Gloria (álbum de Sam Smith)

Gloria es el cuarto álbum de estudio del cantante y compositor inglés Sam Smith, publicado el 27 de enero de 2023 a través de Capitol Records. Es el primer álbum de Smith desde Love Goes (2020).^[2]​ Le precedieron los sencillos "Love Me More", "Unholy", una colaboración con Kim Petras,^[3]​ y "Gimme", una colaboración con Koffee y Jessie Reyez. "Unholy" se promocionó como sencillo principal y encabezó las listas de Australia, Austria, Canadá, Irlanda, Nueva Zelanda, Reino Unido y Estados Unidos, convirtiéndose en el primer éxito de Smith y Petras en este último país. Tras su publicación, el álbum recibió críticas generalmente favorables de la crítica musical.

Gloria
Álbum de estudio de Sam Smith
Publicación	27 de enero de 2023
Grabación	2022
Género(s)	Pop^[1]​
Formato	CD, descarga digital, streaming
Duración	33:03
Discográfica	Capitol Records
Productor(es)	Sam Smith Jimmy Napes StarGate Ilya Cirkut Blake Slatkin Calvin Harris Omer Fedi Anju Blaxx David Odlum Steve Mac Los Hendrix Nez
Cronología de Sam Smith Love Goes: Live at Abbey Road Studios (2021) Gloria (2023)
Sencillos de Gloria
«Love Me More» Publicado: 28 de abril de 2022 «Unholy» Publicado: 22 de septiembre de 2022 «Gimme» Publicado: 11 de enero de 2023 «I'm Not Here To Make Friends» Publicado: 27 de enero de 2023
[editar datos en Wikidata]

Antecedentes y grabación

El álbum se grabó entre Los Ángeles, Londres y Jamaica, con Smith trabajando con colaboradores habituales Jimmy Napes, Stargate e Ilya Salmanzadeh,^[4]​ además de esperar nuevas colaboraciones de Los Hendrix, Max Martin y Calvin Harris. Smith declaró que el álbum "se siente como una mayoría de edad" y le hizo "pasar por algunos momentos oscuros", y expresó su esperanza de que también pudiera ser un "faro" para los oyentes. Un comunicado de prensa lo calificó de "revolución personal" para Smith, ya que contiene el "sonido deslumbrante, suntuoso, sofisticado, inesperado y, en ocasiones, emocionante y vanguardista del corazón creativo actual de Sam", así como letras sobre "sexo, mentiras, pasión, autoexpresión e imperfección".^[5]​

Promoción

Smith anunció el álbum en sus cuentas de redes sociales el 17 de octubre de 2022, escribiendo una nota a sus "queridísimos marineros", nombre que Smith da a sus aficionados, y compartiendo el arte de la portada, un retrato de Smith con el pelo decolorado luciendo un pendiente dorado de un ancla y una perla.^[5]​

Sencillos

La primera canción que se publicó del álbum fue el sencillo "Love Me More" el 28 de abril de 2022.^[6]​ "Unholy", una colaboración con la cantante alemana Kim Petras, le siguió el 22 de septiembre de 2022 y se promocionó como el sencillo principal.^[7]​^[8]​ Alcanzó el número uno en varios países, como Australia, Canadá, Reino Unido y Estados Unidos,^[9]​ así como en el número uno de la lista Billboard Global 200.^[10]​

La canción "Gimme" se publicó como tercer sencillo del álbum el 11 de enero de 2023. Se trata de una colaboración con la cantautora canadiense Jessie Reyez y la cantante jamaiquina Koffee.

El 27 de enero de 2023, el mismo día del lanzamiento del álbum, se publicó "I'm Not Here to Make Friends" como cuarto sencillo.^[11]​

Sencillos promocionales

"Gloria" se publicó el 20 de enero de 2023, siete días antes que Gloria, como single promocional.^[12]​

Recepción crítica

Calificaciones profesionales

Calificaciones agregadas
Fuente	Calificación
Metacritic	69/100^[14]​
AnyDecentMusic?	6.1/10^[13]​
Calificaciones
Fuente	Calificación
Clash	7/10^[15]​
DIY	^[16]​
Evening Standard	^[17]​
The Guardian	^[18]​
The Irish Times	^[19]​
Metro	^[20]​
NME	^[21]​
Pitchfork	6.2/10^[22]​

Gloria recibió una puntuación de 69 sobre 100 basada en 11 reseñas en el agregador de reseñas Metacritic, lo que indica una recepción "generalmente favorable".^[14]​ El agregador AnyDecentMusic? le dio 6,1 sobre 10, basándose en su valoración del consenso de la crítica.^[13]​ Maura Johnston de Rolling Stone calificó Gloria como "el álbum más profundo de Smith hasta la fecha" y lo describió como "una colección compacta y fluida de canciones pop que muestran la versatilidad vocal de Smith y su crecimiento personal" con letras sobre "las experiencias de Smith como una persona queer que fue criada como católica".^[1]​ Gary Bushell del Daily Express encontró el álbum "menos sombrío que el Love Goes de 2020, hermoso en algunos momentos y lleno de sorpresas".^[23]​ Nick Levine de NME escribió que el álbum "es realmente el más sorprendente, satisfactorio y vital trabajo de la carrera de [Smith]" y en su corazón es una "exploración personal de la experiencia queer más amplia que recuerda al clásico álbum de George Michael de 1996 Older".^[21]​

En su crítica del álbum para The Guardian, Alexis Petridis se mostró crítico con las afirmaciones de "experimentación" de la nota de prensa, escribiendo que aunque hay "toques de R&B, trap y disco" entre las baladas y temas similares a su "sonido dirigido por piano" de anteriores lanzamientos, "sigue habiendo algo decepcionante en Gloria: la sensación de que es más de lo mismo prevalece más de lo que debería".^[18]​ David Smyth, del Evening Standard, opinó que "Unholy", una "obra maestra del sinsentido hipersexualizado", "sobresale escandalosamente en medio de este cuarto álbum", ya que el resto de los temas son "más bien grises" en comparación. Smyth concluyó que es "una pena que las canciones, por muy bien elaboradas que estén, no siempre estén a la altura de la autoestima" de las letras de Smith.^[17]​

Escribiendo para Pitchfork, Jamieson Cox opinó que a estas alturas de la carrera de Smith, "un artista cuya escritura ha tendido durante mucho tiempo hacia lo soso e impersonal ha crecido en una visión e identidad que puede verse comprometida por características mediocres" como las de Jessie Reyez, con Cox calificando "Gimme" y "Perfect" de "anodinas en el mejor de los casos y chirriantes en el peor", y Ed Sheeran, con Cox encontrando "Who We Love" "básicamente [. ..] el 'Same Love' de Sheeran", con una letra que presenta "escenas trilladas".^[22]​

Emma Madden, crítica de Metro, dio al álbum dos de cinco estrellas, escribiendo que "el sexo y la homosexualidad están presentes en el álbum, pero de una manera que parece hecha por obligación [...] Las referencias son muy torpes y obvias". Madden también opinó que Gloria es "descuidado y confuso".^[20]​

Rendimiento comercial

Gloria debutó en el número uno de la UK Albums Chart con 14.155 unidades,^[24]​ convirtiéndose en el tercer álbum no consecutivo del cantante en alcanzar la cima, uniéndose a In the Lonely Hour (2014) y The Thrill of It All (2017).^[25]​ En Australia, Gloria se convirtió en el primer álbum de la cantante en debutar en lo más alto de la ARIA Albums Chart y el segundo número uno en total.^[26]​

El álbum debutó en el número siete de la lista estadounidense Billboard 200 con 39.000 unidades equivalentes a un álbum, lo que supuso para Smith su cuarto álbum en el top-10 estadounidense.^[27]​

A fecha de febrero de 2023, Gloria ha vendido más de 1,6 millones de unidades en todo el mundo.^[28]​

Lista de Canciones

Gloria standard edition track listing
N.º	Título	Producer(s)	Duración
1.	«Love Me More»	Smith	3:23
2.	«No God»	Smith	3:17
3.	«Hurting Interlude»		0:18
4.	«Lose You»	Smith	3:10
5.	«Perfect» (con Jessie Reyez)	Smith	3:51
6.	«Unholy» (con Kim Petras)	Smith	2:36
7.	«How to Cry»	Smith	2:40
8.	«Six Shots»	Smith	2:30
9.	«Gimme» (con Koffee & Jessie Reyez)	Smith	2:49
10.	«Dorothy's Interlude»		0:08
11.	«I'm Not Here to Make Friends»	Smith	3:49
12.	«Gloria»	Smith	1:50
13.	«Who We Love» (con Ed Sheeran)	Mac	2:42

Japanese and selected physical editions bonus tracks^[29]​
N.º	Título	Producer(s)	Duración
14.	«Heavenly Sent»		2:49
15.	«Kissing You»		4:55
40:55

Apple Music Edition bonus disc^[30]​
N.º	Título	Duración
1.	«Stay with Me» (live from the Royal Albert Hall)	4:13
2.	«I'm Not the Only One» (live from the Royal Albert Hall)	3:54
3.	«Too Good at Goodbyes» (live from the Royal Albert Hall)	4:31
4.	«How Do You Sleep?» (live from the Royal Albert Hall)	3:55
5.	«Dancing with a Stranger» (live from the Royal Albert Hall)	4:10
6.	«Lose You» (live from the Royal Albert Hall)	3:37
7.	«Unholy» (con Kim Petras; live from the Royal Albert Hall)	3:59
28:19

Personal

Músicos

• Sam Smith - voz (1, 2, 4-9, 11-13), programación (pistas 3, 10), coros (6)
• Jodi Milliner - bajo (1, 2, 5, 7, 8)
• Ben Jones - guitarra (1, 2, 5, 7, 8, 11)
• Reuben James - órgano (1), Rhodes (2, 8), piano (5, 8)
• Jimmy Napes - programación (1, 2, 4, 5, 9), coros (6)
• Mikkel S. Eriksen - programación (1, 2, 5, 9)
• Tor Erik Hermansen - programación (1, 2, 5, 9)
• Alexis Marche Addison - voces adicionales (1)
• Amber Clemons - voz adicional (1)
• Ant Clemons - voz adicional (1)
• Ashley Clemons - voz adicional (1)
• Cedric Jackson II - voz adicional (1)
• Daniel Cagan - voz adicional (1)
• Darien Champagne - voz adicional (1)
• Dylan Del-Olmo - voz adicional (1)
• Eric Bellinger - voz adicional (1)
• Jasmine "GoGo" Morrow - voz adicional (1)
• Jeremih - voz adicional (1)
• Julian Blake Ray - voz adicional (1)
• Julian Tabb - voz adicional (1)
• Jwan Anthony - voz adicional (1)
• Scott Carter - voz adicional (1)
• Shameka Marie - voz adicional (1)
• Solomon Fulton - voz adicional (1)
• Tayler Green - voz adicional (1)
• Ty Dolla Sign - voz adicional (1)
• Vanessa "Nettie" Wood - voz adicional (1)
• Jerry Wonda - bajo (1)
• Ladonna Young - coros (2, 8, 9), voces (4)
• Vula Malinga - coros (2, 8, 9), voces (4)
• Patrick Linton - coros (2, 9), voces (4)
• Chris Worsey - violonchelo (2, 3, 5, 6, 8, 11, 13)
• Ian Burdge - violonchelo (2, 3, 5, 6, 8, 11, 13)
• Tony Woollard - violonchelo (2, 3, 5, 6, 8, 11, 13)
• Vicky Matthews - violonchelo (2, 3, 5, 6, 8, 11, 13)
• Chris Laurence - contrabajo (2, 3, 5, 6, 8, 11, 13)
• Stacey Watton - contrabajo (2, 3, 5, 6, 8, 11, 13)
• Earl Harvin - batería (2, 5, 8)
• Simon Hale - arreglo de cuerda (2, 3, 5, 6, 8, 11, 13)
• Adrian Smith - viola (2, 3, 5, 6, 8, 11, 13)
• Andy Parker - viola (2, 3, 5, 6, 8, 11, 13)
• Jenny Lewisohn - viola (2, 3, 5, 6, 8, 11, 13)
• John Metcalfe (compositor)|John Metcalfe]] - viola (2, 3, 5, 6, 8, 11, 13)
• Reiad Chibah - viola (2, 3, 5, 6, 8, 11, 13)
• Charis Jenson - violín (2, 3, 5, 6, 8, 11, 13)
• Charlie Brown - violín (2, 3, 5, 6, 8, 11, 13)
• Everton Nelson - violín (2, 3, 5, 6, 8, 11, 13)
• Ian Humphries - violín (2, 3, 5, 6, 8, 11, 13)
• Louisa Fuller - violín (2, 3, 5, 6, 8, 11, 13)
• Lucy Wilkins - violín (2, 3, 5, 6, 8, 11, 13)
• Marianne Haynes - violín (2, 3, 5, 6, 8, 11, 13)
• Natalia Bonner - violín (2, 3, 5, 6, 8, 11, 13)
• Patrick Kiernan - violín (2, 3, 5, 6, 8, 11, 13)
• Perry Montague-Mason - violín (2, 3, 5, 6, 8, 11, 13)
• Richard George - violín (2, 3, 5, 6, 8, 11, 13)
• Steve Morris - violín (2, 3, 5, 6, 8, 11, 13)
• Warren Zielinski - violín (2, 3, 5, 6, 8, 11, 13)
• Blake Slatkin]] - programación (4)
• Cirkut - programación (4), coros (6)
• Ilya Salmanzadeh|Ilya]] - programación (4), coros (6)
• Omer Fedi - programación (4); bajo, guitarra (7)
• Nuno Bettencourt - guitarra (5)
• Jessie Reyez - voz (5, 9, 11)
• Kim Petras - voz (6)
• Mike Hough - coros (8)
• Loshendrix - programación (8)
• Nez - programación (8)
• Koffee - voz (9)
• Calvin Harris - programación (11)
• Alison Ponsford-Hill - coros (12)
• Andrew Tipple - voz de fondo (12)
• Caroline Fitzgerald - coros (12)
• Catriona Holsgrove - coros (12)
• Christina Gill - coros (12)
• Edmund Hastings - coros (12)
• Edward Ballard - coros (12)
• Edward Grint - coros (12)
• Elizabeth Poole - voz de fondo (12)
• George Cook - coros (12)
• Henry Moss - coros (12)
• Jacqueline Barron - coros (12)
• James Botcher - coros (12)
• James Davey - coros (12)
• Jenni Harper - coros (12)
• Jonathan Wood - coros (12)
• Judi Brown - coros (12)
• Ksynia Loeffler - coros (12)
• Lotte Betts-Dean - coros (12)
• Natalie Clifton Griffith - coros (12)
• Philip Brown - coros (12)
• Philippa Murray - coros (12)
• Robin Bailey - coros (12)
• Ruth Kiang - coros (12)
• Sara Davey - coros (12)
• Steve Trowell - coros (12)
• Vanessa Heine - coros (12)
• Victoria Meteyard - coros (12)
• London Voices - coro (12)
• Lucy Goddard - corista (12)
• Ben Parry - dirección musical (12)
• Johnny McDaid - bajo, guitarra (13)
• Chris Laws - batería (13)
• Steve Mac - teclados (13)
• Ed Sheeran - voz (13)

Técnicos

• Randy Merrill - masterización
• Kevin "KD" Davis - mezcla (1)
• Steve Fitzmaurice]] - mezcla (2, 3, 5, 8-11, 13)
• Serban Ghenea - mezcla (4, 6, 7)
• David Odlum - mezcla (12)
• Gus Pirelli - ingeniería (1, 2, 4-9, 11-13)
• Mikkel S. Eriksen - ingeniería (1, 2, 5, 9, 11)
• Gordon Davidson - ingeniería (2-6, 8, 11-13)
• Chris Laws - ingeniería (13)
• Dan Pursey - ingeniería (13)
• Freddie Light - ingeniería adicional (2-6, 8, 11-13)
• George Oulton - ingeniería adicional (2-6, 8, 11-13)
• Bryce Bordone - asistencia en mezclas (4, 6, 7)
• Thomas Warren - asistencia de ingeniería (1)
• Ed Farrell: asistencia de ingeniería (2, 4-9, 11)
• Miles Wheway - asistencia de ingeniería (2-6, 8, 11, 13)
• Natalia Milanesi - asistencia de ingeniería (2-6, 8, 11, 13)
• Ira Grylack - asistencia de ingeniería (4, 6-8)
• Lance Powell - asistencia de ingeniería (8, 12)

Charts

Chart performance for Gloria

Chart (2023)	Peak position
Australia (ARIA)^[31]​	1
Austria (Ö3 Austria Top 40)^[32]​	8
Bélgica (Ultratop 200 Flandes)^[33]​	4
Bélgica (Ultratop 40 Valonia)^[34]​	11
Canadá (Billboard Canadian Albums)^[35]​	4
Países Bajos (MegaCharts)^[36]​	2
Dinamarca (Hitlisten)^[37]​	14
Finlandia (Suomen Virallinen Lista)^[38]​	12
Francia (SNEP)^[39]​	21
Alemania (Offizielle Top 100)^[40]​	6
Irlanda (OCC)^[41]​	1
Italia  Italia (FIMI)^[42]​	20
Japón  Japón (Oricon)^[43]​	26
Japón  Japón (Billboard Japan)^[44]​	52
Lituania  Lituania (AGATA)^[45]​	7
Nueva Zelanda  Nueva Zelanda (RMNZ)^[46]​	2
Noruega  Noruega (VG-lista)^[47]​	4
Escocia  Escocia (OCC)^[48]​	1
España  España (PROMUSICAE)^[49]​	11
Suecia  Suecia (Sverigetopplistan)^[50]​	16
Suiza  Suiza (Schweizer Hitparade)^[51]​	2
Reino Unido (UK Albums Chart)^[52]​	1
Estados Unidos (Billboard 200)^[27]​	7

