El León Melquíades

El León Melquíades (Snagglepuss en inglés) es un personaje de ficción de dibujos animados creado por la factoría de animación estadounidense Hanna-Barbera. Se trata de un león montés antropomórfico y parlante con un acento sureño de color rosa pomelo cuyas aventuras fueron emitidas por la televisión estadounidense a partir del 30 de enero de 1961. La serie del León Melquiades tenía una duración aproximada de unos siete minutos y fue emitida conjuntamente a otras dos series: Yakky Doodle y El show del Oso Yogui; dentro del programa infantil El show del Oso Yogui.

El León Melquíades
Serie de televisión
Género	Comedia
Creado por	Hanna-Barbera
Guion por	Joseph Barbera
Dirigido por	William Hanna Joseph Barbera
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de episodios	32
Producción
Duración	7 Minutos aprox
Lanzamiento
Fecha de lanzamiento	enero de 1961
Producciones relacionadas
Tiro Loco McGraw Canuto y Canito Yakky Doodle Las olimpiadas de la risa El Arca Loca de Yogui Yogui y la búsqueda del tesoro
Enlaces externos
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Antecedentes

La primera aparición del león montañés Melquíades se atribuye a Canuto y Canito, episodio número 23 de la primera temporada. 1959-1960 En el episodio 34 de la segunda temporada de Canuto y Canito aparece de nuevo un león montés, aunque no se especifica que éste sea Melquíades. Otras apariciones de león montés se dan en el El Show de Tiro Loco McGraw también en 1959. En este caso se trata de un león que roba ovejas, de color beige, muy diferente de Melquíades. Cabe mencionar por ello a Snaggletooth ("Dientemontado", traducción literal), un personaje que acabaría por ser considerado como el primo de Melquíades. Melquíades se consolidaría, pues, como un personaje en 1961, cuando, con su propia serie, sus episodios fueron emitidos en el programa infantil el Show del Oso Yogui, junto a los de Yakky Doodle.

Descripción del personaje

Melquíades, es un león montes, o lo que se podría llamar un puma, de pelaje sonrosado. Viste el cuello de camisa alzado sobre el pescuezo, luce puños de camisa a juego y lazo de color negro al estilo del poeta Poe. Sin embargo Melquíades como León de Montaña que es, tiene características especiales y notables, contrarias a lo que a un buen puma se debería referir. Su primera virtud es la de la educación y la cultura. Tiene la ilusión de que yendo por el mundo con buenos modales y cultivado se puede conseguir cualquier cosa, y sin embargo, se encuentra frecuentemente contrariado precisamente por ello. Otra de sus virtudes son las buenas maneras. Melquíades es altamente refinado tanto en ademán como en el habla, lo cual también acaba por crearle problemas y malentendidos. Incluso se dice que en su "amaneramiento" hay más de lo que parece. Otra de sus preocupaciones es el buen gusto. Como Puma que es, vive en una cueva en la montaña, y tiene la imperiosa necesidad de crear en ella un ambiente adecuado y confortable a sus gustos. Pero, por mucho que intente adecentar su morada, ésta siempre acaba igual o peor de cómo estaba al principio.
La coletilla de Melquíades suele ser "¡Huyamos!" indicando a renglón seguido una dirección.. En algunos episodios, Melquíades es perseguido por un pequeño cazador, el "Mayor Menor" (Mayor Minus).^[1] Un hombre menudo de cabecilla redonda y enorme bigote pelirrojo, vestido de cazador y armado con enorme escopeta. Las persecuciones son bastante similares a las de Elmer y Bugs Bunny. El empecinamiento del Mayor Menor por cazar a Melquíades es a causa de que de lo contrario será expulsado del "Club de la Aventura".^[2]

Doblaje

Melquiades: su voz está a cargo de Daws Butler que imita al León Cobarde del Mago de Oz; Bert Lahr;.^[3] En español fue doblado por Alejandro Ciangherotti y redoblaje mexicano Herman López.
El Mayor Menor: está doblado por Don Messick.

Episodios

La serie de Melquíades fue emitida a partir del 30 de enero de 1961, con una duración aproximada de unos siete minutos. Melquíades se emitía conjuntamente a otras dos series Yakky Doodle y el Show del Oso Yogui; dentro del programa infantil el Show del Oso Yogui.
Primera Temporada:^[4]

La operación del Mayor Minus (Major Minus Operation): Este es el episodio piloto. Relata la historia de Melquíades y su mayor enemigo; el Mayor Minus que le persigue con ahínco para darle caza y poder conseguir el trofeo de su cabeza y poder mostrarla entre el resto de su colección.
Disputa para recapacitar (Feud For Thought): Para el refinado Melquíades, encontrarse con algunos humanos debe ser todo un reto. Tan hostiles y dispuestos a dispararle a la mínima oportunidad.
Vivo y León (Live And Lion): Con la participación de Yakky Doodle. Yakky necesitará la ayuda del león montés en la temporada de caza del pato.
León Asustado (Fraidy Cat Lion): El León Melquiades visitará la casa de los Señores de Evil. Melquíades se enfrentará a un ratón gigantesco. Sobre los Señores Evil véase Ruff y Reddy
Real ordinariez (Royal Ruckuss): En la época de los Mosqueteros era todo tan caballeresco y honorable.
El león rugidor (The Roaring Lion): Melquíades intentará dedicarse al Rugby.
Zarpas para aplaudir (Paws For Applause): Melquíades con sus refinados modales y talento podría llegar a ser incluso una gran estrella de la pantalla.
Caballeros y atolladeros (Knights And Daze): Melquíades se verá transportado a la corte del Rey Arturo.
Todos los Gansters aquí (The Gangsters All Here): Melquíades no tiene problemas en relacionarse con la mafia.
Pequeño gran problema (Having A Bowl): En esta ocasión Melquíades se tendrá que hacer cargo de un bebé. A pesar de su tamaño supone un gran problema.
Malhechor bizarro (Diaper Desperado): Melquíades tendrá que enfrentarse a un bandido que anda suelto o lo que es peor, tendrá que cuidar de su hijo.
Flecha equivocada (Arrow Error): Melquíades emula a Robín Hood en un espectáculo.
Doble pena (Twice Shy) : El Mayor Menor vuelve a la carga con el doble de ímpetu.
Disimula y vacila (Cloak And Stagger): A Melquíades le encaja bastante la vida de los Mosqueteros.
Recuerda tus leones (Remember Your Lions): Poéticamente hablando.
Recuerda la confusión (Remember The Daze): El Mayor Minus vuelve a la carga, Melquíades cuenta con la ayuda de Yogi y Bubú.

Segunda Temporada

Entrenamiento Express (Express Trained Lion) : Para ser una estrella del espectáculo circense Melquíades tendrá que practicar a las órdenes del ratoncito Gran Ben.
Jungla Parlanchina (Jangled Jungle) : La jungla es un lugar demasiado salvaje para el delicado Melquíades.
Rastreadores de leones (Lion Tracks): Para ser un león que quiere estar tranquilito en casa, no hacen más que molestarle a uno. Los trenes y el Mayor Menor en un episodio basado en un juego de palabras. Rastreadores (trackers) y tren por tracción (trackter).
Lucha feroz (Fight Fright): Melquíades en la feria se las verá con un Canguro boxeador.
Los Leones comparten placa (Lions Share Sheriff): Melquíades ha convenido en compartir el puesto de Sheriff, pero no se ha dado cuenta de lo que ello implica.
León atrapado (Cagey Lion) : Ahh! esa época Victoriana con sus duelos de honor. Con el Mayor Menor.
Carga cual León (Charge That Lion): Melquíades ha decidido cambiar de aires y probar el ejército.
Sé mi fantasma (Be My Ghost): Melquíades visitará un castillo con sus fantasmas y todo.
Los Éxitos primaverales de Melquíades (Spring Hits A Snag) : El paraíso soñado de Melquíades : dedicarse a su cueva para poder traer invitados o a Lila la Puma.
El juez Águila León (Legal Eagle Lion) : Melquíades no podía haber soñado con algo mejor. Ser juez y dictaminar sentencias lindísimas. Habrá que ver cómo resulta el invento.
¿No conoces a este Poeta? (Don't Know It Poet): Era la última frontera. Ahora Melquíades se nos ha vuelto bardo romántico y va aporreando su laúd de un lado para otro.
El Meneo de la cola de Melquíades (Tail Wag Snag): El Mayor Menor persigue incansablemente a Melquíades, El Club de la aventura y el perro Snuffles.
Alquila y Rabia (Rent And Rave): Alquilar, siempre es arriesgado, así que tu mismo. Y si no, mira y atente a las consecuencias. Lila la Puma aparece en este episodio.
Miedo Piesligeros (Footlight Fright) : Hay cosas que nunca cambian, por ello no hay que obsesionarse, o puedes acabar como el Mayor Minus.
Uno, Dos, Algunos (One Two Many) : El amor y la estación de caza, como invitados, Lila la Puma y su primo Snaggletooth.
El Rey Roedor (Royal Rodent): Melquíades es invitado a un castillo por el ratoncito Gran Ben.

Otras Apariencias

Hanna-Barbera

1973, Melquíades participó en el Arca Loca de Yogui.
1975, también participó en Las olimpiadas de la risa (Laff-A-Lympics) como uno de los comentaristas junto con el lobo Mildew.
León Melquíades participa en los dos especiales navideños animados como Casper's First Christmas (de 1979), y Yogi's First Christmas (de 1980).
1985, su penúltima aparición la hizo en los episodios de Yogui y la búsqueda del tesoro.
1987-1988, León Melquíades aparece en tres películas en todas las partes de Hanna Barbera:
- Yogi's Great Escape (1987)
- Yogi Bear and the Magical Flight of the Spruce Goose (1987)
- The Good, the Bad, and Huckleberry Hound (1988)
1991, su última aparición oficial fue en la serie de Yo Yogui! en donde algunos personajes como Yogui , Bubu y otros personajes , tenían un aspecto y diseño juvenil e infantil en el caso de Bubu, en esta serie Melquíades aparece con un aspecto diferente y fuera de lo conocido también que en esta serie Melquíades fue llamado Leoncio en Latinoamérica , sin hacer referencia a este personaje de Hanna-Barbera.

Otras

1994, León Melquíades aparece como un cameo en el episodio de los Simpson "Lady Bouvier's Lover".
2007, León Melquíades aparece como cameo en el segmento Laff-a-Munich en el episodio de Pollo Robot.
2012, León Melquíades hizo un cameo en el comercial titulado "Everyone" de MetLife.
2020, León Melquiades aparece en un comic en habitación de Shaggy en la película Scooby

Curiosidades

La Pantera Rosa y el León Melquíades tienen un gran parecido. Sin embargo, la Pantera Rosa fue creada en 1963, posterior al León Melquíades.
La coletilla del León Melquíades en la versión original en inglés era "Heavens to Murgatroyd", tomada de la película "Meet the People" (1944), precisamente del actor Bert Lahr.
La Imitación de Daws Butler del actor Bert Lahr era tan perfecta que los llegaban a confundir aun cuando Daws estuviera haciendo algún spot banal.^[5]
Aunque se lanzaron algunos productos a la venta con la imagen de Melquíades como fiambreras y camisetas y algunas líneas de cómics por parte de la editorial Gold Key entre 1962-1963; Melquíades no obtuvo el éxito de otros personajes.