Dancing in the Dark (canción de Bruce Springsteen)

«Dancing in the Dark» es una canción escrita e interpretada por el cantante de rock estadounidense Bruce Springsteen. Agregando ritmos de sintetizador uptempo a su sonido por primera vez, la canción pasó cuatro semanas en el número dos en el Billboard Hot 100^[1]​ y vendió más de un millón de sencillos en los Estados Unidos. Fue el primer sencillo lanzado de su álbum de 1984 Born in the U.S.A.; se convirtió en su mayor éxito y ayudó a impulsar el álbum para convertirse en el álbum más vendido de su carrera.

«Dancing in the Dark»
Sencillo de Bruce Springsteen del álbum Born in the U.S.A.
Lado B	«Pink Cadillac»
Publicación	3 de mayo de 1984
Formato	7", 12"
Grabación	Marzo de 1984
Género(s)	Pop-rock
Duración	3:59
Discográfica	Columbia
Autor(es)	Bruce Springsteen
Productor(es)	Jon Landau, Chuck Plotkin, Bruce Springsteen
Cronología de sencillos de Bruce Springsteen
«Fade Away» (1983) «Dancing in the Dark» (1984) «Cover Me» (1984)
[editar datos en Wikidata]

Composición

La canción está escrita en la clave de Si mayor con un ritmo de 149 latidos por minuto^[2]​ en el tiempo común. La voz de Springsteen abarca desde G♯₄ a G♯₅.^[3]​

Remixes

En un esfuerzo inicial por Springsteen para ganar el baile y la música de club para su música, Arthur Baker^[4]​ creó el «Blaster Mix» de 12 pulgadas de «Dancing in the Dark», en el que reelaboraba la versión del álbum. La remezcla se lanzó el 2 de julio de 1984. El resultado generó una gran cantidad de rumores de los medios para Springsteen, así como el toque real en los clubes; la remezcla fue al # 7 en la lista Billboard Hot Dance Music/Club Play chart,^[5]​ y tuvo la mayor cantidad de ventas que cualquier sencillo de 12 pulgadas en los Estados Unidos en 1984.^[4]​

Video musical

Dirigido por Brian De Palma, el video fue filmado en el Saint Paul Civic Center en Saint Paul, Minnesota, el 28 y 29 de junio de 1984. La primera noche fue un video puro, el segundo fue en la fecha de apertura del Born in the U.S.A. Tour. Bruce Springsteen y la E Street Band interpretaron la canción dos veces durante ese espectáculo para permitir que Brian De Palma obtuviera todo el metraje que necesitaba. El video es un video de interpretación directa, con Springsteen sin tocar la guitarra, lo que le permite invitar a una joven del público, interpretada por Courteney Cox, a bailar junto con él en el escenario al final. A pesar de que De Palma le había dicho que era a ella a quien se suponía que debía seleccionar, Springsteen pensó que solo era una fan seleccionada previamente y no supo hasta después^[6]​ que era una actriz profesional, traída de la ciudad de Nueva York, que ya había actuado en As the World Turns.^[7]​ En septiembre de 1985, el video ganó el MTV Video Music Award por Mejor Actuación Escénica^[8]​ y fue nominado a Mejor Actuación General.

Personal

• Bruce Springsteen - Voz y guitarra eléctrica
• Roy Bittan - sintetizador
• Clarence Clemons - saxofón
• Danny Fedirici - sintetizadores
• Garry Talent - bajo
• Max Weinberg - batería

Historial de presentaciones en vivo

En el Working on a Dream Tour de 2009, la canción apareció intermitentemente durante los bises. Sin embargo, Springsteen por primera vez tocó en varios festivales de música durante el recorrido, y fue con «Dancing in the Dark» con el cual cerró a todos: el Festival de Pinkpop, el Festival de Música de Bonnaroo, el Festival de Glastonbury y el Festival de Hard Rock Calling. Cuando se reproduce en vivo en los últimos años, la canción presenta un sonido más duro, impulsado por la guitarra, con el distintivo riff del sintetizador que es suministrado por el violín de Soozie Tyrell.

Durante la gira de 2012, la canción volvió a ser habitual en shows en vivo con miembros de la audiencia seleccionados para bailar no solo con Bruce (recreando la escena de Courteney Cox del video), sino también con otros miembros de la banda, especialmente el nuevo miembro de la banda Jake Clemons.^[9]​^[10]​^[11]​ Los miembros de la familia Springsteen aparecieron en el escenario para esta canción en ocasiones, con su madre Adele haciendo el baile de Courteney Cox en The Spectrum (ahora el Wells Fargo Center) en Filadelfia al comienzo de la gira,^[12]​ y su hija Jessica bailando en el escenario con Bruce en París el 5 de julio.^[13]​

Rendimiento en las listas

Lanzado como sencillo antes del lanzamiento del álbum, la canción pasó cuatro semanas en el número 2 en el Billboard Hot 100 (su canción más alta hasta la fecha) en junio yjulio de 1984 (se mantuvo fuera del puesto número 1 por dos canciones, «The Reflex» de Duran Duran y «When Doves Cry» de Prince).^[14]​ Alcanzó el puesto 1 en la lista de Cash Box Top 100 Singles.^[15]​ También fue el primero del récord empatado de los siete sencillos en el top 10 en ser lanzados de Born in the U.S.A. «Dancing in the Dark» también ocupó el lugar número 1 durante seis semanas en la lista de Billboard Top Tracks.^[16]​ La canción alcanzó el número 1 en las listas de Radio & Records CHR y AOR.^[17]​

En el Reino Unido, «Dancing in the Dark» llegó originalmente al número 28 en la lista UK Singles Chart cuando se lanzó en mayo de 1984.^[18]​ Sin embargo, la canción volvió a entrar en la lista en enero de 1985 y posteriormente alcanzó el número 4,^[19]​ convirtiéndose en el 29º sencillo más vendido del año.^[20]​

La grabación también le ganó a Springsteen su primer Premio Grammy, y ganó el premio a la Mejor interpretación vocal de rock masculina en 1985.^[21]​ En la encuesta de lectores de Rolling Stone de 1984, «Dancing in the Dark» fue elegido como el «Sencillo del Año».^[22]​ Desde entonces, la canción ha ganado más reconocimiento y, como tal, figura entre las 500 canciones que formaron el rock and roll del Salón de la Fama del Rock and Roll.^[23]​

Lista de canciones

7": Columbia / 38-04463

1. «Dancing in the Dark» - 3:59
2. «Pink Cadillac» - 3:33

12": Columbia / 44-05028

1. «Dancing in the Dark» (Blaster Mix) - 6:09
2. «Dancing in the Dark» (Radio) - 4:50
3. «Dancing in the Dark» (Dub) - 5:30

12": Epic / TA4436

1. «Dancing in the Dark» (extended remix) - 6:09
2. «Pink Cadillac» - 3:33

• El lado B del sencillo, «Pink Cadillac», era un cuento de rockabilly cómico sobre las virtudes (y los vicios) de un colorido Cadillac; en 1988 se convirtió en un éxito número 5 para Natalie Cole.

Listas y certificaciones

Listas semanales Lista (1984) Posición más alta   Australia (Kent Music Report)^[24]​ 5 Canadá  Canadá (RPM)^[25]​ 3 Canadá  Canadá (CHUM)^[26]​ 1   Estados Unidos (Billboard Hot 100)^[1]​ 2   Estados Unidos (Billboard Mainstream Rock)^[27]​ 1   Estados Unidos (Billboard Dance/Disco Top 80)^[5]​ 7   Estados Unidos (Cashbox)^[15]​ 1   Estados Unidos (Radio & Records CHR/Pop Airplay)^[28]​^[17]​ 1 Finlandia  Finlandia (Suomen virallinen lista)^[29]​ 11   Francia (IFOP)^[30]​ 36   Irlanda (IRMA)^[31]​ 2 Italia  Italia (FIMI)^[32]​ 12   Nueva Zelanda (RIANZ)^[33]​ 2   Noruega (VG-lista)^[34]​ 7   Países Bajos (Dutch Top 40) 1   Reino Unido (UK Singles Chart)^[18]​ 28   Sudáfrica (Springbok Radio)^[35]​ 4   Suecia (Sverigetopplistan)^[36]​ 2 Lista (1985) Posición más alta   Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)^[37]​ 1 Bélgica  Bélgica (VRT Top 30 Flanders)^[38]​ 1   Países Bajos (Mega Single Top 100)^[39]​ 2   Países Bajos (Dutch Top 40)^[40]​ 1   Reino Unido (UK Singles Chart)^[19]​ 4

Listas de fin de año Lista (1984) Posición   Australia (Kent Music Report)^[41]​ 1 Canadá  Canadá (RPM)^[42]​ 20   Estados Unidos (Billboard) Hot 100^[43]​ 14   Estados Unidos (Cashbox Top 100)^[44]​ 3   Estados Unidos (Radio & Records CHR/Pop Airplay)^[45]​ 15 Nueva Zelanda  Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)^[46]​ 4 Lista (1985) Posición Bélgica  Bélgica (Ultratop 50 Flanders)^[47]​ 5 Países Bajos  Países Bajos (Single Top 100)^[48]​ 9 Países Bajos  Países Bajos (Dutch Top 40)^[49]​ 3 Reino Unido  Reino Unido (Official Single Charts)^[20]​ 29 Certificaciones País Certificación Ventas Australia (ARIA)^[50]​ 3× Platino 210,000^ Canadá (Music Canada)^[51]​ Platino 10,000^ Italia (FIMI)^[52]​ Oro 25,000‡ Reino Unido (BPI)^[53]​ Plata 250,000^ Estados Unidos (RIAA)^[54]​ Platino 1,000,000^ ^^cifras de envíos sobre la base de la certificación por sí sola

Versiones

• 1985: Big Daddy^[55]​
• 1985: Tina Turner (versión en vivo)^[56]​
• 1986: The Shadows^[57]​
• 1989: London Philharmonic Orchestra^[58]​^[59]​
• 1993: Zip Code Rapists (versión en vivo en CBGB, lanzado en CD en 2006)^[60]​
• 1997: Kermit the Frog (episodio de Muppets Tonight)^[61]​
• 1998: Jive Bunny & The Master Mixers (Rock the Party!)^[62]​
• 1999: Mary Chapin Carpenter^[63]​
• 2001: Pete Yorn^[64]​
• 2006: Tegan and Sara^[65]​
• 2009: Nat and Alex Wolff (versión en vivo)^[66]​
• 2009: Amy Macdonald (versión en vivo)^[67]​
• 2009: White Lies (versión en vivo)^[68]​
• 2010: Dan Black (nombrado «Drowning in the Dark Drake)»^[69]​^[70]​
• 2011: Sara Beck (Sara Lyn Beck) segunda canción de A Simple Thing^[71]​
• 2013: Ruth Moody^[72]​
• 2013: Editors (versión en vivo)^[73]​
• 2013: Eddie Berman and Laura Marling^[74]​
• 2013: Dowsing^[75]​
• 2013: The South African trio Mark Haze (de la temporada siete de Idols South Africa), Dozi y Ghapi grabaron una versión en su álbum Rocking Buddies.^[76]​
• 2013: Kathryn Williams^[77]​
• 2014: Morgan James^[78]​
• 2015: Downtown Boys^[79]​
• 2015: Hot Chip (en vivo)^[80]​(mezclado con «All My Friends» de LCD Soundsystem y «Purple Rain» de Prince)
• 2016: Marit Larsen^[81]​
• 2016: Jackie Greene en The Stone Pony^[82]​
• 2018: Niall Horan (en vivo)
• 2021: Juanes

Referencias

1. «Bruce Springsteen Chart History (Hot 100)». Billboard. Consultado el 2 de septiembre de 2016. 
2. «BPM for 'dancing' by bruce springsteen | songbpm.com». songbpm.com. Consultado el 21 de junio de 2016. 
3. Springsteen, Bruce. «Bruce Springsteen "Dancing In the Dark" Sheet Music in B Major (transposable) - Download & Print». Musicnotes.com. Consultado el 21 de junio de 2016. 
4. Bruce Springsteen: Two Hearts : The Definitive Biography, 1972-2003, Dave Marsh, Psychology Press, 2004, p.491
5. «Billboard August 18, 1984». Billboard (New York, NY, USA): 31. 18 de agosto de 1984. Consultado el 2 de septiembre de 2016. 
6. Bream, Jon (27 de septiembre de 2016). «In new memoir, Springsteen recalls opening Born in USA Tour in St. Paul». startribune.com. Star Tribune. Consultado el 21 de abril de 2018. 
7. Onofrio, Jan (1998). Alabama Biographical Dictionary. Somerset Publishers. p. 90. ISBN 9780403098118. 
8. «Volume 97 No. 38, DECEMBER 28, 1985». Billboard (New York, NY, USA): 40. 28 de septiembre de 1985. Consultado el 2 de septiembre de 2016. 
9. Bruce Springsteen danced with a dude dressed like Courteney Cox to Dancing In The Dark and it was epic, Metro, June 6, 2016
10. Bruce Springsteen Helps Pregnant Fan Complete Bucket List By Dancing With Her On Stage, Inside Edition, February 4, 2016
11. 'Dancing in the Dark,' at 88, with Bruce Springsteen, CTV News, February 3, 2016
12. The Hollywood Reporter, March 30, 2012
13. «Brucebase - 2012». Brucebase.wikispaces.com. Consultado el 26 de junio de 2015. 
14. Marsh, Glory Days, p. 219.
15. . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de junio de 2014.  Cashbox.
16. Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits, 8th Edition (Billboard Publications), p. 593.
17. "National Airplay" Radio & Records June 29, 1984: 88
18. «Archive Chart» (en inglés). UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consultado el 2 de septiembre de 2016.
19. «Archive Chart» (en inglés). UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consultado el 2 de septiembre de 2016.
20. en:1985 in British music#Best-selling singles
21. «Winners». www.grammy.com. The Recording Academy. Consultado el 15 de octubre de 2015. 
22. "Readers' Poll" Rolling Stone February 28, 1985: 26
23. «Experience the Music: One Hit Wonders and the Songs that Shaped Rock and Roll». rockhall.com. he Rock and Roll Hall of Fame and Museum, Inc.  Falta la |url= (ayuda); |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
24. . Australian-charts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2016. 
25. «Top RPM Singles: Issue 6758». Library and Archives Canada. Consultado el 2 de septiembre de 2016. 
26. . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2006. Consultado el 2 de septiembre de 2016. . CHUM.
27. «Bruce Springsteen Chart History (Mainstream Rock)». Billboard. Consultado el 1 de septiembre de 2016. 
28. «Bruce Springsteen». Radio & Records, Inc. Consultado el 2 de mayo de 2017. 
29. Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finnish) (1st edición). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3. 
30. «Le Détail par Artiste». InfoDisc (en francés). Select "Bruce SPRINGSTEEN" from the artist drop-down menu. Consultado el 2 de septiembre de 2016. 
31. . Irish Singles Chart. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2016. Consultado el 2 de septiembre de 2016. 
32. «HitParadeItalia Indice per Interprete: S». HitParadeItalia (en italiano). Consultado el 2 de septiembre de 2016. 
33. «Charts.org.nz – Bruce Springsteen – Dancing in the Dark». Top 40 Singles. Hung Medien. Consultado el 2 de septiembre de 2016.
34. «Topp 20 Single uke 24, 1984 – VG-lista. Offisielle hitlister fra og med 1958» (en noruego). VG-lista. Verdens Gang AS. Consultado el 2 de septiembre de 2016.
35. «South African Rock Lists Website SA Charts 1965 – 1989 Acts S». The South African Rock Encyclopedia. Consultado el 2 de septiembre de 2016. 
36. «Swedishcharts.com – Bruce Springsteen – Dancing in the Dark» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien. Consultado el 2 de septiembre de 2016.
37. «Ultratop.be – Bruce Springsteen – Dancing in the Dark» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 2 de septiembre de 2016.
38. (en neerlandés). Top 30. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016. Consultado el 2 de septiembre de 2016. 
39. «Dutchcharts.nl – Bruce Springsteen – Dancing in the Dark» (en neerlandés). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 2 de septiembre de 2016.
40. «Nederlandse Top 40 – week 25, 1985» (en neerlandés). Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40. Consultado el 2 de septiembre de 2016.
41. . Australian-charts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2014. Consultado el 2 de septiembre de 2016. 
42. «Top RPM Singles: Issue 9638». Library and Archives Canada. Consultado el 2 de septiembre de 2016. 
43. «Volume 96 No. 51, DECEMBER 22. 1984». Billboard (New York, NY, USA): TA-19. 22 de diciembre de 1984. Consultado el 2 de septiembre de 2016. 
44. . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012. Consultado el 3 de junio de 2017.  Cashbox
45. http://www.popradiotop20.com/Year/RR-CHR-1984-Year.htm
46. «Official New Zealand Music Chart - End of Year Charts 1984». Recorded Music NZ. Consultado el 2 de septiembre de 2016. 
47. «Ultratop Jaaroverzichten 1985». Ultratop 50 (en neerlandés). Consultado el 2 de septiembre de 2016. 
48. «Dutch Charts Jaaroverzichten Single 1985». Single Top 100 (en neerlandés). Consultado el 2 de septiembre de 2016. 
49. «Top 100-Jaaroverzicht van 1985». Dutch Top 40 (en neerlandés). Consultado el 2 de septiembre de 2016. 
50. «ARIA Charts – Accreditations – 2017 Singles». Australian Recording Industry Association. 
51. «Canadian single certifications – Bruce Springsteen – Dancing in the Dark». Music Canada. 
52. «Italian single certifications – Bruce Springsteen – Dancing in the Dark». Federación de la Industria Musical Italiana. Consultado el September 11, 2017.. 
53. «British single certifications – Bruce Springsteen – Dancing in the Dark». British Phonographic Industry. 
54. «American single certifications – Bruce Springsteen – Dancin' in the Dark». Recording Industry Association of America. 
55. Dave, Rockin (15 de noviembre de 2016). «Rock Me». The Rocky Road: Autobiography By "Mr Boogie Woogie" (en inglés). BookBaby. ISBN 9781483585765. Consultado el 2 de mayo de 2017. 
56. Brogan, Daniel (6 de septiembre de 1985). «No Woman Rocks Quite Like Tina Turner» (en inglés). Chicago Tribune. Consultado el 2 de mayo de 2017. 
57. Higgins, Chris (12 de enero de 2011). «The Late Movies: Dancing in the Dark». Mental Floss (en inglés). Consultado el 2 de mayo de 2017. 
58. «Hits of the World» (en inglés). Billboard Publications Inc. 30 de noviembre de 1985. Consultado el 2 de mayo de 2017. 
59. «The Power of Classic Rock by London Symphony Orchestra on Apple Music». Apple (en inglés). Consultado el 2 de mayo de 2017. 
60. «Zip Code Rapists – Sing And Play The Three Doctors And Other Sounds Of Today». Discogs (en inglés). Consultado el 2 de mayo de 2017. 
61. Freeman, Tom (14 de agosto de 2013). «Kermit The Frog as Bruce The Boss». KOOL 107.9 KBKL. Consultado el 2 de mayo de 2017. 
62. «Jive Bunny & The Mastermixers – Rock The Party!». Dutch Charts (en dutch and English). Consultado el 2 de mayo de 2017. 
63. Lustig, Jay (9 de enero de 2015). «Springsteen covered by women: The best of the best, part 2». NJArts. Consultado el 2 de mayo de 2017. 
64. «Springsteen Steals The Show At Springsteen Tribute». Billboard. 6 de abril de 2007. Consultado el 2 de mayo de 2017. 
65. . FRESH 102.7 NY (en inglés). 7 de julio de 2014. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2017. Consultado el 2 de mayo de 2017. 
66. Kahn, Steven (26 de septiembre de 2016). «What Happened to The Naked Brothers Band – News & Updates». The Gazette Review. Consultado el 2 de mayo de 2017. 
67. Johnson, Mason (28 de mayo de 2013). . K-HITS 104.3. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017. Consultado el 2 de mayo de 2017. 
68. O'Connor, Roisin (14 de marzo de 2017). «Frightened Rabbit, Clean Cut Kid, Honeyblood, Rationale, Wild Beasts and more on their favourite festival moments». The Independent. Consultado el 2 de mayo de 2017. 
69. «Dan Black – Weird Science (Mixtape)». PigeonsandPlanes (en inglés). 10 de febrero de 2010. Consultado el 2 de mayo de 2017. 
70. «"Drowning In The Dark Drake" / "Dancing In The Dark" – Dan Black». BoxSpeaker Music Blog. 8 de julio de 2013. Consultado el 2 de mayo de 2017. 
71. . Sara Beck. 26 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014. Consultado el 2 de mayo de 2017. 
72. Bialas, Michael (8 de mayo de 2013). «These Wilder Things: Ruth Moody Goes Dancing in the Dark with Springsteen, Knopfler – Huffington Post». Ruth Moody (en inglés). These Wilder Things. Consultado el 2 de mayo de 2017. 
73. «Editors». OÜI FM (en francés). 3 de septiembre de 2015. Consultado el 2 de mayo de 2017.  (en francés)
74. Martins, Chris (17 de mayo de 2013). «Watch Laura Marling Slay ‘Dancing in the Dark’ Without Lifting a Finger». Spin. Consultado el 2 de mayo de 2017. 
75. «Dancing in the Dark, by Dowsing». Dowsing. Consultado el 2 de mayo de 2017. 
76. . Markhaze.co.za. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 26 de junio de 2015. 
77. Wonfor, Sam (18 de abril de 2014). (en inglés). The Journal. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017. Consultado el 2 de mayo de 2017. 
78. Viagas, Robert (7 de marzo de 2017). «Broadway Singer Morgan James Brings Her Tour to New York» (en inglés). Playbill. Consultado el 2 de mayo de 2017. 
79. Tully, Gabriela (5 de mayo de 2015). «Stream Downtown Boys Full Communism». Stereogum. Consultado el 26 de junio de 2015. 
80. Strauss, Matthew (9 de junio de 2015). «Hot Chip Cover Bruce Springsteen's "Dancing in the Dark"». Pitchfork Media. Consultado el 27 de junio de 2015. 
81. Lægland, Martin (27 de abril de 2016). «Et lite stykke popfolk-magi på Verdensteatret» (en norwegian). iTromsø. Consultado el 2 de mayo de 2017.  (en noruego)
82. . Jackie Greene. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2017. Consultado el 2 de mayo de 2017. «includes a Rare live version of Ghosts of the Promised Land, and a cover of The Boss’s “Dancing In The Dark.”». 

Bibliografía

• Born in the U.S.A. Tour (tour booklet, 1984), Springsteen chronology.
• Born in the U.S.A. The World Tour (tour booklet, 1985), Tour chronology.
• Marsh, Dave. Glory Days: Bruce Springsteen in the 1980s. Pantheon Books, 1987. ISBN 0-394-54668-7.

Enlaces externos

• Letra completa de esta canción en MetroLyrics (en inglés).

•   Datos: Q1159364