Dara Shikoh

Dara Shikoh (20 de marzo de 1615-30 de agosto de 1659) fue el hijo mayor y heredero aparente del emperador mogol Sha Yaján y su esposa Mumtaz Mahal (quien sería la inspiración del monumento Taj Mahal).

• شكوه دارا en idioma persa
• Etimología:
  • ‘el poseedor de gloria’ (siendo dara: ‘poseedor’ y shukoh o shikoh: ‘gloria’) o
  • ‘la gloria de Darío’ o
  • ‘Darío el Magnífico’.

Dara Shikoh
Información personal
Nacimiento	20 de marzo de 1615 Ajmer (India)
Fallecimiento	30 de agosto de 1659 (44 años) Delhi (Imperio mogol)
Causa de muerte	Homicidio
Sepultura	Tumba de Humayun
Religión	Islam y sunismo
Familia
Familia nobiliaria	Dinastía timúrida
Padres	Sha Jahan Mumtaz Mahal
Cónyuge	Nadira Banu
Hijos	Jahanzeb Banu Begum
Educación
Alumno de	Sarmad Kashani
Información profesional
Ocupación	Calígrafo y escritor
[editar datos en Wikidata]

Sha Yaján con su hijo Dara Shikoh, en un álbum realizado para Sha Yaján, hacia 1620.

Sha Yaján y su hijo Dara Shikoh.

Los hermanos de Dara (de izquierda a derecha) Sha Shuja, Aurangzeb y Murad Baksh en sus años mozos, hacia 1637.

Fue favorecido como sucesor por su padre y su hermana Jahanara Begum, pero fue derrotado por su hermano menor Aurangzeb (1618-1707) en una amarga lucha por el trono del imperio.

Cómo hubiera sido el curso de la historia de la India si Dara hubiera prevalecido sobre Aurangazeb ha sido motivo de conjeturas entre los historiadores.^[1]​^[2]​^[3]​^[4]​

Lucha por la sucesión, y muerte

El 6 de septiembre de 1657, la enfermedad del emperador Sha Yaján desencadenó una lucha desesperada por el poder entre los cuatro príncipes mogoles, aunque sólo Dara Shikoh y Aurangzeb tenían oportunidad de salir victoriosos.^[5]​

El hermano Sha Shuja fue el primero en hacer su movimiento: se declaró emperador de Bengala y marchó hacia Agra, mientras que el otro hermano, Murad Baksh, se alió con Aurangzeb.

A pesar de un fuerte apoyo de Sha Yaján, quien se había recuperado lo suficiente de su enfermedad como para seguir siendo un factor importante en la lucha por la supremacía, y la victoria de su ejército —liderado por su hijo mayor Sulaiman Shikoh— contra Sha Shuja en la batalla de Bahadurpur el 14 de febrero de 1658, Dara Shikoh finalmente fue derrotado por Aurangzeb y Murad en el campo de batalla de Samugarh, a 13 km de Agra, el 30 de mayo de 1658. El 8 de junio de 1658, Aurangzeb tomó la fortaleza de Agra y depuso a su padre, el emperador Sha Yaján.

Después de la derrota, Dara Shikoh se retiró desde Agra hasta Delhi y de allí hasta Lahore. Su siguiente destino fue Multán y luego Thatta (en Sindh). Desde Sindh, cruzó el Rann de Kach y alcanzó Kathiawar, donde conoció a Sha Nawaz Khan, el gobernador de la provincia de Gujarat, quien le ofreció su apoyo económico y le ayudó a reclutar un nuevo ejército.^[6]​

Dara Shikoh ocupó Surat y avanzó hasta Ajmer. Frustrado en sus esperanzas de unir a su causa a Majarash Jaswant Singh de Marwar —el señor feudal de Rajput, voluble pero poderoso—, el infortunado Dara Shikoh decidió enfrentar a los implacables perseguidores enviados por Aurangzeb, pero fue una vez más derrotado en la batalla de Deorai (cerca de Ajmer) el 11 de marzo de 1659. Después de esta derrota huyó a Sindh y buscó refugio en Jiwan Malik, un jefe de Baluchistán, cuya vida había salvado en más de una ocasión el príncipe Dara Shikoh de la ira volátil del emperador Sha Yaján.^[7]​

Sin embargo, Malik traicionó a Dara Shikoh y el 10 de junio de 1659 lo entregó (junto con su segundo hijo Sipihr Shikoh) al ejército de Aurangzeb.

Dara Shikoh fue llevado a Nueva Delhi, colocado sobre un elefante sucio y desfiló encadenado por las calles de la capital.^[8]​

 

Tumba de Humayun, donde fue enterrado Dara Shikoh en una tumba no identificada.

