Ginza (canción)

«Ginza» es una canción interpretada por el cantante colombiano J Balvin, incluida en su segundo álbum de estudio Energía. Balvin la compuso junto a Salomón Villada, Rene Cano, Alejandro Patiño y Alejandro Ramírez, estos dos últimos además fungen como productores.^[1]​ Lo publicó como el primer sencillo del álbum el 17 de julio de 2015.^[2]​

«Ginza»
Sencillo de J Balvin del álbum Energía
Publicación	17 de julio de 2015
Formato	Descarga digital
Género(s)	Reguetón, pop latino
Duración	2:49
Discográfica	Capitol Latin
Autor(es)	José Osorio, Alejandro Ramírez, Rene David Cano, Alejandro Patiño y Salomón Villada
Productor(es)	Ramírez y Patiño
Certificación	600 000 (latino) 2x 200 000
Cronología de sencillos de J Balvin
«Tu sombra» (2014) «Ginza» (2015) «La frontera» (2015)
[editar datos en Wikidata]

El compositor: René David Cano Ganador del Grammy Latino 2015 a Mejor Canción Urbana. Escritor de éxitos del reguetón como: - Ay Vamos(J Balvin), Sigo Extrañándote (J Balvin), Ginza(J Balvin), Borro Cassette(Maluma), Bobo(J Balvin), Mi Cama(Karol G), Trap (Shakira), Otra Vez (Zion y Lennox)

«Ginza» tuvo un recibimiento comercial exitoso, al lograr el número uno en países como España, Italia, México y en los Estados Unidos para el mercado latinoamericano, además de ingresar al listado principal Billboard Hot 100, como la primera canción del intérprete en dicha lista.^[3]​^[4]​^[5]​^[6]​^[7]​^[8]​ En la lista de Hot Latin Songs, Balvin sobrepasó el récord de «Me enamora» (2007) de Juanes, «Te quiero» (2008) de Flex y «A puro dolor» (2000) de Son by Four, quienes habían permanecido veinte semanas como el sencillo (sin acompañante) con mayor número de semanas en la cima de la lista.^[9]​

El vídeo musical del tema estuvo dirigido por Juan Pablo Valencia y se grabó en su Antioquia natal.^[10]​ Para promocionar el tema, Balvin lo interpretó en los Premios Juventud 2015, transmitidos por la cadena estadounidense de habla hispana Univision,^[11]​ así como en la gala de los Premio Grammy Latino del 2015, igualmente presentados por Univision, donde abrió la ceremonia junto a Farruko, Major Lazer y MØ.^[12]​ También se presentó en el Festival de la Canción de Sanremo en Italia, siendo así el primer colombiano invitado al evento.^[13]​

Antecedentes

 

Según Universal «Ginza» representa «una ciudad en Japón donde la moda es preeminente.

El nombre de la canción surgió por un filtro de imagen que J Balvin usa constantemente en la red social fotográfica Instagram.^[11]​ Balvin decidió colocar dicho nombre, luego de que sus fanáticos «se apropiaran del nombre». Según Universal Music Group, «Ginza» representa «una ciudad en Japón donde la moda es preeminente, mostrando que el título es la representación perfecta de los grandes amores del artista; sus fanes, su música y la moda».^[11]​ Balvin indicó que con «Ginza» se permitió «salir de su zona de confort», además aseguró que se «arriesgó para brindarle un nuevo sonido al mundo» y «de los cobardes nunca se ha escrito nada».^[14]​

Según Feid (como es conocido artistícamente Salomón Villada Hoyos) uno de los compositores del tema, el proceso de creación del tema fue trabajado a la par de todos los compositores y productores: «Mientras el [Alejandro "Sky" Ramírez] nosotros íbamos haciendo la letra, entonces los sonidos que se van generando te hacen sentir cosas, alegría, tristeza, amor o desconfianza».^[15]​ Villada afirmó además que «la pista es diferente, la letra es rara, tiene metáforas».^[15]​

«Ginza» está escrita por Balvin, junto a Salomón Villada Hoyos, René Cano Ríos, Carlos Alejandro Patiño y Alejandro Ramírez, mientras que la producción quedó a cargo de estos dos últimos, bajo su nombre artístico «Mosty» y «Sky» respectivamente.^[1]​ El tema se lanzó al mercado el 17 de julio de 2015, como descarga digital.^[2]​ El primer remix del tema que contó con la participación de intérpretes urbanos como Arcángel, Daddy Yankee, De La Ghetto, Farruko, Nicky Jam, Yandel y Zion de Zion & Lennox, fue lanzado también en formato digital el 18 de diciembre de 2015,^[16]​ otra versión, esta vez con la participación de la cantante y actriz brasileña Anitta se lanzó el 29 de enero de 2016 para descarga digital.^[17]​

Recepción

 

Con «Ginza», Balvin sobrepasó el récord de «Me enamora» (2007) de Juanes, como el sencillo (sin acompañante) con mayor número de semanas en la cima de la lista Hot Latin Songs.

Leila Cobo de Billboard calificó con tres estrellas de cinco al tema.^[18]​ Cobo señaló que aunque Balvin es conocido por su «melodía infundida de reguetón», «Ginza» es todo «sobre el ritmo», con un arreglo «electro minimalista inspirado en floreos de calipso inesperados y tonos bajos y suaves».^[18]​ Cobo concluye que el tema aunque no cuenta con un «coro irresistible» como el de «6 AM», esta «oda a clubes, las mujeres y el baile todavía despertarán en ustedes movimiento».^[18]​

«Ginza» se convirtió en el sencillo más exitoso de la carrera del artista. En Colombia, país del intérprete, «Ginza» se colocó en la segunda posición del listado general de National Report, asimismo recibió una certificación de disco de oro, por cinco mil copias legales vendidas.^[19]​^[20]​ En México, el tema consiguió también un disco de oro otorgado por la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON), esto gracias a su alto impacto en la nación centroamericana, ya que logró la primera posición en los listados de airplay realizados por Billboard.^[20]​^[5]​^[6]​ Por su parte en República Dominicana se hizo con el tercer puesto del listado general y la primera casilla en el urbano, ambas realizadas por Monitor Latino,^[21]​^[22]​ en Venezuela, se posicionó en el décimo lugar del listado general de Record Report.^[23]​ «Ginza» también consiguió un disco de oro en Chile y tres discos de platino en Perú.^[24]​^[20]​

En Estados Unidos, alcanzó la posición 84 del listado principal de la revista musical Billboard Hot 100, siendo la primera entrada en dicha lista del intérprete.^[8]​ En las listas de popularidad para el mercado latino, «Ginza» se ubicó en la primera posición de Hot Latin Songs, así como también en Latin Pop Songs y Latin Rhythm Airplay.^[7]​^[25]​^[26]​ Al permanecer veintiún semanas consecutivas en la cima del Hot Latin Songs de Billboard, «Ginza» estableció un nuevo récord, como el acto con más semanas en el número de la lista por un artista sin acompañante, sobrepasando a «Me enamora» (2007) de Juanes, «Te quiero» (2008) de Flex y «A puro dolor» (2000) de Son by Four, quienes habían permanecido veinte semanas en la cima de la lista.^[9]​ La Recording Industry Association of America (RIAA), certificó a «Ginza» con un disco de platino para el público latino, por ventas de sesenta mil descargas legales.^[27]​

La canción tuvo un éxito moderado en Europa. Logró ingresar a los listados de varios países en posiciones importantes, en España e Italia, se ubicó en la primera posición de sus respectivos listados, así se convierte en su primer corte en dicha posición.^[3]​^[4]​ En dichos países sus organismos certificadores le otorgaron tres y dos discos de platino respectivamente.^[3]​^[28]​ En Rumanía se posicionó en la segunda plaza del listado realizado por Media Forest en ese país y en Hungría alcanzó la posición 11.^[29]​^[30]​ Entretanto en países como Eslovaquia, Países Bajos, Polonia y Suiza se ubicó fuera de las treinta primeras canciones.^[31]​^[32]​^[33]​^[34]​

Vídeo musical y presentaciones

J Balvin lanzó el vídeo musical de «Ginza» el 21 de julio de 2015 en la plataforma de Flipagram.^[35]​ El clip fue dirigido por Juan Pablo Valencia en la ciudad de Medellín, donde se «capturó exitosamente el concepto de ninja propuesto por el artista».^[10]​ El vídeo contó con la participación de la modelo colombiana Laura Hénao.^[35]​

 

La cantante brasileña Anitta colaboró vocalmente en la versión en portugués de «Ginza».

El vídeo se rodó entre los días 28 y 30 de junio del 2015 en una vieja capilla del Patronato de Fabricato en el municipio de Bello, la cual se convertiría en una «misteriosa discoteca»,^[35]​ El productor del vídeo Harold Jiménez de 36 Grados en una entrevista a un medio local de Antioquia, explicó que decidieron realizar el videoclip en ese lugar porque «la locación prestaba los espacios para poder realizar el vídeo y se pudo adecuar un callejón y en la capilla se adecuó la discoteca».^[35]​

Con «Ginza», Balvin rompió el récord del vídeo en idioma español más reproducido en sus primeras 24 horas, con un total de 2.5 millones de reproducciones en su primer día en YouTube, esto según la compañía discográfica del artista y la plataforma VEVO.^[36]​ A mediados de 2016 y para impulsar su carrera en Brasil, el artista reedita el vídeo musical para incluir a la cantante Anitta.^[37]​

Balvin presentó por primera vez en vivo «Ginza» el 16 de julio de 2015, en los Premios Juventud 2015, transmitidos por la cadena estadounidense de habla hispana Univision.^[11]​ En una entrevista para Televisa, Balvin habló de dicha presentación, en donde expresó que se reinventaría en cada show, puesto que «Ginza» representa «un renacer, una nueva etapa en [su] carrera, donde quiere salirse de lo común».^[38]​ En la gala de los Premio Grammy Latino del 2015, igualmente presentados por Univision, el artista abrió la ceremonia junto a Farruko, Major Lazer y MØ, interpretando el tema y «Lean On».^[12]​ En 2016, Balvin se presentó en el Festival de la Canción de Sanremo en Italia, gracias a eso, el intérprete se convirtió en el primer colombiano en presentarse en dicha competencia.^[13]​

Lista de canciones

•   Descarga digital^[2]​

1. «Ginza» — 2:49

• Ginza EP — Remixes oficiales^[39]​

1. «Ginza» (Cumbia remix) — 2:56
2. «Ginza» (Balvin con Arcángel, Daddy Yankee, De La Ghetto, Farruko, Nicky Jam, Yandel y Zion) — 6:33
3. «Ginza» (Atellagali remix) — 2:43

Ginza (Remix)

«Ginza (Remix)»
Sencillo de J Balvin con Anitta del álbum Energía
Publicación	25 de abril de 2016
Formato	descarga digital
Género(s)	Pop latino y reguetón
Duración	3:16
Discográfica	Universal Music Group
Cronología de sencillos de J Balvin
«Ginza (Remix)» (2015) «Love Is the Name» (2016)
Cronología de sencillos de Anitta
«Essa Mina É Louca» (2016) «Ginza (Remix)» (2016) «Sim ou Não» (2016)
[editar datos en Wikidata]

Posicionamiento en listas

Semanales Lista (2015-16) Mejor posición   Bélgica (Valonia Ultratip Songs)^[40]​ 16   Colombia (National Report)^[19]​ 2   Eslovaquia (Rádio Top 100)^[31]​ 66   España (Top 100 Canciones)^[3]​ 1   Estados Unidos (Billboard Hot 100)^[8]​ 84   Estados Unidos (Hot Latin Songs)^[7]​ 1   Estados Unidos (Latin Pop Songs)^[25]​ 1   Estados Unidos (Latin Rhythm Airplay)^[26]​ 1   Estados Unidos (Tropical Songs)^[41]​ 2   Francia (Top 200 Singles Telechargés)^[42]​ 21   Hungría (Single Track Top 40)^[30]​ 11   Italia (Top 100 Digital)^[4]​ 1   México (Mexico Airplay)^[5]​ 1   México (Mexico Español Airplay)^[6]​ 1   Países Bajos (Singles Top 100)^[32]​ 83   Polonia (Polish Airplay Top 100)^[33]​ 43   República Dominicana (Top 20 General)^[21]​ 3   República Dominicana (Top 20 Urbano)^[22]​ 1   Rumania (Media Forest)^[29]​ 2   Suecia (Veckans Heatseekers)^[43]​ 6   Suiza (Swiss Singles Chart)^[34]​ 33   Venezuela (Record Report)^[23]​ 10

Anuales Lista (2015) Mejor posición   España (Top 100 Canciones)^[44]​ 13   Estados Unidos (Hot Latin Songs)^[45]​ 5   Estados Unidos (Latin Airplay)^[46]​ 5   Estados Unidos (Latin Digital Songs)^[47]​ 9   Estados Unidos (Latin Streaming Songs)^[48]​ 22   Estados Unidos (Tropical Airplay Songs)^[49]​ 11 Certificaciones País (Organismo) Certificaciones Ventas certificadas   Argentina (CAPIF) Diamante^[20]​ 200 000   Brasil (ABPD) Remix con Anitta 2× Diamante^[50]​ 320 000   Centroamérica 4× Diamante^[20]​ 200 000   Chile (IFPI — Chile) Oro^[24]​ 5000   Colombia (ASINCOL) 2× Diamante^[20]​ 200 000   Ecuador (IFPI — Ecuador) Diamante^[20]​ 60 000   España (PROMUSICAE) 4× Platino^[3]​ 160 000^   Estados Unidos (RIAA) 10× Platino^[27]​ 600 000^x   Italia (FIMI) 4× Platino^[28]​ 200 000^   México (AMPROFON) 2× Platino^[20]​ 120 000   Perú (IFPI — Perú) 2× Diamante^[20]​ 100 000   Venezuela (AVINPRO) 6× Platino^[20]​ 60 000 La ^x hace referencia a la certificación de trabajos en español. La ^ hace referencia a la inclusión de streaming en las ventas.

Sucesión en listas

Predecesor: «La gozadera» de Gente de Zona con Marc Antony	Top 100 Canciones — Sencillo número uno 24 de septiembre de 2015 — 8 de octubre de 2015	Sucesor: «Por fin te encontré» de Cali & El Dandee
Predecesor: «El perdón» de Nicky Jam con Enrique Iglesias	Hot Latin Songs — Sencillo número uno 17 de octubre de 2015 — 19 de marzo de 2016	Sucesor: «Hasta el amanecer» de Nicky Jam
Predecesor: «La mordidita» de Ricky Martin con Yotuel Romero Culpa al corazón» de Prince Royce	Latin Pop Songs — Sencillo número uno 12 de septiembre de 2015 — 13 de febrero de 2016 27 de febrero de 2016 — 12 de marzo de 2016	Sucesor: «Culpa al corazón» de Prince Royce «Culpa al corazón» de Prince Royce
Predecesor: «Est-ce que tu m'aimes?» de Maître Gims «Nessun grado di separazione» de Francesca Michielin	Top 100 Digital — Sencillo número uno 4 de febrero de 2016 — 11 de febrero de 2016 25 de febrero de 2016 — 10 de marzo de 2016	Sucesor: «Est-ce que tu m'aimes?» de Maître Gims «7 Years» de Lukas Graham

Créditos y personal

• José Álvaro «J Balvin» Osorio: compositor, artista principal
• Carlos «Mosty» Alejandro Patiño : compositor y productor discográfico
• Alejandro «Sky» Ramírez: compositor y productor discográfico
• René David Cano Ríos: compositor
• Salomón Villada Hoyos: compositor
• Compañía discográfica: Capitol Latin Records y EMI Music México, de Universal Music Group.

Los créditos son adaptados de Allmusic.^[1]​

Certificaciones

País	Organismo certificador	Certificación	Ventas certificadas	Ref.
México	AMPROFON	6× Diamante + 4× Platino + Oro	2,070,000	^[51]​

Referencias

1. All Media Network, LLC. (ed.). «Ginza - J. Balvin | Credits». Allmusic (en inglés). Consultado el 2 de abril de 2016. 
2. Apple Inc. (ed.). «Ginza - Single by J Balvin». Itunes (en inglés). Consultado el 2 de abril de 2016. 
3. Productores de Música de España (ed.). «J Balvin - Ginza». Portal de Música. Consultado el 24 de septiembre de 2015. 
4. Hung Medien (ed.). «J Balvin - Ginza». Italian Charts (en inglés). Consultado el 27 de marzo de 2016. 
5. Prometheus Global Media (ed.). «Chart search | Mexico Airplay - Ginza». Billboard.biz (en inglés). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016. Consultado el 27 de marzo de 2016. 
6. Prometheus Global Media (ed.). «Chart search | Mexico Español Airplay - Ginza». Billboard.biz (en inglés). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016. Consultado el 27 de marzo de 2016. 
7. Prometheus Global Media (ed.). «J Balvin - Chart history - Hot Latin Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 27 de marzo de 2016. 
8. Prometheus Global Media (ed.). «J Balvin - Chart history - Hot 100». Billboard (en inglés). Consultado el 27 de marzo de 2016. 
9. Mendizabal, Amaya (25 de febrero de 2016). «J Balvin's 'Ginza' Sets Hot Latin Songs Chart Record». En Prometheus Global Media, ed. Billboard (en inglés). Consultado el 29 de febrero de 2016. 
10. «'Ginza', el nuevo video de J Balvin». El Heraldo. 21 de julio de 2015. Consultado el 9 de marzo de 2016. 
11. «J Balvin estrena "Ginza" en los Premios Juventud». El Espectador. 17 de julio de 2015. Consultado el 2 de abril de 2016. 
12. «J Balvin, Farruko, Major Lazer y MØ vibraron en los Latin GRAMMY». Univision. Consultado el 29 de diciembre de 2015. 
13. PRISA Radio, ed. (16 de febrero de 2016). «J Balvin conquistó Italia». Los 40 Principales México. Consultado el 29 de febrero de 2016. 
14. Teléfonica (ed.). «¿Qué quiso hacer J Balvin con 'Ginza', su nuevo sencillo?». Terra Colombia. Consultado el 2 de abril de 2016. 
15. Pimiento, Paula Alexandra (22 de febrero de 2016). «El compositor detrás de 'Ginza', el último éxito de J Balvin». En Casa Editorial El Tiempo, ed. El Tiempo. Consultado el 2 de abril de 2016. 
16. Apple Inc. (ed.). «Ginza (Remix) [feat. Yandel, Farruko, Nicky Jam, DeLaGhetto, Daddy Yankee, Zion & Arcángel] - Single by J Balvin». Itunes (en inglés). Consultado el 2 de abril de 2016. 
17. Apple Inc. (ed.). «Ginza (Anitta Remix) [feat. Anitta] - Single de J Balvin». Itunes. Consultado el 2 de abril de 2016. 
18. Cobo, Leila (31 de julio de 2015). «Does Disclosure and Sam Smith's 'Omen' Match 'Latch'? Plus More of the Week's Best and Worst Singles». En Prometheus Global Media, ed. Billboard (en inglés). Consultado el 3 de abril de 2016. 
19. «TOP NACIONAL COLOMBIA - Semana 35 del 2015». National Report. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2015. Consultado el 26 de marzo de 2016. 
20. Osorio, José (19 de julio de 2016). «ALBUM ENERGIA». En Instagram, ed. J Balvin Instagram. Consultado el 19 de julio de 2016. 
21. «TOP 20 GENERAL - República Dominicana». Monitor Latino. Consultado el 2 de abril de 2016. 
22. «TOP 20 URBANO - República Dominicana». Monitor Latino. Consultado el 2 de abril de 2016. 
23. Record Report - R.R. Digital C.A. (ed.). . Record Report. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 28 de agosto de 2015. 
24. Global Media Telecomunicaciones (ed.). . Canal Rumba TV. Archivado desde el original el 24 de abril de 2016. Consultado el 29 de febrero de 2016. 
25. Prometheus Global Media (ed.). «J Balvin - Chart history - Latin Pop Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 27 de marzo de 2016. 
26. Prometheus Global Media (ed.). «Chart search | Latin Rhythm Airplay - Ginza». Billboard.biz (en inglés). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016. Consultado el 27 de marzo de 2016. 
27. «Gold & Platinum Awards - J Balvin» (en inglés). The Recording Industry Association of America. Consultado el 19 de julio de 2016. 
28. «Certificazioni - J Balvin - Ginza» (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado el 19 de julio de 2016. 
29. «Media Forest - Weekly Charts - International - Week 47». Media Forest (en inglés). Consultado el 27 de marzo de 2016. 
30. Para conocer la posición del sencillo debe ingresar J Balvin en «Előadó/cím» y dar clic en «keresés»: «Archívum › Kereső - előadó/cím szerint». Mahasz (en húngaro). Archivado desde el original el 21 de abril de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2016. 
31. «Radio Top 100 - J Balvin - Ginza». IFPI Slovakia (en eslovaco). Consultado el 27 de marzo de 2016. 
32. Hung Medien (ed.). «J Balvin - Ginza». Dutch Charts (en neerlandés). Consultado el 27 de marzo de 2016.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
33. «Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video» (en polaco). Związek Producentów Audio Video. Consultado el 7 de abril de 2016. 
34. Hung Medien (ed.). «J Balvin - Ginza». Swiss Charts (en alemán). Consultado el 27 de marzo de 2016. 
35. Microsoft, ed. (22 de agosto de 2015). . MSN Entretenimiento. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 9 de abril de 2016. 
36. «J Balvin rompió récord con su video Ginza». Urabá Estéreo. 15 de enero de 2016. Consultado el 9 de abril de 2016. 
37. PRISA Radio, ed. (27 de febrero de 2016). «J Balvin estrena video de la versión en Portugués de Ginza». Oxígeno. Consultado el 9 de abril de 2016. 
38. Televisa S.A. de C.V., ed. (19 de julio de 2016). «¡J Balvin estrena sencillo en Premios Juventud». Televisa. Consultado el 9 de abril de 2016. 
39. All Media Networks, LLC. (ed.). «Ginza [The Remixes] - J Balvin». Allmusic (en inglés). Consultado el 2 de abril de 2016. 
40. Hung Medien (ed.). «J Balvin - Ginza». Ultratop Charts (en francés). Consultado el 27 de marzo de 2016. 
41. Prometheus Global Media (ed.). «J Balvin - Chart history - Tropical Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 27 de marzo de 2016. 
42. Hung Medien (ed.). «J Balvin - Ginza». French Charts (en inglés). Consultado el 27 de marzo de 2016. 
43. Para acceder al listado, debe escoger «2015» en el apartado välg, a continuación escoger «45» en välg vecka: Grammofon Leverantörernas Förening (ed.). «Veckolista Heatseeker - Vecka 43, 23 oktober 2015». Sverigetopplistan (en sueco). Consultado el 26 de marzo de 2016. 
44. GfK Entertainment (realizador) (ed.). «Top 100 Canciones Anual 2015» (PDF para descargar). Productores de Música de España. Consultado el 27 de marzo de 2016. 
45. Prometheus Global Media (ed.). «Hot Latin Songs - Year End 2015». Billboard (en inglés). Consultado el 27 de marzo de 2016. 
46. Prometheus Global Media (ed.). «Latin Airplay Songs - Year End 2015». Billboard (en inglés). Consultado el 27 de marzo de 2016. 
47. Prometheus Global Media (ed.). «Latin Digital Songs - Year End 2015». Billboard (en inglés). Consultado el 27 de marzo de 2016. 
48. Prometheus Global Media (ed.). «Latin Streaming Songs - Year End 2015». Billboard (en inglés). Consultado el 27 de marzo de 2016. 
49. Prometheus Global Media (ed.). «Tropical Airplay Songs - Year End 2015». Billboard (en inglés). Consultado el 27 de marzo de 2016. 
50. «Certificados». Pro-Música Brasil. Consultado el 21 de enero de 2020. 
51. «Certificaciones». Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado el 18 de marzo de 2020. «Buscar por nombre de ARTISTA y título de la CANCIÓN». 

•   Datos: Q21141785