Cruz de Serbia
La Cruz de Serbia es un símbolo nacional de Serbia, parte del escudo, y de la bandera de Serbia. Se cree que su diseño está basado en el de la cruz tetragramática de la dinastía Paleólogo bizantina, que a diferencia de la anterior, en la de Serbia la cruz es usualmente blanca sobre un fondo rojo, y también hay versiones en las cuales va el emblema dorado sobre el mismo fondo rojo. Está compuesto por cruces estilizadas con la forma de cuatro letras beta (Β) en cada una de sus esquinas.
La tradición serbia atribuye su creación a San Sava, metropolitano de Žiča y Arzobispo de los serbios del siglo XII, y en específico, la del muy popular lema de las cuatro letras, "Sólo la unidad salvará a los serbios" (en serbio, Само слога Србина спасава/Samo sloga Srbina spasava).[1] El origen actual se refiere a la letra beta (Β) del Imperio bizantino, y al lema de la Dinastía Paleólogo: Rey de reyes, Que mandaís sobre los otros reyes (en griego: βασιλεὺς βασιλέων, βασιλεύων βασιλευόντων; Basileus Basileōn, Basileuōn Basileuontōn).
Tanto el águila bicéfala como la cruz son los símbolos herádicos principales y los cuales representan la identidad nacional del pueblo serbio a través de los siglos.[2]
Orígenes
Las cruces con estrellas de fuego han sido usadas desde tiempos romanos, como sómbolos, no sólo en escudos de armas o emblemas.[3] Algunos historiadores las relacionan con el labarum, la bandera imperial de Constantino el Grande (r. 306–337).[3] En el siglo VI, la cruz con los cuatro campos (con letras o bien con heráldica) y los tetragramma aparecen en monedas bizantinas.[4] El símbolo fue adoptado por los primeros cruzados desde su primera intervención en 1096.[4] Miguel VIII Palaiologos (1261–1282) adoptó el signo cuando resucitó al Imperio bizantino, con las iniciales (letras β) del lema imperial de su dinastía dinastía Paleóloga: Rey de reyes, gobernando sobre reyes (βασιλεὺς βασιλέων, βασιλεύων βασιλευόντων Basileus Basileōn, Basileuōn Basileuontōn).[4] que fue usado en banderas y monedas.[4] El símbolo aparece en la bandera imperial llamada divellion (διβελλιον), una bandera naval,Plantilla:Vn usada frente a los otros estandartes, registrados por Pseudo-Kodinos (fl. 1347-1368) erróneamente[5] como "una vruz con cuatro estrellas de fuego" (σταυρον μετα πυρεκβολων),[6] y representada en el atlas castellano llamado Conosçimiento de todos los reynos (c. 1350).[4][7] Como escribe Alexander Soloviev, el uso de letras en la heráldica occidental es inexistente.[5]
Historia
Medievo
La fuente histórica más antigua conservada de la cruz de Serbia procede de la lámbara de aceite de Dečani (Dečanski polijelej), que fue un regalo al rey Stefan Milutin (r. 1282–1321), el ktetor (fundador) de Visoki Dečani, ahor conservada en el monasterio de Prohor Pčinjski.[8]
Stojan Novaković argumenta que el uso registrado de la cruz serbia, como símbolo nacional, empezó en 1397, durante el gobierno de Stefan Lazarević[9] que posiblemente se derivó del polijelej de Dečani.[9] El historiador serbio Stanoje Stanojević argumenta que su uso empezó en 1345, con el Dušan el Poderoso cuando refundó el Imperio serbio.[10] En la Edad Media, se usaron en Serbia tanto el "estilo griego" con las cuatro estrellas de fuego (β - B), como el "estilo serbio", con estrellas de fuego abiertas (C - S).[5]
Heráldica de los eslavos del sur
En las fuentes heráldicas de los eslavos del sur (a su vez conocidas como las "Armerías Ilirias"), la Cruz de Serbia puede ser hallada en la Armorial de Korenić-Neorić (1595), en la cual se exhibe el escudo de armas de Serbia (Svrbiae) compuesto de una cruz blanca sobre un fondo rojo, con cuatro four chisperos, a su vez que muestra el mismo diseño de la noble casa de Mrnjavčević, pero con los colores invertidos y el el águila bicéfala en el centro de la cruz. De acuerdo a Mavro Orbini (1607), este diseño sería usado por Vukašin Mrnjavčević (rey entre 1365–1371) además de Lazar Hrebeljanović (Príncipe entre 1371–1389).[10] Posteriormente, éste puede ser hallado en la Armería de Belgrado (ca. 1600–1620), la Armería de Fojnica (entre 1675–1688), la armería de Stanislaus Rubcich (ca. 1700), y en Stemmatographia (1741), mientras que puede ser mostrado brevemente en tratados y libros de símbolos y emblemas heráldicos posteriores.
Uso oficial
Legado
La cruz de Serbia ha sido un signo frecuentemente usado en la heráldica serbia.[11] El parque memorial de Tekeriš, situado donde se libró la primera batalla de la Gran Guerra, contiene un monumentao fechado "18-VIII-1914" con la inscripción "Samo sloga srbina spasava".
Un monumento en Šamac, en la República serbia de Bosnia-Herzegovina por los serbios que lucharon en la Guerra de Bosnia, tiene el águila de Serbia en el centro, los años durante los cuales se prolongó (1992-1995) y el lema en serbio: "Samo Sloga Srbina Spasava" sobre los lados izquierdo y derecho.[12]
Ejemplos
Banderas
Bandera de la iglesia ortodoxa serbia
Escudos de armas y banderas históricas que lo portan
Bandera y escudo de armas del Imperio de Serbia, Gabriel de Vallseca (1439).
Serbia, Armería Korenić-Neorić (1595)
Serbia, Segunda Armería de Belgrado (ca. 1600–1620)
Escudo de armas de Serbia, Armería de Fojnica (entre 1675–1688)
Escudo de armas de Serbia, Charles du Fresne (posterior a 1688)
Escudo de armas de Serbia s. 17, de la obra de Mavro Orbini, Regno degli Slavi (1601)
Escudo de armas serbio, por Stanislaus Rubcich (ca. 1700)
Escudo de armas del Metropolitanato de Karlovci (1713)
Escudo de armas de Serbia, Stemmatographia (1741)
Bandera de la Primera insurrección Serbia y de Topola, 1804
Sello gubernamental
(Primer insurrección Serbia, 1805–1813)Sello real de los Karađorđe
(1804–1813)Escudo de armas del Príncipe Miloš I (1819)
Principado de Serbia
(1835–1882)Vojvodina Serbia
(1848–1849)Bandera civil de Serbia (1869)
Reino de Serbia (1882–1918)
Escudo de armas del Príncipe Pedrag I (1903–1918)
Serbia de Nedic (1941–1944)
República Socialista de Serbia (1947–1992) y de la República de Serbia (1992–2004)
República Socialista de Serbia (1947–1992) y República de Serbia (1992–2004)
República Federal de Yugoslavia (1992-2003) Serbia y Montenegro (2003–2006)
República de Serbia
(2004–2010)
Ciudades y municipios en Serbia
Ciudades y municipios en Bosnia y Herzegovina
Gradiška
Ciudades y municipios en Macedonia del Norte y Montenegro
Otros usos
Referencias
- Only the Nails Remain: Scenes from the Balkan Wars
- Atlagić, 2009, p. 180.
- ↑ Atlagić, 1997, p. 1.
- ↑ Atlagić, 1997, p. 2.
- ↑ Atlagić, 1997, p. 3.
- Palavestra, 1998, p. 1.
- «Other Byzantine flags shown in the "Book of All Kingdoms" (14th century)». Flags of the World. Consultado el 7 de agosto de 2010.
- Atlagić, 2009, p. 182.
- ↑ Atlagić, 1997, p. 4.
- ↑ Atlagić, 1997, p. 5.
- Slika 5: Srpski štit, grb Despotovine od početka XV veka.
- Jean-Arnault Derens, EU plans trade routes across the continent
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Serbian cross» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.
Bibliografía
- Atlagić, Marko (1997). . Baština, no. 8, pp. 149–158. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013.
- Atlagić, Marko (2009). «Određivanje nacionalnih heraldičkih simbola na primjeru Srba i Hrvata [Étude des symboles nationaux héraldiques à l' exemple des Serbes et des Croates]». Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Prištini, no. 39, pp. 179–188.
- Atlagić, Marko (2007). «Dečanski polijelej». Baština, no. 22, pp. 245–250. Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- Palavestra, Aleksandar (1998). . Glasnik SHD, June 1998 (en serbio). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 11 de septiembre de 2015.
Véase también
Enlaces externos
- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Cruz de Serbia.
- Борис Субашић (16 de marzo de 2014). «Србија сачувала симболе Византије» (en serbio). Novosti.