Gran China
Gran China, o región de Gran China, es un término utilizado para referirse a la República Popular China (China continental y las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao) y la República de China (Taiwán) como una unidad.[1] Como frase de actualidad, su significado preciso no está totalmente claro, y las personas pueden utilizarlo únicamente para lazos comerciales, acciones culturales, o incluso como eufemismo para las Dos Chinas (la República Popular de China y la República de China). Por tanto, no es exclusivo del ámbito político. Puede ser utilizado para describir los lazos comunes entre las regiones geográficas, como por ejemplo en el caso de la televisión en lengua china, películas y entretenimiento musicales los cuales describen comúnmente un aspecto cultural de la Gran China.[2][3] El término es también utilizado con referencia al desarrollo económico-empresarial, como informa Focus Taiwan de la «integración económica en la región de la Gran China».[4] El uso del término también puede variar en cuanto a las regiones geográficas a las que engloba.
El término Gran China es utilizado normalmente para referirse a los lazos culturales y económicos entre los territorios pertinentes y no pretende dar a entender que exista una soberanía específica en ella.
Historia
El término fue utilizado en la década de 1930 por George Cressey para referirse a todo el Imperio chino, en lugar de la propia China.[5] Fue usado por el gobierno de los Estados Unidos en los mapas de la década de 1940 como un término político, incluidos los territorios reclamados por la República de China que eran parte del imperio anterior, o como un término geográfico para referirse a las características topográficas asociadas con China que pueden o no pueden haber permanecido totalmente dentro de las fronteras políticas chinas.[5] El concepto comenzó a aparecer de nuevo en las fuentes del idioma chino a finales de 1970 refiriéndose a los lazos comerciales crecientes entre la parte continental y Hong Kong con la posibilidad de ampliar estos a Taiwán, en donde quizá el uso de tal referencia se puede ver por primera vez en la revista taiwanesa Changqiao en 1979.[5] El término resurgió posteriormente en la década de 1980 para referirse a los crecientes lazos económicos entre esas mismas regiones, así como la posibilidad de la unificación política.[5] La Gran China no es una entidad institucionalizada como la UE o ASEAN. El concepto es una generalización para agrupar varios mercados estrechamente enlazados económicamente y no implica soberanía.[6]
Uso en finanzas
En el contexto financiero, un número mayor de acciones y fondos existe en la Gran China. Por ejemplo, el ING Fondo de la Gran China invierte el 80 % de sus activos en la región de la Gran China que en su definición "se compone de China, Hong Kong y Taiwán ".[7] Del mismo modo, el Fondo Dreyfus para la Gran China invierte en activos en empresas que "negocien principalmente en China, Hong Kong o Taiwán" o tengan la mayoría de sus activos o ingresos procedentes de esta región del mismo modo que el JF Fondo de la Gran China y HSBC Fondo de la Gran China antes de febrero de 2009 (después de lo cual cayeron los activos taiwaneses de su cartera y se renombró al Fondo HSBC de la Región China).[8][9][10][11]
Uso político
El término se utiliza a menudo como un intento de evitar la invocación de sensibilidades sobre el estado político de Taiwán.[6] Algunos partidarios de la reunificación de China objetan el término ya que implica que "Gran China" es diferente de China. Para muchos asiáticos, el término es un recordatorio de la "Gran Co-Esfera de Prosperidad de Asia del Este", un eufemismo para la región controlada por el Imperio japonés durante la Segunda Guerra Mundial.[12]
A partir de 1980, cuando el término comenzó a difundirse, se comenzaron a aparecer objeciones de los que representaban a los intereses de La China continental. Expresaron su preocupación por la posibilidad de que oportunistas no ciudadanos, motivados más por el beneficio que por la lealtad o el patriotismo, trataran de aprovechar el crecimiento económico chino y en la erosión de la nación china-estatal.[13]
Referencias
- «Apple overtakes Lenovo in China sales». Financial Times. 18 de agosto de 2011. Consultado el 19 de noviembre de 2011.
- - MTV Asia
- Junio 1, 2008, Universal Music Group realigns presence in Greater China (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., Television Asia (Article archive at Newser)
- http://focustaiwan.tw/news/aeco/201404020006.aspx
- ↑ Harding, Harry (Dec 1993). «The Concept of 'Greater China': Themes, Variations and Reservations». The China Quarterly (136, Special Issue: Greater China): 660.
- ↑ Aretz, Tilman (2007). . Taipei: Taiwan Elite Press. ISBN 978-986-7762-97-9. OCLC 264977502. Archivado desde el original el 31 de enero de 2009. Consultado el 30 de enero de 2009.
- «Prospectus - ING Global and International Equity and Fixed-Income Funds - Class A, B,». ING Funds. 27 de febrero de 2009. Consultado el 3 de septiembre de 2009.
- «Dreyfus Greater China Fund (prospectus)». Dreyfus Corporation. 1 de marzo de 2009. Consultado el 3 de septiembre de 2009. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- . JPMorgan Funds. 28 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 11 de enero de 2006. Consultado el 2 de septiembre de 2009.
- «HSBC Chinese Equity Fund (Factsheet)». HSBC Global Asset Management (UK). 15 de diciembre de 2005. Consultado el 30 de junio de 2009. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- Langston, Rob (23 de febrero de 2009). . FT Advisor. Archivado desde el original el 11 de julio de 2011. Consultado el 30 de junio de 2009.
- Shambaugh, David (Dec 1993). «Introduction: The Emergence of 'Greater China'». The China Quarterly (136, Special Issue: Greater China): 654.
- Aihwa Ong (1999). Flexible Citizenship: The Cultural Logics of Transnationality. Duke University Press. p. 60. ISBN 0-8223-2269-2.