Exit 9B
Exit 9B (Salida 9B en Hispanoamérica y en España) es un especial de media hora que al mismo tiempo es el primer y segundo episodio de la cuarta temporada de Regular Show. Es el episodio número 81 y 82 de la serie, en general. El episodio trata de que Garrett Bobby Ferguson Jr., el hijo de Garrett Bobby Ferguson trata de destruir el Parque. Se estrenó el 1 de octubre del 2012. Se transmitió durante el Aniversario de Cartoon Network, junto con el episodio de Adventure Time, "The Hard Easy".
| «Exit 9B» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de ''Regular Show'' | |||||
| Título traducido | «Salida 9B» | ||||
| Episodio nro. | Temporada 4 Episodio 81-82 | ||||
| Dirigido por | Mike Roth | ||||
| Cód. de producción | Calvin Wong, Toby Jones, Andres Salaff, y Madeline Queripel | ||||
| Emisión | Estados Unidos: 1 de octubre del 2012 | ||||
| Cronología de episodios | |||||
| |||||
Cabe destacar, que este episodio introduce al personaje Thomas/Nikolai, quien luego deja de formar parte del elenco en el episodio "The Real Thomas: An Intern Special".
Sinopsis
Pt. 1
Thomas/Nikolai, un nuevo empleado del Parque, llega a la Casa de los Maellard mientras recibe llamadas de su mamá. De repente, escucha un ruido, y encuentra a Benson, a Papaleta, y a Fantasmano huyendo de un extraño sujeto, quien les dispara unos láseres con una Pistola Borra Memorias. Skips y Musculoso terminan con la misma suerte, pero Mordecai y Rigby logran huir de la escena con la máquina del tiempo (de "Bad Kiss").
Tras dos meses, todos los trabajadores del Parque, tienen nuevas vidas; Skips es mecánico de carros, Papaleta es un guía de un santuario de mariposas, Musculoso es un profesor de física, Fantasmano es un repartidor de pizza, y Thomas y Benson son trabajadores del sujeto que ocasionó el problema, que está construyendo una autopista en el Parque, junto con otros trabajadores. En ese mismo lugar, Rigby y Mordecai reaparecen con la máquina del tiempo, y conscientes de que la única manera de recuperar el Parque es obteniendo todas las firmas de los trabajadores, empiezan a buscar a sus amigos.
Primero, ellos van adonde Skips. Al no conseguir que este recupere su memoria, Rigby le da un bofetón, haciendo que Skips casi los ahorque, pero estos consiguen que recupere su memoria haciendo que recuerde a Mona, su antigua novia (debido a que se enteraron de ello en el episodio "Diary"). Luego, consiguen infiltrarse en el sitio de construcción del Parque y roban los archivos del hombre misterioso, y de ese modo, localizan a sus amigos.
Luego, le devuelven la memoria a Papaleta, ofreciéndole un chupete de mantequilla. Después, se la devuelven a Musculoso, con un chiste de "su mami". Y por último, se la devuelven a Fantasmano, con un chócala con la mano de Musculoso. Juntos, regresan al sitio de construcción para devolverle la memoria a Benson, pero este, junto con el hombre misterioso y Thomas, los atrapan y les ponen bolsas negras de basura en la cabeza.
Pt. 2
Un tiempo indeterminado después, a la pandilla se les quita la bolsa de la cabeza, y descubren que los han enterrado hasta el cuello con concreto y que el sujeto misterioso está con Thomas y Benson ahí. Este les dice que el problema nunca lo tuvo con el Parque, sino con Mordecai y Rigby. El sujeto se revela como Garrett Bobby Ferguson Jr., el hijo de Garrett Bobby Ferguson (al cual Mordecai y Rigby mataron en el episodio "High Score"). Él revela que ha construido la Autopista 9B, una autopista que liberará del Infierno a todos los enemigos del Parque, quienes fallecieron en otros episodios.
Dicho y hecho, los antagonistas fallecidos son resucitados al salir del portal de la Autopista 9B. Por último, Garrett Bobby Ferguson aparece y felicita a GBF Jr. por haberle resucitado. Cuando todo parece el fin, Skips llama a los "Chicos Buenos", quienes están conformados por Gary (de los episodios "Free Cake", "Skips Strikes" , y "Cool Bikes") los Guardianes de la Juventud ("Free Cake", "Skips Strikes", y "Fists of Justice"), el Dios del Basketball (del episodio "Slam Dunk"), Techmo (de "Skips vs. Technology"), el Chef Limón (de "Just Set Up the Chairs"), los Patitos (de "A Bunch of Baby Ducks") y la Muerte (de "Over the Top", "Skips Strikes", y "Dead at Eight"). Entonces, son liberados, y Mordecai dice que ese día lucharán por el Parque, dando inicia a una gran batalla.
Durante la batalla, Benson persigue a Mordecai y Rigby fuera de la Autopista 9B con una excavadora para acabar con ellos (quienes huyen con el Carrito de Golf), debido a que GBF Jr. le advirtió que le mentirían. Sin embargo, estos empiezan ha hacerle recordar que no acomodarían las sillas otra vez (debido al episodio "Just Set Up the Chairs"), y empiezan a emitir su famoso "Ooooooooooh", por lo cual Benson por fin recupera la memoria y firma en la lista.
De ese modo, llegan a donde los Ferguson, quienes les revelan que como Thomas trabaja técnicamente en el Parque, la lista está incompleta, y GBF Jr. amenaza con matar a Thomas con su pistola Borra Memorias, por lo cual la pandilla se rinde, y le entrega la lista a Ferguson Jr., quien le pide a Thomas que le traiga café. Thomas se lo trae y se lo tira, haciendo que Jr. lo lance fuera de la Autopista, pero es salvado por Gary. Garrett Jr. le muestra las firmas a los villanos, pero un Rubio (del episodio "Bet to be Blonde"), le indica que la lista es falsa, y Bobby Jr. descubre que era un dibujo de él con cara de trasero. Thomas firma la lista verdadera, haciendo que los villanos restantes y los trabajadores de la Autopista 9B sean absorbidos por el portal de la Autopista, y hace que tanto Ferguson como su hijo Jr., exploten de furia y decepción.
Al final, todo regresa a la normalidad, y tras que todos entran a la Casa de los Maellard, Thomas llama a su madre.
Reparto de Voces
- Roger Craig Smith - Thomas/Nikolai, Garrett Bobby Ferguson Jr., Impulso, Hombre de las No Reglas, Rubios
- J. G. Quintel - Mordecai, Fantasmano, Patitos
- William Salyers - Rigby, Rubios, Hot Dog
- Sam Marin - Benson Dunwoody, Papaleta Maellard, Mitch "Musculoso" Sorrenstein, Garrett Bobby Ferguson
- Mark Hamill - Pasotes "Skips" Quippenger, Howard Fightington
- April Stewart - Susan Gigante
- Sean Szeles - Cinta Bailarina
- Julian Holloway - Muerte
Referencias Culturales
La Pistola Borra Memorias de GBF Jr. es muy parecida a la Pistola de Plasma del juego Halo. La historia de Garrett Bobby Ferguson Jr., es muy parecida a la de Frank Grimes Jr., un personaje que apareció en el episodio "The Great Louse Detective", de The Simpsons. Cuando Garrett Bobby Ferguson Jr. dice "La venganza es un plato que se come frío", hace una referencia a la película Kill Bill. Susan Gigante emite un rugido como el de Godzilla, de la franquicia del mismo nombre. Este episodio se parece mucho al episodio "200", y al episodio "201" de la serie South Park.
Recepción
Tras finalizar la cuarta temporada, "Exit 9B" resultó ser el segundo episodio más visto de la temporada, con el índice de audiencia de 3.047, siendo el primero el especial "Terror Tales of the Park II", con el índice de audiencia de 3.109. También, cabe destacar que este es el segundo especial de media hora de la serie, siendo el primero el especial "Terror Tales of the Park", de la tercera temporada.
Debido a la duración del especial, muchos fanes pensaron que este especial era Regular Show: The Movie, sin embargo, tres años después de la emisión original del especial, en el 2015, se estrenará la película Regular Show: The Movie, en noviembre.
Controversia
Exit 9b recibió algunas Controversia en Hispanoamérica,cortaron algunas escenas.
- En Hispanoamérica Censuraron cuando Skips Estrangula fuertemente a Mordecai y Rigby y estos ponen sus caras que ya no aguantan más la respiración.
- Cuando Musculoso comienza a Recuperar su memoria,se censuró una parte de sus recuerdos y es una parte de Terror Tales of the Park En el cuento "The House" Cuando a Musculoso se le fue removido de su piel y solo se ve su carne y sus órganos.Es extraño que Musculoso recuerde esta parte, ya que eso fue de un cuento y eso nunca ocurrió.
- Otra controversia fue cuando el personaje llamado, Impulso, dice este diálogo Voy a disfrutar esto.Esto puede ser debido por referencia De Sexual,Debido a su Nombre "Impulso" y el" voy a Disfrutar esto".
- Se censuró la parte en donde los patitos bebes en su estado gigante cortan por la mitad al coleccionista de patos con un movimiento de karate,como lo hicieron en el episodio "Patitos huerfanitos".