Gracias por la música (canción)
«Gracias por la música» es una canción y un sencillo que publicó el grupo sueco ABBA sólo en dos países hispanohablantes. Es la versión en español de Thank You For The Music.
| «Gracias por la música» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sencillo de ABBA del álbum Gracias por la música | |||||
| Lado A | «Gracias por la música» | ||||
| Lado B | «¡Dame, dame, dame!» | ||||
| Publicación | marzo de 1980 | ||||
| Formato | Sencillo 7" | ||||
| Grabación | 8 de enero de 1980 | ||||
| Género(s) | Pop Europop Pop sueco | ||||
| Duración | 3:49 | ||||
| Discográfica | RCA Records | ||||
| Autor(es) | Benny Andersson Björn Ulvaeus Budy McCluskey (Letra en español) Mary McCluskey (Letra en español) | ||||
| Productor(es) | Michael B. Tretow | ||||
| Posicionamiento en listas | |||||
| |||||
| Cronología del álbum The Album | |||||
| |||||
| Cronología del álbum ABBA Oro | |||||
| |||||
La canción
La música fue compuesta por Benny y Björn, pero la letra fue traducida al español por Mary y Buddy McCluskey, y posteriormente fue grabada el 8 de enero de 1980,[1] en los estudios de Polar Music, siendo grabada primeramente en inglés. La canción habla sobre un don que tiene una mujer, que es el don de cantar y bailar increíblemente captando la atención de todos. Este tema viene incluido en los álbumes Gracias por la Música como la pista número 1, y en ABBA Oro, es la pista número 3.
El sencillo sólo se lanzó en Argentina y México, donde tuvieron un éxito considerable, pero el suficiente para posicionarse en las posiciones 4 y 15 respectivamente. La canción le da el nombre al disco, y la portada del disco es la misma que la del sencillo. Existe un video de ABBA interpretando la canción que se transmitió para promocionar la canción en España (en 1980) y Argentina (en 1981)[2]
El lado B
¡Dame, dame, dame! es el lado b de este sencillo. La música fue compuesta por Benny y Björn, pero la letra fue traducida al español por Mary y Buddy McCluskey.[3] La canción habla sobre una mujer, muy sola que necesita el amor y cariño de alguien. Este tema viene incluido en los álbumes Gracias por la Música como la pista número 4, y en ABBA Oro, es la pista número 6.
¡Dame, dame, dame! se lanzó como sencillo en España y Japón.
Versiones
- 2001: Rosa López y Nuria Fergó. Incluido en el álbum Singles Gala 1 de Operación Triunfo 2001.
- 2017: Rosa López y Amaia Romero. Incluido en el álbum de duetos de Operación Triunfo 2001 y Operación Triunfo 2017.
Posicionamiento
| Lista | Posición[4] |
|---|---|
| Argentina Top 10 Singles Chart | 4 |
| México Lista de Sencillos | 15 |
Referencias
- (en inglés). 2008. Archivado desde el original el 26 de junio de 2008. Consultado el 20 de agosto de 2008. «Recording commenced 8 January 1980.»
- (en inglés). 2008. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008. Consultado el 29 de agosto de 2008. «Gracias por la música Promo».
- «ABBA-World.net, Everything ABBA» (en inglés). 2008. Consultado el 20 de agosto de 2008. «Previously recorded in English as Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight).» (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- (en inglés y español). 2008. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008. Consultado el 20 de agosto de 2008. «Posiciones según el país y la lista».