El otro lado del paraíso
O Outro Lado do Paraíso (título en españolː El Otro Lado del Paraíso) fue una telenovela brasileña producida y emitida por Rede Globo, que se estrenó el 23 de octubre de 2017, sustituyendo A Força do Querer, y finalizó el 11 de mayo de 2018, siendo sustituida por Segundo Sol. Fue la 13ª telenovela exhibida en el horario de las 21 horas, y contó con 172 capítulos grabados. Fue creada por Walcyr Carrasco y dirigida por Mauro Mendonça Filho y André Felipe Binder.
| O Outro Lado do Paraíso | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Serie de televisión | |||||
| Títulos en español | El Otro Lado del Paraíso | ||||
| Género | Telenovela | ||||
| Creado por | Walcyr Carrasco | ||||
| Dirigido por | Mauro Mendonça Filho André Felipe Binder | ||||
| Protagonistas | Bianca Bin Sérgio Guizé Glória Pires Marieta Severo Rafael Cardoso Grazi Massafera Thiago Fragoso ver más | ||||
| Tema principal | "Blaze of Glory" (interpretado por Jon Bon Jovi) | ||||
| País de origen | Brasil | ||||
| Idioma(s) original(es) | Portugués | ||||
| N.º de temporadas | 1 | ||||
| N.º de episodios | 172 120 (Versión Internacional) | ||||
| Producción | |||||
| Lugar(es) de producción | Tocantins Río de Janeiro | ||||
| Duración | 60 minutos | ||||
| Empresa(s) productora(s) | Estúdios Globo | ||||
| Lanzamiento | |||||
| Medio de difusión | Rede Globo | ||||
| Calificación por edades | No recomendada para menores de 14 años | ||||
| Horario | Lunes a sábado a las 21:15 (Brasil) | ||||
| Formato de imagen | 1080i (HDTV) | ||||
| Primera emisión | 23 de octubre de 2017 | ||||
| Última emisión | 11 de mayo de 2018 | ||||
| Cronología de emisión
| |||||
| Enlaces externos | |||||
| Sitio web oficial | |||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Ficha en IMDb | |||||
Protagonizada por Bianca Bin, Thiago Fragoso y Sérgio Guizé; coprotagonizada por Érika Januza y Caio Paduan; las actualizaciones estelares de Glória Pires, Lima Duarte, Fernanda Montenegro, Laura Cardoso, Nathalia Timberg y las participaciones antagónicas de Marieta Severo, Rafael Cardoso, Fernanda Rodrigues, Grazi Massafera, Eliane Giardini, Luís Melo, Eriberto Leão, Juca de Oliveira, Bárbara Paz, Tainá Müller, Flávio Tolezani y Patrícia Elizardo.[1]
Según el autor, la trama es dictada por la ley del retorno y de la creencia de que un día la justicia llega para todos, siendo que tarde o temprano la vida se encarga de "dar el cambio", y todo lo que se hace un día si se vuelve contra sí mismo. Temas como el machismo, el racismo, la homofobia, la pedofilia y el enanismo también se discuten en la novela.[2]
Sinopsis
La trama tiene dos fases y comienza en Tocantins. La primera fase, establecida en 2007, presenta a la profesora Clara (Bianca Bin), una inocente joven huérfana que vive con su abuelo Josafat (Lima Duarte) dueño de un bar, en Jalapão. Ella conoce a Gael (Sergio Guizé), un heredero de una familia en decadencia de Palmas, y termina enamorándose de él. Sin embargo, Clara sufre de su carácter explosivo y extremadamente sexista y termina siendo aconsejada por Sophia (Marieta Severo), su suegra, para ser comprensiva. Detrás de la dureza de Sophia, que es solo una fachada, se esconde una ambición por las tierras de Josafá, donde se descubrió una mina de esmeralda agotada, en la que ni él ni su nieta tienen el menor interés en explotar después de una tragedia que causa al padre de Clara e hijo de Josafá, Jonas (Eucir de Souza) a perecer. Sophia, una mujer dominante, con voluntad propia, astuta y falsa, planea un plan para deshacerse de Clara, y finalmente pone a su nuera en una clínica psiquiátrica durante 10 años.[3]
La segunda fase, ambientada en la actualidad, presenta a Clara tratando de escapar de la clínica psiquiátrica, sin entender cómo llegó allí, pero descubre que fue víctima de un gran golpe. Ella se encuentra con la misteriosa Beatriz (Nathalia Timberg), su única amiga. Se encuentra con renato (Rafael Cardoso), un amigo enamorado de ella, que la ayudará en su plan de venganza contra siete personas: Sophia, Gael, la sensual y peligrosa cuñada Livia (Grazi Massafera), el juez Gustavo (Luís Melo) y su esposa Nádia (Eliane Giardini), el psiquiatra Samuel (Eriberto Leão) y el delegado Vinicius (Flávio Tolezani), mientras trataba de encontrar nuevamente a su hijo Tomaz (Vitor Figueiredo), padre y abuela, algunos de los enemigos de Clara.
Producción
Cauã Reymond y Carolina Dieckmann tuvieron roles principales en la trama, pero el primero se negó debido a los compromisos de una película, mientras que Dieckmann prefirió aceptar una llamado a la próxima telenovela de Aguinaldo Silva.[4][5] Ambos fueron reemplazados por Rafael Cardoso y Grazi Massafera.[6] Nathalia Dill fue invitada poco después para el papel, pero también se negó, alegando que necesitaba tiempo para descansar su imagen ya que ella había protagonizado 'Rock Story'. Maitê Proença fue una de las que más tarde abandonó el elenco. La actriz Laís Pinho fue anunciada para el elenco de la trama, pero en agosto se anunció que actuaría en la próxima telenovela, O Apocalipse.
El lanzamiento de una parte de la sinopsis de la trama causó un cierto alejamiento del parecido con la novela estadounidense La Patrona.[7] Ambos tienen en común el hecho de que la niña es hospitalizada en una clínica psiquiátrica por el villano de la trama.
Elenco
- Bianca Bin como Clara Tavares
- Thiago Fragoso como Patrick de Sá Junqueira
- Marieta Severo como Sofía Montserrat Villana principal
- Sérgio Guizé como Gael Montserrat
- Glória Pires como Elizabeth Montserrat
- Rafael Cardoso como Renato Laureiro † Villano
- Grazi Massafera como Lívia Montserrat
- Fernanda Rodrigues como Fabiana de Sá Junqueira
- Lima Duarte como Josafá Tavares
- Fernanda Montenegro como Mercedes Alcântara
- Eliane Giardini como Nádia Vasconcelos
- Caio Paduan como Bruno Vasconcelos
- Érika Januza como Raquel Custódio
- Patricia Elizardo como Antônia Mendes (Tônia)
- Nathalia Timberg como Beatriz de Sá Junqueira †
- Juliano Cazarré como Mariano
- Flávio Tolezani como Vinício Gomes † Villano
- Eriberto Leão como Samuel dos Passos
- Luís Melo como Gustavo Vasconcelos
- Julia Dalavia como Adriana Montserrat
- Emílio de Mello como Enrique Montserrat
- Marcello Novaes como Renan Cerqueira
- Juca de Oliveira como Natanael Montserrat † Villano
- Bárbara Paz como Joana Medeiros
- Laura Cardoso como Madame Caetana †
- Raphael Viana como Laerte †
- Zezé Motta como Mãe Quilombo
- Anderson di Rizzi como Juvenal
- Pedro Carvalho como Amaro Antunes
- Arthur Aguiar como Diego Vasconcelos
- Genésio de Barros como Raúl Ignácio Barros
- Juliana Caldas como Julia de Aguiar Monserrat
- Ana Lúcia Torre como Adneia dos Passos
- Tainá Müller como Aura
- Ellen Roche como Suzana
- Fábio Lago como Nick
- Mayana Neiva como Leandra
- Bella Piero como Laura Sandoval
- Rafael Zulu como Aparecido "Ciso"
- Fernanda Nizzato como Vanessa Moreira †
- Igor Angelkorte como Rafael
- Giovana Cordeiro como Cleo Alcântara
- Sandra Corveloni como Lorena Sandoval
- Paulo Betti como Dr. Maurício Guimarães
- Vera Mancini como Rosalinda
- Sérgio Fonta como Amaral
- Malu Rodrigues como Karina
- Vanessa Giácomo como Taís
- César Ferrario como Rato † Villano
- Felipe Titto como Odilo
- Narjara Turetta como Zildete
- Alexandre Rodrigues como Valdo
- Rafael Losso como José Victor Villano
- Vitor Figueiredo como Tomás Tavares Monserrat
Emisión internacional
En Portugal, el estreno de El otro lado del paraíso se confirmó antes de su lanzamiento en Brasil, al igual que su predecesor, A Força do Querer.[8] El estreno ocurrió el 15 de enero de 2018.[9] La telenovela fue incluida en el catálogo de ventas de Globo 2019, lanzado en el mes de enero en Natpe Miami. Sin embargo, ya en el mes de diciembre de 2018, el canal uruguayo, Teledoce comenzó a emitir los primeros teasers de la telenovela, para ser lanzada el 14 de enero del año siguiente. [10]
Premios y nominaciones
| Año | Premio | Categoría | Dirigido | Resultado | Referencias |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | Prêmio Nelson Rodrigues | Mejor Tema Abordado | Bella Piero | Ganadora | |
| Melhores do Ano | Actor de Novela | Sérguio Guizé | Ganador | [11] | |
| Actriz de Novela | Bianca Bin | Nominada | [12] | ||
| Actor de Reparto | Juliano Cazarré | Nominado | [13] | ||
| Actor Revelación | Anderson Tomazini | Nominado | [14] | ||
| Actriz Revelación | Bella Piero | Ganadora | [15] | ||
| Actor/Actriz Infantil | Vítor Figueiredo | Nominado | [16] | ||
| Mejor Primera Actriz | Fernanda Montenegro | Ganadora | |||
| Marieta Severo | Nominada |
Referencias
- . 12 de marzo de 2018. Consultado el 22 de abril de 2018.
- «O Outro Lado do Paraíso»
|url=incorrecta con autorreferencia (ayuda). Wikipédia, a enciclopédia livre (en portugués). 23 de diciembre de 2018. Consultado el 26 de diciembre de 2018. - «'O Outro Lado do Paraíso': conheça a história da próxima novela das 9». gshow.globo.com (en portugués). Consultado el 8 de octubre de 2017.
- Ricco, Flávio. «Cauã Reymond deixa elenco da próxima novela do Walcyr Carrasco na Globo...». tvefamosos.uol.com.br (en portugués). Consultado el 8 de octubre de 2017.
- . entretenimento.r7.com (en portugués). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2017. Consultado el 8 de octubre de 2017.
- «Cauã deixa novela, e Grazi será par de Rafael Cardoso». diversao.terra.com.br (en portugués). Consultado el 8 de octubre de 2017.
- «'O outro lado do paraíso' tem semelhança com novela mexicana 'La patrona'». extra.globo.com (en portugués). Consultado el 8 de octubre de 2017.
- Casanova, Diana (29 de septiembre de 2017). ««O Outro Lado do Paraíso» chega em breve à SIC». A Televisão (en portugués de Portugal). Consultado el 26 de diciembre de 2018.
- Src='https://Secure.gravatar.com/Avatar/983cc7274188a498e318c69c36508ee3?s=20, <img Alt= (14 de enero de 2018). «'O Outro Lado do Paraíso': Um caminho sinuoso no meio da beleza do Brasil». Espalha-Factos (en portugués de Portugal). Consultado el 26 de diciembre de 2018.
- «Este lunes estrena El otro lado del paraíso».
- «Troféu Domingão 2018: vote na categoria Ator de Novela». GSHOW (en portugués de Brasil). Consultado el 26 de diciembre de 2018.
- «Troféu Domingão 2018: vote na categoria Atriz de Novela». GSHOW (en portugués de Brasil). Consultado el 26 de diciembre de 2018.
- «Troféu Domingão 2018: vote na categoria Ator Coadjuvante». GSHOW (en portugués de Brasil). Consultado el 26 de diciembre de 2018.
- «Troféu Domingão 2018: vote na categoria Ator Revelação». GSHOW (en portugués de Brasil). Consultado el 26 de diciembre de 2018.
- «Troféu Domingão 2018: vote na categoria Atriz Revelação». GSHOW (en portugués de Brasil). Consultado el 26 de diciembre de 2018.
- «Troféu Domingão 2018: vote na categoria Atriz Revelação». GSHOW (en portugués de Brasil). Consultado el 26 de diciembre de 2018.
Enlaces externos
- Página web oficial (en portugués)
- El otro lado del paraíso en Internet Movie Database (en inglés).