Edith la Hermosa
Edith Swannesha (en inglés antiguo: Ealdgyd Swann hnesce,[1] «Edith el Dulce Cisne»; c 1025 - c 1086), también llamada «Edith la Hermosa», es más conocida por ser la esposa a la manera danesa de Haroldo Godwinson.[2] También es denominada «Edith Cuello de Cisne» (Edith Swan-Neck), pero es el resultado de una mala interpretación de su apodo en inglés antiguo. A veces es confundida con la reina consorte de Haroldo Godwinson, llamada Edith de Mercia, hija del conde Aelfgar de Mercia.
| Edith la Hermosa | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nombre en inglés antiguo | Ealdgȳð Swann hnesce | |
| Nacimiento | c. 1025 | |
| Fallecimiento | c. 1086 | |
| Familia | ||
| Cónyuge | Harold II de Inglaterra | |
| Hijos | Gytha de Wessex | |
Esposa del rey Haroldo
Edith dio a luz varios hijos de Haroldo y fue su esposa de acuerdo con el derecho consuetudinario danés (una unión civil, no canónica) durante más de 20 años. A pesar de que la Iglesia nunca la consideró la esposa de Haroldo, sino su concubina, no hay ningún indicio de que la cultura de la época tratara a sus hijos como ilegítimos. De hecho, una de las hijas de Haroldo y de Edith, Gytha de Wessex, recibió el tratamiento de «princesa» y casó con el gran duque de Kiev, Vladímir II Monómaco.
Aunque se dice que el rey Haroldo casó legalmente con Edith de Mercia, la viuda del príncipe galés Gruffydd ap Llywelyn a quien había derrotado en batalla, ese matrimonio, que tuvo lugar a comienzos de 1066, se debió, según la mayoría de los eruditos modernos, a la conveniencia política.[3] Mercia y Gales estaban aliadas contra Inglaterra, y este matrimonio fortaleció la posición inglesa en dos regiones muy problemáticas, y también ofreció a Haroldo un matrimonio considerado «legítimo» por el clero, a diferencia de su antiguo matrimonio more danico con Edith la Hermosa.
La historia y el folclore recuerdan a ésta por ser quien identificó el cuerpo de Haroldo después de la batalla de Hastings[4] (14 de octubre de 1066). El cadáver fue horriblemente mutilado después del combate por el ejército normando de Guillermo el Conquistador, y, pese a que Gytha Thorkelsdóttir, la madre de Haroldo, rogó al vencedor de Hastings que le entregara el cuerpo a fin de sepultarlo, el duque normando se negó, a pesar de que Gytha ofreció el peso de su hijo en oro.
Fue entonces cuando la hermosa Edith entró en el campo de batalla y caminó a través de la carnicería para poder identificar el cuerpo de su amante por las marcas en el pecho que sólo ella conocía. Fue gracias a la identificación de Edith que los monjes de la abadía de Waltham pudieron dar cristiana sepultura al cadáver de Haroldo.[5] Heinrich Heine relata esta escena en el conocido poema El campo de batalla de Hastings (1855), donde Edith Cuello de Cisne es el personaje principal y el poeta afirma que las «marcas que sólo ella conocía» eran de hecho mordeduras de amor.
Ficción histórica
La relación entre Harold Godwinson y Edith Swannesha es objeto de varias novelas:
- Helen Hollick - Harold the King
- G. A. Henty - Wulf the Saxon (1894)
- Julian Rathbone - The Last English King (1997)
- Edward Bulwer-Lytton - Harold, the Last of the Saxons (1848)
Bibliografía
- Schama, Simon: A History of Britain: At the Edge of the World, 3500 BC - 1603, BBC/Miramax, 2000 ISBN 0-7868-6675-6.
- Francke, Kuno: The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 06: Masterpieces of German Literature Translated into English in Twenty Volumes, www.gutenberg.org/etext/12473.
- Lacey, Robert: Great Tales from English History: The Truth About King Arthur, Lady Godiva, Richard the Lionheart, and More, 2004 ISBN 0-316-10910-X.
- Mason, Emma: House of Godwine: The History of Dynasty, 2004 ISBN 1-85285-389-1.
- Weis, Frederick Lewis: Ancestral Roots of Certain American Colonists Who Came to America Before 1700, líneas 176-2, 176A-4, 177-1.
Referencias
- Ardagh, Philip. Philip Ardagh's Book of Kings, Queens, Emperors and Rotten Wart-Nosed Commoners.
- Williams, Ann (2004). «Eadgifu [Eddeua] the Fair [the Rich] (fl. 1066), magnate». Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/52349. Consultado el 19 de marzo de 2014. requiere suscripción
- Jones, Kaye (2011). 1066: History in an Hour. p. 32.
- Jones, Kaye (2011). 1066: History in an Hour. p. 33.
- Mason, Emma (2004). The House of Godwine: The History of a Dynasty. p. 178.
Enlaces externos
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Edith the Fair» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.
- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Edith la Hermosa.