D.C. United

El D.C. United es un club de fútbol de los Estados Unidos radicado en Washington D. C. Fundado en 1994 y juega en la Major League Soccer (MLS) en la Conferencia del Este. Disputa de local en el Audi Field desde julio de 2018, cuenta con una capacidad para 20 000 personas. Antiguamente jugó sus partidos en el histórico Robert F. Kennedy Memorial Stadium, desde sus primeros años de existencia hasta 2017.

D.C. United
Datos generales
Nom. completo	D.C. United
Apodo(s)	Black-and-Red
Fundación	15 de junio de 1994 (27 años)
Propietario(s)	D.C.U. Holdings
Entrenador	Hernan Losada
Instalaciones
Estadio	Audi Field
Ubicación	Washington D. C., Estados Unidos
Capacidad	20 000
Inauguración	Julio de 2018
Uniforme
Titular Alternativo
Última temporada  Major League Soccer 24.º 4  U. S. Open Cup 4.º ronda 3 Títulos
Sitio web oficial
[editar datos en Wikidata]

Equipos Activos del D.C. United
MLS	USL	USL League One

El D.C. United ha ganado la MLS Cup en cuatro ocasiones. Además consiguió otros logros, ganó tres veces la U.S. Open Cup y la MLS Supporters' Shield en 4 oportunidades.^[1]​ En 1998, se convirtió en el primer club estadounidense en ser campeón de la Copa de Campeones de la Concacaf y el único de aquel país en lograr la Copa Interamericana.^[2]​^[3]​ Es considerado como uno de los equipos más laureados del fútbol en los Estados Unidos con 13 títulos oficiales.

D.C. United es el único equipo estadounidense que ha participado en la Copa Sudamericana, en las ediciones 2005 y 2007, y junto al Sporting Kansas City y los New York Red Bulls, son los tres únicos clubes de su país que participaron en alguna competencia organizada por la Conmebol. Jugadores como Jaime Moreno, Christian Gómez, Marco Etcheverry, Eddie Pope, Jeff Agoos, John Harkes y Wayne Rooney, son algunas de las estrellas más sobresalientes del equipo.

Mantiene una intensa rivalidad con los New York Red Bulls, ambos disputan la Copa del Atlántico, considerada como uno de los clásicos más calientes de la Major League Soccer. Tiene una base de aficionados con tres hinchadas.

Historia

Antes de la Copa Mundial de Fútbol de 1994, la Federación de Fútbol de los Estados Unidos cumplió la promesa realizada a la FIFA, ayudando en la creación de una nueva liga profesional. El 15 de junio de 1994, la Major League Soccer seleccionó a la ciudad de Washington D. C. como una de las 22 ciudades candidatas para acoger a uno de los primeros siete equipos de la MLS.^[4]​ El nombre del equipo fue seleccionado como un reflejo de nombres de clubes ingleses como el Manchester United o el Newcastle United.^[5]​

Época dorada

 

Eddie Pope, marcó el gol del título en la final de la MLS Cup 1996.

D.C. United debutó en el partido inaugural de la MLS frente a San Jose Clash, encuentro que se desarrolló el 6 de abril de 1996 en el Spartan Stadium en San José, California, el histórico juego que culminó con derrota 0-1. El equipo finalizó en la segunda posición de la Conferencia del Este y se instaló en puestos de playoffs. En los playoffs, D.C. United se sacrificó mucho para alcanzar la final del campeonato, tuvo que derrotar a los NY/NJ MetroStars en las semifinales de conferencia y eliminar al Tampa Bay Mutiny en las finales de conferencia. Posteriormente en la MLS Cup, D.C. United venció en una dramática final por 3-2 a Los Angeles Galaxy con gol de oro de Eddie Pope en la prórroga.^[6]​

D.C. United también ganó un torneo, pero esta vez fue la U.S. Open Cup, que derrotó sin complicaciones al equipo de segunda división de Rochester Raging Rhinos por 3 a 0.^[7]​

En 1997, el club alcanzó la primera posición de la Conferencia del Este y confirmó su mejor momento en la MLS tras alzarse con su segunda MLS Cup, después de vencer en un apretado partido frente a los Colorado Rapids por 2-1.^[8]​ Además, el entrenador Bruce Arena fue distinguido como el Entrenador del año de la liga.

En 1998 fue un año histórico para el fútbol estadounidense, ya que el D.C. United ganó su primer trofeo continental, la Copa de Campeones de la Concacaf, luego de eliminar por goleada en cuartos de final al Joe Public por 8-0 y derrotando en semifinales al Club León por 2-0. Posteriormente jugó la gran final ante el Toluca y venció a los mexicanos por la cuenta mínima con anotación de Eddie Pope, con esta forma, fue el primer campeonato internacional para un equipo de los Estados Unidos en toda la historia.^[9]​ Por el hecho de haber conquistado Concacaf, D.C. United disputó la Copa Interamericana frente al Vasco da Gama de Brasil, en el juego de ida desarrollado en casa fue derrota 0-1; y en el partido de vuelta consiguió un histórico triunfo por 2-0 y quedándose con la última edición del torneo intercontinental.^[10]​

En 1999, el D.C. United fue dominador absoluto en la temporada regular al igual que en 1997 y 1998, lo mismo que en los playoffs, y terminó ganando el tercer trofeo de la MLS Cup tras derrotar a Los Angeles Galaxy por 2-0 con anotaciones de Jaime Moreno y Ben Olsen.^[11]​

Decadencia y campeón de la MLS Cup 2004

Después del éxito del club en los primeros cuatro años de existencia de la MLS, D.C. United fue perdiendo hegemonía futbolística a partir del año 2000, y siguió así en 2001, y 2002 finalizó como el peor equipo en el torneo. A raíz del bajo rendimiento del club, Thomas Rongen fue destituido y remplazado por el inglés Ray Hudson, quién se mantuvo en el cargo de director técnico hasta a finales de la temporada 2003.

En la edición 2004, asumió el estratega polaco Piotr Nowak tras el despido de Hudson. Fue irregular el rendimiento del club en la primera mitad de la temporada regular, sin embargo, el equipo mejoró los resultados gracias a las incorporaciones como el argentino Christian Gómez y alcanzó a clasificar a la fase final. En la final de la MLS Cup 2004, superó a los Kansas City Wizards por 3 goles a 2 y consiguiendo su cuarta MLS Cup de su historia.^[1]​

2005-presente

 

El águila Talon, la mascota del D.C. United

En 2005, entró en la historia de la MLS al convertirse en el primer club estadounidense en participar en la Copa Sudamericana, alcanzando los octavos de final, en donde cayó eliminado contra Universidad Católica.^[12]​ Desde 2006, el equipo ha obtenido un buena campaña en la temporada 2006; terminando en el primer puesto en la Conferencia del Este, llegó a las finales de conferencia y consiguió buenos resultados en amistosos internacionales, superando al Celtic —campeón de la Premier League de Escocia— y al Real Madrid en Seattle. También, el Equipo de las Estrellas de la MLS de 2006, que incluyó a siete jugadores del club y que fue dirigido por el entrenador Piotr Nowak. A pesar de perderse los playoffs de la MLS en 2008, D.C. United ganó la U.S. Open Cup.^[13]​

 

Partido amistoso disputado entre D.C United y Real Madrid CF en 2009.

En la temporada 2010, culminó en la última posición en la Conferencia del Este y en la tabla general —6 victorias, 4 empates y 20 derrotas—.^[14]​ En 2012, después de cinco años, D.C. United clasificó a los playoffs de la MLS tras vencer en un sufrido partido ante Columbus Crew por 3 goles a 2, haciendo una buena temporada regular y alcanzó las finales de conferencia de los playoffs.^[15]​ Al año siguiente, concluyó con malos resultados en la MLS 2013 y finalizó último en la Conferencia del Este, y siendo uno de los peores años en la historia del club. A pesar del mal año, D.C. United conquistó la U.S. Open Cup 2013 por tercera vez tras derrotar en la final por 1-0 al Real Salt Lake.^[16]​

En el año 2014, el D.C. United alzó con el primer lugar de la Conferencia del Este y con 59 puntos, haciendo una extraordinaria remontada con respecto a la temporada pasada, donde apenas sumaron 16 unidades.^[17]​ Sin embargo, quedaron eliminados en las semifinales de conferencia ante su rival, los New York Red Bulls.^[18]​ Ben Olsen y Bill Hamid, fueron distinguidos como el mejor entrenador del año de la MLS y el mejor arquero de la liga, respectivamente.^[19]​ ^[20]​ Bobby Boswell y Hamid, salieron elegidos en el XI ideal del año de la MLS.^[21]​

Desde 2015 a 2016, ha jugado los playoffs de la MLS, pero en la temporada 2017 terminó último en la Conferencia del Este y penúltimo en la tabla general. Para el 2018, el D.C. United contrató al futbolista inglés Wayne Rooney, mostró un gran nivel y ayudó al equipo a clasificar a los playoffs.

Uniforme

 

El centrocampista Clyde Simms con el uniforme titular de la temporada 2009.

Los colores del equipo fueron anunciados el 17 de octubre de 1995 junto con los de los otros diez equipos fundadores de la liga, durante una presentación en Nueva York.^[4]​ El negro y el rojo son los colores principales del club.^[22]​ En 2011 se implementó la tercera equipación de color rojo con franjas negras. Antes del acuerdo de patrocinio con Volkswagen, las tres líneas se ubicaban en la parte delantera de la camiseta,^[23]​ y el principal proveedor de la indumentaria capitalina es la marca alemana Adidas.

• Uniforme titular: Camiseta negra, pantalón negro y medias negras.
• Uniforme alternativo: Camiseta blanca, pantalón blanco y medias blancas.

Local

1996–2001	2002–2003	2004–2005	2006–2007	2008–2009	2010–2011	2012–2013	2014–2015
2016–2017	2018–2019	2020

Visitante

1996–1997	1998–1999	2000–2002	2003–2004	2005	2006–2007	2008–2009	2010–2011
2012–2014	2015–2016	2017–2019	2019–2020

Tercero

1997–1998

1999–2001

2003

2007

2010–2011

Indumentaria y patrocinador

Indumentaria Período Proveedor 1995 – Presente   Adidas

Patrocinador Período Patrocinador 1995-2001   MasterCard 2002-2007 Sin Patrocinador 2008-2013   Volkswagen 2014-presente   Leidos

Estadio

Artículo principal: Robert F. Kennedy Memorial Stadium

Artículo principal: Audi Field

D.C. United jugó de local en el Robert F. Kennedy Memorial Stadium entre 1996 a 2017, ubicado en el Río Anacostia, recinto que es propiedad del Distrito de Columbia y es operado por D.C. Sports & Entertainment Commission. Este recinto ha sido sede del club desde la fundación de este, en 1996. Su construcción se inició en 1960 y fue inaugurado el 1 de octubre de 1961. Antiguamente se construyó para eventos de béisbol y fútbol americano. Tiene una capacidad de 45 596 espectadores.

El 17 de diciembre de 2014, el Concejo de Washington D. C. aprobó la legislación para la construcción de un nuevo estadio de fútbol en Buzzard Point, muy cerca del Nationals Park.^[24]​ Está previsto que se inaugure a mediados de la temporada 2018.^[25]​ El 15 de febrero de 2017, la marca automotriz alemana Audi firmó un contrato por 12 años, y pasó a llamarse Audi Field.^[26]​ El 14 de julio de 2018, D.C. United debutó oficialmente en este recinto con un triunfo 3-1 ante los Vancouver Whitecaps en la MLS. Actualmente, el Audi Field cuenta con una capacidad para 20 000 personas.

Datos del club

Artículo principal: Trayectoria del D.C. United

 

Jaime Moreno, poseedor de los récords de más partidos disputados y goleador histórico del club.

• Puesto histórico: 6 (1996 - presente).^[27]​
• Temporadas en la Major League Soccer: 25 (1996-presente).
• Mayor goleada conseguida:.
  • En campeonatos nacionales: 6–1 a Dallas Burn (MLS 1996).^[28]​
  • En torneos internacionales: 8–0 a Joe Public (Copa de Campeones de la Concacaf 1998).^[29]​
• Mayor goleada en contra:.
  • En campeonatos nacionales: 1–6 de Kansas City Wizards (MLS 1997).^[30]​
  • En torneos internacionales: 0–5 de Pumas de la UNAM (Copa de Campeones de la Concacaf 2005).^[31]​
• Mejor puesto en la liga: 1° en la Conferencia Este en 1997, 1998, 1999, 2006, 2007 y 2014.
• Peor puesto en la liga: 13° en la Conferencia Este en 2020.
• Máximo goleador:   Jaime Moreno (131).^[32]​
• Más partidos disputados:   Jaime Moreno (340).
• Primer partido en la historia de la MLS: San Jose Clash 1 - 0 D.C. United (6 de abril de 1996 en el Spartan Stadium)^[33]​
• Primer partido en torneos internacionales oficiales: D.C. United. 1 - 0 United Petrotrin (12 de agosto de 1997 en la Copa de Campeones de la Concacaf 1998).^[34]​
• Participaciones en torneos internacionales oficiales (18):