Historial de lanzamiento

Historial de versiones para Gloria

Región	Fecha	Formato	Etiqueta	Ref.
Varios	27 de enero de 2023	Casete CD descarga digital streaming LP	Capitol	^[5]​

Referencias

1. Johnston, Maura (24 de enero de 2023). com/music/music-album-reviews/review-sam-smiths-gloria-1234666544/ «"Gloria" de Sam Smith es su álbum más profundo hasta la fecha». Rolling Stone.  Parámetro desconocido |access- date= ignorado (ayuda)
2. Irwin, Jack (17 de octubre de 2022). archive.org/web/20221019103904/https://people.com/music/sam-smith-announces-upcoming-fourth-studio-album-gloria-featuring-unholy/ «Sam Smith anuncia su próximo cuarto álbum de estudio 'Gloria' y dice que 'es como una mayoría de edad'». People. Archivado desde com/music/sam-smith-announces-upcoming-fourth-studio-album-gloria-featuring- unholy/ el original el 19 de octubre de 2022. Consultado el 18 de octubre de 2022.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
3. Aswad, Jem (17 de octubre de 2022). archive.org/web/20221018091016/https://variety.com/2022/music/news/sam-smith-album-gloria-emotional-sexual-spiritual-liberation-1235406051/ «Sam Smith anuncia su nuevo álbum, 'Gloria': una 'liberación emocional, sexual y espiritual'». Variety. Archivado desde com/2022/music/news/sam-smith-album-gloria-emotional-sexual-spiritual-liberation-1235406051/ el original el 18 de octubre de 2022. Consultado el 18 de octubre de 2022.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
4. Whitaker, Marisa (17 de octubre de 2022). archive.org/web/20221018223652/https://www.spin.com/2022/10/sam-smith-2023-gloria/ «Sam Smith fija el lanzamiento en enero de su nuevo álbum, Gloria». Spin. Archivado desde com/2022/10/sam-smith-2023-gloria/ el original el 18 de octubre de 2022. Consultado el 18 de octubre de 2022.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
5. Mier, Tomás (17 de octubre de 2022). . Rolling Stone. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022. Consultado el 18 de octubre de 2022.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
6. Skinner, Tom (21 de abril de 2022). . NME. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022. Consultado el 18 de octubre de 2022.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
7. Skinner, Tom (23 de septiembre de 2022). «Sam Smith se asocia con Kim Petras en el palpitante nuevo single 'Unholy'». NME. desde el original el 18 de octubre de 2022. Consultado el 19 de octubre de 2022.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
8. Patton, Alli (25 de septiembre de 2022). . American Songwriter. Archivado desde com/sam-smith-drops-unholy-collaboration-with-kim-petras/ el original el 16 de octubre de 2022. Consultado el 19 de octubre de 2022.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
9. Trust, Gary (24 de octubre de 2022). . Billboard. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022. Consultado el 25 de octubre de 2022.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
10. Wass, Mike (17 de octubre de 2022). . Variety. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022. Consultado el 18 de octubre de 2022.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
11. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas RDI
12. Richards, Will (21 de enero de 2023). «Sam Smith comparte la canción que da título a Gloria, su 'himno de amor queer'». NME. Consultado el 26 de enero de 2023. 
13. «Sam Smith – Gloria». AnyDecentMusic?. Consultado el 28 de enero de 2023. 
14. «Gloria by Sam Smith Reviews and Tracks». Metacritic. Consultado el 29 de enero de 2023. 
15. Hussain, Shahzaib (27 de enero de 2023). «Sam Smith – Gloria». Clash. 
16. Watson, Elly (27 de enero de 2023). «Sam Smith – Gloria review». DIY. 
17. Smyth, David (27 de enero de 2023). «Sam Smith: Gloria album review – well crafted but oh so sensible». Evening Standard. Consultado el 27 de enero de 2023. 
18. Petridis, Alexis (27 de enero de 2023). «Sam Smith: Gloria review – so-called experimentation only offers more anodyne anguish». The Guardian. Consultado el 27 de enero de 2023. 
19. Murphy, Lauren (27 de enero de 2023). «Sam Smith: Gloria – close but not quite their magnum opus». The Irish Times. Consultado el 28 de enero de 2023. 
20. Madden, Emma (27 de enero de 2023). «Gloria by Sam Smith review: Entire album feels slipshod and confused». Metro. Consultado el 27 de enero de 2023. 
21. Levine, Nick (27 de enero de 2023). «Sam Smith – 'Gloria' review: the most vital work of their career». NME. Consultado el 27 de enero de 2023. 
22. Cox, Jamieson (27 de enero de 2023). «Sam Smith: Gloria Album Review». Pitchfork. Consultado el 27 de enero de 2023. 
23. Bushell, Gary (26 de enero de 2023). «reseña de Sam Smith Gloria: A glorious album that is full of surprises». Daily Express. Consultado el 27 de enero de 2023. 
24. Jones, Alan (3 de febrero de 2023). «Análisis de listas: Sam Smith consigue su tercer nº1 álbum con Gloria - Análisis». Music Week. Consultado el 27 de abril de 2023. 
25. Smith, Carl (3 de febrero de 2023). «Sam Smith asegura su tercer álbum número 1 con Gloria». Official Charts Company. Consultado el 3 de febrero de 2023. 
26. Brandle, Lars (3 de febrero de 2023). «"Gloria" de Sam Smith llega al número 1 en Australia». Billboard. Consultado el 3 de febrero de 2023. 
27. Caulfield, Keith (5 de febrero de 2023). «Tomorrow X Together consigue su primer álbum número 1 en la lista Billboard 200». Billboard. Consultado el 6 de febrero de 2023. 
28. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas totalsales
29. «Sam Smith / グロリア». Tower Records Japan. Consultado el 23 de enero de 2023. 
30. «Gloria (Apple Music Edition)». Apple Music. Consultado el 28 de enero de 2023. 
31. «ARIA Top 50 Albums Chart». Australian Recording Industry Association. 6 de febrero de 2023. Consultado el 3 de febrero de 2023. 
32. «Sam Smith - Gloria» (en alemán). Austriancharts.at. Hung Medien.
33. «Sam Smith – Gloria» (en holandés). Ultratop.be. Hung Medien.
34. «Sam Smith – Gloria» (en francés). Ultratop.be. Hung Medien.
35. «Sam Smith Album & Song Chart History». Billboard Canadian Albums Chart (en inglés). Prometheus Global Media. 
36. «Sam Smith – Gloria» (en holandés). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
37. «Hitlisten.NU – Album Top-40 Uge 5, 2023». Hitlisten. 
38. «Sam Smith – Gloria» (en finés). Ifpi.fi. Hung Medien.
39. «Top Albums (Week 5, 2023)». Syndicat National de l'Édition Phonographique. 
40. «Offiziellecharts.de – Sam Smith – Gloria» (en alemán). GfK Entertainment Charts. Consultado el 3 de febrero de 2023.
41. «Official Irish Albums Chart Top 50». Official Charts Company.
42. «Album – Classifica settimanale WK 5 (dal 27.01.2023 al 02.02.2023)» (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado el 4 de febrero de 2023. 
43. [Weekly Digital Album ranking dated February 6, 2023 (January 23, 2023 – January 29, 2023)] |título-trad= requiere |título= (ayuda) (en japonés). Oricon. Consultado el 1 de febrero de 2023.  Parámetro desconocido |script-title= ignorado (ayuda)
44. «Billboard Japan Hot Albums – Week of February 1, 2023». Billboard Japan (en japonés). Consultado el 1 de febrero de 2023. 
45. «2023 5-os savaitės klausomiausi (Top 100)» (en lituano). AGATA. 3 de febrero de 2023. Consultado el 3 de febrero de 2023. 
46. «NZ Top 40 Albums Chart». Recorded Music NZ. 6 de febrero de 2023. Consultado el 4 de febrero de 2023. 
47. «Album 2023 uke 05». VG-lista. 
48. «Official Scottish Albums Chart Top 100». Official Charts Company. Consultado el 4 de febrero de 2023.
49. «Top 100 Albums Weekly». Promusicae. 
50. «Veckolista Album, vecka 5». Sverigetopplistan. Consultado el 3 de febrero de 2023. 
51. «Sam Smith – Gloria» (en inglés). Swisscharts.com. Hung Medien.
52. «20230203 Top 40 Official UK Albums Archive | Official Charts» (en inglés). UK Albums Chart. The Official Charts Company.