fbpx
Wikipedia

Ferrocarriles Nacionales Polacos

Ferrocarriles Nacionales Polaco (en polaco, Polskie Koleje Państwowe), comúnmente conocido por sus siglas PKP, es la principal compañía de ferrocarril de pasajeros y de carga en Polonia. La longitud total de la vía férrea gestionada por PKP es de 23.429 kilómetros.

Ferrocarriles Nacionales Polacos
Polskie Koleje Państwowe PKP
Tipo Empresa estatal
Industria Ferrocarriles, transporte ferroviario
Forma legal sociedad anónima
Fundación 24 de septiembre de 1926 (95 años)
Sede Varsovia, Polonia
Presidente dr Jakub Karnowski
Productos transporte ferroviario
Ingresos 9 676 000 000 złotyes
Propietario Estado polaco
Empleados 85.000 en PKP group (2013)
Matriz PKP Group
Divisiones PKP Intercity
PKP Cargo
Tricity SKM
Miembro de Unión Internacional de Ferrocarriles y RailNetEurope
Filiales PKP Cargo
PKP Intercity
Kolejowa Oficyna Wydawnicza
PKP Linia Hutnicza Szerokotorowa
Szybka Kolej Miejska
Polskie Koleje Linowe
PKP Polskie Linie Kolejowe
PKP Energetyka
TK Telekom
PKP Informatyka
Natura Tour
CS Szkolenie i Doradztwo
Coordenadas 52°12′42″N 20°57′56″E / 52.2117, 20.9656
Sitio web http://www.pkp.pl

La compañía fue fundada en 1926 y en 2001 fue dividida en filales para cumplir con los estándares de la Unión Europea. Forma parte del conglomerado estatal PKP Group e incluye PKP Przewozy Regionalne y PKP Cargo, que se ocupan de trenes regionales y trenes de carga, respectivamente.

Historia

Orígenes (1918-1938)

Tras lograr la independencia el 11 de noviembre de 1918, Polonia pudo recuperar los antiguos sectores de ferrocarriles militares rusos y austriacos. El Ministerio de Comunicaciones creó el Departamento del ferrocarril y los ferrocarriles polacos fueron nombrados oficialmente Polskie Koleje Państwowe.

 
Insignia histórica de Polskie Koleje Państwowe.

En diciembre de 1918 estalló la sublevación de la Gran Polonia. Los rebeldes se hicieron cargo del sector de los ferrocarriles de la antigua Prusia. Un año después, las luchas por Lwów habían terminado y la antigua administración ferroviaria austriaca fue tomada por Polonia. Asumir el control de los ferrocarriles prusianos se prolongó hasta 1921.

Después de la victoria sobre el Ejército Rojo en la guerra polaco-bolchevique (1920) la estructura ferroviaria quedó muy dañada en la ruta por la que los comunistas se estaban retirando. Al mismo tiempo, las relaciones tensas con Lituania llevó a los ferrocarriles alrededor de Vilna y Minsk a una desintegración parcial y al estancamiento. El ferrocarril Libau-Romny no fue recuperado.

La administración de los ferrocarriles polacos finalmente se hizo cargo del servicio en la Alta Silesia en 1922. Ese mismo año, se tomó la decisión de dividir los ferrocarriles de Polonia en nueve distritos administrativos.

 
La locomotora de PKP, la 'hermosa Elena' Pm36, ganó una medalla en la Exposición Internacional de Arte y Tecnología de París en 1937.

Una crisis económica en 1930 obligó al Estado a recortar su presupuesto en inversión ferroviaria. Las ganancias disminuyeron en un 50% con respecto a 1929. El año siguiente, más de 23.000 empleados de PKP habían sido despedidos y comenzaron protestas y huelgas contra las autoridades para tratar de encontrar una solución. El final de la crisis y el aumento del transporte de carga y los ingresos se produjo en 1937.

Segunda Guerra Mundial (1939-1945)

El 1 de septiembre de 1939, los ferroviarios de Szymankowo detuvieron a un tren blindado alemán antes de su llegada en el puente sobre el río Vístula y los soldados polacos volvieron a unir las cargas explosivas desconectadas por los bombarderos alemanes e hicieron volar el puente. El ferroviarios y algunos de sus familiares inocentes fueron ejecutados por los alemanes ese mismo 1 de septiembre de 1939. Después de la invasión soviética de Polonia oriental, el 17 de septiembre de 1939, la mayor parte del material rodante polaco cayó en manos soviéticas.

Los ferrocarriles polacos en Silesia, Pomerania y Gran Polonia fueron adoptados por los ferrocarriles alemanes Deutsche Reichsbahn el 25 de septiembre.

Hasta el último momento antes del ataque alemán a la Unión Soviética en 1941, los trenes transportaron mercancías desde la Unión Soviética a Alemania. El comienzo de los ataques alemanes en la Unión Soviética el 22 de junio de 1941 dio lugar a la posesión de material rodante ferroviario y por el Ostbahn y la posesión de material rodante de PKP a vía de trocha ancha y la reconstrucción del ancho internacional. El comienzo de un sabotaje organizado por el movimiento de resistencia polaco de los ferrocarriles tuvo lugar casi al mismo tiempo.

En 1942 comenzó la producción de locomotoras de vapor de uso militar DR Kriegslok BR52 (PKP clase Ty2) en Poznań y Chrzanów, mientras que las calderas de vapor para estas locomotoras fueron producidos en Sosnowiec.

El Levantamiento de Varsovia causó daños generalizados al material rodante de Varsovia. La red y la tracción eléctrica, los dos puentes sobre el río Vístula y el túnel subterráneo de la línea que cruza el centro de Varsovia fueron destruidos.

A principios de 1945 fue creado el Ministerio de Transportes, así como la Dirección Regional de Ferrocarriles Nacionales. Muchas locomotoras de antes de la guerra fueron enviados a la Unión Soviética. Polonia recibió locomotoras alemanas como compensación por las pérdidas de guerra. En junio se inauguró la conexión ferroviaria con Varsovia y una estación de ferrocarril temporal compuesta de almacenes. El 15 de septiembre de 1945, PKP asumió la gestión de todas las líneas ferroviarias en un nuevo territorio polaco de la Unión Soviética. La mayoría de estas líneas fueron destruidas o quedaron inaccesibles. Los ferrocarriles en el país se dividieron en diez distritos.

Época comunista polaca y auge (1946-1990)

 
Una locomotora a vapor de PKP transportando pasajeros en 1976.

A mediados y finales de la era comunista, el estado de los ferrocarriles polacos se fue deteriorando en gran medida. Anteriormente considerada una red grande y rentable, la sistemática falta de financiación y la falta de adquisición de nuevo material rodante dejó al PKP lejos de los operadores ferroviarios de Europa Occidental en cuanto a avances técnicos y comodidad de los pasajeros. Además de esto, el mal estado de muchas líneas ferroviarias en todo el país llevaron a tiempos de viaje cada vez mayores para los pasajeros y, como resultado, dejó a los ferrocarriles menos capaces de competir con los autobuses interurbanos y los servicios aéreos.

Durante todo el período comunista sólo se completó un gran proyecto de infraestructura en relación con el ferrocarril. Fue la Línea Central, un proyecto de prestigio terminado en 1976 y destinado principalmente para el uso de los servicios de pasajeros, que por primera vez permitía a los pasajeros viajar en comodidad con una velocidad relativamente alta desde Cracovia, Katowice y otras ciudades de la Silesia y Polonia y aglomeraciones urbanas menores a Varsovia. Sin embargo, a pesar de la finalización con éxito de la sección del sur al centro de Polonia, la ampliación prevista de Gdańsk y los puertos del Báltico en el país nunca se realizaron, por lo que redujo significativamente tanto la utilidad y el potencial de la línea.

Desde el regreso de Polonia a la democracia liberal en la década de 1990, los Ferrocarriles Estatales de Polonia se han enfrentado a una competencia cada vez mayor por el transporte automotor privado, con el país en una rápida expansión de la red de autopistas y vías rápidas. Sin embargo, ya en el siglo XXI, los cada vez menores tiempos de viaje, mejores horarios que permiten conexiones bien coordinados, el auge de los operadores privados y las grandes inversiones recientes en infraestructura, así como nuevo material rodante han favorecido nuevamente a los ferrocarriles.

PKP en la actualidad

Precio del sistema

El sistema de precios actualmente empleado por el PKP es altamente regresivo. En las rutas internacionales, como por ejemplo, el Expreso Berlín-Varsovia y el autobús nocturno Varsovia-Vilna, usa un sistema de precios global que requiere comprar dos billetes separados (uno en cada sentido) en lugar de un único y consolidado billete de vuelta. Los precios de trenes de larga distancia y local están separados unos de otros y, por lo tanto, los billetes emitidos por los operadores de trenes locales no puede ser usados en servicios de larga distancia, y viceversa. Los billetes internacionales, sin embargo, son válidos para todos los servicios en los que uno está obligado a viajar a fin de llegar al destino final indicado en el billete (a menos que una ruta específica sea estipulada en los términos y condiciones de uso).

Desarrollo, infraestructura y alta velocidad

 
Pendolino polaco en la estación de Kraków Główny, Cracovia.

Los actuales planes de PKP para desarrollar trenes de alta velocidad en Polonia, llamada "Y", conectarán la línea Varsovia–ŁódźKalisz y luego se dividirá en dos ramas, una a Breslavia y otra a Poznań.[1]​ La disposición geométrica de la línea será diseñada para permitir velocidades de 360 km/h. La construcción está prevista que comience en 2014 y termine en 2019. En abril de 2010 la licitación para un estudio de viabilidad se adjudicó a un consorcio liderado por la empresa española Ingeniería IDOM.[2]​ El estudio de viabilidad se concedió en 80 millones de euros en subvención de la Unión Europea.[3]​ El costo total de la línea, incluyendo construcción y un conjunto de trenes, se ha estimado en 6.900 millones de euros y se prevé que será financiado en parte por subvenciones de la Unión Europea.[4]

 
Estación de Wrocław Główny (Estación Central de Breslavia).

En septiembre de 2010, Alstom fue el único postor en una licitación de trenes de alta velocidad y suministrará 20 trenes Nuevo Pendolino de PKP Intercity, será capaz de ejecutar los servicios internacionales a Alemania, Austria y la República Checa.[5]​ El contrato de Alstom para el suministro y posterior mantenimiento de estos trenes de PKP Intercity, se firmó el 30 de mayo de 2011.[6]​ Como parte del acuerdo, Alstom construirá un nuevo centro de mantenimiento de material rodante en las cercanías de Varsovia.

En el centro de la ciudad de Łódź la línea "Y" viajará a través de un túnel subterráneo que uniría dos estaciones de ferrocarril existentes. Uno de ellos: Łódź Fabryczna se reconstruyó como una estación de metro.[7]

Desde el año 2009 la subdivisión PKP Polskie Linie de Kolejowe ("Líneas ferroviarias polacas") ha estado usando la nueva marca 'Dworzec Polski' ("estación polaca"). Esta marca y su correspondiente campaña de relaciones públicas 'ROBI SIĘ!' ("Se está preparando!") fue desarrollada con el fin de arrojar más luz sobre remodelaciones de estaciones de todo el país. El espíritu de la marca exige fundamentalmente que la estación en cuestión se transforme por completo para cumplir con los más altos estándares de confort y servicio técnico antes de poder convertirse en miembro de la red 'Dworzec Polski'. En la actualidad hay 77 estaciones que participan en el programa 'ROBI SIĘ!', entre las que se incluyen las principales estaciones de Varsovia, Katowice, Cracovia, Breslavia y Gdynia.[8]

Referencias

  1. Prof Adam K Prokopowicz (3 de noviembre de 2008). «Poland prepares to take the high speed plunge». Railway Gazette International. 
  2. AFP (15 de abril de 2010). . Expatica.com. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012. Consultado el 19 de abril de 2010. 
  3. «PKP PLK rozmawia o szybkich kolejach». 15 de abril de 2009. 
  4. «Polish high speed plan». Railway Gazette International. 27 de agosto de 2008. 
  5. «Railway Gazette: Alstom sole bidder in Polish high speed train tender». Consultado el 5 de octubre de 2010. 
  6. http://www.railwayinsider.eu/wp/?p=19695
  7. «Dworzec Łódź Fabryczna pod wielką rurą - miliardy na Nowe Centrum Łodzi». NaszeMiasto.pl. 30 de diciembre de 2008. 

Enlaces externos

  •   Datos: Q249591
  •   Multimedia: Polskie Koleje Państwowe

ferrocarriles, nacionales, polacos, ferrocarriles, nacionales, polaco, polaco, polskie, koleje, państwowe, comúnmente, conocido, siglas, principal, compañía, ferrocarril, pasajeros, carga, polonia, longitud, total, vía, férrea, gestionada, kilómetros, polskie,. Ferrocarriles Nacionales Polaco en polaco Polskie Koleje Panstwowe comunmente conocido por sus siglas PKP es la principal compania de ferrocarril de pasajeros y de carga en Polonia La longitud total de la via ferrea gestionada por PKP es de 23 429 kilometros Ferrocarriles Nacionales PolacosPolskie Koleje Panstwowe PKPTipoEmpresa estatalIndustriaFerrocarriles transporte ferroviarioForma legalsociedad anonimaFundacion24 de septiembre de 1926 95 anos SedeVarsovia PoloniaPresidentedr Jakub KarnowskiProductostransporte ferroviarioIngresos9 676 000 000 zlotyesPropietarioEstado polacoEmpleados85 000 en PKP group 2013 MatrizPKP GroupDivisionesPKP IntercityPKP CargoTricity SKMMiembro deUnion Internacional de Ferrocarriles y RailNetEuropeFilialesPKP CargoPKP IntercityKolejowa Oficyna WydawniczaPKP Linia Hutnicza SzerokotorowaSzybka Kolej MiejskaPolskie Koleje LinowePKP Polskie Linie KolejowePKP EnergetykaTK TelekomPKP InformatykaNatura TourCS Szkolenie i DoradztwoCoordenadas52 12 42 N 20 57 56 E 52 2117 20 9656Sitio webhttp www pkp pl editar datos en Wikidata La compania fue fundada en 1926 y en 2001 fue dividida en filales para cumplir con los estandares de la Union Europea Forma parte del conglomerado estatal PKP Group e incluye PKP Przewozy Regionalne y PKP Cargo que se ocupan de trenes regionales y trenes de carga respectivamente Indice 1 Historia 1 1 Origenes 1918 1938 1 2 Segunda Guerra Mundial 1939 1945 1 3 Epoca comunista polaca y auge 1946 1990 2 PKP en la actualidad 2 1 Precio del sistema 2 2 Desarrollo infraestructura y alta velocidad 3 Referencias 4 Enlaces externosHistoria EditarOrigenes 1918 1938 Editar Tras lograr la independencia el 11 de noviembre de 1918 Polonia pudo recuperar los antiguos sectores de ferrocarriles militares rusos y austriacos El Ministerio de Comunicaciones creo el Departamento del ferrocarril y los ferrocarriles polacos fueron nombrados oficialmente Polskie Koleje Panstwowe Insignia historica de Polskie Koleje Panstwowe En diciembre de 1918 estallo la sublevacion de la Gran Polonia Los rebeldes se hicieron cargo del sector de los ferrocarriles de la antigua Prusia Un ano despues las luchas por Lwow habian terminado y la antigua administracion ferroviaria austriaca fue tomada por Polonia Asumir el control de los ferrocarriles prusianos se prolongo hasta 1921 Despues de la victoria sobre el Ejercito Rojo en la guerra polaco bolchevique 1920 la estructura ferroviaria quedo muy danada en la ruta por la que los comunistas se estaban retirando Al mismo tiempo las relaciones tensas con Lituania llevo a los ferrocarriles alrededor de Vilna y Minsk a una desintegracion parcial y al estancamiento El ferrocarril Libau Romny no fue recuperado La administracion de los ferrocarriles polacos finalmente se hizo cargo del servicio en la Alta Silesia en 1922 Ese mismo ano se tomo la decision de dividir los ferrocarriles de Polonia en nueve distritos administrativos La locomotora de PKP la hermosa Elena Pm36 gano una medalla en la Exposicion Internacional de Arte y Tecnologia de Paris en 1937 Una crisis economica en 1930 obligo al Estado a recortar su presupuesto en inversion ferroviaria Las ganancias disminuyeron en un 50 con respecto a 1929 El ano siguiente mas de 23 000 empleados de PKP habian sido despedidos y comenzaron protestas y huelgas contra las autoridades para tratar de encontrar una solucion El final de la crisis y el aumento del transporte de carga y los ingresos se produjo en 1937 Segunda Guerra Mundial 1939 1945 Editar El 1 de septiembre de 1939 los ferroviarios de Szymankowo detuvieron a un tren blindado aleman antes de su llegada en el puente sobre el rio Vistula y los soldados polacos volvieron a unir las cargas explosivas desconectadas por los bombarderos alemanes e hicieron volar el puente El ferroviarios y algunos de sus familiares inocentes fueron ejecutados por los alemanes ese mismo 1 de septiembre de 1939 Despues de la invasion sovietica de Polonia oriental el 17 de septiembre de 1939 la mayor parte del material rodante polaco cayo en manos sovieticas Los ferrocarriles polacos en Silesia Pomerania y Gran Polonia fueron adoptados por los ferrocarriles alemanes Deutsche Reichsbahn el 25 de septiembre Hasta el ultimo momento antes del ataque aleman a la Union Sovietica en 1941 los trenes transportaron mercancias desde la Union Sovietica a Alemania El comienzo de los ataques alemanes en la Union Sovietica el 22 de junio de 1941 dio lugar a la posesion de material rodante ferroviario y por el Ostbahn y la posesion de material rodante de PKP a via de trocha ancha y la reconstruccion del ancho internacional El comienzo de un sabotaje organizado por el movimiento de resistencia polaco de los ferrocarriles tuvo lugar casi al mismo tiempo En 1942 comenzo la produccion de locomotoras de vapor de uso militar DR Kriegslok BR52 PKP clase Ty2 en Poznan y Chrzanow mientras que las calderas de vapor para estas locomotoras fueron producidos en Sosnowiec El Levantamiento de Varsovia causo danos generalizados al material rodante de Varsovia La red y la traccion electrica los dos puentes sobre el rio Vistula y el tunel subterraneo de la linea que cruza el centro de Varsovia fueron destruidos A principios de 1945 fue creado el Ministerio de Transportes asi como la Direccion Regional de Ferrocarriles Nacionales Muchas locomotoras de antes de la guerra fueron enviados a la Union Sovietica Polonia recibio locomotoras alemanas como compensacion por las perdidas de guerra En junio se inauguro la conexion ferroviaria con Varsovia y una estacion de ferrocarril temporal compuesta de almacenes El 15 de septiembre de 1945 PKP asumio la gestion de todas las lineas ferroviarias en un nuevo territorio polaco de la Union Sovietica La mayoria de estas lineas fueron destruidas o quedaron inaccesibles Los ferrocarriles en el pais se dividieron en diez distritos Epoca comunista polaca y auge 1946 1990 Editar Una locomotora a vapor de PKP transportando pasajeros en 1976 A mediados y finales de la era comunista el estado de los ferrocarriles polacos se fue deteriorando en gran medida Anteriormente considerada una red grande y rentable la sistematica falta de financiacion y la falta de adquisicion de nuevo material rodante dejo al PKP lejos de los operadores ferroviarios de Europa Occidental en cuanto a avances tecnicos y comodidad de los pasajeros Ademas de esto el mal estado de muchas lineas ferroviarias en todo el pais llevaron a tiempos de viaje cada vez mayores para los pasajeros y como resultado dejo a los ferrocarriles menos capaces de competir con los autobuses interurbanos y los servicios aereos Durante todo el periodo comunista solo se completo un gran proyecto de infraestructura en relacion con el ferrocarril Fue la Linea Central un proyecto de prestigio terminado en 1976 y destinado principalmente para el uso de los servicios de pasajeros que por primera vez permitia a los pasajeros viajar en comodidad con una velocidad relativamente alta desde Cracovia Katowice y otras ciudades de la Silesia y Polonia y aglomeraciones urbanas menores a Varsovia Sin embargo a pesar de la finalizacion con exito de la seccion del sur al centro de Polonia la ampliacion prevista de Gdansk y los puertos del Baltico en el pais nunca se realizaron por lo que redujo significativamente tanto la utilidad y el potencial de la linea Desde el regreso de Polonia a la democracia liberal en la decada de 1990 los Ferrocarriles Estatales de Polonia se han enfrentado a una competencia cada vez mayor por el transporte automotor privado con el pais en una rapida expansion de la red de autopistas y vias rapidas Sin embargo ya en el siglo XXI los cada vez menores tiempos de viaje mejores horarios que permiten conexiones bien coordinados el auge de los operadores privados y las grandes inversiones recientes en infraestructura asi como nuevo material rodante han favorecido nuevamente a los ferrocarriles PKP en la actualidad EditarPrecio del sistema Editar El sistema de precios actualmente empleado por el PKP es altamente regresivo En las rutas internacionales como por ejemplo el Expreso Berlin Varsovia y el autobus