Competencia	Edición
Liga de Campeones de la Concacaf (12)	1997, 1998, 1999, 2000, 2002, 2005, 2007, 2008, 2008-09, 2009-10, 2014-15, 2015-16.
SuperLiga Norteamericana (regional) (2)	2007, 2008.
Copa Interamericana (1)	1998.
Copa Gigantes de la Concacaf (1)	2001.
Copa Sudamericana (2)	2005, 2007.

Jugadores

Categoría principal: Futbolistas del D.C. United

Plantilla 2021

Plantilla del D.C. United de la temporada 2020

Jugadores			Equipo técnico
N.º Nac. Pos. Nombre Edad Últ. equipo 1 USA !  0POR Chris Seitz  34 años    Houston Dynamo 24 USA !  0POR Bill Hamid  30 años    FC Midtjylland Defensas 3 USA !  1DEF Chris Odoi-Atsem  26 años  Superdraft 13 FRA !  1DEF Frédéric Brillant  36 años    New York City 14 HON !  1DEF Andy Najar  28 años    Los Angeles FC 15 USA !  1DEF Steve Birnbaum   30 años  Superdraft 23 USA !  1DEF Donovan Pines  23 años    Maryland Terrapins 28 CRC !  1DEF Joseph Mora  28 años    Deportivo Saprissa Mediocampistas 4 USA !  2MED Russell Canouse  26 años    Hoffenheim 5 VEN !  2MED Júnior Moreno  28 años    Zulia FC 7 USA !  2MED Paul Arriola  26 años    Club Tijuana 8 BRA !  2MED Felipe Martins  30 años    Vancouver Whitecaps FC 10 PER !  2MED Edison Flores  27 años    Monarcas Morelia 11 ARG !  2MED Yamil Asad  27 años    Vélez Sarsfield 25 GHA !  2MED Mohammed Abu  29 años    Vålerenga 27 USA !  2MED Moses Nyeman  17 años  Inferiores 30 USA !  2MED Kevin Paredes  18 años  Inferiores 31 GER !  2MED Julian Gressel  27 años    Atlanta United FC - ESA !  2MED Jeremy Garay  18 años    Loudoun United FC Delanteros 9 NOR !  3DEL Ola Kamara  31 años    Shenzhen F. C. 20 VEN !  3DEL Gelmin Rivas  31 años    Ankaragücü 22 USA !  3DEL Griffin Yow  18 años  Inferiores 29 PER !  3DEL Yordy Reyna  27 años    Vancouver Whitecaps 50 EST !  3DEL Erik Sorga  22 años    Flora			Entrenador(es)   Hernan Losada^[35]​ Entrenador(es) adjunto(s)   Chad Ashton   Nicolás Frutos Entrenador(es) de porteros   Zach Thornton Leyenda Pos. : Posición Nac. : Nacionalidad deportiva   Capitán   Lesionado POR / ARQ : Guardameta DEF : Defensa MED / VOL : Centrocampista DEL : Delantero Actualizado el 2 de abril de 2021 Plantilla en la web oficial

Entrenadores

Categoría principal: Entrenadores del D.C. United

 

Hernán Losada, actual entrenador del club.

Desde su creación, D.C. United ha tenido siete entrenadores en toda su historia. El primer entrenador fue Bruce Arena, quién asumió en 1996 y dirigió al club hasta 1998. Arena ha ganado dos campeonatos de la MLS Cup, una U.S. Open Cup en 1996, una MLS Supporters' Shield en 1997, una Copa de Campeones de la Concacaf y una Copa Interamericana.^[36]​ Fue distinguido como el Entrenador del año de la Major League Soccer en la temporada 1997.^[37]​

El primer entrenador extranjero en el equipo fue el neerlandés Thomas Rongen, quién estuvo en el cargo entre 1999 a fines de 2001.^[38]​ Además, otros extranjeros que han dirigido al club: Ray Hudson, de nacionalidad inglesa; y Piotr Nowak, de nacionalidad polaca.^[39]​^[40]​

Cronología de los entrenadores

Se presenta cronológicamente una lista completa de todos los entrenadores que ha tenido el equipo desde su fundación.^[37]​

Entrenador	Período
Bruce Arena	1996-1998
Thomas Rongen	1999-2001
Ray Hudson	2002-2003
Piotr Nowak	2004-2006
Tom Soehn	2007-2009
Curt Onalfo	2010
Ben Olsen	2010-2020
Chad Ashton (interino)	2020
Hernán Losada	2021-presente

Palmarés

 

Exhibición de los trofeos del D.C. United en el 2007.

