Derechos humanos en Corea del Norte
Corea del Norte se halla entre los países con los índices más bajos de respeto a los derechos humanos, motivo por el cual ha recibido críticas de organizaciones tanto gubernamentales como no gubernamentales, sobre todo de organizaciones radicadas en Occidente: Amnistía Internacional, Human Rights Watch, la Unión Europea y la ONU. Las ONG pro derechos humanos de Occidente aseguran que Corea del Norte comete violaciones de los derechos humanos "a una escala sin parangón en el mundo contemporáneo", [1] en lo concerniente al derecho a la libertad individual y la libre expresión.[2][3][4][5] Por su parte, el gobierno norcoreano, a través del medio de comunicación nacional oficial, la Agencia Telegráfica Central de Corea, mantiene la postura de que cualquier crítica internacional hacia el estatus de los derechos humanos en el país es un pretexto para derrocar su sistema socialista, basado en la ideología Juche. Asimismo, las autoridades norcoreanas se han quejado reiteradamente de que los abusos cometidos por aquellos que critican las violaciones norcoreanas a los derechos humanos nunca son, en su opinión, castigados.[6][7]
La Asamblea General de las Naciones Unidas adopta cada año, desde 2003, una resolución en la que condena el estado de los derechos humanos en el país. La resolución del 19 de diciembre de 2011, aprobada por 123 votos a favor y 16 en contra, con 51 abstenciones, conminaba al gobierno de Pionyang a que terminase con "las violaciones sistemáticas y generalizadas de los derechos humanos", entre las que se cuentan las ejecuciones públicas y las detenciones arbitrarias. Esta resolución fue rechazada por Corea del Norte, bajo la premisa de que fue formulada por razones políticas y con base en acusaciones sin fundamento .[8] En febrero de 2014, una comisión especial de la ONU publicó una recopilación de testimonios de primera mano de 400 páginas, en la que se documentan "atrocidades indecibles" cometidas en el país.[9]
Situación general de los derechos humanos en Corea del Norte
Los derechos humanos están sumamente limitados en Corea del Norte. Aunque muchos derechos están garantizados de iure por la constitución del país, en la práctica no existe de facto el derecho a la libertad de expresión, y los únicos medios de comunicación (prensa, radio, televisión y música) considerados legales son los de titularidad estatal.[10][11] Se estima que entre 80 000 y 120 000 presos políticos están encarcelados en campos de concentración, donde son sometidos a trabajos forzados, ejecuciones y abusos de todo tipo.[12] Asimismo, el gobierno norcoreano vigila estrechamente las actividades de los visitantes extranjeros durante su estancia en el país. Los voluntarios de las ONG, por ejemplo, están siempre sujetos a la supervisión de las autoridades, y no se les permite viajar a aquellos lugares y regiones a los que el gobierno no considera adecuado que accedan. Dado que no existen vías legales a disposición de los ciudadanos para abandonar el país a voluntad (salvo excepciones como los deportistas que representan a Corea del Norte en los Juegos Olímpicos),[13][14] los registros acerca del estado de los derechos humanos en Corea del Norte han tenido que ser elaborados, sobre todo, a partir de los testimonios de refugiados y desertores norcoreanos.[15]
Investigación de la ONU sobre los Derechos Humanos en Corea del Norte
El 6 de mayo de 2013, el Consejo de Derechos Humanos de la ONU anunció el nombramiento de Michael Kirby de Australia, Sonja Biserko de Serbia, y Marzuki Darusman de Indonesia como miembros de la Comisión de Investigación sobre los Derechos Humanos en la República Democrática Popular de Corea.[16]
[La] comisión de investigación indagará en las violaciones sistemáticas, graves y generalizadas de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea... entre otras la violación del derecho a la alimentación, las violaciones asociadas con los campos de concentración, la tortura y el trato inhumano, detenciones arbitrarias, discriminación, violaciones de la libertad de expresión, violaciones del derecho a la vida, violaciones del derecho a la libertad de desplazamiento, y desapariciones forzadas, incluso mediante el secuestro de ciudadanos extranjeros de otros Estados, con objeto de asegurar la plena rendición de cuentas ante la justicia, particularmente en aquellos casos en los que estas violaciones puedan suponer crímenes contra la Humanidad.[17]
El 17 de febrero de 2014, los expertos de la comisión pulicaron los resultados de su investigación en un informe de 400 páginas.[9] A raíz de los datos publicados en el citado informe, la comisión acusó al gobierno norcoreano de estar involucrado en violaciones sistemáticas, generalizadas y graves de los derechos humanos. Michael Kirby, el presidente de la comisión, describió algunas de estas violaciones de los derechos humanos, comparándolas con los crímenes de guerra nazis.
En múltiples instancias, las violaciones a los derechos humanos investigadas por la comisión constituyen crímenes contra la Humanidad. Estas no son meros abusos del Estado; son las piezas clave de un régimen político que se ha alejado de los ideales en los que afirma basarse. La gravedad, escala y naturaleza de estas violaciones pintan un Estado sin parangón en el mundo contemporáneo.
Roberta Cohen, co-presidenta del Comité por los Derechos Humanos en Corea del Norte, declaró que era hora de que la comunidad internacional actuase para proteger a aquellos perseguidos por sus ideas políticas y llevar ante la justicia a los perpetradores de abusos a los derechos humanos en Corea del Norte. No obstante, la República Popular Democrática de Corea del Norte rechazó los resultados de la investigación. En una declaración oficial, el gobierno norcoreano afirmó que la comisión de la ONU era "un producto de la politización de los derechos humanos por parte de la UE y Japón, aliados con la política exterior hostil de EE.UU."[18] El 18 de noviembre de 2014, las Naciones Unidas votaron a favor del borrador de una resolución para denunciar a Corea del Norte ante la Corte Penal Internacional por crímenes de lesa humanidad.[19][20]
Postura de la República Popular Democrática de Corea del Norte
Basándose en el marxismo, el confucionismo y la ideología Juche, el Estado norcoreano considera que los derechos humanos son condicionales y no universales, que los derechos colectivos tienen prioridad sobre los individuales, y que los derechos económicos, sociales y culturales son importantes.[21]
Kim Il-sung declaró que "la democracia norcoreana era incapaz de otorgar libertad y derechos a elementos hostiles que se opongan al socialismo, o elementos que actúen en contra de los intereses del Pueblo".[22]
El gobierno norcoreano asegura que la Constitución de la República Popular Democrática de Corea del Norte garantiza los derechos humanos de todos sus ciudadanos sin excepción, y que estas garantías están plenamente desarrolladas en la legislación del país y se hacen cumplir de forma estricta.[23]
Siete meses después de la publicación del informe de la Comisión de Investigación, Corea del Norte publicó su propio informe, obra de la Asociación para el Estudio sobre los Derechos Humanos de la RPDCN, el cual sostiene que los norcoreanos "gozan de verdaderos derechos humanos".[24] El Estado norcoreano también accedió a implementar 113 de las 268 recomendaciones para mejorar la situación de los derechos humanos en el país, las cuales fueron formuladas en el Examen Periódico Universal del Consejo de los Derechos Humanos de la ONU.[25] Kirby calificó como una "treta diplomática" la participación de Corea del Norte en el Examen Periódico Universal, al igual que la publicación del informe norcoreano anteriormente mencionado y la asistencia de Hwang Pyong-so a los Juegos Asiáticos de 2014. También manifestó sus dudas acerca de si el país estaba verdaderamente preocupado por el respeto a los derechos humanos, o simplemente se preparaba para recibir críticas de la ONU.[26] No obstante, Kirby aceptó parte de los contenidos del informe de la Asociación para el Estudio sobre los Derechos Humanos de la RPDCN, a los que calificó como "un trabajo honesto", si bien resaltó que dicho documento no abordaba los problemas mencionados en el informe de la Comisión de Investigación.[27]
Desertores norcoreanos
Desde la división de Corea después del final de la Segunda Guerra Mundial y el final de la Guerra de Corea (1950–1953), los norcoreanos han desertado por razones políticas, ideológicas, religiosas, económicas o personales. Tales norcoreanos se conocen como desertores norcoreanos . Los términos alternativos en Corea del Sur incluyen "refugiados del norte" (en coreano, 탈북자, talbukja) y "nuevos colonos" (새터민, saeteomin).
Durante la hambruna en Corea del Norte en la década de 1990, hubo un aumento en las deserciones, alcanzando un pico en 1998 y 1999. Algunas de las razones principales para la disminución del número de desertores, especialmente desde el año 2000, son los estrictos patrullajes e inspecciones fronterizas, deportaciones forzadas y un aumento en el costo de la deserción.
La estrategia más común es cruzar la frontera hacia las provincias de Jilin y Liaoning en el noreste de China antes de huir a un tercer país, debido a que China es un aliado relativamente cercano de Corea del Norte. China, siendo el más influyente de los pocos socios económicos de Corea del Norte mientras que el país ha estado bajo las sanciones de la ONU durante décadas, también es la fuente de ayuda más grande y continua del país. Para evitar empeorar las relaciones ya tensas con la península de Corea, China se niega a otorgar el estatus de refugiado a los desertores norcoreanos y los considera inmigrantes económicos ilegales. Alrededor del 76% al 84% de los desertores entrevistados en China o Corea del Sur provenían de las provincias del noreste que limitan con China. Si los desertores son atrapados en China son repatriados de regreso a Corea del Norte, donde a menudo enfrentan duros interrogatorios y años de castigo, o incluso la muerte en campos de prisioneros políticos como el campo de Pukch'ang, o campos de reeducación como el campo de Chungsan o Campo Chongori.Véase también
Referencias
- «Issues North Korea». Amnesty International UK. Consultado el 1 de julio de 2014.
- VII. Conclusions and Recommendadtions, «Report of the Commission of Inquiry on Human Rights in the Democratic People's Republic of Korea», United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights, 17 de febrero de 2014: 365, consultado el 1 de julio de 2014.
- «World Report 2014: North Korea». Human Rights Watch. Consultado el 1 de julio de 2014.
- «North Korea». Christian Solidarity Worldwide. Consultado el 1 de julio de 2014.
- «ICNK welcomes UN inquiry on North Korea report, calls for action». International Coalition to Stop Crimes Against Humanity in North Korea. 20 de febrero de 2014. Consultado el 1 de julio de 2014.
- KCNA Assails Role Played by Japan for UN Passage of "Human Rights" Resolution against DPRK, KCNA, 22 de diciembre de 2005.
- KCNA Refutes U.S. Anti-DPRK Human Rights Campaign, KCNA, November 8, 2005.
- «February 2012 DPRK (North Korea)». United Nations Security Council. febrero de 2012.
- ↑ Michael Kirby; Marzuki Darusman; Sonja Biserko (17 de febrero de 2014). «Report of the Commission of Inquiry on Human Rights in the Democratic People's Republic of Korea». United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights. Consultado el 18 de febrero de 2014.
- North Korea: Human Rights Concerns el 3 de junio de 2011 en Wayback Machine., Amnesty International, 28 de noviembre de 2006.
- Cooper, Helene (7 de marzo de 2007). «U.S. Releases Rights Report, With an Acknowledgment». The New York Times.
- Stanek, Becca (19 de junio de 2014). «Report Says a Genocide May Be Happening in North Korea Right Now». TIME.
- «North Korean Refugees NGO». Northkoreanrefugees.com. 20 de octubre de 2008. Consultado el 23 de agosto de 2010.
- United Nations High Commissioner for Refugees (2 de julio de 2008). . Unhcr.org. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012. Consultado el 23 de agosto de 2010.
- «La increíble historia de la prisionera norcoreana que escapó de la cárcel con su guardia de seguridad». BBC News. 24 de febrero de 2020.
- «Council President appoints Members of Commission of Inquiry on the Democratic People’s Republic in Korea» (News release). The United Nations (Geneva). 7 de mayo de 2013. Consultado el 20 de agosto de 2013.
- . United Nations. 9 de abril de 2013. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013. Consultado el 20 de agosto de 2013.
- "UN panel on North Korea details horrific torture, appeals to world to act", Asia Bulletin, 17 de febrero de 2014.
- http://www.bbc.com/news/world-asia-30107489
- http://edition.cnn.com/2014/11/18/world/asia/un-north-korea-vote/index.html
- Song, Jiyoung; Robert Weatherley (Junio de 2008). «The Evolution of Human Rights Thinking in North Korea». Journal of Communist Studies and Transitional Politics 24 (2): 272-296. doi:10.1080/13523270802003111.
- Jiyoung Song. Human Rights Discourse in North Korea: Post-Colonial, Marxist, and Confucian Perspectives. Taylor & Francis US. p.104
- «NATIONAL REPORT SUBMITTED IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 15 (A) OF THE ANNEX TO HUMAN RIGHTS COUNCIL RESOLUTION 5/1* Democratic People’s Republic of Korea». HUMAN RIGHTS COUNCIL Working Group on the Universal Periodic Review Sixth session. United Nations. 30 de noviembre - 11 de diciembre de 2009. Consultado el 4 de agosto de 2012.
- Adam Taylor (17 de septiembre de 2014). «North Korea wrote a 53,558-word report on its human rights record. The conclusion? It’s pretty good.». Washington Post. Consultado el 11 de mayo de 2015.
- Byul Ryan-im (26 de octubre de 2014). «Yongusil 50: A Cause for Optimism—Michael Kirby in Hong Kong». Sino-NK. Consultado el 11 de mayo de 2015.
- «North Korea defends human rights record in report to UN – BBC News» (video). BBC News. 8 de octubre de 2014. Consultado el 11 de mayo de 2015.
- «Epic Exchange Between Justice Kirby and DPRK Councilor Kim Song». YouTube. The Committee for Human Rights in North Korea. 24 de octubre de 2014. Consultado el 11 de mayo de 2015.
Enlaces externos
- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Derechos humanos en Corea del Norte.
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Human rights in North Korea» de la Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.