El destino de Dara Shikoh quedó decidido por la amenaza política que representaba este príncipe popular entre la gente común. Una asamblea de nobles y clérigos musulmanes, convocados por Aurangzeb lo declaró una amenaza para la paz pública y un apóstata del islam.^[9]​

Fue asesinado por sicarios en la noche del 30 de agosto de 1659.

Obras

• Majma-ul-bahrain Or The Mingling Of The Two Oceans, Adam Publishers & Distributors. ISBN 81-7435-461-1.^[10]​
• MAJMA' UL BAHARAIN or The Mingling Of Two Oceans, by Prince Muhammad Dara Shikuh, Edited in the Original Persian with English Translation, notes & variants by M.Mahfuz-ul-Haq, published by The Asiatic Society, Kolkata, Bibliotheca Indica Series no. 246, 1st. published 1929, 4th Reprinted Edition JULY 2007, price: Rs.150.00 / $15.

Notas

1. «A mediados del siglo XVII, la India estaba en una encrucijada: tenía el potencial de seguir adelante con Dara, o de retroceder al medievalismo con Aurangzeb» (India was at a crossroads in the mid-seventeenth century; it had the potential of moving forward with Dara, or of turning back to medievalism with Aurangzeb), según Abraham Eraly: The mughal throne : the saga of India’s great emperors (pág. 336). Londres: Phoenix, 2004; ISBN 0-7538-1758-6.
2. «¡Pobre Dara! Sobre este vasto imperio hubieran reinado tu corazón generoso y tu mente iluminada, y lo hubieran convertido, quizá, en el jardín que merecía haber sido» (Poor Dara!... thy generous heart and enlightened mind had reigned over this vast empire, and made it, perchance, the garden it deserves to be made), según William Sleeman: E-text of 'Rambles and recollections of an indian official (pág. 272), 1844.
3. Dara Shikoh en Britannica.com.
4. Josef W. Meri, y Jere L. Bacharach: Medieval islamic civilization: an encyclopedia (pág. 195-196). Routledge, 2005; ISBN 0-415-96690-6.
5. Sarkar, Jadunath (1984). A History of Jaipur. Nueva Delhi: Orient Longman. pp. 113-122. ISBN 81-250-0333-9. 
6. Eraly: The mughal throne: the saga of India’s great emperors, pág. 364.
7. Francois Bernier Travels in the Mogul Empire, AD 1656-1668.
8. "The captive heir to the richest throne in the world, the favourite and pampered son of the most magnificent of the Great Mughals, was now clad in a travel-tainted dress of the coarsest cloth, with a dark dingy-coloured turban, such as only the poorest wear, on his head, and no necklace or jewel adorning his person." Sarkar, Jadunath (1962). A Short History of Aurangzib, 1618-1707. Calcutta: M. C. Sarkar and Sons. p. 78. 
9. Hansen, Waldemar (1986). The Peacock Throne : The Drama of Mogul India. Nueva Delhi: Orient Book Distributors. pp. 375-377. ISBN 978-8120802254. 
10. Book Review el 9 de septiembre de 2009 en Wayback Machine. by Yoginder Sikand, indianmuslims.in.

Referencias

• Eraly, Abraham (2004): The mughal throne : the saga of India’s great emperors. Londres: Phoenix.
• Hansen, Waldemar [1986]: The Peacock Throne : The Drama of Mogul India. New Delhi: Orient Book Distributors.
• Sarkar, Jadunath (1962): A short history of Aurangzib, 1618-1707, Calcuta: M. C. Sarkar and Sons, 1962.
• Sarkar, Jadunath (1984): A History of Jaipur. New Delhi: Orient Longman.
• V. D. Mahajan (1978): History of medieval India. S. Chand.

Enlaces externos

• Bernier, Francois: Travels in the Mogul Empire, AD 1656-1668.
• Gyani Brahma Singh: Dara Shikoh - The prince who turned sufi (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., en la revista The Sikh Review.
• Manucci, Niccolo: Storia de Mogor o Mogul Stories.
• Mittal, Aditya:
• Srikand, Yoginder: Dara Shikoh’s quest for spiritual unity.
• «A forgotten symbol of composite culture», en la revista The Hindu.
• Nadira Banu's tomb.
• Ancient Monuments of Kashmir by Ram Chandra Kak. el 20 de noviembre de 2008 en Wayback Machine.
• The Dara Shikoh Album British Museum Online Gallery.
• E-text of Rambles and recollections of an indian official, de William Sleeman; 1844.

•   Datos: Q604647
•   Multimedia: Dara Shikoh