El dizi (chino: 笛子; Wade-Giles: ti2-tzŭ3; pinyin: dízi) es una flauta transversal china construida con caña de bambú. En ocasiones se la conoce también con los nombres de di (笛, ti) o de hengdi (橫笛, hêng-ti) y tiene algunas variantes, como el qudi (曲笛, ch'ü-ti) y el bangdi (梆笛, pang-ti).
Dizi.
Embocadura.
Membrana de bambú de un dizi
Todos estos nombres tienen múltiples representaciones ortográficas, dependiendo del sistema de transliteración utilizado para traducir los nombres chinos, si bien dizi es el nombre (y la forma escrita) más común con el que se conoce esta flauta en Occidente.
Aunque la caña de la planta del bambú es el material más común para la fabricación de dizis, es posible encontrar ejemplos de este instrumento confeccionados con otros tipos de madera e incluso con piedras. Los dizi fabricados con jade (o yudi / yü-ti, 玉笛) son muy apreciados por los coleccionistas interesados en la belleza casi mágica de este material y por los intérpretes profesionales que buscan un instrumento con un aspecto que realce la calidad de sus interpretaciones. Sin embargo, el jade, como el metal, no es el material más adecuado para la fabricación de un dizi dado que no posee una tonalidad tan resonante como la del bambú.
El dizi es un instrumento musical de gran importancia, utilizado no solamente en la música folclórica y en las óperas y orquestas chinas, sino también en la música popular exportada a Occidente. Tradicionalmente ha sido también un instrumento popular entre las clases chinas menos pudientes debido a la facilidad de su confección y de su transporte, y a su bello sonido.[1]
El dizi no es la única flauta de bambú de China, si bien es, ciertamente, la más distintiva de este país. Otros instrumentos chinos de viento fabricados con bambú son la flauta xiao, el guanzi, el koudi y el bawu.
Notas
En ello contrasta con el xiao, otra flauta de bambú, esta vez vertical, que ha sido históricamente la favorita entre los estudiantes y las clases superiores.
Referencias
(en inglés) New Grove Dictionary of Music and Musicians, Segunda edición, Editado por Stanley Sadie y John Tyrrell (Londres, 2001).
dizi, para, plato, persa, véase, dizí, dizi, chino, 笛子, wade, giles, tzŭ3, pinyin, dízi, flauta, transversal, china, construida, caña, bambú, ocasiones, conoce, también, nombres, hengdi, 橫笛, hêng, tiene, algunas, variantes, como, qudi, 曲笛, bangdi, 梆笛, pang, em. Para el plato persa vease dizi El dizi chino 笛子 Wade Giles ti2 tzŭ3 pinyin dizi es una flauta transversal china construida con cana de bambu En ocasiones se la conoce tambien con los nombres de di 笛 ti o de hengdi 橫笛 heng ti y tiene algunas variantes como el qudi 曲笛 ch u ti y el bangdi 梆笛 pang ti Dizi Embocadura Membrana de bambu de un dizi Todos estos nombres tienen multiples representaciones ortograficas dependiendo del sistema de transliteracion utilizado para traducir los nombres chinos si bien dizi es el nombre y la forma escrita mas comun con el que se conoce esta flauta en Occidente Aunque la cana de la planta del bambu es el material mas comun para la fabricacion de dizis es posible encontrar ejemplos de este instrumento confeccionados con otros tipos de madera e incluso con piedras Los dizi fabricados con jade o yudi yu ti 玉笛 son muy apreciados por los coleccionistas interesados en la belleza casi magica de este material y por los interpretes profesionales que buscan un instrumento con un aspecto que realce la calidad de sus interpretaciones Sin embargo el jade como el metal no es el material mas adecuado para la fabricacion de un dizi dado que no posee una tonalidad tan resonante como la del bambu El dizi es un instrumento musical de gran importancia utilizado no solamente en la musica folclorica y en las operas y orquestas chinas sino tambien en la musica popular exportada a Occidente Tradicionalmente ha sido tambien un instrumento popular entre las clases chinas menos pudientes debido a la facilidad de su confeccion y de su transporte y a su bello sonido 1 El dizi no es la unica flauta de bambu de China si bien es ciertamente la mas distintiva de este pais Otros instrumentos chinos de viento fabricados con bambu son la flauta xiao el guanzi el koudi y el bawu Notas Editar En ello contrasta con el xiao otra flauta de bambu esta vez vertical que ha sido historicamente la favorita entre los estudiantes y las clases superiores Referencias Editar en ingles New Grove Dictionary of Music and Musicians Segunda edicion Editado por Stanley Sadie y John Tyrrell Londres 2001 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Dizi Datos Q1146067 Multimedia Dizi Obtenido de https es wikipedia org w index php title Dizi amp oldid 119495489, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
