fbpx
Wikipedia

Cántaro pirenaico vasco

El cántaro pirenaico vasco es un recipiente morfológicamente hermanado con diversos tipos de cántaros y jarros utilizados en gran parte de Francia, Italia, Países Bajos y de uso típificado a ambos lados de los Pirineos Orientales.

Cántaro pirenaico, pegar, péga, pegarra o pedarra, cruche à l'eau, cagnotte"...

Por la forma, algunos especialistas lo incluyen en la familia morfológica que componen el doll gerundés documentado ya en el siglo XV, la pedarra vasca documentada en el XVI, el botijo vizcaíno de Larrauri,[nota 1]​ y el orjol occitano.

Tres modelos de cantarilla francesa (cruche á l'eau), también consideradas jarros o jarras. Abajo, a la derecha, una brocca italiana.

Área de uso histórico

Además de en el País Vasco francés (Iparralde), fue cántaro aguador típico en Gascuña, Bretaña y Alta Normandía, componiendo un curioso capítulo etnográfico su presencia en la historia de la pintura francesa.

Con muy diversos nombres (péga, pegar, pedar, en ocasiones topónimos como «cagnotte»...) se ha documentado su fabricación en alfares del siglo XIX en las Landas,[nota 2]

Algunos estudiosos franceses, como Alexis de Chasteigner, propusieron la tesis de un posible origen romano o etrusco, otros lo asocian con un pasado carolingio, con ramificaciones etimológicas en los «krug» alemanes, el «kruic» flamenco, las «krukka o crocca» escandinavas o la «brocca» (jarra) italiana.

Hoy —siglo XXI—, en la lengua francesa, cruche es término comodín que igualmente se aplica a una jarrita que a un cántaro del país vasco. En conjunto, todo parece indicar que la cruche à l'eau o "cruche" a secas,[1]​ es hija, morfológicamente hablando, del matrimonio alfarero entre el botijo y la pedarra.[2]​ A la espera de estudios autorizados sobre el tema, queden aquí unos ejemplos iconográficos de esta pieza de la gran familia del los cántaros pirenaicos:

 
Miguela..., acuarela de Elizabeth Shippen (1906), ilustrando "The Spanish Jade" de Maurice Hewlett.
 
Pichet et Oignons (jarro y cebollas); bodegón de Meijer de Haan (1890). Museo de bellas artes de Quimper
 
Femmes au puits (Mujeres en el pozo), óleo de Paul Signac (1892). Museo de Orsay.
 

Véase también

Referencias

  1. «Cruche» (definición en el CNRS). Consultado el 2 de julio de 2012.
  2. Leandro Silván Cerámica del País Vasco, p. 198-199.

Notas

  1. Referido por María Teresa Sánchez Trujillano en Cántaros (Trabajos del Museo de La Rioja nº 3). Dep.Legal: LO-308-1987. p. 27
  2. En 1869, en su manual sobre el "Département des Landes", Adolphe Joanne cita varios alfares de las landas aquitanas productores de cruches, así Cauneille y Peyrehorade, o lugares como los antiguamente denominados Cagnotte y Cazorditte.

Bibliografía

  • Silván, Leandro (1982). Cerámica del País Vasco. Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa. ISBN 84-7231-621-1. 
  • CARRAZE, Fr.: Orjols, cruches du Languedoc et du Roussillon, "La Grésale n° 8", décembre 2006, p 72-77.
  • COSTES, A.: La dourne en Gascogne et Languedoc, RC, 1992-1, p. 81-88.
  • COSTES, A.: Histoires de cruches, RC, 1994-3, p. 335-340.
  • Poteries populaires du Sud-Ouest, Catalogue, Saint-Émilion, Musée des Hospices de la Madeleine, 1996.
  • BERDOY, A.: Lieux de production potière en Béarn et en pays basque, du Moyen Age à l’époque contemporaine, "Grésale n° 2, GRECAM", septembre 2000, p. 5-14.
  • REGALDO-SAINT-BLANCARD, P.: Cruches, Pichets et cruchons de production sadiracaise du XIVe au XXe siècles, L’Entre Deux Mers à la recherche de son identité, CLEM, 1988, p. 81-98.
  • IBABE ORTIZ, E.: Cerámica popular vasca, Fundación BBK, Bilbao 1995.

Enlaces externos

  •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Cántaro pirenaico vasco.
  • (en francés) Consultado el 3 de julio de 2012.
  • (en francés)Blog de "Pegarra" / Bibliografía sobre alfarería y cerámica en el Sur de Francia. Consultado el 3 de julio de 2012.
  • (en francés)Galería de imágenes. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Consultado el 3 de julio de 2012.
  •   Datos: Q5795912
  •   Multimedia: Biscay pitchers

cántaro, pirenaico, vasco, cántaro, pirenaico, vasco, recipiente, morfológicamente, hermanado, diversos, tipos, cántaros, jarros, utilizados, gran, parte, francia, italia, países, bajos, típificado, ambos, lados, pirineos, orientales, cántaro, pirenaico, pegar. El cantaro pirenaico vasco es un recipiente morfologicamente hermanado con diversos tipos de cantaros y jarros utilizados en gran parte de Francia Italia Paises Bajos y de uso tipificado a ambos lados de los Pirineos Orientales Cantaro pirenaico pegar pega pegarra o pedarra cruche a l eau cagnotte Por la forma algunos especialistas lo incluyen en la familia morfologica que componen el doll gerundes documentado ya en el siglo XV la pedarra vasca documentada en el XVI el botijo vizcaino de Larrauri nota 1 y el orjol occitano Tres modelos de cantarilla francesa cruche a l eau tambien consideradas jarros o jarras Abajo a la derecha una brocca italiana Indice 1 Area de uso historico 2 Vease tambien 3 Referencias 4 Notas 5 Bibliografia 6 Enlaces externosArea de uso historico EditarAdemas de en el Pais Vasco frances Iparralde fue cantaro aguador tipico en Gascuna Bretana y Alta Normandia componiendo un curioso capitulo etnografico su presencia en la historia de la pintura francesa Con muy diversos nombres pega pegar pedar en ocasiones toponimos como cagnotte se ha documentado su fabricacion en alfares del siglo XIX en las Landas nota 2 Algunos estudiosos franceses como Alexis de Chasteigner propusieron la tesis de un posible origen romano o etrusco otros lo asocian con un pasado carolingio con ramificaciones etimologicas en los krug alemanes el kruic flamenco las krukka o crocca escandinavas o la brocca jarra italiana Hoy siglo XXI en la lengua francesa cruche es termino comodin que igualmente se aplica a una jarrita que a un cantaro del pais vasco En conjunto todo parece indicar que la cruche a l eau o cruche a secas 1 es hija morfologicamente hablando del matrimonio alfarero entre el botijo y la pedarra 2 A la espera de estudios autorizados sobre el tema queden aqui unos ejemplos iconograficos de esta pieza de la gran familia del los cantaros pirenaicos Miguela acuarela de Elizabeth Shippen 1906 ilustrando The Spanish Jade de Maurice Hewlett Pichet et Oignons jarro y cebollas bodegon de Meijer de Haan 1890 Museo de bellas artes de Quimper Femmes au puits Mujeres en el pozo oleo de Paul Signac 1892 Museo de Orsay Sed alegoria de William Bouguereau 1886 Vease tambien EditarPedarraReferencias Editar Cruche definicion en el CNRS Consultado el 2 de julio de 2012 Leandro Silvan Ceramica del Pais Vasco p 198 199 Notas Editar Referido por Maria Teresa Sanchez Trujillano en Cantaros Trabajos del Museo de La Rioja nº 3 Dep Legal LO 308 1987 p 27 En 1869 en su manual sobre el Departement des Landes Adolphe Joanne cita varios alfares de las landas aquitanas productores de cruches asi Cauneille y Peyrehorade o lugares como los antiguamente denominados Cagnotte y Cazorditte Bibliografia EditarSilvan Leandro 1982 Ceramica del Pais Vasco Caja de Ahorros Provincial de Guipuzcoa ISBN 84 7231 621 1 CARRAZE Fr Orjols cruches du Languedoc et du Roussillon La Gresale n 8 decembre 2006 p 72 77 COSTES A La dourne en Gascogne et Languedoc RC 1992 1 p 81 88 COSTES A Histoires de cruches RC 1994 3 p 335 340 Poteries populaires du Sud Ouest Catalogue Saint Emilion Musee des Hospices de la Madeleine 1996 BERDOY A Lieux de production potiere en Bearn et en pays basque du Moyen Age a l epoque contemporaine Gresale n 2 GRECAM septembre 2000 p 5 14 REGALDO SAINT BLANCARD P Cruches Pichets et cruchons de production sadiracaise du XIVe au XXe siecles L Entre Deux Mers a la recherche de son identite CLEM 1988 p 81 98 IBABE ORTIZ E Ceramica popular vasca Fundacion BBK Bilbao 1995 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Cantaro pirenaico vasco en frances Museo subterraneo de alfareria en Saint Emilion Consultado el 3 de julio de 2012 en frances Blog de Pegarra Bibliografia sobre alfareria y ceramica en el Sur de Francia Consultado el 3 de julio de 2012 en frances Galeria de imagenes enlace roto disponible en Internet Archive vease el historial la primera version y la ultima Consultado el 3 de julio de 2012 Datos Q5795912 Multimedia Biscay pitchersObtenido de https es wikipedia org w index php title Cantaro pirenaico vasco amp oldid 119027489, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos