Cuidado con el ángel
Cuidado con el ángel es una telenovela mexicana producida por Nathalie Lartilleux Nicaud para Televisa en el 2008. Es una adaptación de la telenovela venezolana Una muchacha llamada Milagros escrita por Delia Fiallo.[1][2][3]
| Cuidado con el ángel | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
| Género | Telenovela | |
| Creado por | Delia Fiallo | |
| Guion por | Carlos Romero (Adaptación) Tere Medina (Coadaptación) Julio Garibay (edición literaria) | |
| Dirigido por | Víctor Manuel Fouilloux (foro) Víctor Rodríguez (locación) | |
| Protagonistas | Maite Perroni William Levy Helena Rojo Ricardo Blume Laura Zapata Evita Muñoz "Chachita" | |
| Tema principal | Solo tú (interpretado por Gaby) | |
| Ambientación | Ciudad de México, Zona del Pedregal Ixtapaluca, | |
| País de origen | México | |
| N.º de episodios | 194 | |
| Producción | ||
| Productor(es) ejecutivo(s) | Nathalie Lartilleux Nicaud | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | Canal de las Estrellas | |
| Horario | lunes a viernes 16:00 - 17:00 h. | |
| Primera emisión | 9 de junio de 2008 | |
| Última emisión | 6 de marzo de 2009 | |
| Enlaces externos | ||
| Sitio web oficial | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
Está protagonizada por Maite Perroni y William Levy, y con las participaciones antagónicas de Ana Patricia Rojo, Rocío Banquells, Laura Zapata, Nailea Norvind, Arturo Carmona y Michelle Vieth. Cuenta además con las actuaciones estelares de los primeros actores Evita Muñoz "Chachita", Helena Rojo, Ricardo Blume[4] y Beatriz Aguirre.[5]
Sinopsis
Cuando Marichuy nació, su madre, creyéndose al borde de la muerte, la entregó a un sacerdote que la llevó a un orfanato. A los 14 años, Marichuy huye del hospicio y empieza a rodar por todas partes, ganándose la vida como puede. Pasan los años y un día Marichuy es violada en el bosque por un borracho, lo que la hace sentir rencor por los hombres y sufrir pesadillas que la atormentan.
Candelaria, una lavandera, le da albergue y se convierte en una madre para ella. Marichuy trabaja en lo que puede para ayudar a Candelaria. Un día se ve metida en un lío por el que va a parar a una delegación, donde es juzgada por su propio padre (ambos sin saber de su relación), y defendida por Juan Miguel San Román, un psicoanalista.
Para que la chica no vaya a la cárcel, Juan Miguel se responsabiliza por ella y la lleva a vivir a su casa. Juan Miguel queda viudo y su suegra le hace la vida imposible a Marichuy. Para evitar problemas, Juan Miguel la lleva a vivir a la casa del juez Patricio Velarde y su esposa Cecilia (los verdaderos padres de Marichuy), que a su vez han recibido a Estefanía, una joven astuta que llegó haciéndose pasar por la hija que abandonaron para disfrutar del dinero de la familia.
Juan Miguel y Marichuy se enamoran y se casan. Sin embargo, al día siguiente de la noche de bodas, ella descubre un gran secreto del pasado de Juan Miguel: que él es el borracho que la violo en el bosque, por lo que lo desprecia, se aleja de él y rehúsa volver a verlo. Cuando descubre que está embarazada, Marichuy se niega a decírselo y huye a la provincia con Candelaria, yendo a parar a la hacienda del Leopardo, quien le da asilo y se enamora de ella.
Marichuy da a luz y el Leopardo está dispuesto a casarse con ella y reconocer a su hijo, pero ella le dice que ella está casada y el afecto que siente por él es solo amistad. Leopardo no se rinde y empieza a ganarse el amor de Marichuy. Más adelante, se entera de que el marido de Marichuy es Juan Miguel, a quien conoce desde hace mucho, ya que fueron compañeros de estudio. Los dos hombres luchan por el amor de Marichuy pero, para ella, la decisión no será sencilla.
