Don Juan en Sicilia[1] (título original en italiano: Don Giovanni in Sicilia) es una novela de Vitaliano Brancati. Se publicó por primera vez en la editorial Rizzoli en 1941, en un volumen completado con cinco cuentos: Rumori, Una serata indimenticabile, Pipe e bastoni, La vecchia stampa, Il bacio. En 1942 se volvió a publicar, en esta ocasión en la editorial Bompiani: se añadieron dos relatos más, I due mondani y Nemici.
Don Juan en Sicilia es un relato irónico y humorístico de la vida en provincias y una sátira del machismo y donjuanismo de cierto tipo de hombres.[2]
La novela fue un éxito en Italia y convirtió a su autor, Vitaliano Brancati, en un escritor muy famoso.
Argumentoeditar
La novela está dividida en catorce capítulos. Se ambienta principalmente en Catania y Milán. El protagonista, Giovanni Percolla, tiene cuarenta años, trabaja en el negocio de textiles de su tío (aunque no siente ningún amor por el trabajo y prefiere entregarse a la holgazanería), vive con tres hermanas que le colman de atenciones y se muestra muy insatisfecho con las relaciones afectivas y sexuales que ha mantenido a lo largo de su vida con las mujeres (muchas de ellas vividas junto a sus compañeros de correrías, Muscarà y Scanna). Todo cambiará cuando conozca a Ninetta, con la que se casará y trasladará a Lombardía, donde se convertirá en un hacendoso comerciante y en un personaje célebre de los salones, donde las damas le cortejan prendadas de su apariencia y fama de gallo siciliano. Giovanni añorará así el tiempo de su soltería en Catania, cuando no tenía mujer ni amantes y podía holgazanear a su gusto.
Título de la traducción al español tanto en la versión de Ángel Sánchez-Gijón (Bruguera, 1985) como de Carmen Marchante (Sirmio, 1994).
El crítico Carles Barba escribió en una reseña a una edición española: Brancati radiografía con ternura un microcosmos provinciano, ironiza magistralmente a propósito del machismo y se revela un estilista afiladísimo, de frase pronta y deslumbrante. La Vanguardia, 30 de junio de 1995.
Ficha en italiano de la serie de televisión de 1977.(enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
Datos:Q3713530
Marcha 27, 2024
juan, sicilia, título, original, italiano, giovanni, sicilia, novela, vitaliano, brancati, publicó, primera, editorial, rizzoli, 1941, volumen, completado, cinco, cuentos, rumori, serata, indimenticabile, pipe, bastoni, vecchia, stampa, bacio, 1942, volvió, pu. Don Juan en Sicilia 1 titulo original en italiano Don Giovanni in Sicilia es una novela de Vitaliano Brancati Se publico por primera vez en la editorial Rizzoli en 1941 en un volumen completado con cinco cuentos Rumori Una serata indimenticabile Pipe e bastoni La vecchia stampa Il bacio En 1942 se volvio a publicar en esta ocasion en la editorial Bompiani se anadieron dos relatos mas I due mondani y Nemici Don Juan en Sicilia es un relato ironico y humoristico de la vida en provincias y una satira del machismo y donjuanismo de cierto tipo de hombres 2 La novela fue un exito en Italia y convirtio a su autor Vitaliano Brancati en un escritor muy famoso Indice 1 Argumento 2 Versiones cinematograficas 3 Adaptaciones para la television 4 Notas 5 Enlaces externosArgumento editarLa novela esta dividida en catorce capitulos Se ambienta principalmente en Catania y Milan El protagonista Giovanni Percolla tiene cuarenta anos trabaja en el negocio de textiles de su tio aunque no siente ningun amor por el trabajo y prefiere entregarse a la holgazaneria vive con tres hermanas que le colman de atenciones y se muestra muy insatisfecho con las relaciones afectivas y sexuales que ha mantenido a lo largo de su vida con las mujeres muchas de ellas vividas junto a sus companeros de correrias Muscara y Scanna Todo cambiara cuando conozca a Ninetta con la que se casara y trasladara a Lombardia donde se convertira en un hacendoso comerciante y en un personaje celebre de los salones donde las damas le cortejan prendadas de su apariencia y fama de gallo siciliano Giovanni anorara asi el tiempo de su solteria en Catania cuando no tenia mujer ni amantes y podia holgazanear a su gusto Versiones cinematograficas editar1967 Alberto Lattuada dirigio una adaptacion cinematografica protagonizada por Lando Buzzanca y Katia Moguy Adaptaciones para la television editar1977 Guglielmo Morandi dirigio una teleserie protagonizada por Domenico Modugno y Rosanna Schiaffino Notas editar Titulo de la traduccion al espanol tanto en la version de Angel Sanchez Gijon Bruguera 1985 como de Carmen Marchante Sirmio 1994 El critico Carles Barba escribio en una resena a una edicion espanola Brancati radiografia con ternura un microcosmos provinciano ironiza magistralmente a proposito del machismo y se revela un estilista afiladisimo de frase pronta y deslumbrante La Vanguardia 30 de junio de 1995 Enlaces externos editarVersion de audio nbsp en italiano en Internet Movie Database en ingles de la pelicula de 1967 Ficha en italiano de la pelicula de 1977 en Internet Movie Database en ingles de la serie de television de 1977 Ficha en italiano de la serie de television de 1977 enlace roto disponible en Internet Archive vease el historial la primera version y la ultima nbsp Datos Q3713530 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Don Juan en Sicilia amp oldid 134076777, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
