Convención de Simla

La Convención de Simla, o la Convención entre Gran Bretaña, China y Tíbet, en Simla,^[1]​ fue un tratado ambiguo sobre el estatus del Tíbet,^[2]​ negociado por representantes de la República de China, Tíbet y Gran Bretaña en Shimla en 1913 y 1914.

Participantes y embajadores tibetanos, británicos y chinos del Tratado de Simla en 1914.

La Convención de Simla dispuso que el Tíbet se dividiría en "Tíbet exterior" y "Tíbet interior". El Tíbet exterior, que correspondería aproximadamente a Ü-Tsang y al oeste de Kham, y "permanecería en manos del Gobierno tibetano en Lhasa bajo soberanía china", pero China no interferiría en su administración. El "Tíbet interior", equivaldría a Amdo y al este de Kham, y estaría bajo jurisdicción del gobierno chino. La convención en sus anexos también define la frontera entre el Tíbet y China propiamente dicha y la que existe entre el Tíbet y la India británica (esta última se conocería como la Línea McMahon).^[1]​^[3]​

Los tres países aprobaron una convención el 27 de abril de 1914, pero China la rechazó de inmediato.^[4]​^[5]​ Más tarde, el 3 de julio de 1914, fue organizada una nueva convención pero solo por Gran Bretaña y el Tíbet. El embajador chino, Ivan Chen, se negó a firmarla.^[5]​^[6]​ Los embajadores británicos y tibetanos adjuntaron una declaración bilateral que decía que la convención sería vinculante respecto a ellos y que a China le sería negado cualquier privilegio en virtud de la convención.^[7]​^[8]​

El trabajo de McMahon fue inicialmente rechazado por el gobierno británico por ser incompatible con la Entente anglo-rusa de 1907. Se renunció a esta última en 1921. Los británicos comenzaron a utilizar la línea McMahon en los mapas del Raj británico en 1937, y la Convención de Simla se publicó oficialmente en 1938.

Antecedentes

Las fuerzas británicas dirigidas por Sir Francis Younghusband entraron en el Tíbet en 1904 e hicieron un tratado con los tibetanos.^[9]​ En 1906, el gobierno británico buscó la aceptación china de la soberanía sobre el Tíbet como parte de la Convención anglo-china sobre el Tíbet, pero fue rechazado por el enviado chino, que insistió en la soberanía.^[10]​ En 1907, Gran Bretaña y Rusia reconocieron la "soberanía" china sobre el Tíbet.^[11]​

Después de la caída de la dinastía Qing en China, el gobierno del Tíbet en Lhasa expulsó a todas las fuerzas chinas y se declaró independiente (1913),^[12]​^[13]​ sin embargo, esto no fue aceptado por la recién fundada República de China.^[14]​

La conferencia

En 1913, los británicos convocaron una conferencia en la residencia presidencial en Simla, la India, para discutir el estatus del Tíbet.^[15]​ A la conferencia asistieron representantes de Gran Bretaña, la recién fundada República de China y el gobierno tibetano en Lhasa.^[1]​ El embajador británico, Sir Henry McMahon, presentó el plan de dividir las áreas habitadas por tibetanos en "Tíbet interior" y "Tíbet exterior" y aplicó diferentes criterios. El "Tíbet interior", que incluía áreas habitadas por tibetanos en Qinghai, las provincias de Gansu, Sichuan y Yunnan estarían bajo la jurisdicción del gobierno chino. El "Tíbet exterior", que cubría aproximadamente el mismo área que la moderna Región autónoma del Tíbet, disfrutaría de autonomía. Se trazó una frontera entre el Tíbet y la India británica en un mapa al que hace referencia el tratado, lo que más tarde se llamaría Línea McMahon.^[3]​

La frontera con los indios tibetanos se negoció en privado, en Simla, entre representantes de Gran Bretaña y el Tíbet, en ausencia de representantes chinos. Durante la conferencia de Simla, se proporcionó un mapa de la frontera india tibetana como anexo al acuerdo propuesto.^[15]​^[16]​

La lista adjunta a la Convención contenía más anexos. Por ejemplo, debía entenderse que "el Tíbet forma parte del territorio chino" y después de que los tibetanos seleccionaran a un Dalái Lama, se notificaría al gobierno chino y el enviado chino en Lhasa "comunicaría formalmente a Su Santidad los títulos de conformidad con su dignidad, que le ha sido conferida por el Gobierno chino"; que el gobierno tibetano nombraría a todos los oficiales para el "Tíbet exterior", y que el "Tíbet exterior" no estaría representado en el Parlamento chino ni en ninguna de esas asambleas.^[1]​^[17]​

Las negociaciones fracasaron cuando China y el Tíbet no pudieron ponerse de acuerdo sobre la frontera chino-tibetana.^[18]​ El embajador chino, Ivan Chen, aprobó el tratado, pendiente de confirmación por parte de su gobierno. Luego, el gobierno chino le ordenó rechazar el acuerdo.^[10]​ El 3 de julio de 1914, los embajadores británicos y tibetanos firmaron la Convención sin la firma china. También firmaron una declaración bilateral adicional con la afirmación de que la convención sería vinculante para ellos y que a China le sería negado cualquier privilegio en virtud del acuerdo hasta que lo firmara.^[18]​^[19]​^[8]​ Al mismo tiempo, los británicos y Lochen Shatra firmaron un nuevo conjunto de regulaciones comerciales para reemplazar a las de 1908.^[20]​

Consecuencias

La Convención de Simla fue inicialmente rechazada por el gobierno de la India por ser incompatible con la Convención anglo-rusa de 1907. El registro oficial del tratado, fue publicado con una nota que decía que no se había llegado a ningún acuerdo vinculante en Simla.^[21]​ Dado que la condición (acuerdo con China) especificada por el acuerdo no se cumplió, el gobierno tibetano no aceptó la línea McMahon.^[22]​

Rusia y Gran Bretaña renunciaron conjuntamente a la Convención anglo-rusa en 1921,^[23]​ pero la línea McMahon se olvidó hasta 1935, cuando el funcionario del servicio civil Olaf Caroe reavivó el interés.^[24]​ The Survey of India publicó un mapa que mostraba la línea McMahon como el límite oficial en 1937. En 1938, los británicos publicaron la Convención de Simla en los Tratados de Aitchison.^[21]​^[25]​ Un volumen publicado anteriormente fue retirado de las bibliotecas y reemplazado por un volumen que incluía la Convención de Simla junto con una nota del editor que indicaba que el Tíbet y Gran Bretaña, pero no China, habían aceptado el acuerdo como vinculante.^[26]​ El volumen de reemplazo tenía una fecha de publicación falsa de 1929.^[21]​

En abril de 1938, una pequeña fuerza británica dirigida por el capitán G. S. Lightfoot llegó a Tawang e informó al monasterio que el distrito era ahora territorio indio.^[27]​ El gobierno tibetano protestó y su autoridad fue restaurada después de la breve estancia de Lightfoot. El distrito permaneció en manos tibetanas hasta 1951.

Respuesta tibetana

Los registros británicos muestran que los tibetanos no aceptaron la nueva frontera indo-tibetana sin obtener la aceptación china de la Convención de Simla. Dado que los británicos no pudieron obtener la autorización china, Alastair Lamb afirma que los tibetanos consideraban inválida la línea McMahon.^[22]​

Disputas chino-indias en 1950

A finales de la década de 1950, la línea McMahon se convirtió en una fuente de tensión entre China e India.^[28]​ China sostiene que el Tíbet nunca fue un estado independiente y, por lo tanto, no pudo firmar un tratado en nombre de China para delinear una frontera internacional.^[29]​ China e India lucharon en la Guerra sino-india en 1962, que sin embargo preservó el status quo ante bellum. El periodista e historiador australiano Neville Maxwell sacó a la luz un informe sobre la guerra india que criticaba duramente a los niveles más altos del poder en la India en ese momento por seguir una estrategia defectuosa de provocar a China sin los medios para manejar una reacción violenta. El llamado Informe Henderson Brooks-Bhagat fue una revisión operativa de la debacle militar de India encargada por Nueva Delhi que Maxwell logró obtener. Compilado por el Teniente General Henderson Brooks y el Brigadier Premindra Singh Bhagat en 1963, el gobierno indio lo ha mantenido en secreto a pesar de los repetidos llamamientos para que sea desclasificado.^[30]​^[31]​ Años más tarde, el área, entonces conocida como la Agencia de la Frontera del Noreste, ganó la condición de estado indio como Arunachal Pradesh.^[32]​

Cambio de política británica en 2008

Hasta 2008, la posición del gobierno británico siguió siendo la misma: China tenía soberanía sobre el Tíbet, pero no una soberanía total. Era el único estado que aún mantenía esta opinión.^[33]​ David Miliband, Secretario de Estado de Asuntos Exteriores británico, describió la vieja posición como un anacronismo que se originó en la geopolítica de principios del siglo XX.^[34]​ Gran Bretaña revisó esta opinión el 29 de octubre de 2008, cuando reconoció la soberanía china sobre el Tíbet mediante la publicación de una declaración en su sitio web. The Economist declaró que, aunque el sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores británico no usa la palabra soberanía, los funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores dijeron que "significa que, en lo que respecta a Gran Bretaña, 'Tíbet es parte de China. Punto'".^[33]​

El gobierno británico ve sus nuevas posiciones como una actualización de su posición, mientras que otros lo han visto como un cambio importante en la posición británica. El tibetólogo Robert Barnett cree que la decisión tiene implicaciones más amplias. El reclamo de la India sobre una parte de sus territorios del noreste, por ejemplo, se basa en gran medida en los mismos acuerdos (notas intercambiadas durante la convención de Simla de 1914, que estableció la frontera entre la India y el Tíbet) que los británicos parecen haber simplemente descartado.^[28]​ Se ha especulado que el cambio de Gran Bretaña se hizo a cambio de que China hiciera mayores contribuciones al Fondo Monetario Internacional.^[28]​^[35]​^[36]​

Mapas

•  

  Mapa1: la línea McMahon en el Acuerdo de Simla 1914.

•  

  Mapa 2: la línea McMahon en el Acuerdo de Simla 1914.

•  

  Acuerdo de Simla, tratado firmado en 1914, Mapa 1.

•  

  Acuerdo de Simla, tratado firmado en 1914, Mapa 2.

Referencias

1. "Convention Between Great Britain, China, and Tibet, Simla (1914)", Tibet Justice Center. Retrieved 20 March 2009
2. Hoffmann 1990, p. 19: "El logro de McMahon parecía sustancial en ese momento, pero su significado resultó ser ambiguo en el mejor de los casos".
3. Sinha, Nirmal C. (1974), "The Simla Convention 1914: A Chinese Puzzle" (PDF), Presidency College Magazine – Diamond Jubilee edition, republished by The Tibetan & Himalayan Library, 1987. p. 12
4. Banerji, Arun Kumar (2007), "Borders", in Jayanta Kumar Ray (ed.), Aspects of India's International Relations, 1700 to 2000: South Asia and the World, Pearson Education India, pp. 173–256, ISBN 978-81-317-0834-7
5. Hoffmann, Steven A. (1990), India and the China Crisis, University of California Press, ISBN 978-0-520-06537-6
6. Mehra (1972), p. 299: "Ivan Chen, que había puesto sus iniciales en la primera a principios de abril, mantuvo su propio consejo".
7. Hoffmann (1990), p. 19: "La Convención de Simla en sí fue rubricada nuevamente por los líderes de la conferencia británica y tibetana en Delhi el 3 de julio de 1914, y firmaron una declaración conjunta declarando que la convención era vinculante para ellos, incluso sin el acuerdo chino".
8. Mehra (1972), pág. 299: "Se adjuntó a la Convención una declaración conjunta británico-tibetana que estipula que sus términos se aplicarán a China solo cuando esta última se ajuste a sus otros dos signatarios".
9. "Convention Between Great Britain and Tibet (1904)", Tibet Justice Center Archived 10 March 2009 at the Wayback Machine. Retrieved 20 March 2009
10. Zhu, Yuan Yi (2020). "Suzerainty, Semi-Sovereignty, and International Legal Hierarchies on China's Borderlands". Asian Journal of International Law. Cambridge University Press: 1–28. doi:10.1017/S204425132000020X.
11. Convention Between Great Britain and Russia (1907) Article II, Tibet Justice Center Archived 10 March 2009 at the Wayback Machine
12. Goldstein, Melvyn C. (1997), The Snow Lion and the Dragon: China, Tibet, and the Dalai Lama, University of California Press., pp. 30–31, ISBN 978-0-520-21951-9
13. "Proclamation Issued by His Holiness the Dalai Lama XIII (1913)", Tibet Justice Center Archived 10 March 2009 at the Wayback Machine. Retrieved 20 March 2009
14. Smith, Warren W. (1996), Tibetan Nation: A history of Tibetan nationalism and Sino-Tibetan relations, Westview Press, ISBN 978-0-8133-3155-3 pp. 182-183
15. Maxwell, Neville. India's China War (1970) Jonathan Cape. ISBN 0-224-61887-3.
16. Calvin, James Barnard, "The China-India Border War", Marine Corps Command and Staff College, April 1984
17. Goldstein, Melvyn C. (1991), A History of Modern Tibet, 1913–1951: The demise of the Lamaist state, University of California Press, pp. 75, 307, 837, ISBN 978-0-520-07590-0
18. Shakya, Tsering (1999), The Dragon in the Land of Snows: A History of Modern Tibet Since 1947, Columbia University Press, ISBN 978-0-231-11814-9 p. 5
19. Mehra 1974, págs. 289-290: "Cuando Lonchen y Sir Henry procedieron a concluir el acuerdo, Ivan Chen estuvo presente brevemente [...] Sin embargo, más tarde abandonó la sala. Después de que se firmó la Convención, Chen regresó a la sala de conferencias ".
20. McKay, Alex, The History of Tibet: The modern period: 1895–1959, the Encounter with modernity, p. 136.
21. Lin, Hsiao-Ting (September 2004), "Boundary, sovereignty, and imagination: Reconsidering the frontier disputes between British India and Republican China, 1914–47", The Journal of Imperial and Commonwealth History, 32 (3): 25–47, doi:10.1080/0308653042000279650, S2CID 159560382
22. Shakya (1999), pág. 279; Shakya (2012), pág. 530: "Dado que los británicos no pudieron obtener tal aceptación, los tibetanos consideraron inválida la línea propuesta por MacMahon. [14: Alastair Lamb, 1989. p. 469]"
23. UK relations with Tibet, Free Tibet Campaign. Consultado el 20 de marzo de 2009. "... en 1917, el gobierno comunista en Rusia repudió todos los compromisos internacionales de los zares, ... en 1921, el Tratado de 1907 fue cancelado por acuerdo".
24. Guruswamy, Mohan, "The Battle for the Border", Rediff, 23 June 2003.
25. Banerji, Arun Kumar, "China, The British And Tawang", The Statesman, 24 April 2011.
26. Schedule of the Simla Convention, 1914 el 12 de septiembre de 2006 en Wayback Machine. Archived 12 September 2006 at the Wayback Machine
27. Goldstein 1991, p. 307.
28. Robert Barnett, Did Britain Just Sell Tibet?, The New York Times, 24 November 2008
29. Kaiyan Homi Kaikobad Interpretation and Revision of International Boundary, Cambridge University Press, 2007, ISBN 0-521-86912-9, ISBN 978-0-521-86912-6 pp. 36–38
30. "Neville Maxwell discloses document revealing that India provoked China into 1962 border war". South China Morning Post. 6 July 2017.
31. "Border games. Rectifying an inconvenient history" el 2 de septiembre de 2010 en Wayback Machine.. TibetInfoNet. 8 November 2009. Retrieved 14 August 2010.
32. China revives claims on Indian territory IRNA, Islamic Republic News Agency (IRNA No.035 05/04/2005 14:22) republished under the same name, globalsecurity.org,
33. Staff, Britain's suzerain remedy, The Economist, 6 November 2008
34. Lunn, Jon (20 March 2009), (PDF), International Affairs and Defence Section, British Parliamentary Briefing Paper, archived from the original (PDF) on 18 June 2009
35. Forsyth, James (the web editor of The Spectator). Have Brown and Miliband sold out Tibet for Chinese cash? el 3 de diciembre de 2008 en Wayback Machine. Archived 3 December 2008 at the Wayback Machine, website of The Spectator, 25 November 2008.
36. Editorial The neglect of Tibet, The Daily Telegraph, 11 March 2009.

•   Datos: Q633847
•   Multimedia: Simla Convention