Elenco
- Maite Perroni - María de Jesús "Marichuy" Velarde Santos
- William Levy - Juan Miguel San Román Bustos
- Helena Rojo - Cecilia Santos de Velarde
- Ana Patricia Rojo - Estefanía Rojas / Estefanía Velarde Santos
- Laura Zapata - Onelia Montenegro Vda. de Mayer
- Nailea Norvind - Viviana Mayer Montenegro de San Román
- Michelle Vieth - Ana Julia Villaseñor
- Ricardo Blume - Patricio Velarde del Bosque
- Rocío Banquells - Isabella Rojas
- Arturo Carmona - Amador Robles
- René Strickler - Omar Contreras "Leopardo"
- Miguel Córcega - Padre Anselmo Vidal #1
- Héctor Gómez - Padre Anselmo Vidal #2
- Evita Muñoz "Chachita" - Candelaria Martínez
- Beatriz Aguirre - Mariana Bustos de San Román
- Diana Golden - Mercedes
- Maya Mishalska - Blanca Silva Castro / Ivette Dorleak
- Sherlyn González - Rocío San Román Bustos
- África Zavala - Elsa Maldonado San Román
- Abraham Ramos - Adrián González
- Victor Noriega - Daniel Velarde
- Jorge De Silva - Eduardo Garibay
- Georgina Salgado - Purificación "Purita"
- Elizabeth Dupeyrón - Luisa San Román de Maldonado
- Francisco Rubio - Rafael Cimarro
- Carlos Cámara Jr. - Cimarro
- Óscar Traven - Francisco Maldonado
- Renata Flores - Martirio
- Rodrigo Mejia - Nelson Acuña
- Ana Isabel Torre - Beatriz
- Jesús Moré - Vicente
- Mauricio Mejía - Israel Pérez
- Katerine Kellerman - Rebeca "Becky"
- Saraí Meza - María Antonieta "Mayita" San Román Mayer
- Hish Alexis - Juan Miguel "Juanito" San Román Velarde
- Sara Montes - Balbina
- Beatriz Monroy - Casilda López - Villana
- Rebeca Manríquez - Olga
- Aurora Clavel - Fermina
- Rafael del Villar - Tomás
- Amparo Garrido - Clemencia
- Marina Marín - Micaela Vidal
- Mario Casillas - Lic. Lozada
- María Dolores Oliva - Coralia
- Justo Martínez - Cosme
- Maricarmen Vela - Doña Mimí
- Juan Ángel Esparza - Reynaldo
- Teo Tapia - Dr. Duran
- Luis Caballero - Gabriel
- María Morena - Esther
- Milia Nader - Obdulia
- Marius Biegai - Fentanes
- Vania Pardo - Dora
- Maite Embil - Leticia de Lizárraga
- Archie Lanfranco - Gustavo Lizárraga
- Adrián Martiñón - El Piraña
- Eduardo Rivera - Doctor de la Cruz Roja
- Mauricio Aspe - Raúl Soto
- Delia Casanova - Sra. Márgara Riquelme
- Juan Peláez - Rodolfo del Huerto
- Consuelo Duval - Candy
- Patricio Borghetti - Pato
- Estefanía Villarreal - Soraya Linares Pontes
- Alejandro Ruiz - Juez del Villar
- José Carlos Ruiz - Andrés
- Franco Gala - Pablo Cisneros
- Ramón Cabrer - Él Mismo
- Luis Bayardo - Juez
Banda sonora
- Sólo tú - La Nueva Banda Timbiriche
- Esta soledad - Maite Perroni
- Contigo - Maite Perroni
- Separada de ti - Maite Perroni
- Ave maría - Maite Perroni
- Como Duele - Jeans
- Si tú no vuelves - Miguel Bosé
- Lejos estamos mejor - Motel
- Niño - Belanova
- No me quiero enamorar - Kalimba
- Un dos, un dos tres - El Símbolo
- Dígale - David Bisbal
- Caricia de mi alma - Maya Mishalska
- Pangako ko - OJ Mariano (Filipinas)
- La gota fría - Carlos Vives
Equipo de producción
- Historia original: Delia Fiallo
- Libreto: Carlos Romero
- Co-Adaptación: Tere Medina
- Versión: Calú Gutiérrez
- Colaboración literaria: Julio Garibay
- Escenografía: Juan Manuel Hernández
- Ambientación: Verónica Morales
- Diseño de vestuario: Jannet Villegas y Tino Cheschitz M.
- Jefe de reparto: Jaime Everardo Calderón
- Jefes de producción: Sara Smith y Sonia Pérez
- Tema principal: "Sólo tú"
- Intérprete: La Nueva Banda
- Musicalización: Eduardo Diazayas
- Editores: Adrian y Alfredo Frutos Maza, Marco A. Rocha y Pablo Peralta
- Coordinación general: Aarón Gutiérrez
- Gerente de producción: Vanessa Velázquez
- Coordinadora de producción: Lety Díaz
- Director de escena en foro: Víctor Manuel Fouilloux y Miguel Córcega
- Director de cámaras en foro: Jesús Acuña Lee, Manuel Barajas y Alfredo Sánchez Diaz
- Dirección de cámaras en locación: Adrián y Alejandro Frutos Maza
- Dirección de escena en locación: Víctor Rodríguez
- Productora ejecutiva: Nathalie Lartilleux
Telenovelas relacionadas
Existen dos versiones anteriores a la telenovela mexicana "Cuidado con el ángel", basadas en la obra de Delia Fiallo:
- La primera versión llevó por título "Una muchacha llamada Milagros", producida por la cadena de televisión venezolana Venevisión en 1974, la cual fue dirigida por Grazio D‘Angelo y contó con la participación de los actores Rebeca González y José Bardina.[6]
- La segunda adaptación fue la telenovela titulada "Mi amada Beatriz", que fue producida por la cadena de televisión privada RCTV de Venezuela en 1987, dirigida por Luis Manzo, y protagonizada por Catherine Fulop, Maricarmen Regueiro y Miguel Alcántara,[7]
- La telenovela fue alargada con la una adaptación de la radionovela "Siempre te he querido", original también de Delia Fiallo. En 1983, la cadena venezolana RCTV realizó una versión muy libre de esa radionovela titulada Marta y Javier, protagonizada por Mayra Alejandra y Carlos Olivier.
DVD
El Grupo Televisa lanza a la venta en formato DVD sus novelas.[8]
Premios y nominaciones
Premios TVyNovelas 2009
| Categoría | Persona | Resultado |
|---|---|---|
| Mejor telenovela | Nathalie Lartilleux Nicaud | Nominada[9] |
| Mejor primera actriz | Helena Rojo | Ganadora |
| Mejor actriz juvenil | Maite Perroni | Ganadora |
| Mejor dirección de escena | Víctor Manuel Fouilloux y Víctor Rodríguez | Nominada |
| Mejor historia o adaptación | Delia Fiallo | Nominada |
Premios People en Español 2009
| Categoría | Persona | Resultado |
|---|---|---|
| Mejor telenovela | Nathalie Lartilleux | Nominada[10] |
| Mejor actriz | Maite Perroni | Nominada |
| Mejor actor | William Levy | Nominado |
| Mejor Villano/Villana | Laura Zapata | Nominada |
| Mejor pareja | Maite Perroni William Levy | Nominados |
| Mejor refrito | Nathalie Lartilleux | Nominada |
Premios Juventud 2009
| Categoría | Persona | Resultado |
|---|---|---|
| ¡Esta Buenísimo! | William Levy | Ganador[11] |
| Chica que me quita el sueño | Maite Perroni | Ganadora[11] |
Reina de las Telenovelas 2009
- Mejor actriz: Maite Perroni
TV Adicto Golden Awards
| Año | Categoría | Nominados | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2008 | Revelación masculina | William Levy | Ganador |
| Revelación femenina | Maite Perroni | Ganadora[12] | |
| Mejor pareja | Maite Perroni y William Levy | Ganadores |
Referencias
- . Series Latinas. 12 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 26 de julio de 2008. Consultado el 12 de julio de 2008.
- https://www.tapatalk.com/groups/recordaresvivir/anecdotas-y-chismes-de-mi-amada-beatriz-t21064.html
- https://img.webme.com/pic/t/telenovelas-dvd/0424.png
- Martínez, Sonia (junio de 2008). «Caídos del cielo». Exonline. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015. Consultado el 15 de julio de 2008.
|autor=y|apellido=redundantes (ayuda)Caídos del cielo (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). - Aguirre en Cuidado con el ángel
- «Una muchacha llamada Milagros» (en inglés). Internet Movie Database. Consultado el 15 de julio de 2008.
- «Mi amada Beatriz» (en inglés). Internet Movie Database. Consultado el 16 de julio de 2008.
- Mix up (Qué bonito amor fecha de lanzamiento 08/12/2009)
- . ESMAS. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2009. Consultado el 22 de diciembre de 2009.
- «'Cuidado con el ángel' en la revista premios "People en Español"». Peopleenespañol. Consultado el 12 de diciembre de 2009.
- ↑ . Archivado desde el original el 8 de julio de 2009. Consultado el 17 de agosto de 2009.
- Adicto Golden Awards... por Álvaro Cueva; La peor telenovela extranjera es..../articulo_detalle.php?IdArticulo=3227 Álvaro Cueva (TV Adicto Golden Awards 2008 por Álvaro Cueva; La peor telenovela extranjera es....) (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
Enlaces externos
- Página oficial en español.
- Cuidado con el ángel en Internet Movie Database (en inglés).