fbpx
Wikipedia

Francisco de Zamora

Octubre 18, 2021

Francisco Antonio de Zamora Peinado, (Villanueva de la Jara, provincia de Cuenca, 25 de julio de 1757 - Ibidem, 1812) fue un funcionario, escritor y viajero español de la Ilustración.

Perfiles personales y como burócrata de la Corona

El caso de Francisco de Zamora es el de burócrata borbónico que, celoso de sus cometidos ante la Corona y con un alto sentido ilustrado, dejó testimonio descriptivo de territorios y localidades en los que estuvo vinculado por sus tareas administrativas. De personalidad brillante y minuciosa, siguió la carrera judicial, y a los 28 años, en 1784, ya era alcalde del crimen en la Real Audiencia de Barcelona; más tarde fue Oidor en la misma. En la actividad de este último cargo institucional, persuadió al matemático Manuel Poy y Comes a que publicara su Llave aritmética y algebrayca (Barcelona: Francisco Suriá, 1790), prueba de sus inquietudes.[1]​ Tras su eficacia como burócrata real en la Audiencia catalana, en 1791 fue nombrado fiscal de la Sala de Corte en Madrid, siendo entonces un hombre de la total confianza del conde de Floridablanca,y en 1795 es elevado a miembro del Consejo de Castilla. Por entonces, a mediados de los noventa, ya es sin embargo un hombre de Manuel de Godoy, incluso se le ha calificado de "confidente" suyo. Su carrera, sin embargo, se vio truncada por diversos pleitos debidos a su trayectoria personal; en primer lugar, tuvo uno levantado a causa de una herencia familiar y, después, otro entablado a causa de sus numerosas deudas. Esto terminó afectándole pues efectivamente llevaba un alto nivel de vida, y le hicieron perder el prestigio ganado. Finalmente, perdió su alta dignidad como consejero de Castilla en 1799 y fue confinado en el Castillo de Pamplona. Sus últimos años de vida, hasta su fallecimiento en 1812, fueron difíciles y nunca recuperó el brillo anterior.

Los diarios y cuestionarios de Zamora

Fue un escritor ilustrado que dejó varios Diarios manuscritos de sus viajes a fines del siglo XVIII por Andalucía, Marruecos y Cataluña. Elaboró unos detallados cuestionarios presentados para cumplimentar datos sobre muchas localidades. Son bien conocidos los de localidades catalanas, realizados hacia 1790. El Diario africano está muy centrado en Ceuta, es de mayo de 1797, y tenía como objeto inspeccionar la ciudad española ante un posible ataque británico e informar sobre la actuación incorrecta del gobernador José Vasallo.[2]​ Los cuestionarios para Cataluña fueron importantes sobre todo por los numerosos datos presentes, que fueron utilizados más tarde por otro destacado viajero, Antonio Ponz. La tradición de los cuestionarios topográficos no era nueva en la burocracia española, recuérdense las Relaciones topográficas de Felipe II, pero al corresponder a una época de crecimiento socioeconómico y esplendor cultural como fue la Ilustración española bajo Carlos III, son de especial interés. Su contexto es por una parte el del sentido descriptivo geohistórico y culturalista propio de la Ilustración bajo el reinado del tercer Carlos, y por otra parte está muy presente la perspectiva burocrática y de necesidad del conocimiento geográfico para el gobierno, enlazando así con las mencionadas relaciones topográficas del XVI. Detrás de los cuestionarios de Zamora está así el regalismo carolino y, en lo intelectual, el criticismo ilustrado que en lo burocrático dio lugar al proyectismo dieciochesco y otras realidades similares.

No obstante, una perspectiva actual favorecida por la edición y difusión de las "respostes" de los cuestionarios de Cataluña, durante básicamente los años noventa aunque desde antes, ha favorecido una interpretación que va más allá de lo historiográfico, en un sentido ajeno al propósito de Francisco de Zamora que, de cuna conquense, y por su condición castellana, lo que le interesa es en general lo ajeno a Castilla, de ahí su atención por lo andaluz, lo norteafricano o lo catalán. En el caso catalán, son 183 preguntas muy diversas, redactadas y contestadas también en castellano, sobre clima, situación, agricultura, aspectos geográficos, comercio, administración, historia, monumentos, etc. Zamora pensó en redactar una Historia de Cataluña, como indica al frente de sus cuestionarios, aunque no hay que olvidar que este interés topográfico es un interés general, presente tanto en los propios españoles ilustrados (el referido Antonio Ponz, y otros como Jovellanos, Vargas Ponce, Campomanes, etc) como extranjeros, especialmente anglosajones y franceses. En el caso de los españoles hay, además, una intención burocrática de fondo, de servicio real, como prueba el que los cuestionarios de Zamora se hallen hoy en la Real Biblioteca procedentes de la Secretaría de Gracia y Justicia de Indias. De hecho, las respuestas de por ejemplo Talarn las redacta un abogado de la Real Audiencia de Barcelona, Pedro de Ferrer.

Los manuscritos zamorianos en la Real Biblioteca

La colección de manuscritos de Francisco de Zamora ingresó en la Real Biblioteca tras la Real Orden de 20 de febrero de 1807 por la que se disponía su posesión directamente por parte de la Corona junto a otras colecciones manuscritas, de carácter americanista. Así, en ella se recogía también la muy amplia de Manuel José de Ayala, archivero del Consejo de Indias, al proceder dichos fondos de la antigua Secretaría de Estado y del Despacho Universal de Indias, que existió como tal desde 1754 a 1787, cuando se desdobla en dos, Secretaría de Gracia y Justicia de Indias y Secretaría de Hacienda de Indias. Otras colecciones americanistas hoy en la Real Biblioteca y con este origen son las de José Antonio de Areche y de Dionisio de Alcedo Herrera, servidores de la Corona, como Zamora, pero en Indias. También tiene este origen otra colección americanista palatina, la de Juan Bautista Muñoz. Desde principios del XIX se ve la necesidad, con relación a América, de un órgano de nueva planta, por lo que la documentación anterior pasó así a la Corona. Por fin, coincidiendo con la muerte de Zamora, desde 1812 se crea la Secretaría de Gobernación de Ultramar, de nueva planta. Es decir, años antes de su fallecimiento, Zamora ya no retenía su documentación pues en 1807 se disponía de ella en la Real Orden referida. Ese 1807, en la Real Biblioteca, era entonces bibliotecario Felix Amat y Pont, tras la muerte, en 1806, de Fernando Scio de San Miguel. Amat era abad de san Ildefonso y confesor real. En la Real Biblioteca existe una Lista de las obras que no parecen, y constan como entregadas en sus respectivos Yndices de la Secretaría del Despacho de Gracia y Justicia de Yndias, obras hoy en la Real Biblioteca[3]​ donde se recogen los manuscritos zamorianos. Porqué se hallaban junto a las otras colecciones americanistas se puede deber a que al ocuparse en ellos de Ceuta y lo norteafricano se entendiera que contenían materia de "ultramar", aunque puede haber otra razón que hoy se nos escapa. El caso es que en esa Lista se escribe: "De los 56 vol. en fol. de sus Viages y cuatro en 8º solo hay 48. Si en esta nota comprehende los 12 que se expresan antes, entonces sale la cuenta. [Y aparte otros] Papeles que se hallaban separados para entregar a su muger y parientes del Sr. Zamora".

Los volúmenes zamorianos se ubican dispersamente dentro de los fondos generales manuscritos de la Real Biblioteca. Así por ejemplo, en los II/1678-1681, centrados en el Principado, se hallan las Noticias de Cataluña, y el Diario africano está en II/882. El resto de signaturas comprende en una buena parte escritos del propio Zamora (II/824, II/1582-14, II/1676, II/1760, II/2441-16, II/2451-5, II/2508-17, II/2520, II/2523-4, II/2791, II/3150, II/3152-3153, II/3154, II/3156, II/3157, II/3158, II/3159, II/3166, II/3167). Son una veintena de manuscritos sobre diversas materias, como Ordenanzas para el Colegio de Primeras Letras de Barcelona (II/824), memorias sobre fabricación de productos textiles (II/1676), itinerarios de sus viajes, sus conocidos cuestionarios, y sus diarios de sus viajes por Andalucía (II/3159, II/1760), Ceuta (II/882), Cataluña (II/3152-3153), Navarra o el País Vasco (II/3157), al Levante no catalán (II/3166), y también de viajes por el interior, como Burgos, Palencia, Valladolid (II/3167). Llegan todos como fecha límite hasta 1797.

Sus cuestionarios no fueron solo sobre Cataluña, también los hay sobre Aragón (II/2439), o Granada (II/2441), llegando hasta 1799. Y hay descripciones de especial interés, como la de la montaña de Montserrat, en II/252, donde hallamos noticias sobre el Monasterio. Más allá de interpretaciones localistas actuales, el corpus zamoriano es una buena muestra de cómo se entendía en el siglo XVIII español la gestión administrativa y económica del territorio mediante la necesidad de estadísticas, informes, censos, cuestionarios, descripciones y otros materiales que los órganos de la Corona, en época ilustrada, manejaban para el mejor gobierno de España y su Monarquía.

Referencias

  1. Hay edición de 2009, Llave aritmética y algebráyca en edición de José Félix Botella Lillo, es reproducción de la 2.ª ed. de Barcelona: por Francisco Suriá y Burgada impresor, 1801. [Alicante]: Macanaz, D.L. 2009
  2. Cfr. RB, ms. II/882, [Papeles varios sobre Ceuta y Norte de África]
  3. Se trata de un bifolio en mano de la época, en RB, ms. II/4030 (legajo nº 10)-2

Bibliografía

  • García-Romeral Pérez, Carlos (2000). Bio-bibliografía de viajeros por España y Portugal, siglo XVIII (John Adams, Manuel Aguirre, John Armstrong, Giuseppe Baretti, Agostino Beliardi, Thomas Bensley, Gerónimo Berard y Solá, Antonio de Córdoba, Giacomo Casanova, Francis Carter, Joseph Delaporte, David Francis, María Rosa Gálvez Cabrera, James Harris, Pascual Ibáñez, Gaspar Melchor de Jovellanos, Piere Jaques Droz, Juan de la Serna, Francisco Londoño, Joseph, Maldonado, Alonso de Nava y Grimón, Jean François Peyron, Antonio Ponz y Piquer, Pedro Rodríguez de Campomanes, Miguel de Saavedra, Robert Southey, Eugenio de Tapia, José Vargas Ponce, Leopold Wezinger, Duché de Vanci, Francisco de Zamora, etc.). Ollero y Ramos, Madrid. 
  • Zamora, Francisco de (1970). Resposta de la Pobla de Segur al Qüestionari de Francisco de Zamora (1790). Comú de Particulars, La Pobla de Segur. 
  • Zamora, Francisco de (1973). Diario de los viajes hechos en Cataluña. Curial, Barcelona, ed. de Ramón Boixareu. 
  • Zamora, Francisco de (1989). Resposta del corregiment de Talarn al qüestionari de Francisco de Zamora (1789). Virgili & Pagés, Lérida, ed. a cargo de Ramón Boixareu. 
  • Zamora, Francisco de (1990). Aramunt, Erinyà, Pessonada, Rivert, Sant Martí de Canals, Serradell, Sossís, Toralla, Torallola. Respostes al Qüestionari de Francisco de Zamora (1790), ed. a cargo de Pep Coll. Virgili Pagés, Lérida, edición a cargo de Pep Coll. 
  • Zamora, Francisco de (1991). Aguiró, Antist, Astell, Beranui, Mont-Ros, Oveix, Paüls, Pobellà, La Pobleta, La Torre de Cabdella. Respostes de la vall de Cabdella al qüestionari de Francisco de Zamora (1790). Pagés editors, Lérida, ed. a cargo de Martí Boneta. 
  • Zamora, Francisco de (1991). El diario africano de Francisco de Zamora. Una fuente inédita para la historia de Ceuta en el siglo XVIII. Ayuntamiento de Ceuta, Ceuta. 
  • Zamora, Francisco de (1992). El Baix Llobregat el 1789. Respostes al questionari de Francisco de Zamora. Abadía de Montserrat, Barcelona, ed. a cargo de J. Codina, J. Morán y I. M. Renom. 
  • Torras i Ribé, Josep M. (1993). La comarca de l'Anoia a finals del segle XVIII. Els qüestionaris de Francisco de Zamora. Consell Comarcal de l'Anoia-Abadía de Montserrat, Barcelona. 
  • Zamora, Francisco de (1994). Les respostes de les Valls d'Andorra al qüestionari de Francisco de Zamora (1788). Separata de "Quaderns d'Estudi Andorrans" nº 6, Valls d'Andorra, pp. 11-54. 
  • Zamora, Francisco de (1997). Respostes de la Vall d'Aneu als qüestionaris de Francisco de Zamora (1790). Garsineu Edicions, Tremp, ed. a cargo de J. I. Padilla. 
  • Zamora, Francisco de (1997). Respostes de la Coma de Burg, Tírvia i la Vall Ferrera al qüestionari de Francisco de Zamora (1789-1790). Garsineu Edicions, Tremp, ed. a cargo de Jaume Oliver. 
  • Puig, Xavier (1999). La Cerdanya de finals del segle XVIII vista per Francisco de Zamora. Garsineu Edicions, Tremp. 
  •   Datos: Q11681951

Octubre 18, 2021
francisco, zamora, francisco, antonio, zamora, peinado, villanueva, jara, provincia, cuenca, julio, 1757, ibidem, 1812, funcionario, escritor, viajero, español, ilustración, Índice, perfiles, personales, como, burócrata, corona, diarios, cuestionarios, zamora,. Francisco Antonio de Zamora Peinado Villanueva de la Jara provincia de Cuenca 25 de julio de 1757 Ibidem 1812 fue un funcionario escritor y viajero espanol de la Ilustracion Indice 1 Perfiles personales y como burocrata de la Corona 2 Los diarios y cuestionarios de Zamora 3 Los manuscritos zamorianos en la Real Biblioteca 4 Referencias 5 BibliografiaPerfiles personales y como burocrata de la Corona EditarEl caso de Francisco de Zamora es el de burocrata borbonico que celoso de sus cometidos ante la Corona y con un alto sentido ilustrado dejo testimonio descriptivo de territorios y localidades en los que estuvo vinculado por sus tareas administrativas De personalidad brillante y minuciosa siguio la carrera judicial y a los 28 anos en 1784 ya era alcalde del crimen en la Real Audiencia de Barcelona mas tarde fue Oidor en la misma En la actividad de este ultimo cargo institucional persuadio al matematico Manuel Poy y Comes a que publicara su Llave aritmetica y algebrayca Barcelona Francisco Suria 1790 prueba de sus inquietudes 1 Tras su eficacia como burocrata real en la Audiencia catalana en 1791 fue nombrado fiscal de la Sala de Corte en Madrid siendo entonces un hombre de la total confianza del conde de Floridablanca y en 1795 es elevado a miembro del Consejo de Castilla Por entonces a mediados de los noventa ya es sin embargo un hombre de Manuel de Godoy incluso se le ha calificado de confidente suyo Su carrera sin embargo se vio truncada por diversos pleitos debidos a su trayectoria personal en primer lugar tuvo uno levantado a causa de una herencia familiar y despues otro entablado a causa de sus numerosas deudas Esto termino afectandole pues efectivamente llevaba un alto nivel de vida y le hicieron perder el prestigio ganado Finalmente perdio su alta dignidad como consejero de Castilla en 1799 y fue confinado en el Castillo de Pamplona Sus ultimos anos de vida hasta su fallecimiento en 1812 fueron dificiles y nunca recupero el brillo anterior Los diarios y cuestionarios de Zamora EditarFue un escritor ilustrado que dejo varios Diarios manuscritos de sus viajes a fines del siglo XVIII por Andalucia Marruecos y Cataluna Elaboro unos detallados cuestionarios presentados para cumplimentar datos sobre muchas localidades Son bien conocidos los de localidades catalanas realizados hacia 1790 El Diario africano esta muy centrado en Ceuta es de mayo de 1797 y tenia como objeto inspeccionar la ciudad espanola ante un posible ataque britanico e informar sobre la actuacion incorrecta del gobernador Jose Vasallo 2 Los cuestionarios para Cataluna fueron importantes sobre todo por los numerosos datos presentes que fueron utilizados mas tarde por otro destacado viajero Antonio Ponz La tradicion de los cuestionarios topograficos no era nueva en la burocracia espanola recuerdense las Relaciones topograficas de Felipe II pero al corresponder a una epoca de crecimiento socioeconomico y esplendor cultural como fue la Ilustracion espanola bajo Carlos III son de especial interes Su contexto es por una parte el del sentido descriptivo geohistorico y culturalista propio de la Ilustracion bajo el reinado del tercer Carlos y por otra parte esta muy presente la perspectiva burocratica y de necesidad del conocimiento geografico para el gobierno enlazando asi con las mencionadas relaciones topograficas del XVI Detras de los cuestionarios de Zamora esta asi el regalismo carolino y en lo intelectual el criticismo ilustrado que en lo burocratico dio lugar al proyectismo dieciochesco y otras realidades similares No obstante una perspectiva actual favorecida por la edicion y difusion de las respostes de los cuestionarios de Cataluna durante basicamente los anos noventa aunque desde antes ha favorecido una interpretacion que va mas alla de lo historiografico en un sentido ajeno al proposito de Francisco de Zamora que de cuna conquense y por su condicion castellana lo que le interesa es en general lo ajeno a Castilla de ahi su atencion por lo andaluz lo norteafricano o lo catalan En el caso catalan son 183 preguntas muy diversas redactadas y contestadas tambien en castellano sobre clima situacion agricultura aspectos geograficos comercio administracion historia monumentos etc Zamora penso en redactar una Historia de Cataluna como indica al frente de sus cuestionarios aunque no hay que olvidar que este interes topografico es un interes general presente tanto en los propios espanoles ilustrados el referido Antonio Ponz y otros como Jovellanos Vargas Ponce Campomanes etc como extranjeros especialmente anglosajones y franceses En el caso de los espanoles hay ademas una intencion burocratica de fondo de servicio real como prueba el que los cuestionarios de Zamora se hallen hoy en la Real Biblioteca procedentes de la Secretaria de Gracia y Justicia de Indias De hecho las respuestas de por ejemplo Talarn las redacta un abogado de la Real Audiencia de Barcelona Pedro de Ferrer Los manuscritos zamorianos en la Real Biblioteca EditarLa coleccion de manuscritos de Francisco de Zamora ingreso en la Real Biblioteca tras la Real Orden de 20 de febrero de 1807 por la que se disponia su posesion directamente por parte de la Corona junto a otras colecciones manuscritas de caracter americanista Asi en ella se recogia tambien la muy amplia de Manuel Jose de Ayala archivero del Consejo de Indias al proceder dichos fondos de la antigua Secretaria de Estado y del Despacho Universal de Indias que existio como tal desde 1754 a 1787 cuando se desdobla en dos Secretaria de Gracia y Justicia de Indias y Secretaria de Hacienda de Indias Otras colecciones americanistas hoy en la Real Biblioteca y con este origen son las de Jose Antonio de Areche y de Dionisio de Alcedo Herrera servidores de la Corona como Zamora pero en Indias Tambien tiene este origen otra coleccion americanista palatina la de Juan Bautista Munoz Desde principios del XIX se ve la necesidad con relacion a America de un organo de nueva planta por lo que la documentacion anterior paso asi a la Corona Por fin coincidiendo con la muerte de Zamora desde 1812 se crea la Secretaria de Gobernacion de Ultramar de nueva planta Es decir anos antes de su fallecimiento Zamora ya no retenia su documentacion pues en 1807 se disponia de ella en la Real Orden referida Ese 1807 en la Real Biblioteca era entonces bibliotecario Felix Amat y Pont tras la muerte en 1806 de Fernando Scio de San Miguel Amat era abad de san Ildefonso y confesor real En la Real Biblioteca existe una Lista de las obras que no parecen y constan como entregadas en sus respectivos Yndices de la Secretaria del Despacho de Gracia y Justicia de Yndias obras hoy en la Real Biblioteca 3 donde se recogen los manuscritos zamorianos Porque se hallaban junto a las otras colecciones americanistas se puede deber a que al ocuparse en ellos de Ceuta y lo norteafricano se entendiera que contenian materia de ultramar aunque puede haber otra razon que hoy se nos escapa El caso es que en esa Lista se escribe De los 56 vol en fol de sus Viages y cuatro en 8º solo hay 48 Si en esta nota comprehende los 12 que se expresan antes entonces sale la cuenta Y aparte otros Papeles que se hallaban separados para entregar a su muger y parientes del Sr Zamora Los volumenes zamorianos se ubican dispersamente dentro de los fondos generales manuscritos de la Real Biblioteca Asi por ejemplo en los II 1678 1681 centrados en el Principado se hallan las Noticias de Cataluna y el Diario africano esta en II 882 El resto de signaturas comprende en una buena parte escritos del propio Zamora II 824 II 1582 14 II 1676 II 1760 II 2441 16 II 2451 5 II 2508 17 II 2520 II 2523 4 II 2791 II 3150 II 3152 3153 II 3154 II 3156 II 3157 II 3158 II 3159 II 3166 II 3167 Son una veintena de manuscritos sobre diversas materias como Ordenanzas para el Colegio de Primeras Letras de Barcelona II 824 memorias sobre fabricacion de productos textiles II 1676 itinerarios de sus viajes sus conocidos cuestionarios y sus diarios de sus viajes por Andalucia II 3159 II 1760 Ceuta II 882 Cataluna II 3152 3153 Navarra o el Pais Vasco II 3157 al Levante no catalan II 3166 y tambien de viajes por el interior como Burgos Palencia Valladolid II 3167 Llegan todos como fecha limite hasta 1797 Sus cuestionarios no fueron solo sobre Cataluna tambien los hay sobre Aragon II 2439 o Granada II 2441 llegando hasta 1799 Y hay descripciones de especial interes como la de la montana de Montserrat en II 252 donde hallamos noticias sobre el Monasterio Mas alla de interpretaciones localistas actuales el corpus zamoriano es una buena muestra de como se entendia en el siglo XVIII espanol la gestion administrativa y economica del territorio mediante la necesidad de estadisticas informes censos cuestionarios descripciones y otros materiales que los organos de la Corona en epoca ilustrada manejaban para el mejor gobierno de Espana y su Monarquia Referencias Editar Hay edicion de 2009 Llave aritmetica y algebrayca en edicion de Jose Felix Botella Lillo es reproduccion de la 2 ª ed de Barcelona por Francisco Suria y Burgada impresor 1801 Alicante Macanaz D L 2009 Cfr RB ms II 882 Papeles varios sobre Ceuta y Norte de Africa Se trata de un bifolio en mano de la epoca en RB ms II 4030 legajo nº 10 2Bibliografia EditarGarcia Romeral Perez Carlos 2000 Bio bibliografia de viajeros por Espana y Portugal siglo XVIII John Adams Manuel Aguirre John Armstrong Giuseppe Baretti Agostino Beliardi Thomas Bensley Geronimo Berard y Sola Antonio de Cordoba Giacomo Casanova Francis Carter Joseph Delaporte David Francis Maria Rosa Galvez Cabrera James Harris Pascual Ibanez Gaspar Melchor de Jovellanos Piere Jaques Droz Juan de la Serna Francisco Londono Joseph Maldonado Alonso de Nava y Grimon Jean Francois Peyron Antonio Ponz y Piquer Pedro Rodriguez de Campomanes Miguel de Saavedra Robert Southey Eugenio de Tapia Jose Vargas Ponce Leopold Wezinger Duche de Vanci Francisco de Zamora etc Ollero y Ramos Madrid Zamora Francisco de 1970 Resposta de la Pobla de Segur al Questionari de Francisco de Zamora 1790 Comu de Particulars La Pobla de Segur Zamora Francisco de 1973 Diario de los viajes hechos en Cataluna Curial Barcelona ed de Ramon Boixareu Zamora Francisco de 1989 Resposta del corregiment de Talarn al questionari de Francisco de Zamora 1789 Virgili amp Pages Lerida ed a cargo de Ramon Boixareu Zamora Francisco de 1990 Aramunt Erinya Pessonada Rivert Sant Marti de Canals Serradell Sossis Toralla Torallola Respostes al Questionari de Francisco de Zamora 1790 ed a cargo de Pep Coll Virgili Pages Lerida edicion a cargo de Pep Coll Zamora Francisco de 1991 Aguiro Antist Astell Beranui Mont Ros Oveix Pauls Pobella La Pobleta La Torre de Cabdella Respostes de la vall de Cabdella al questionari de Francisco de Zamora 1790 Pages editors Lerida ed a cargo de Marti Boneta Zamora Francisco de 1991 El diario africano de Francisco de Zamora Una fuente inedita para la historia de Ceuta en el siglo XVIII Ayuntamiento de Ceuta Ceuta Zamora Francisco de 1992 El Baix Llobregat el 1789 Respostes al questionari de Francisco de Zamora Abadia de Montserrat Barcelona ed a cargo de J Codina J Moran y I M Renom Torras i Ribe Josep M 1993 La comarca de l Anoia a finals del segle XVIII Els questionaris de Francisco de Zamora Consell Comarcal de l Anoia Abadia de Montserrat Barcelona Zamora Francisco de 1994 Les respostes de les Valls d Andorra al questionari de Francisco de Zamora 1788 Separata de Quaderns d Estudi Andorrans nº 6 Valls d Andorra pp 11 54 Zamora Francisco de 1997 Respostes de la Vall d Aneu als questionaris de Francisco de Zamora 1790 Garsineu Edicions Tremp ed a cargo de J I Padilla Zamora Francisco de 1997 Respostes de la Coma de Burg Tirvia i la Vall Ferrera al questionari de Francisco de Zamora 1789 1790 Garsineu Edicions Tremp ed a cargo de Jaume Oliver Puig Xavier 1999 La Cerdanya de finals del segle XVIII vista per Francisco de Zamora Garsineu Edicions Tremp Datos Q11681951Obtenido de https es wikipedia org w index php title Francisco de Zamora amp oldid 138580430, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos