Ernesto Wilhelm de Moesbach
Ernesto Wilhelm de Moesbach (Moesbach, Alemania, 19 de septiembre de 1882 - Panguipulli, Chile, 5 de mayo de 1963) fue un misionero capuchino que ejerció en la Araucanía desde 1920 hasta 1963. Su obra más conocida es la transcripción de Vida y costumbres de los indígenas araucanos en la segunda mitad del siglo XIX, obra relatada principalmente por el jefe de reducción mapuche Pascual Coña.
Biografía
Nació en Mösbach, sur de Alemania. Ingresó a la orden de los capuchinos en 1904. Añadió el nombre de esta localidad a su apellido, como era la costumbre de su orden capuchina. Estudió filosofía y teología en Krefeld y Münster, Westfalia, y fue ordenado sacerdote en 1910.
Llegó a las misiones capuchinas de la Araucanía en 1920 trabajando en diferentes localidades, aprendiendo el idioma y costumbres del pueblo mapuche.
Falleció en 1963 en Panguipulli, provincia de Valdivia.
Obras
- Vida y costumbres de los indígenas araucanos en la segunda mitad del siglo XIX. (Santiago de Chile: Cervantes, 1930)[Nota 1]
- Voz de Arauco. Explicación de los nombres indígenas de Chile. (Padre Las Casas: San Francisco, 1944)
- Idioma mapuche. (Padre Las Casas: San Francisco, 1962)
- Botánica indígena de Chile. (Santiago de Chile: Andrés Bello, 1992)
Referencias
- Coña, Pascual. (1995.), Lonco Pascual Coña ñi tuculpazugun. Testimonio de un cacique mapuche., Santiago: Pehuén. [Edición original: Moesbach, 1930].
Notas
- A partir de la segunda edición, de 1973, Pascual Coña figura como el autor.
Enlaces externos
- de las memorias de Pascual Coña en http://www.memoriachilena.cl
- Pascual Coña: Testimonios de sobrevivientes por Susan Adele Foote