fbpx
Wikipedia

Hava Nagila

Hava Nagila (en hebreo הבה נגילה ונשמחה) es una canción tradicional hebrea, cuyo título significa "Alegrémonos". Se trata de una canción de celebración, especialmente popular entre las comunidades seculares judías y gitanas. Es un elemento básico del repertorio de las bandas en festivales de música judía.

«Hava Nagila»
Canción de Harry Belafonte, Ivan Rebroff, Joséphine Baker, Bob Dylan, Dalida y Turetsky Choir Art Group
Publicación 1918
Género Música judía
Discográfica EMI Records
Compositor Moshe Nathanson
Idioma original hebreo

Si bien la melodía es de origen antiguo, la letra utilizada actualmente fue probablemente compuesta en 1918 para celebrar la victoria británica en Palestina durante la Primera Guerra Mundial, así como también la Declaración Balfour.

Hava Nagila es la canción judía más famosa del mundo.[cita requerida] En una academia rabínica de Jerusalén, hace unos 100 años, un maestro tarareó una melodía jasídica y les dio a los niños la tarea de escribir un verso que se adaptase a la melodía. Moshé Nathanson, de 12 años, ganó el concurso con su poema Hava Nagila. El niño se inspiró en el Salmo 118, versículo 24, "Zeh hayom asah Adonai; nagila ve nismeja bo," – "Éste es el día que hizo el Señor, gocémonos y alegrémonos en Él".

Letra

Melodía de Hava Nagila al piano.
Transliteración Hebreo Traducción
Hava nagila הבה נגילה Alegrémonos
Hava nagila הבה נגילה Alegrémonos
Hava nagila venismejá הבה נגילה ונשמחה Alegrémonos y seamos felices
  (repite)  
Hava neranená הבה נרננה Cantemos
Hava neranená הבה נרננה Cantemos
Hava neranená venismejá הבה נרננה ונשמחה Cantemos y seamos felices
  (repite)  
Uru, uru ajim! !עורו, עורו אחים ¡Despertad, despertad, hermanos!
Uru ajim belev sameaj עורו אחים בלב שמח Despierte hermano con un corazón feliz
  (repite cuatro veces)  
Uru ajim, uru ajim! !עורו אחים, עורו אחים ¡Despertad, hermanos, despertad, hermanos!
Belev sameaj בלב שמח Con un corazón feliz

Enlaces externos

  • Rosa Morena canta "Hava Nagila" en YouTube.
  • Carlos Maslatón canta "Hava Nagila" en YouTube.
  • Rika Zaraï canta "Hava Nagila" en YouTube.
  • Danny Kaye y Harry Belafonte cantan "Hava Nagila" en YouTube.
  •   Datos: Q131718
  •   Multimedia: Hava Nagila

hava, nagila, este, artículo, sección, necesita, referencias, aparezcan, publicación, acreditada, este, aviso, puesto, mayo, 2009, hebreo, הבה, נגילה, ונשמחה, canción, tradicional, hebrea, cuyo, título, significa, alegrémonos, trata, canción, celebración, espe. Este articulo o seccion necesita referencias que aparezcan en una publicacion acreditada Este aviso fue puesto el 26 de mayo de 2009 Hava Nagila en hebreo הבה נגילה ונשמחה es una cancion tradicional hebrea cuyo titulo significa Alegremonos Se trata de una cancion de celebracion especialmente popular entre las comunidades seculares judias y gitanas Es un elemento basico del repertorio de las bandas en festivales de musica judia Hava Nagila Cancion de Harry Belafonte Ivan Rebroff Josephine Baker Bob Dylan Dalida y Turetsky Choir Art GroupPublicacion1918GeneroMusica judiaDiscograficaEMI RecordsCompositorMoshe NathansonIdioma originalhebreo editar datos en Wikidata Si bien la melodia es de origen antiguo la letra utilizada actualmente fue probablemente compuesta en 1918 para celebrar la victoria britanica en Palestina durante la Primera Guerra Mundial asi como tambien la Declaracion Balfour Hava Nagila es la cancion judia mas famosa del mundo cita requerida En una academia rabinica de Jerusalen hace unos 100 anos un maestro tarareo una melodia jasidica y les dio a los ninos la tarea de escribir un verso que se adaptase a la melodia Moshe Nathanson de 12 anos gano el concurso con su poema Hava Nagila El nino se inspiro en el Salmo 118 versiculo 24 Zeh hayom asah Adonai nagila ve nismeja bo Este es el dia que hizo el Senor gocemonos y alegremonos en El Letra Editar source source track track Melodia de Hava Nagila al piano Transliteracion Hebreo TraduccionHava nagila הבה נגילה AlegremonosHava nagila הבה נגילה AlegremonosHava nagila venismeja הבה נגילה ונשמחה Alegremonos y seamos felices repite Hava neranena הבה נרננה CantemosHava neranena הבה נרננה CantemosHava neranena venismeja הבה נרננה ונשמחה Cantemos y seamos felices repite Uru uru ajim עורו עורו אחים Despertad despertad hermanos Uru ajim belev sameaj עורו אחים בלב שמח Despierte hermano con un corazon feliz repite cuatro veces Uru ajim uru ajim עורו אחים עורו אחים Despertad hermanos despertad hermanos Belev sameaj בלב שמח Con un corazon felizEnlaces externos EditarRosa Morena canta Hava Nagila en YouTube Carlos Maslaton canta Hava Nagila en YouTube Rika Zarai canta Hava Nagila en YouTube Danny Kaye y Harry Belafonte cantan Hava Nagila en YouTube Datos Q131718 Multimedia Hava NagilaObtenido de https es wikipedia org w index php title Hava Nagila amp oldid 137954355, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos