Explosiones en el puerto de Beirut de 2020
Las explosiones en el puerto de Beirut tuvieron lugar en la capital libanesa el martes 4 de agosto de 2020.[1][2][3] Afectaron al puerto y sus inmediaciones y dejaron 207 muertos, 7500 heridos y nueve desaparecidos.[4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18]
| Explosiones en Beirut de 2020 | ||
|---|---|---|
| Foto del lugar de la explosión posterior al suceso. | ||
| Fecha | 4 de agosto de 2020 | |
| Hora | 18:08:18 hora local (2ª explosión) | |
| Causa | Incendio en almacén de productos explosivos (incluido nitrato de sodio y ácido nítrico) | |
| Lugar | Puerto de Beirut, Beirut, Líbano | |
| Coordenadas | 33°54′05″N 35°31′08″E / 33.901388888889, 35.518888888889 | |
| Fallecidos | 218 | |
| Heridos | 7500 | |
| Desaparecidos | 9 | |
| Mapa de localización | ||
| | ||
El director general de Seguridad General del Líbano, Abbas Ibrahim, declaró que la explosión principal estaba relacionada con aproximadamente 2750 toneladas de nitrato de amonio, que habían sido confiscadas por orden judicial a una embarcación en 2014 y que habían estado almacenadas en un almacén del puerto sin las medidas de seguridad adecuadas. [8] Se cree que la explosión tuvo efectos equivalentes a unos cientos de toneladas de TNT.[19][20]La explosión fue precedida por un incendio en ese almacén, pero todavía la causa exacta de la detonación aún está bajo investigación.
La explosión también se sintió en Turquía, Siria, Israel, Palestina, partes de Europa, y se escuchó en Chipre, a más de 240 km (150 millas) de distancia. Fue detectado por el Servicio Geológico de Estados Unidos como un evento sísmico de magnitud 3.3, y se considera una de las explosiones artificiales no nucleares más poderosas de la historia.
El gobierno libanés declaró un estado de emergencia de dos semanas en respuesta al desastre. A raíz de ello, estallaron protestas en todo el Líbano contra el gobierno por su incapacidad para prevenir el desastre, uniéndose a una serie más grande de protestas que han tenido lugar en todo el país desde 2019.
Contexto
La economía del Líbano se encontraba en un estado de crisis antes del incidente con el gobierno incumpliendo el pago de sus deudas, la libra libanesa en un estado de hiperinflación y un índice de pobreza de más del 50 %.[21] Adicionalmente, la pandemia de coronavirus llevó a los hospitales al límite de su ocupación; algunos de los cuales tenían ya escasos suplementos médicos debido a la crisis financiera.
El puerto de Beirut es el principal puerto en el Líbano. Se encuentra en la parte oriental de la bahía de San Jorge, en la costa mediterránea, y al oeste del río Beirut. Es uno de los puertos más grandes y concurridos del Mediterráneo Oriental, siendo operado y administrado por una entidad conocida como Gestión y Explotación del Puerto de Beirut (GEPB), que es la Autoridad Portuaria de Beirut. Las operaciones de la terminal de contenedores se subcontratan a un consorcio privado llamado Consorcio Terminal de Contenedores de Beirut (BCTC).[22]
Mv Rhosus
El 23 de septiembre de 2013, el barco MV Rhosus, con bandera de Moldavia y de propiedad rusa, zarpó desde Batumi, Georgia, con rumbo a Beira, Mozambique, cargado con 2750 toneladas de nitrato de amonio. Algunas fuentes sostienen que en octubre tuvieron problemas de motor por lo que tuvieron que anclar en Beirut.[23][24] Otras fuentes indican que la propiedad no tenía fondos para pagar el paso por el canal de Suez, por lo que intentó recoger un cargamento de maquinaria pesada en Beirut. La maquinaria se apiló sobre las puertas del espacio de carga que contenía el nitrato de amonio causando que las puertas se doblaran, dañando el barco.[25] Después de una inspección por parte de la autoridad portuaria, el Rhosus se declaró no apto para navegar por lo que se le prohibió hacerlo, ocho ucranianos y un ruso se hallaban a bordo, y con la ayuda del cónsul ucraniano, cinco miembros de la tripulación pudieron regresar, dejando a otros cuatro en el barco.[26][24]
El dueño de la nave, el empresario ruso con sede en Chipre Igor Grechushkin entró en bancarrota[27] y cuando todos perdieron su interés en la nave, la abandonaron.[26] Al Rhosus se le agotaron las provisiones, mientras que a la tripulación se le prohibió desembarcar debido a las restricciones migratorias. Los acreedores también obtuvieron tres órdenes judiciales para embargar el barco. Varios abogados abogaron por la repatriación de la tripulación por razones humanitarias, y un juez les permitió regresar a sus países de origen después de estar atascados por aproximadamente un año en Beirut.[26] Por orden del juez la carga se decomisó y se llevó al hangar número 12 del puerto, donde permaneció durante los siguientes seis años.[28]
Varios oficiales de aduanas solicitaron mediante cartas una salida para la carga confiscada, proponiendo que fuera exportada, donada al ejército libanés o vendido a una compañía privada en el Líbano. Las cartas fueron enviadas en 2014, 2015, 2016 y 2017.[29] Aquella que fue enviada en 2016 notó que los jueces no habían dado respuesta y "suplicaron" por una solución.[29]
Explosiones
La primera explosión más pequeña envió una nube de humo sobre los fuegos y creó luces intermitentes que se asemejan a fuegos artificiales.[3] La segunda explosión fue mucho más sustancial y ocurrió aproximadamente a las 18:08:18 (hora local).[31][3] Remeció el centro de Beirut y lanzó una nube rojiza de polvo al aire.[32]
Una primera explosión generó una nube de humo que se elevó por encima del fuego, acompañada de sonidos parecidos a la detonación de Bomba que fueron escuchados y captados por diversos vídeos publicados en redes sociales. La segunda explosión, también difundida, sacudió el centro de la ciudad y causó una nube de Wilson compuesta de humo y polvo que se elevó varios centenares de metros.[33][34] La explosión fue escuchada en lugares tan distantes como Chipre, a 240 kilómetros de distancia.[35][36]
El Observatorio Sismológico de Jordania estimó la energía liberada por la explosión con la de un sismo de magnitud 4.5; el cual es equivalente a unas 83 toneladas de TNT.[37] En tanto el Servicio Geológico de los Estados Unidos informó que la explosión se midió como un terremoto de magnitud 3.3.[38]
Daños materiales
La explosión volcó vehículos y despojó a edificios con estructura de acero de su revestimiento.[39] Dentro del área del puerto, la explosión destruyó parte de la costa y dejó un cráter de 120 metros de diámetro. Testigos afirmaron que casas y edificios a 10 kilómetros de distancia sufrieron daños producto de la onda de choque. El segundo silo más grande de la ciudad se destruyó, exacerbando así la hambruna causada por la epidemia de coronavirus y la crisis económica.[40] Cerca de 15 000 toneladas de grano se destruyeron, lo que representa aproximadamente el 85% de las reservas de grano de la ciudad, dejando así al país con menos de un mes de alimentos en reserva.[41][42] Se estimó que 300 000 personas se quedaron sin hogar debido a las explosiones.[43]
El daño se extendió por más de la mitad de la ciudad de Beirut, con reportes de que los costos de reparación totales serán de más de diez mil millones de dólares, se destruyeron 90% de los hoteles de Beirut, y 3 hospitales se destruyeron completamente, mientras que otros dos sufrieron graves daños.[44] Docenas de heridos que fueron llevados a hospitales cercanos no pudieron ser atendidos por culpa del daño que la explosión causó a los hospitales. Se destruyeron ventanas en toda la ciudad, y en un radio de 10 kilómetros las casas se encuentran inhabitables.[45]
El Hospital de San Jorge, el cual está a menos de 1 kilómetro del lugar de la explosión, se vio obligado a atender a los pacientes en la calle, debido al daño del edificio.[46][47] Varios niños con cáncer presentaban heridas por los vidrios que volaron, y murieron varios miembros del personal. En pocas horas, el hospital dio de alta a todos sus pacientes y cerró.[48]
Trabajadores del sector salud dijeron que las reservas de vacunas y medicinas de la nación se hallaban almacenadas en el área del puerto, y estaban preocupados, porque muchas de las estructuras en la zona presentaron daños. Centros de salud en todo el país dependen en los cientos de miles de dosis que se hallaban en el puerto.[48]
The Daily Star, un diario libanés, reportó que su sede se destruyó parcialmente y que en varias partes el techo colapsó, las ventanas estallaron y hubo daño en el mobiliario.[49]
Varias galerías de arte quedaron dañadas. Entre ellas, las más afectadas fueron la Galería Marfa y la Galería Tanit. Las puertas y ventanas del Museo Sursock quedaron destrozadas, varios techos colapsaron y varias obras de arte (entre ellas, dos cerámicas) fueron destruidas.[50]
Varias embajadas, como la de Argentina,[51] la de los Países Bajos,[52] la de Finlandia[53] y la de Austria[54] sufrieron graves daños. En la embajada de Australia, se reportó la muerte de una persona,[55] al igual que en la de los Países Bajos.[56] Otras embajadas, como la de Corea del Sur,[57] la de Hungría,[58] la de Rusia, la de Kazajistán,[59] la de Turquía,[60] la de Rumanía,[61] la de Chipre,[62] y la de Brasil[63] reportaron daños menores y algunos heridos.
El Aeropuerto Internacional Rafic Hariri, ubicado aproximadamente a 10 km del lugar de la explosión, sufrió daños moderados en las instalaciones de su terminal.[64] Se destruyeron puertas y ventanas, y las tejas del techo se soltaron por la onda de choque, cortando los cables eléctricos. A pesar de los daños, los vuelos al aeropuerto se reanudaron tras la explosión.[65]
Transporte marítimo
El crucero Orient Queen, que estaba atracado en el puerto, sufrió graves daños. Dos miembros de la tripulación murieron[66] y varios a bordo sufrieron heridas.[67] El barco zozobró en la noche.[68]
La corbeta de la marina bangladesí BNS Bijoy, que participó en la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas para el Líbano, también se dañó. La embarcación se encontraba muy cerca del lugar de la explosión.[69]
El carguero de ganado Jouri estaba cerca del epicentro de la explosión.[70] El buque de carga Mero Star se vio afectado. El barco de carga Raouf H fue el que se hallaba más cerca del sitio de la catástrofe.[71] El Sistema de Identificación Automática de estas embarcaciones dejó de transmitir al momento de la explosión. El carguero CMA CGM Lyra se hallaba a 1.5 kilómetros y no tuvo ningún daño.[70]
Las oficinas de Hapag-Lloyd en Beirut se destruyeron y las de CMA CGM quedaron gravemente dañadas. Uno de sus empleados se reportó perdido y otro herido.[72][73]
Víctimas
Después de la gran explosión, muchas personas heridas quedaron en el suelo.[74][75] Medios locales y el ministro de Salud del Líbano, Hamad Hassan, indicaron que se temía que hubiese muchas víctimas, por la magnitud y extensión de la explosión. Posteriormente, Hassan informó que centenares de personas habían resultado heridas.[1][76] Testigos presenciales dijeron a la cadena LBC que los hospitales estaban abarrotados de personas heridas, y que decenas de ellas no habían podido recibir atención médica.[77]
El último informe oficial (30 de agosto) dio un total de 190 muertos, más de 6.500 heridos y tres desaparecidos.[78]
Causa
La causa de las explosiones no se determinó de inmediato.[79] Los medios estatales informaron inicialmente que las explosiones tuvieron lugar en un almacén de fuegos artificiales, mientras que otros informaron que fue en una instalación de almacenamiento de petróleo o una instalación de almacenamiento de productos químicos.[1][80][6][21] Había almacenes en el puerto que almacenaban explosivos y productos químicos, incluidos nitratos, componentes comunes de fertilizantes y explosivos.[81] El Director General de Seguridad Pública declaró que la explosión fue causada por 2750 toneladas de nitrato de amonio que fue confiscado y almacenado por orden judicial durante 6 años.[8] Una fuente de seguridad ha declarado que la explosión fue causada durante un trabajo de soldadura en un agujero en el almacén.[28]
Operaciones de mitigación y rescate
La Cruz Roja Libanesa informó que todas sus ambulancias disponibles al norte del Líbano, Valle de la Becá y sur del país fueron dirigidas a Beirut para ayudar a los heridos.[3] Varios helicópteros fueron usados para extinguir los incendios causados por las explosiones.[79] De acuerdo a la organización, un total de 75 ambulancias y 375 médicos fueron enviados como respuesta a la explosión.[82] El presidente afirmó que el Gobierno gastaría más de 100 millones de libras (66 millones de dólares aprox.) en las operaciones de búsqueda y rescate.[83] La aplicación de transporte Careem ofreció viajes gratis para aquellos interesados en ir a donar sangre.[84] Voluntarios organizaron la limpieza de escombros y dueños de negocios locales se ofrecieron a limpiar edificios gratuitamente vista la ausencia de una acción de limpieza estatal.[85]
La fundación Ayuda a la Iglesia Necesitada ofreció en un inicio un paquete de alimentos de emergencia de 250,000€ y subvencionó ayudas para las familias pobres más afectadas. A raíz de la explosión, ha incluido entre sus ayudas la colaboración en la reconstrucción de hogares, iglesias, hospitales y paquetes de alimentos como ayuda a la emergencia económica y sanitaria que están viviendo en el país.
El ministro de salud solicitó ayuda internacional, solicitud a la cual varios países, incluyendo Israel respondieron (Israel a través de terceros, ya que las relaciones diplomáticas están cortadas) suministros médicos poco después de la explosión.
Motivos potenciales
La explosión ocurrió en momentos delicados para el país, al acercarse el fin del juicio por el asesinato del ex primer ministro Rafiq Hariri en 2005. Después de la explosión en el puerto, se reportó una segunda explosión en la residencia de Hariri, aunque las autoridades no han informado de algún nexo entre ambos incidentes.[86][87]
Reacciones
El primer ministro del Líbano, Hassan Diab, anunció un día de luto nacional en honor a las víctimas del incidente.[88] El gobernador de Beirut, Marwan Abboud, rompió en lágrimas en televisión, calificando lo ocurrido como «una catástrofe nacional».[89] Michel Aoun, el presidente del Líbano, declaró que el gobierno iba a proveer auxilio a los desplazados, y el ministro de salud expresó que se iban a hacer cargo de los gastos médicos de los afectados.[90]
Representantes de varios países ofrecieron su ayuda, mientras que Israel y Hezbolá negaron cualquier tipo de participación en la explosión.[91][92]
El presidente de Francia Emmanuel Macron visitó Beirut el 6 de agosto, siendo el primer jefe de Estado en visitar la ciudad tras el desastre.[93]
Ayuda humanitaria
La Cruz Roja Turca desplegó un equipo de asistencia de cuatro personas al Beirut.[94] Irán envío un cargamento de 95 toneladas de ayuda humanitaria, equipamiento médico y un hospital de campaña a Líbano.[95]
La fundación Ayuda a la Iglesia Necesitada envió paquetes de alimentos ante la emergencia y sigue colaborando en la reconstrucción de hogares, hospitales e iglesias afectadas por la explosión.
Rusia envió ayuda humanitaria y especialistas en epidemiología al Líbano.[96]
Azerbaiyán ofreció 1 millón de dólares de asistencia financiera al Líbano para eliminar las consecuencias de la tragedia.[97]
Algunas organizaciones menores, como el Proyecto Nightfall, que recaudó $ 24.000 en recursos para los afectados en la explosión.[98]
Protestas
El 6 de agosto estallaron las protestas en contra del gobierno libanés.[99] El 8 de agosto Hassan Diab, primer ministro del país, propuso adelantar las elecciones.[100] Finalmente el 10 de agosto Diab renunció a su cargo.[101]
Véase también
Referencias
- ↑ Khoury, Jack; Landou, Noa (4 de agosto de 2020). «Massive explosion shakes Lebanese capital, buildings near Beirut port reportedly damaged» (en inglés). Haaretz. Consultado el 4 de agosto de 2020.
- Mroue, Bassem (4 de agosto de 2020). «Massive explosion shakes Lebanon's capital Beirut» (en inglés estadounidense). San Francisco Chronicle. Consultado el 4 de agosto de 2020.
- ↑ Hubbard, Ben (4 de agosto de 2020). «Explosions Rock East Beirut». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 4 de agosto de 2020.
- https://www.polishnews.co.uk/lebanon-the-death-toll-in-the-beirut-explosion-has-risen-to-190/
- http://www.dailystar.com.lb/News/Lebanon-News/2020/Aug-05/509878-lebanon-mourns-beirut-blast-toll-expected-to-rise.ashx
- ↑ Chulov, Martin; Safi, Michael (4 de agosto de 2020). «Lebanon: at least 78 killed as huge explosion rocks Beirut». The Guardian (en inglés británico). Consultado el 4 de agosto de 2020.
- Holmes, Oliver; Beaumont, Peter; Safi, Michael; Chulov, Martin (4 de agosto de 2020). «Beirut explosion: dead and wounded among 'hundreds of casualties', says Lebanon Red Cross – live updates» (en inglés británico). The Guardian. Consultado el 4 de agosto de 2020.
- ↑ Gadzo, Mersiha (4 de agosto de 2020). «Dozens killed, thousands wounded in Beirut blast: Live updates» (en inglés). Al Jazeera. Consultado el 4 de agosto de 2020.
- Sancha, Natalia (5 de agosto de 2020). «Más de 135 muertos y 5.000 heridos tras una fuerte explosión en el puerto de Beirut». El País.
- «Las autoridades elevan a 158 los fallecidos y a más de 6.000 los heridos por la explosión de Beirut». ABC. Consultado el 9 de agosto de 2020.
- «Sube a 220 los muertos por las explosiones en Beirut, Líbano». Excélsior. 11 de gosto de 2020. Consultado el 11 de gosto de 2020.
- https://www.20minutes.fr/monde/2840663-20200816-explosion-beyrouth-president-libanais-michel-aoun-avertit-enquete-longue
- https://www.aljazeera.com/news/2020/08/devastating-beirut-explosion-trauma-sinks-200815152753890.html
- «Ascienden a 220 los muertos por las explosiones en Beirut». diariolasamericas.com. Consultado el 22 de agosto de 2020.
- «Sube a 220 los muertos por las explosiones en Beirut, Líbano». Excélsior. 11 de agosto de 2020. Consultado el 22 de agosto de 2020.
- «Aumenta a 220 el número de víctimas fallecidas por explosiones en Beirut». Imagen Radio 90.5. 11 de agosto de 2020. Consultado el 23 de agosto de 2020.
- «Aumenta a 220 la cifra de muertos por explosión en Beirut, Líbano». El Dictamen. 12 de agosto de 2020. Consultado el 23 de agosto de 2020.
- https://www.lorientlejour.com/article/1235310/plus-de-deux-mois-apres-le-drame-le-bilan-salourdit-a-202-morts.html
- Horton, Alex (4 de agosto de 2020). «Here’s what the videos of the Beirut blast tell us about the explosion» (en inglés estadounidense). The Washington Post. Consultado el 5 de agosto de 2020.
- «Using dimensional analysis I estimate that the energy contained in the awful #Beirut explosion was approximately 12 Terajoules».
- ↑ Qiblawi, Tamara (4 de agosto de 2020). «Beirut explosion shatters windows across Lebanese capital». CNN. Consultado el 4 de agosto de 2020.
- «Home». www.portdebeyrouth.com. Consultado el 4 de agosto de 2020.
- Jørgensen, Lars Bach (5 de agosto de 2020). «Ekspert forklarer, hvad der sandsynligvis skete i Beirut» [Expert explains what probably happened in Beirut]. TV 2 (en danés). Consultado el 5 de agosto de 2020. «La gran cantidad de fertilizante potencialmente peligroso ha estado allí desde 2014, cuando el barco de Moldavia Rhosus tuvo que anclar debido a problemas con el motor.»
- ↑ Voytenko, Mikhail (23 de julio de 2014). «Crew kept hostages on a floating bomb — m/v Rhosus, Beirut». fleetmon.; «Rhosus». Fleetmon [vessel tracker database]. Consultado el 4 de agosto de 2020.; Dagher, Charbel; Maksoud, Christine (Octubre de 2015). «m/v Rhosus — Arrest and Personal Freedom of the Crew». The Arrest News (11). Consultado el 5 de agosto de 2020.
- «Beirut's accidental cargo: how an unscheduled port visit led to disaster». Reuters (en inglés). 6 de agosto de 2020. Consultado el 11 de agosto de 2020.
- ↑ «"Substanța care a provocat explozia din Beirut a fost adusă de nava unui rus sub pavilionul R. Moldova"». NewsMaker (en rumano).
- «First pictures emerge of a Russian man whose ammonium nitrate cargo detonated in the port of Beirut». The Siberian Times (en inglés). 5 de agosto de 2020. Consultado el 6 de agosto de 2020.
- ↑ Nakhoul, Samia; Francis, Ellen (5 de agosto de 2020). «Toll expected to rise in blast that shook Beirut, killing 78 and injuring thousands». Reuters. Consultado el 5 de agosto de 2020.
- ↑ Azhari, Timour (5 de agosto de 2020). «Beirut blast: Tracing the explosives that tore the capital apart». Al Jazeera (en inglés). Consultado el 6 de agosto de 2020.
- . RFI. 14 August 2020. Archivado desde el original el 4 February 2021. Consultado el 31 August 2020.
- «M 3.3 Explosion - 1 km ENE of Beirut, Lebanon». Earthquake Hazards Program. U.S. Geological Survey. Consultado el 4 de agosto de 2020.
- Pickrell, Ryan. «Shocking videos capture massive explosion that rocked the Lebanese capital of Beirut». Business Insider. Consultado el 4 de agosto de 2020.
- «Explosión en Beirut: qué es una "nube de Wilson" y por qué no es exclusiva de las bombas nucleares». BBC News Mundo. 6 de agosto de 2020. Consultado el 6 de agosto de 2020.
- «Massive explosion rocks central Beirut». The Independent (en inglés). 4 de agosto de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2020.
- «Beirut explosion updates: Massive blast rocks Lebanese capital». BBC News.
- «‘Like an earthquake’: Huge explosion rips through Beirut captured on video». Hindustan Times (en inglés). 4 de agosto de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2020.
- «Explosión en Beirut». lis.ucr.ac.cr. Consultado el 4 de agosto de 2020.
- Qiblawi, Tamara. «Beirut's residents describe apocalyptic scenes after explosion rocks city». CNN. Consultado el 5 de agosto de 2020.
- «Beirut blast: Dozens dead and thousands injured, health minister says» (en inglés). 4 de agosto de 2020. Consultado el 6 de agosto de 2020.
- Najjar, Ted Regencia, Linah Alsaafin, Farah. «Beirut explosion death toll rises to 135 as 5,000 wounded: Live». www.aljazeera.com. Consultado el 7 de agosto de 2020.
- Leila Molana-Allen (1 de julio de 2020). «Food insecurity hits middle class amid Lebanon’s economic crisis». France 24 (en inglés). Consultado el 6 de agosto de 2020.
- Musto, Julia (5 de agosto de 2020). «Deadly Beirut blast wiped out 85% of grain silos». Fox News (en inglés). Consultado el 6 de agosto de 2020.
- Elsom, Jack (6 de agosto de 2020). «Beirut counts the human cost: 300,000 people are left homeless». Mail Online. Consultado el 6 de agosto de 2020.
- Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadasJazeera05 - «Mapping the Damage From the Beirut Explosion». The New York Times (en inglés). 5 de agosto de 2020. Consultado el 6 de agosto de 2020.
- «Lebanon: at least 78 killed as huge explosion rocks Beirut». The Guardian (en inglés).
- «Israel offers aid to Lebanon after blast, Israeli ministers say». Reuters (en inglés).
- ↑ «Deadly Explosions Shatter Beirut, Lebanon». The New York Times (en inglés). 4 de agosto de 2020. Consultado el 6 de agosto de 2020.
- Suliman, Adela (4 de agosto de 2020). «Large explosion rocks port area in Beirut, cause unclear». NBC News. Consultado el 4 de agosto de 2020.
- Bishara, Hakim (5 de agosto de 2020). «Deadly Explosion in Beirut Decimates Thousands of Buildings, Including Galleries and Museums». Hyperallergic (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de agosto de 2020.
- «La Embajada argentina en Beirut sufrió graves daños, pero no hay heridos ni muertos». www.telam.com.ar. Consultado el 6 de agosto de 2020.
- Reuters (5 de agosto de 2020). «Wife of Dutch Ambassador Seriously Injured in Beirut Blast: Ministry». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 6 de agosto de 2020.
- Staff, News Now (4 de agosto de 2020). «Report: Finnish Embassy in Beirut 'destroyed' by blast | News Now Finland» (en inglés británico). Consultado el 6 de agosto de 2020.
- «La embajada de Austria en Beirut, uno de los edificios dañados por explosión». La Vanguardia. 5 de agosto de 2020. Consultado el 6 de agosto de 2020.
- «Australian diplomats among thousands injured as Beirut blast damages embassy». www.abc.net.au (en inglés australiano). 5 de agosto de 2020. Consultado el 6 de agosto de 2020.
- AFP. «Esposa de embajador holandés en Líbano murió por explosión en Beirut». El Sol de México. Consultado el 9 de agosto de 2020.
- «No S. Koreans Reported Killed or Injured in Beirut Explosions». world.kbs.co.kr (en inglés). Consultado el 6 de agosto de 2020.
- «Hungary Embassy Damaged in Beirut Blast, No Hungarian Casualties Reported». Hungary Today (en inglés). 5 de agosto de 2020. Consultado el 6 de agosto de 2020.
- «Мощный взрыв в Бейруте: масштабные разрушения, десятки погибших и тысячи пострадавших». BBC News Русская служба (en ruso). 4 de agosto de 2020. Consultado el 6 de agosto de 2020.
- «Beyrut’taki patlamalarda 2 Türk vatandaşı yaralandı». Anadolu Agency (en turco). 4 de agosto de 2020. Consultado el 6 de agosto de 2020.
- «Deadly blast in Beirut inflicts just minor damage on Romanian Embassy in Lebanon». actmedia.eu. Consultado el 6 de agosto de 2020.
- Michael, Peter (4 de agosto de 2020). «President sends condolences after Beirut blast, embassy damaged (Update 3)». Cyprus Mail (en inglés británico). Consultado el 7 de agosto de 2020.
- «Las explosiones en Beirut causaron destrozos en la Embajada de Brasil». www.telam.com.ar. Consultado el 7 de agosto de 2020.
- «Beirut airport damaged in explosion, but flights continue». The National (en inglés). Consultado el 7 de agosto de 2020.
- Perton, Ted (6 de agosto de 2020). «Beirut Airport Continues Operation Despite Heavy Damage». SamChui.com (en inglés estadounidense). Consultado el 7 de agosto de 2020.
- «Orient Queen Sinks in Beirut, Two Crew Reported Dead». 3 points logistics. 4 de agosto de 2020. Consultado el 7 de agosto de 2020.
- «'I can't believe I'm alive': Survivors recount Beirut explosion». Al Jazeera English. 4 de agosto de 2020. Consultado el 7 de agosto de 2020.
- Cedar News (5 de agosto de 2020). News/status/1290963829401292801 «غرق الباخرة السياحية Orient Queen» (tuit).
- «Lebanon: UN ‘actively assisting’ in response to huge explosions at Beirut port». UN News (en inglés). 4 de agosto de 2020. Consultado el 7 de agosto de 2020.
- ↑ Voytenko, Mikhail (4 de agosto de 2020). «Beirut port explosion mystery solved? UPDATES: 3 ships disappeared. VIDEO». FleetMon. Consultado el 7 de agosto de 2020.
- «Horrific explosion rocks Beirut port». Offshore Energy (en inglés). 5 de agosto de 2020. Consultado el 7 de agosto de 2020.
- «Beirut Explosions: The CMA CGM Group expresses deepest emotion and solidarity towards its on-site staff and all of the Lebanese people». CMA CGM (en inglés).
- Ovcina, Jasmina (6 de agosto de 2020). «Hapag-Lloyd’s Beirut office completely destroyed, staff safe». Offshore Energy. Consultado el 7 de agosto de 2020.
- «Two massive explosions rock Beirut, wounding dozens». CBS. 4 de agosto de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2020.
- «Huge explosions rock Lebanon capital Beirut with widespread damage, injuries». abc7.com. 4 de agosto de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2020.
- «Lebanon's health minister says many injuries and large damage from Beirut blast: LBC TV» (en inglés). Reuters. 4 de agosto de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2020.
- «Huge explosion in Beirut shatters windows and rocks buildings». The Guardian (en inglés). 4 de agosto de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2020.
- Nota en www.olishnews.co.uk
- ↑ Azhari, Timour (4 de agosto de 2020). «Hundreds wounded as huge blast rips through Lebanon's Beirut». Al Jazeera. Consultado el 4 de agosto de 2020.
- Haboush, Joseph; Elkatouri, Omar; Naar, Ismaeel (4 de agosto de 2020). «Multiple explosions rock Downtown Beirut: Eyewitnesses». Al Arabiya English (en inglés). Consultado el 4 de agosto de 2020.
- «Massive blast in Beirut kills at least 10, sending shockwaves across city». Reuters. 4 de agosto de 2020.
- Nazih Osseiran y Jared Malsin (4 de agosto de 2020). «Beirut Explosion Caused by Fire Kills Dozens, Injures Thousands». The Wall Street Journal (en inglés). Consultado el 6 de agosto de 2020.
- «Many injured as large blast rocks Beirut» (en inglés británico). 4 de agosto de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2020.
- CareemLeb (4 de agosto de 2020). «URGENT All blood types needed in all hospitals and blood donation centers in Beirut. Use promocode DONATEBLOOD for a free ride to and from the hospital or the blood donations center.» (tuit).
- «Beirut blast: Lebanese volunteers band together to clean up, help residents». The Straits Times. 6 de agosto de 2020. Consultado el 6 de agosto de 2020.
- Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas:BBC04 - Díaz, Isabel Fernández. «Dos fuertes explosiones en el puerto de Beirut en medio de una tensa espera del veredicto sobre el asesinato del ex Primer Ministro Hariri». Avanzadilla.com. Consultado el 4 de agosto de 2020.
- «Lebanon's Prime Minister Hassan Diab declares national day of mourning Wednesday, after Beirut blast». The Daily Star. 4 de agosto de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2020.
- Hubbard, Ben (4 de agosto de 2020). «Explosions Rock East Beirut». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 4 de agosto de 2020.
- «Massive warehouse explosion rocks Beirut, causing thousands of injuries and widespread damage». NBC News (en inglés).
- «Israel not behind Beirut blast, sources on both sides say; at least 10 killed». The Times of Israel (en inglés).
- «Lübnan'ın başkenti Beyrut'ta patlama». Anadolu Ajansı (en turco).
- «Macron pledges help for Beirut as Lebanese rage against rulers». France 24 (en inglés). 6 de agosto de 2020. Consultado el 7 de agosto de 2020.
- «Media Luna Roja Turca envía un equipo de asistencia médica a Beirut | TRT Español». www.trt.net.tr. Consultado el 6 de agosto de 2020.
- «Irán envía su primera ayuda humanitaria a Líbano tras el incidente de Beirut | Hola News» (en inglés británico). Consultado el 6 de agosto de 2020.
- Rusia enviará ayuda humanitaria a Líbano tras explosiones, consultado el 6 de agosto de 2020.
- Azvision. «Azerbaiyán presta asistencia financiera al Líbano». https://azvision.az. Consultado el 6 de agosto de 2020.
- «$24,000 Donation for victims of Lebanon Explosion». Project Nightfall. Consultado el 8 de septiembre de 2021.
- Afp (6 de agosto de 2020). «Violentas protestas en Beirut tras explosión de nitrato de amonio - Mundo - La Jornada». www.jornada.com.mx. Consultado el 10 de agosto de 2020.
- «Líbano: en medio de las protestas el primer ministro propone adelantar las elecciones». France 24. 8 de agosto de 2020. Consultado el 10 de agosto de 2020.
- López-Tomàs, Andrea (10 de agosto de 2020). «El Gobierno del Líbano dimite en bloque seis días después de la catástrofe». elperiodico. Consultado el 10 de agosto de 2020.
Enlaces externos
- Vídeo de la explosión envolviendo el área portuaria
- Vista desde el agua, incluyendo ~15 segundos después de la onda de choque