En 2006 ACE Traductores creó el Premio de Traducción Esther Benítez, destinado a distinguir la mejor traducción al castellano, catalán, euskera o gallego de una obra literaria de cualquier género escrita originalmente en cualquier lengua y publicada por primera vez durante el año anterior.[1] [2][3]
Referencias
«Premio Esther Benítez». Consultado el 31 de mayo de 2018.
«Esther Benítez Eiroa». 2018. Consultado el 30 de abril de 2019.
«Muere en Madrid Esther Benítez, traductora de Calvino y Pavesse». El País. 13 de mayo de 2001. Consultado el 30 de abril de 2019.
Enlaces externos
Burgoa, Juan José, «Esther Benítez Eiroa» en Diario de Ferrol, https://www.diariodeferrol.com/articulo/ferrol/esther-benitez-eiroa/20181118032923241797.html. 18 de noviembre de 2018.
Gallego Urrutia y Francí Ventosa, «El premio de Traducción Esther Benítez» en Hermeneus, Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, número 12, año 2010, págs. 349-354.
Lafarga y Pegenaute, Eds. Diccionario histórico de la traducción en España, Gredos, 2009. pág. 110
Lafarga y Pegenaute, Eds. Historia de la traducción en España, Ambos Mundos, 2004. págs. 548, 553, 574, 568, 598.
esther, benítez, este, artículo, sección, necesita, referencias, aparezcan, publicación, acreditada, este, aviso, puesto, mayo, 2018, eiroa, ferrol, coruña, 1937, madrid, mayo, 2001, traductora, española, eiroainformación, personalnacimiento15, abril, 1937, fe. Este articulo o seccion necesita referencias que aparezcan en una publicacion acreditada Este aviso fue puesto el 15 de mayo de 2018 Esther Benitez Eiroa Ferrol La Coruna 1937 Madrid 12 de mayo de 2001 fue una traductora espanola Esther Benitez EiroaInformacion personalNacimiento15 de abril de 1937 Ferrol Espana Fallecimiento12 de mayo de 2001 64 anos Madrid Espana NacionalidadEspanolaInformacion profesionalOcupacionTraductora editar datos en Wikidata Tradujo a numerosos autores italianos y franceses como Italo Calvino Cesare Pavese Alessandro Manzoni y Guy de Maupassant Tradujo tambien los libros de la serie El pequeno Nicolas de Jean Jacques Sempe y Rene Goscinny En 1978 fue galardonada con el Premio Fray Luis de Leon por su traduccion de Nuestros antepasados de Calvino y en 1992 recibio el Premio Nacional a la Obra de un Traductor Benitez fue tambien un miembro activo y combativo tanto de la Asociacion Colegial de Escritores de Espana como de su seccion de traductores ACE Traductores En 2006 ACE Traductores creo el Premio de Traduccion Esther Benitez destinado a distinguir la mejor traduccion al castellano catalan euskera o gallego de una obra literaria de cualquier genero escrita originalmente en cualquier lengua y publicada por primera vez durante el ano anterior 1 2 3 Referencias Editar Premio Esther Benitez Consultado el 31 de mayo de 2018 Esther Benitez Eiroa 2018 Consultado el 30 de abril de 2019 Muere en Madrid Esther Benitez traductora de Calvino y Pavesse El Pais 13 de mayo de 2001 Consultado el 30 de abril de 2019 Enlaces externos EditarBurgoa Juan Jose Esther Benitez Eiroa en Diario de Ferrol https www diariodeferrol com articulo ferrol esther benitez eiroa 20181118032923241797 html 18 de noviembre de 2018 Gallego Urrutia y Franci Ventosa El premio de Traduccion Esther Benitez en Hermeneus Revista de la Facultad de Traduccion e Interpretacion de Soria numero 12 ano 2010 pags 349 354 Lafarga y Pegenaute Eds Diccionario historico de la traduccion en Espana Gredos 2009 pag 110Lafarga y Pegenaute Eds Historia de la traduccion en Espana Ambos Mundos 2004 pags 548 553 574 568 598 http www culturaydeporte gob es premiado mostrarDetalleAction do prev layout PremioNacObraTraductorLibro amp layout PremioNacObraTraductorLibro amp language es amp id 1007234 Datos Q2886706 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Esther Benitez amp oldid 147776726, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