nocturno Varsovia Vilna usa un sistema de precios global que requiere comprar dos billetes separados uno en cada sentido en lugar de un unico y consolidado billete de vuelta Los precios de trenes de larga distancia y local estan separados unos de otros y por lo tanto los billetes emitidos por los operadores de trenes locales no puede ser usados en servicios de larga distancia y viceversa Los billetes internacionales sin embargo son validos para todos los servicios en los que uno esta obligado a viajar a fin de llegar al destino final indicado en el billete a menos que una ruta especifica sea estipulada en los terminos y condiciones de uso Desarrollo infraestructura y alta velocidad Editar Pendolino polaco en la estacion de Krakow Glowny Cracovia Los actuales planes de PKP para desarrollar trenes de alta velocidad en Polonia llamada Y conectaran la linea Varsovia Lodz Kalisz y luego se dividira en dos ramas una a Breslavia y otra a Poznan 1 La disposicion geometrica de la linea sera disenada para permitir velocidades de 360 km h La construccion esta prevista que comience en 2014 y termine en 2019 En abril de 2010 la licitacion para un estudio de viabilidad se adjudico a un consorcio liderado por la empresa espanola Ingenieria IDOM 2 El estudio de viabilidad se concedio en 80 millones de euros en subvencion de la Union Europea 3 El costo total de la linea incluyendo construccion y un conjunto de trenes se ha estimado en 6 900 millones de euros y se preve que sera financiado en parte por subvenciones de la Union Europea 4 Estacion de Wroclaw Glowny Estacion Central de Breslavia En septiembre de 2010 Alstom fue el unico postor en una licitacion de trenes de alta velocidad y suministrara 20 trenes Nuevo Pendolino de PKP Intercity sera capaz de ejecutar los servicios internacionales a Alemania Austria y la Republica Checa 5 El contrato de Alstom para el suministro y posterior mantenimiento de estos trenes de PKP Intercity se firmo el 30 de mayo de 2011 6 Como parte del acuerdo Alstom construira un nuevo centro de mantenimiento de material rodante en las cercanias de Varsovia En el centro de la ciudad de Lodz la linea Y viajara a traves de un tunel subterraneo que uniria dos estaciones de ferrocarril existentes Uno de ellos Lodz Fabryczna se reconstruyo como una estacion de metro 7 Desde el ano 2009 la subdivision PKP Polskie Linie de Kolejowe Lineas ferroviarias polacas ha estado usando la nueva marca Dworzec Polski estacion polaca Esta marca y su correspondiente campana de relaciones publicas ROBI SIe Se esta preparando fue desarrollada con el fin de arrojar mas luz sobre remodelaciones de estaciones de todo el pais El espiritu de la marca exige fundamentalmente que la estacion en cuestion se transforme por completo para cumplir con los mas altos estandares de confort y servicio tecnico antes de poder convertirse en miembro de la red Dworzec Polski En la actualidad hay 77 estaciones que participan en el programa ROBI SIe entre las que se incluyen las principales estaciones de Varsovia Katowice Cracovia Breslavia y Gdynia 8 Referencias Editar Prof Adam K Prokopowicz 3 de noviembre de 2008 Poland prepares to take the high speed plunge Railway Gazette International AFP 15 de abril de 2010 Spanish consortium wins Polish high speed rail bid operator Expatica com Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 Consultado el 19 de abril de 2010 PKP PLK rozmawia o szybkich kolejach 15 de abril de 2009 Polish high speed plan Railway Gazette International 27 de agosto de 2008 Railway Gazette Alstom sole bidder in Polish high speed train tender Consultado el 5 de octubre de 2010 http www railwayinsider eu wp p 19695 Dworzec Lodz Fabryczna pod wielka rura miliardy na Nowe Centrum Lodzi NaszeMiasto pl 30 de diciembre de 2008 https web archive org web 20110823084740 http robisie eu dworceEnlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Ferrocarriles Nacionales Polacos Sitio web oficial Horario de trenes Archivado el 8 de diciembre de 2008 en Wayback Machine Datos Q249591 Multimedia Polskie Koleje Panstwowe Obtenido de https es wikipedia org w index php title Ferrocarriles Nacionales Polacos amp oldid 137144543, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos