fbpx
Wikipedia

Ferdinand Bellermann

Ferdinand Konrad Bellermann (Erfurt, Alemania, 14 de marzo de 1814 - Berlín, Alemania, 11 de agosto de 1889) fue un pintor y naturalista influenciado por las ideas de Alejandro de Humboldt sobre el papel que la vegetación tropical suramericana debía desempeñar en la ampliación del paisajismo europeo.[1][2][3]

Ferdinand Bellermann

Ferdinand Bellermann (1850) Óleo sobre cartón, 36.5 x 32 cm. Autor: Carl Steffeck,1887
Información personal
Nombre de nacimiento Ferdinand Konrad Bellermann
Nacimiento 14 de marzo de 1814
Érfurt, Principado de Érfurt, Primer Imperio francés
Fallecimiento 11 de agosto de 1889 (75 años)
Berlín, Imperio alemán
Residencia Berlín, Caracas y Érfurt
Nacionalidad Alemana
Educación
Educado en
  • Weimar Saxon-Grand Ducal Art School
  • Berliner Akademie der Künste (desde 1833)
Alumno de
Información profesional
Área Pintura
Empleador Berliner Akademie der Künste (desde 1857)

Biografía

Ferdinand Bellermann inicia sus estudios de pintura en 1828 ingresando en la Escuela de Artes de Weimar, donde se inscribe para estudiar paisajismo según modelos de pintores clásicos.

En Weimar, Bellermann hizo buenas amistades que mantuvo por décadas, y con toda certeza disfrutó del ambiente artístico de la ciudad. También su amistad con el pintor Friedrich Preller tiene sus raíces en Weimar. Preller fue, a su vez, amigo de Goethe; fue él quien creó el famoso dibujo que muestra al gran poeta en su lecho de muerte, y en sus brazos falleció, en Italia, el hijo de Goethe.

Con la temprana muerte de su padre, la vida de Bellermann al principio no fue muy buena; su madre quedó sin recursos y con varios niños, de los que Ferdinand era el mayor. Ciertamente contaron con la ayuda de los parientes, en especial de un tío, el comerciante Johann Christian Bellermann, en cuya casa al parecer vivieron los huérfanos, pues esta dirección de la calle Schlösser en Erfurt, aparece después en cartas que le fueron dirigidas a Ferdinand.[4]

Así pues, es comprensible que el futuro pintor tuviera que contribuir primero al mantenimiento de la familia: pastoreando ovejas. Sin embargo, su talento de dibujante fue descubierto, afortunadamente, a tiempo, y a los catorce años es enviado a la Freie Zeichenschule, Escuela Libre de Dibujo, fundada por Goethe en Weimar, para recibir instrucción como pintor de porcelanas. Es posible que la intención haya sido que una vez terminado el curso, el joven entrara a trabajar en una fábrica de porcelanas propiedad de unos parientes en Volkstedt, Turingia. Sin embargo, esta orientación profesional fue sólo una ilusión, pues la vista del artista en ciernes era demasiado débil para la pintura de porcelanas, así que debió interrumpir su aprendizaje y regresar a Erfurt, en donde permaneció hasta el año 1833, cuando inicia sus estudios en Berlín.

Si bien el tiempo de aprendizaje en Weimar no condujo al resultado anhelado, sirvió para estimular el talento artístico de Ferdinand, así lo demuestra claramente un dibujo del pintor quinceañero que se conserva en el Museo de Erfurt. Se trata de una pequeña vista de la catedral de esta ciudad y de la famosa iglesia de San Severino, ambas enmarcadas en un clásico telón de árboles que delata que los maestros de la escuela de dibujo utilizaban los modelos de Claude Lorrain y de sus numerosos seguidores para los estudios de composición. La arquitectura de las iglesias está dibujada con algo de rigidez, pero con exactitud; el joven artista se muestra ya como el observador preciso que más tarde atraería la atención de Alejandro de Humboldt. Walther Scheidig, director del Museo de Weimar durante muchos años y uno de los pocos historiadores de arte alemán de nuestro siglo, lo describe como el "científico" dentro del círculo de sus amigos pintores.[4]

Vida en la Pintura

 
Vista del Fortin Solano de Puerto Cabello (1843) 16,4 x 36,2 cm.

Para el joven pintor, Preller fue un importante iniciador, con quien compartía, además, idénticas ansias de viajar que los llevó a incursionar juntos por los alrededores inmediatos de Turingia, por la isla Rügen en el mar Báltico y finalmente por Noruega, pasando por Bélgica y Holanda, en 1840.

En 1840 tuvo lugar el viaje a Noruega que fue decisivo para su vida. Nuevamente Friedrich Preller fue el factor determinante de este viaje y esta vez también llevó a dos de sus alumnos. Fue un viaje peligroso, las rutas y hospedaje a menudo primitivos. Al regreso, Bellermann pintó un cuadro de gran formato que atrajo la atención sobre su talento para la representación exacta de la naturaleza, incluyendo formaciones geológicas.

Este cuadro, cuyo paradero se desconoce actualmente, fue comprado por el rey de Prusia, Federico Guillermo IV, no se sabe si por sugerencia de Humboldt, pero es cierto que el gran sabio se convenció ante él de que difícilmente habría otro artista más adecuado para lograr representaciones con valor artístico y precisión científica de las plantas y paisajes de Sudamérica. No obstante, Humboldt no fue el promotor de este viaje; como tampoco es cierto, como se lee con frecuencia en algunas publicaciones, que fuera una encomienda del rey de Prusia, aunque esta impresión puede surgir de la carta de recomendación de Humboldt para Bellermann.

La expresión de Humboldt, "Viaja por encargo de Su Majestad", tenía únicamente la intención de allanarle todos los caminos al pintor. Por una nota del escultor berlinés y director de la Academia, Gottfried Schadow se sabe cómo se dio realmente este viaje:[5]

 
Vista de Cumaná desde el viejo castillo. 1843. Óleo sobre cartulina. 21 x 26 cm.
"Un comerciante hamburgués, propietario de una oficina comercial en Puerto Cabello, en el Estado de Venezuela, y dueño de un barco de vela, vino hasta aquí para llevar consigo varios artesanos y un pintor paisajista. Bellermann, uno de los alumnos del Profesor Schirmer, se decidió a hacer este viaje"

Técnica

Bellermann utilizó la técnica del boceto a color (en óleo y en témpera), además del lápiz, no pudo escapar a introducir en sus composiciones ciertos esquemas del paisajismo europeo del siglo XVIII, especialmente notorio en el tratamiento de la luz crepuscular y en el empleo de árboles oscuros como bastidores. Tenía buenos conocimientos de botánica, gracias a sus frecuentes viajes con investigadores como Karl Moritz y Nikolaus Fünck.

Vida en Venezuela

 
Subida hacia La Pólvora, La Guaira

Bellermann llega a Venezuela el 10 de julio de 1842 y permaneció hasta el 28 de septiembre de 1845. Desembarcó en el puerto de La Guaira por pocos días donde describe

"La Guaira es una plaza costera fuerte y tiene a lo largo de la costa un sólido muro con troneras, bastiones y cosas por el estilo, hay fortificaciones independientes que se elevan hasta una cumbre importante detrás de la ciudad"

también hace una descripción de las personas que rodean en el puerto y de las calles llamándole la atención las ruinas del terremoto de 1812. Gran parte de su estadía en La Guaira la paso en los altos de Galipan, realizando parte de su obra Pictórica a esta hermosa Región, donde quedó cautivado por una hermosa Cascada y la cantidad de helechos existentes.

En Caracas, Bellerman estuvo presente en los homenajes realizados con la llegada de los restos Simón Bolívar dando una descripción fiel de los actos.

 
Una calle de La Guaira

Recorrió gran parte del territorio venezolano produciendo una extensa obra pictórica, constituida por dibujos al creyón, apunte, dibujos a lápiz, pinturas al óleo, en los cuales plasmo vistas urbanas y costumbres típica del territorio venezolano. Confiesa en un informe enviado a Alemania a propósito de un cuadro suyo que representa la Sierra Nevada de Mérida utilizada como paisaje de fondo para un estudio de palmeras.[5]

"Nunca hubiera osado pintar si antes no hubiese apreciado semejante combinación de elementos en la naturaleza"

Sus vistas de ciudades y edificaciones constituyen documentos reveladores sobre varios aspectos de Venezuela, dibujó las ruinas de edificios de Caracas y Maiquetía devastados por el terremoto de 1812 y pintó los muelles de La Guaira, Puerto Cabello, Angostura y Maracaibo. Sus tipos humanos se reducen a unos pocos representantes de la población, como indios guajiros y llaneros.

Conoció y compartió con personas influyentes como la familia Blohm, Vollmer, Agustín Codazzi, al recordado Dr. Freidensberg y el enigmático Dr. Gottfried Knoche.[6]

En mayo de 1843, viajó a la Cueva del Guácharo, uno de los sitios que más le recomendó Humboldt, en compañía de Moritz y Funck. El 3 de noviembre de 1844 llegó a Mérida, cuyos nevados y flora andina interesaban a Humboldt, quien no había podido conocer los Andes estando en Venezuela.

Regreso a Alemania

El 15 de noviembre de 1845 regresó Bellermann a Alemania. Sus cuadros representativos de la naturaleza venezolana estimularon el financiamiento de otras expediciones a Venezuela como la de Karl Ferdinand Appun. En 1849 es nombrado profesor de dibujo cargo que ejerce hasta 1866 cuando fue designado profesor de pintura paisajista en la Academia de Bellas Artes de Berlín donde sustituyó al maestro August Schirmer.[3]​ En 1879 realizó su conocido cuadro "La visita de Alejandro de Humboldt a la Cueva del Guácharo" en la cordillera de la Costa (Venezuela). Bellermann siguió trabajando sobre imágenes de Venezuela hasta su muerte. En su caballete quedó inacabado "Atardecer en el Orinoco".[1][2][3][7]​ Bellermann muere en Berlín, el 11 de agosto de 1889

Obra

 
Puesta de sol en el Orinoco (1843) Óleo sobra tela 17.1 x 26.7cm.

La obra de Bellermann se caracteriza por una maestría del oficio pictórico así como un dominio de los recursos plásticos. Su dibujo es minucioso hasta el más mínimo detalle siendo preciso y fluido. Caracterizado por un colorido de marrones, sepias, ocres, tonos dorados, anaranjados y verdes profundos y grises azulencos. Con una atmósfera lumínica y cromática de delicados tornasoles caliginosos. Bellermann interpretó el paisaje venezolano sen la idea del romanticismo. Entre sus obras venezolanas más destacadas se encuentran:

  • El Puerto de Puerto Cabello (1842).
  • Vista de La Guaira desde el mar (1843).
  • La cueva del Guácharo (1843).
  • Vista de Puerto Cabello (1843).
  • Rada de Angostura (1843).
  • Páramo en la Sierra Nevada de Mérida (1844-1845).
  • Calle de Mérida con paisaje (1844-1845).
  • Calle de La Guaira con escena figurada. (1844)
  • Yunta de bueyes. (1845).
  • San Esteban.
  • Paisaje suramericano.
  • Cueva del Guácharo (1874).

Véase también

Referencias

 
Ruinas de la Iglesia de la Santísima Trinidad en Caracas
  1. Paz Castillo, Fernando y Rojas Guardia, Pablo (Coordinadores). (1973): “Diccionario de las arte plásticas en Venezuela. Gráficas Armitano, C. A. Caracas – Venezuela. 302p.
  2. Rodríguez Campos, Manuel. Coordinador General). (1997): “Ferdinand Bellermann ”. En: “Diccionario multimedia de historia de Venezuela”. Fundación Polar. Caracas – Venezuela.
  3. Hernández Caballero, Serafín (Editor). (1998): Gran Enciclopedia de Venezuela. Editorial Globe, C.A. Caracas. 10 volúmenes. ISBN 980-6427-00-9 ISBN 980-6427-10-6
  4. Helga Weissgärber (23 de agosto de 2007). . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2009. Consultado el 21 de agosto de 2012. 
  5. Analitica.com el 9 de mayo de 2009 en Wayback Machine., Análisis de Ferdinand Bellermann.
  6. laguayraecopatrimonial.blogspot.com, El Pintor Ferdinand Bellermann en la Guayra.
  7. Rodríguez José Ángel (2000): Viajeros alemanes en el siglo XIX. En: Rodríguez José Ángel. Venezuela en la mirada alemana (paisajes e imaginario de Luis Glóckler, Carl Gelner y Elizabeth Gross, 1850-1896). Caracas. PDF

Enlaces externos

  •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ferdinand Bellermann.
  • Miradas alemanas hacia América latina. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).


  •   Datos: Q317888
  •   Multimedia: Ferdinand Bellermann

ferdinand, bellermann, ferdinand, konrad, bellermann, erfurt, alemania, marzo, 1814, berlín, alemania, agosto, 1889, pintor, naturalista, influenciado, ideas, alejandro, humboldt, sobre, papel, vegetación, tropical, suramericana, debía, desempeñar, ampliación,. Ferdinand Konrad Bellermann Erfurt Alemania 14 de marzo de 1814 Berlin Alemania 11 de agosto de 1889 fue un pintor y naturalista influenciado por las ideas de Alejandro de Humboldt sobre el papel que la vegetacion tropical suramericana debia desempenar en la ampliacion del paisajismo europeo 1 2 3 Ferdinand BellermannFerdinand Bellermann 1850 oleo sobre carton 36 5 x 32 cm Autor Carl Steffeck 1887Informacion personalNombre de nacimientoFerdinand Konrad BellermannNacimiento14 de marzo de 1814 Erfurt Principado de Erfurt Primer Imperio francesFallecimiento11 de agosto de 1889 75 anos Berlin Imperio alemanResidenciaBerlin Caracas y ErfurtNacionalidadAlemanaEducacionEducado enWeimar Saxon Grand Ducal Art SchoolBerliner Akademie der Kunste desde 1833 Alumno deCarl BlechenCarl Blechen desde 1833 Informacion profesionalAreaPinturaEmpleadorBerliner Akademie der Kunste desde 1857 editar datos en Wikidata Indice 1 Biografia 1 1 Vida en la Pintura 2 Tecnica 3 Vida en Venezuela 4 Regreso a Alemania 5 Obra 6 Vease tambien 7 Referencias 8 Enlaces externosBiografia EditarFerdinand Bellermann inicia sus estudios de pintura en 1828 ingresando en la Escuela de Artes de Weimar donde se inscribe para estudiar paisajismo segun modelos de pintores clasicos En Weimar Bellermann hizo buenas amistades que mantuvo por decadas y con toda certeza disfruto del ambiente artistico de la ciudad Tambien su amistad con el pintor Friedrich Preller tiene sus raices en Weimar Preller fue a su vez amigo de Goethe fue el quien creo el famoso dibujo que muestra al gran poeta en su lecho de muerte y en sus brazos fallecio en Italia el hijo de Goethe Con la temprana muerte de su padre la vida de Bellermann al principio no fue muy buena su madre quedo sin recursos y con varios ninos de los que Ferdinand era el mayor Ciertamente contaron con la ayuda de los parientes en especial de un tio el comerciante Johann Christian Bellermann en cuya casa al parecer vivieron los huerfanos pues esta direccion de la calle Schlosser en Erfurt aparece despues en cartas que le fueron dirigidas a Ferdinand 4 Asi pues es comprensible que el futuro pintor tuviera que contribuir primero al mantenimiento de la familia pastoreando ovejas Sin embargo su talento de dibujante fue descubierto afortunadamente a tiempo y a los catorce anos es enviado a la Freie Zeichenschule Escuela Libre de Dibujo fundada por Goethe en Weimar para recibir instruccion como pintor de porcelanas Es posible que la intencion haya sido que una vez terminado el curso el joven entrara a trabajar en una fabrica de porcelanas propiedad de unos parientes en Volkstedt Turingia Sin embargo esta orientacion profesional fue solo una ilusion pues la vista del artista en ciernes era demasiado debil para la pintura de porcelanas asi que debio interrumpir su aprendizaje y regresar a Erfurt en donde permanecio hasta el ano 1833 cuando inicia sus estudios en Berlin Si bien el tiempo de aprendizaje en Weimar no condujo al resultado anhelado sirvio para estimular el talento artistico de Ferdinand asi lo demuestra claramente un dibujo del pintor quinceanero que se conserva en el Museo de Erfurt Se trata de una pequena vista de la catedral de esta ciudad y de la famosa iglesia de San Severino ambas enmarcadas en un clasico telon de arboles que delata que los maestros de la escuela de dibujo utilizaban los modelos de Claude Lorrain y de sus numerosos seguidores para los estudios de composicion La arquitectura de las iglesias esta dibujada con algo de rigidez pero con exactitud el joven artista se muestra ya como el observador preciso que mas tarde atraeria la atencion de Alejandro de Humboldt Walther Scheidig director del Museo de Weimar durante muchos anos y uno de los pocos historiadores de arte aleman de nuestro siglo lo describe como el cientifico dentro del circulo de sus amigos pintores 4 Vida en la Pintura Editar Vista del Fortin Solano de Puerto Cabello 1843 16 4 x 36 2 cm Para el joven pintor Preller fue un importante iniciador con quien compartia ademas identicas ansias de viajar que los llevo a incursionar juntos por los alrededores inmediatos de Turingia por la isla Rugen en el mar Baltico y finalmente por Noruega pasando por Belgica y Holanda en 1840 En 1840 tuvo lugar el viaje a Noruega que fue decisivo para su vida Nuevamente Friedrich Preller fue el factor determinante de este viaje y esta vez tambien llevo a dos de sus alumnos Fue un viaje peligroso las rutas y hospedaje a menudo primitivos Al regreso Bellermann pinto un cuadro de gran formato que atrajo la atencion sobre su talento para la representacion exacta de la naturaleza incluyendo formaciones geologicas Este cuadro cuyo paradero se desconoce actualmente fue comprado por el rey de Prusia Federico Guillermo IV no se sabe si por sugerencia de Humboldt pero es cierto que el gran sabio se convencio ante el de que dificilmente habria otro artista mas adecuado para lograr representaciones con valor artistico y precision cientifica de las plantas y paisajes de Sudamerica No obstante Humboldt no fue el promotor de este viaje como tampoco es cierto como se lee con frecuencia en algunas publicaciones que fuera una encomienda del rey de Prusia aunque esta impresion puede surgir de la carta de recomendacion de Humboldt para Bellermann La expresion de Humboldt Viaja por encargo de Su Majestad tenia unicamente la intencion de allanarle todos los caminos al pintor Por una nota del escultor berlines y director de la Academia Gottfried Schadow se sabe como se dio realmente este viaje 5 Vista de Cumana desde el viejo castillo 1843 oleo sobre cartulina 21 x 26 cm Un comerciante hamburgues propietario de una oficina comercial en Puerto Cabello en el Estado de Venezuela y dueno de un barco de vela vino hasta aqui para llevar consigo varios artesanos y un pintor paisajista Bellermann uno de los alumnos del Profesor Schirmer se decidio a hacer este viaje Tecnica EditarBellermann utilizo la tecnica del boceto a color en oleo y en tempera ademas del lapiz no pudo escapar a introducir en sus composiciones ciertos esquemas del paisajismo europeo del siglo XVIII especialmente notorio en el tratamiento de la luz crepuscular y en el empleo de arboles oscuros como bastidores Tenia buenos conocimientos de botanica gracias a sus frecuentes viajes con investigadores como Karl Moritz y Nikolaus Funck Vida en Venezuela Editar Subida hacia La Polvora La Guaira Bellermann llega a Venezuela el 10 de julio de 1842 y permanecio hasta el 28 de septiembre de 1845 Desembarco en el puerto de La Guaira por pocos dias donde describe La Guaira es una plaza costera fuerte y tiene a lo largo de la costa un solido muro con troneras bastiones y cosas por el estilo hay fortificaciones independientes que se elevan hasta una cumbre importante detras de la ciudad tambien hace una descripcion de las personas que rodean en el puerto y de las calles llamandole la atencion las ruinas del terremoto de 1812 Gran parte de su estadia en La Guaira la paso en los altos de Galipan realizando parte de su obra Pictorica a esta hermosa Region donde quedo cautivado por una hermosa Cascada y la cantidad de helechos existentes En Caracas Bellerman estuvo presente en los homenajes realizados con la llegada de los restos Simon Bolivar dando una descripcion fiel de los actos Una calle de La Guaira Recorrio gran parte del territorio venezolano produciendo una extensa obra pictorica constituida por dibujos al creyon apunte dibujos a lapiz pinturas al oleo en los cuales plasmo vistas urbanas y costumbres tipica del territorio venezolano Confiesa en un informe enviado a Alemania a proposito de un cuadro suyo que representa la Sierra Nevada de Merida utilizada como paisaje de fondo para un estudio de palmeras 5 Nunca hubiera osado pintar si antes no hubiese apreciado semejante combinacion de elementos en la naturaleza Sus vistas de ciudades y edificaciones