Torneos nacionales

Competición nacional^[41]​	Títulos	Subcampeonatos
Major League Soccer (4/1)	1996, 1997, 1999, 2004.	1998.
MLS Supporters' Shield (4/1)	1997, 1999, 2006, 2007.	1998.
Lamar Hunt U.S. Open Cup (3/2)	1996, 2008, 2013.	1997, 2009.
Conferencia Este (Temporada regular) (6/4)	1997, 1998, 1999, 2006, 2007, 2014.	1996, 2004, 2005, 2012.
Conferencia Este (Playoffs) (5/2)	1996, 1997, 1998, 1999, 2004.	2006, 2012.
MLS Reserve League (1/0)	2005.

Torneos internacionales

Competición internacional	Títulos	Subcampeonatos
Copa de Campeones de la Concacaf (1/0)	1998.^[42]​
Copa Interamericana (1/0)	1998.^[43]​
Copa de Gigantes de la Concacaf (0/1)		2001.

Torneos amistosos

Torneos amistosos	Títulos	Subcampeonatos
Copa del Atlántico de la MLS (13/12)	1996, 1998, 1999, 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2012, 2014, 2016.	1997, 2000, 2001, 2003, 2010, 2011, 2013, 2015, 2017, 2018, 2019, 2020.
Carolina Challenge Cup (4/3)	2010, 2011, 2012, 2014.	2004, 2005, 2006.
ATX Pro Challenge (1/0)	2015.
Torneo amistoso internacional	Títulos	Subcampeonatos
Copa Sanwa Bank (0/1)		1997.^[44]​

Referencias

1. «Trophy Case». D.C. United. 2009. Consultado el 27 de junio de 2009. 
2. «SOCCER -- CONCACAF CUP; D.C. United Wins Tournament». The New York Times (en inglés). 17 de agosto de 1998. Consultado el 27 de junio de 2009. 
3. . CNN/SI (en inglés). 7 de diciembre de 1998. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011. Consultado el 27 de junio de 2009. 
4. . MLSnet.com (en inglés). 2009. Archivado desde el original el 25 de junio de 2008. Consultado el 26 de junio de 2009. 
5. . British Council Korea (en inglés). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2008. Consultado el 11 de diciembre de 2006. 
6. «MLS Cup 1996» (en inglés). MLSsoccer.com. Consultado el 19 de enero de 2014. 
7. «USA 1996 - US OPEN CUP 1996» (en inglés). RSSSF. Consultado el 12 de febrero de 2017. 
8. «USA 1997 - MAJOR LEAGUE SOCCER (1st Division)» (en inglés). RSSSF. Consultado el 12 de febrero de 2017. 
9. «Copa de Campeones y Subcampeones CONCACAF 1998» (en inglés). RSSSF. Consultado el 12 de febrero de 2016. 
10. «Copa Interamericana 1998» (en inglés). RSSSF. Consultado el 12 de febrero de 2016. 
11. «USA 1999 - MAJOR LEAGUE SOCCER (1st Division)» (en inglés). RSSSF. Consultado el 12 de febrero de 2017. 
12. «United Ousted From Copa Sudamericana». The Washington Post (en inglés). 23 de septiembre de 2005. Consultado el 27 de junio de 2009. 
13. (en inglés). Federación de Fútbol de los Estados Unidos. 3 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 20 de octubre de 2011. 
14. «2010 Regular Season». MLSsoccer.com (en inglés). Consultado el 19 de enero de 2014. 
15. Shatzer, Martin. «D.C. United 3-2 Columbus Crew:D.C. United regresa a la postemporada». BlackAndRedUnited.com. SB Nation – Black and Red United. Consultado el 16 de noviembre de 2012. 
16. (en inglés). Federación de Fútbol de los Estados Unidos. 1 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 19 de enero de 2014. 
17. «A history of regular season points». Sitio oficial de D.C. United (en inglés). 27 de octubre de 2014. Consultado el 10 de septiembre de 2015. 
18. . MLSsoccer.com (en inglés). 10 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de enero de 2015. Consultado el 10 de septiembre de 2015. 
19. «D.C. United boss Ben Olsen named MLS Coach of the Year». MLSsoccer.com (en inglés). 2 de diciembre de 2014. Consultado el 10 de septiembre de 2015. 
20. «DC United's Bill Hamid wins Allstate MLS Goalkeeper of the Year». MLSsoccer.com (en inglés). 3 de diciembre de 2014. Consultado el 10 de septiembre de 2015. 
21. «MLS reveals 2014 Best XI, headlined by Landon Donovan, Thierry Henry». MLSsoccer.com (en inglés). 2 de diciembre de 2014. Consultado el 10 de septiembre de 2015. 
22. . MLSnet.com (en inglés). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2008. Consultado el 19 de enero de 2014. 
23. «D.C. United introduces a third jersey» (en inglés). The Washington Post. 29 de enero de 2011. Consultado el 24 de enero de 2014. 
24. «DC Council unanimously approves plan for new DC United stadium». MLSsoccer.com (en inglés). 17 de diciembre de 2014. Consultado el 20 de diciembre de 2014. 
25. «City to hand over Buzzard Point land to D.C. United, but stadium work will run into ’18 season». Washington Post (en inglés). 30 de septiembre de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2017. 
26. «D.C. United strikes deal with Audi for stadium naming rights». Washington Post (en inglés). 15 de febrero de 2017. Consultado el 22 de febrero de 2017. 
27. «USA - MLS All-Time Table (since 1996)». RSSSF (en inglés). Consultado el 19 de enero de 2014. 
28. «MLS Regular Season - 1996 - D.C. United». MLSsoccer.com (en inglés). Consultado el 19 de enero de 2014. 
29. «Copa de Campeones y Subcampeones CONCACAF 1998». RSSSF (en inglés). Consultado el 19 de enero de 2014. 
30. «MLS Regular Season - 1997 - D.C. United». MLSsoccer.com (en inglés). Consultado el 19 de enero de 2014. 
31. «CONCACAF Champions' Cup 2004/05». RSSSF (en inglés). Consultado el 19 de enero de 2014. 
32. «Jaime Moreno». MLSsoccer.com (en inglés). Consultado el 19 de enero de 2014. 
33. «USA 1996 - MAJOR LEAGUE SOCCER (1st Division)». RSSSF (en inglés). Consultado el 19 de enero de 2014. 
34. «Copa de Campeones y Subcampeones CONCACAF 1997». RSSSF (en inglés). Consultado el 19 de enero de 2014. 
35. «Cuerpo técnico» (en inglés). D.C. United. 
36. «America’s one and only United». FIFA (en inglés). 24 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de septiembre de 2009. 
37. «D.C. United». sportsecyclopedia.com (en inglés). Consultado el 21 de enero de 2014. 
38. Jack Bell (9 de enero de 2002). «Major League Soccer Eliminates Two Teams». The New York Times (en inglés). Consultado el 6 de septiembre de 2009. 
39. «United Declines Hudson Option». MLSnet.com (en inglés). 1 de diciembre de 2003. Consultado el 11 de julio de 2007.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
40. Marc Connolly (8 de enero de 2004). «Newest coaches will be under pressure». ESPN Soccernet.com (en inglés). Consultado el 6 de septiembre de 2009. 
41. «MLS Trophies - By Trophy». MLSsoccer.com (en inglés). Consultado el 19 de enero de 2014. 
42. «CONCACAF Cup» (en inglés). RSSSF. Consultado el 19 de enero de 2014. 
43. «Copa Interamericana» (en inglés). RSSSF. Consultado el 19 de enero de 2014. 
44. «Sanwa Bank Cup 1994-1997» (en inglés). RSSSF. Consultado el 19 de enero de 2014. 

Enlaces externos

•   Portal:Washington D. C.. Contenido relacionado con Washington D. C..
•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre D.C. United.
• Sitio web oficial (en inglés)
• D.C. United en FIFA.com

•   Datos: Q238593
•   Multimedia: D.C. United