Eduard Jil

Eduard Anatolyevich Jil^[1]​ (en ruso, Эдуард Анатольевич Хиль; Smolensk, 4 de septiembre de 1934-San Petersburgo, 4 de junio de 2012), más conocido como Eduard Jil, por su transliteración al inglés Eduard Khil o por su apodo Mr. Trololó,^[2]​ fue un barítono ruso, nombrado Artista del pueblo de la URSS en 1974.

Eduard Jil Эдуард Хиль
Eduard Jil en 2009.
Información personal
Nombre de nacimiento	Eduard Anatolyevich Jil Эдуард Анатольевич Хиль
Nombre en ruso	Эдуард Анатольевич Хиль
Otros nombres	Mr. Trololó, Eduard Khil
Nacimiento	4 de septiembre de 1934 Smolensk, Rusia, Unión Soviética
Fallecimiento	4 de junio de 2012 (77 años) San Petersburgo, Rusia
Causa de muerte	Accidente cerebrovascular
Sepultura	Cementerio de Smolensk
Nacionalidad	Rusa
Religión	Iglesia ortodoxa
Lengua materna	Ruso
Educación
Educado en	sin etiquetar Conservatorio de San Petersburgo (hasta 1960)
Información profesional
Ocupación	Cantante
Años activo	1955-2012
Empleador	Petersburg-concert
Seudónimo	Mr. Trololó, Eduard Khil
Género	Balada romántica rusa
Instrumento	Voz
Tipo de voz	Barítono
Distinciones	Artista de Honor de la RSFSR (1968) Orden de la Bandera Roja del Trabajo (1971) Artista del Pueblo de la RSFSR (1974) Lenin Komsomol Prize (1976) Orden de la Amistad de los Pueblos (1981) Cuarto grado de la Orden al Mérito por la Patria (2009)  (2010) Golden Gramophone Award (2011)
Web
Sitio web	edhill.narod.ru
[editar datos en Wikidata]

Después de su retiro como cantante, Jil lentamente pasó al anonimato. Sin embargo, en 2010 volvió a la fama cuando se convirtió en protagonista del fenómeno viral "Trololó" en YouTube, donde se muestra un vídeo suyo de 1976 en el que interpreta una versión vocal de la balada "Estoy muy contento, por fin regreso a casa" (Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой, YA ochen' rad, ved' ya, nakonets, vozvrashchayus' domoy).^[3]​

Primeros años de vida

Eduard Jil nació el 4 de septiembre de 1934 en Smolensk. Se graduó en el Conservatorio de Leningrado, donde estudió bajo la dirección de Yevgueni Oljovkski y Zoya Lodiy. Comenzó cantando como solista.

Matrimonio y familia

En julio de 1958, Jil conoció a la bailarina Zoya Pravdina, mientras actuaba junto a ella en el Conservatorio de Leningrado. Durante el verano y el otoño, viajaron juntos y comenzaron una relación romántica. Se casaron el 1 de diciembre de 1958 y permanecieron casados ​​hasta su muerte en 2012. La pareja tuvo un hijo, Dmitri, nacido el 2 de junio de 1963, y un nieto llamado Eduard (nacido en 1997).

Carrera profesional

Fue el primer artista en cantar canciones como "Leñadores" (Лесорубы en ruso) y "Piedra lunar" (Лунный камень) de Arkadi Ostrovski, y "Canción sobre un amigo" (Песня о друге), "Ciudades azules" (Голубые города), "Y la gente va al mar" (А люди уходят в море) de Andréi Petrov.

Otras canciones populares interpretadas por Jil son "¿Desde dónde comienza la Patria?" (С чего начинается Родина?), "Invierno" (Зима), "Savia de abedul" (Берёзовый сок), "Amento de Alnus" (Серёжка ольховая), "Sólo necesitamos la victoria" (Нам нужна одна победа), entre otras.

Entre 1977 y 1979, Jil fue profesor en la Academia de Arte Teatral de San Petersburgo. A comienzos de la década de 1990, trabajó en París en el café Rasputin. Desde 1997, Jil ha trabajado junto a su hijo en un proyecto llamado Prepinaki.

Fenómeno de Internet

 

Jil actuando en el Día de la Victoria en San Petersburgo (2010).

En 2009, un vídeo de 1976 de Jil cantando una vocalización llamada "Estoy muy contento, por fin regreso a casa" (Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой) fue subida a YouTube ^[4]​ rápidamente se convirtió en un fenómeno de Internet^[5]​ conocido como "Trololololololololololo" (o "Trololó"). Apareció en algunos sitios el 21 de febrero de 2010,^[6]​^[7]​ y se popularizó el 3 de marzo en The Colbert Report.^[8]​ El video fue además parodiado por el actor Christoph Waltz en el programa Jimmy Kimmel Live!.^[9]​ La canción fue escrita por Arkady Ostrovsky, y también fue interpretada por Valery Obodzinsky^[10]​^[11]​ y por Muslim Magomayev en Little Blue Light.^[12]​

Además, Family Guy le rindió homenaje en el 2011, haciéndolo aparecer como un personaje de la serie, en el primer episodio de la temporada 10, denominado "Lottery Fever" o "La fiebre de la lotería" en Hispanoamérica.

Esta misma canción también aparece en el videojuego Ratchet & Clank: Q Force de PlayStation 3 y PS Vita, en un momento en el que el villano de la historia "hackea" la nave de la pareja protagonista y pone la canción de Eduard Jil como fondo en el hilo musical.

Últimos años y muerte

Jil vivió sus últimos años en la Casa Tolstoy (Толстовский дом) en San Petersburgo, Rusia.

A fines de mayo de 2012 Jil sufrió un derrame cerebral, provocando un daño el cual lo llevó al coma, según informó RT.^[13]​ Debido a esto falleció en la madrugada del 4 de junio de 2012, a la edad de 77 años.^[14]​^[15]​

Apellido

 

Eduard Jil -al centro- después de la ceremonia de entrega de premios literarios Alexander Nevsky (2011).

Aunque la transliteración más habitual del apellido Хиль es Khil, que coincide con la fonética del inglés o francés, es adecuado utilizar la ortografía española "Jil" ó "Gil" no sólo porque es la que mejor transcribe en castellano el sonido original del apellido sino porque el propio cantante admitió en una entrevista que probablemente un antepasado suyo de origen español haya llevado ese apellido.^[1]​ Sin embargo, en otra entrevista, el mismo cantante dijo que es posible que su apellido procediera de la aldea de Jili en la que había varias familias con este apellido.^{[cita requerida]} En cualquier caso, su apellido es muy poco común en Rusia.^{[cita requerida]}

Premios

• Festival Internacional de la Canción de Sopot, segundo lugar (1965).
• Artista meritorio de la URSS (1968).
• Orden de la Bandera Roja del Trabajo (1971).
• Artista del pueblo de la URSS (1974).
• Orden de la Amistad de los Pueblos (1981).
• Orden del Mérito de la Patria, cuarta clase (2009).
• Premio Utyosov.

Filmografía

• Cheryomushki (Черёмушки) (1965).
• Eduard Jil (documental, dirigido por Marina Goldovskaya) (1974).
• Golubye goroda (Голубые города, "Ciudades azules"; concierto, música por Andrey Petrov) (1985).
• Yatinsotests (2004).

Referencias

1. Эдуард Хиль: Я не открываю рот под «фанеру» - я пою
2. El fenómeno de Mr. Trololó
3. Christian Science Monitor - YouTube drags reluctant Soviet star Mr. Trololo back into spotlight
4. Trololo Sing Along! Video en Youtube
5. «Trololo / Russian Rickroll» (en inglés). Consultado el 4 de junio de 2012. 
6. «Eduard Khil, Aka Eduard Anatolyevich, Wins Russian Idol». Anorak News. Consultado el 6 de marzo de 2010. 
7. Is This Weird Russian Guy The Best Lyricist Of All Time? No. (VIDEO)
8. Colbert Report - Jim Bunning Ends Filibuster
9. Carbone, Nick (4 de junio de 2012). «‘Trololo’ Singer Eduard Khil Dies at 77 After Suffering Stroke». Time (en inglés). Consultado el 5 de junio de 2012. 
10. Video en YouTube.
11. Валерий Ободзинский
12. Video en YouTube.
13. El cantante ruso Eduard Khil, 'Mr. Trololó', en coma por un derrame cerebral
14. Muere Eduard Khil, Mr. Trololo
15. . Archivado desde el original el 4 de junio de 2012. Consultado el 4 de junio de 2012. 

Enlaces externos

• Sitio web oficial (en ruso)
• Эдуард Хиль (peoples.ru) (en ruso)
• Entrevista con Jil (en ruso)
• Sitio en Youtube del vídeo viral Trololó (en inglés)
• Noticia confirmando su muerte (en inglés)

•   Datos: Q360190
•   Multimedia: Eduard Khil