constituyen documentos reveladores sobre varios aspectos de Venezuela dibujo las ruinas de edificios de Caracas y Maiquetia devastados por el terremoto de 1812 y pinto los muelles de La Guaira Puerto Cabello Angostura y Maracaibo Sus tipos humanos se reducen a unos pocos representantes de la poblacion como indios guajiros y llaneros Conocio y compartio con personas influyentes como la familia Blohm Vollmer Agustin Codazzi al recordado Dr Freidensberg y el enigmatico Dr Gottfried Knoche 6 En mayo de 1843 viajo a la Cueva del Guacharo uno de los sitios que mas le recomendo Humboldt en compania de Moritz y Funck El 3 de noviembre de 1844 llego a Merida cuyos nevados y flora andina interesaban a Humboldt quien no habia podido conocer los Andes estando en Venezuela Regreso a Alemania EditarEl 15 de noviembre de 1845 regreso Bellermann a Alemania Sus cuadros representativos de la naturaleza venezolana estimularon el financiamiento de otras expediciones a Venezuela como la de Karl Ferdinand Appun En 1849 es nombrado profesor de dibujo cargo que ejerce hasta 1866 cuando fue designado profesor de pintura paisajista en la Academia de Bellas Artes de Berlin donde sustituyo al maestro August Schirmer 3 En 1879 realizo su conocido cuadro La visita de Alejandro de Humboldt a la Cueva del Guacharo en la cordillera de la Costa Venezuela Bellermann siguio trabajando sobre imagenes de Venezuela hasta su muerte En su caballete quedo inacabado Atardecer en el Orinoco 1 2 3 7 Bellermann muere en Berlin el 11 de agosto de 1889Obra Editar Puesta de sol en el Orinoco 1843 oleo sobra tela 17 1 x 26 7cm La obra de Bellermann se caracteriza por una maestria del oficio pictorico asi como un dominio de los recursos plasticos Su dibujo es minucioso hasta el mas minimo detalle siendo preciso y fluido Caracterizado por un colorido de marrones sepias ocres tonos dorados anaranjados y verdes profundos y grises azulencos Con una atmosfera luminica y cromatica de delicados tornasoles caliginosos Bellermann interpreto el paisaje venezolano sen la idea del romanticismo Entre sus obras venezolanas mas destacadas se encuentran El Puerto de Puerto Cabello 1842 Vista de La Guaira desde el mar 1843 La cueva del Guacharo 1843 Vista de Puerto Cabello 1843 Rada de Angostura 1843 Paramo en la Sierra Nevada de Merida 1844 1845 Calle de Merida con paisaje 1844 1845 Calle de La Guaira con escena figurada 1844 Yunta de bueyes 1845 San Esteban Paisaje suramericano Cueva del Guacharo 1874 Vease tambien EditarAnexo Obras de la Galeria de Arte NacionalReferencias Editar Ruinas de la Iglesia de la Santisima Trinidad en Caracas a b Paz Castillo Fernando y Rojas Guardia Pablo Coordinadores 1973 Diccionario de las arte plasticas en Venezuela Graficas Armitano C A Caracas Venezuela 302p a b Rodriguez Campos Manuel Coordinador General 1997 Ferdinand Bellermann En Diccionario multimedia de historia de Venezuela Fundacion Polar Caracas Venezuela a b c Hernandez Caballero Serafin Editor 1998 Gran Enciclopedia de Venezuela Editorial Globe C A Caracas 10 volumenes ISBN 980 6427 00 9 ISBN 980 6427 10 6 a b Helga Weissgarber 23 de agosto de 2007 En torno a Ferdinand Bellermann Archivado desde el original el 9 de mayo de 2009 Consultado el 21 de agosto de 2012 a b Analitica com Archivado el 9 de mayo de 2009 en Wayback Machine Analisis de Ferdinand Bellermann laguayraecopatrimonial blogspot com El Pintor Ferdinand Bellermann en la Guayra Rodriguez Jose Angel 2000 Viajeros alemanes en el siglo XIX En Rodriguez Jose Angel Venezuela en la mirada alemana paisajes e imaginario de Luis Glockler Carl Gelner y Elizabeth Gross 1850 1896 Caracas PDFEnlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Ferdinand Bellermann Miradas alemanas hacia America latina enlace roto disponible en Internet Archive vease el historial la primera version y la ultima Analitica com En torno a Ferdinand Bellermann Helga Weissgarber Datos Q317888 Multimedia Ferdinand Bellermann Obtenido de https es wikipedia org w index php title Ferdinand Bellermann amp oldid 125443341, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos