Condorito: la película
Condorito: la película es una película animada en 3D peruana-chilena de 2017, dirigida por Eduardo Schuldty y Alex Orrelle, escrita por Martín Piroyansky, Rodrigo Moraes e Ishai Ravid. Cuenta con las voces de Omar Chaparro, Jéssica Cediel, el peruano Mathías Brivio y los chilenos Cristián de la Fuente y Coco Legrand, y está basada en el personaje homónimo creado por Pepo. La cinta es una coproducción de Perú, México, Argentina y Chile[3] y, distribuida por 20th Century Fox, fue estrenada en Hispanoamérica el 12 de octubre de 2017. A diferencia del resto de países, en Chile se estrenó una versión de doblaje con actores y actrices de ese país.
| Condorito: La Película | ||
|---|---|---|
| Título | Condorito: La Película | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección |
| |
| Dirección artística | Alejandro Barbesi | |
| Guion | Martín Piroyansky Rodrigo Moraes Ishai Ravid | |
| Basada en | Condorito, de Pepo | |
| Actores de voz | Mathías Brivio Omar Chaparro Jéssica Cediel Cristián de la Fuente Jey Mammon Coco Legrand Mauricio López Rodrigo Saavedra Loreto Araya-Ayala Cristián de la Fuente Jorge Lillo Camila Rojas | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Chile Perú México Argentina | |
| Año | 2017 | |
| Estreno | 12 de octubre de 2017 | |
| Género | Animación, Ciencia Ficción, Comedia, Suspenso, Aventuras | |
| Duración | 1H 29M (89 Minutos) | |
| Clasificación | APT | |
| Idioma(s) | Español Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Aronnax Animation Studios Pajarraco Films | |
| Distribución | 20th Century Studios | |
| Presupuesto | $ 8 000 000 USD[1] | |
| Recaudación | $ 9 431 194 USD[2] | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Esta fue la última película animada estrenada bajo el sello de 20th Century Fox, debido a que se estrenó antes de la adquisición por parte de The Walt Disney Company, porque Condorito: La película se estrenó en Estados Unidos el 12 de enero de 2018, fue bajo la premisa de Pantelion Films. Más tarde, hubo un segundo estreno el 8 de junio de 2018 bajo el sello de The Walt Disney Company, una semana antes de que se estrenara Los Increíbles 2.[4] Por lo tanto, Condorito: La película también fue la primera película animada de 20th Century Fox estrenada en nombre de The Walt Disney Company.
Sinopsis
Muchos años atrás, los alienígenas Moluscosos esclavizaron planetas mediante su amuleto hipnotizador. Sin embargo, al conquistar la Tierra durante la era precolombina, un Cóndor antropomórfico, inmune a la hipnosis, robó el amuleto y deshipnotizó a los humanos, hizo que los Moluscosos decidieran retornar a su planeta, aunque prometieron regresar. Mientras, el Cóndor y sus amigos decidieron esconder el amuleto en un templo de una jungla de México. Con los años, el Cóndor tuvo varios descendientes.
Al presente, en la ciudad de Pelotillehue, Condorito y sus amigos ganan un partido contra la selección de fútbol de Buenas Peras. Al ser entrevistado, Condorito coquetea con las reporteras, lo cual causa que Yayita lo electrocute y se vaya con Pepe Cortisona, quien compra un globo aerostático para el cumpleaños de Tremebunda, madre de Yayita.
Mientras Coné juega con su tableta, recibe una videollamada por el Emperador Molosco, quien quiere apoderarse de la galaxia. Condorito cree que es un proovedor de una compañia telefónica; le hace un trato a Molosco que secuestre a Doña Tremebunda a cambio de buscar el amuleto. Ya en el cumpleaños de Treme por sus 59 años, su esposo Don Cuasimodo le hace un pastel con miles de velas haciendo que el dicho pastel se queme por completo y le regala una rasuradora electrica, Condorito llega a casa de Yayita para que la pase bien, pero le regala la misma rasuradora haciendo que Doña Tremebunda se enoje pero es interrumpido por la nave extraterrestre haciendo que las luces se apagen y el techo de la casa se eleva al cielo y un drone baja para llevar a Treme, y aparece el Emperador Molosco en holograma diciendo que cumplio el parte del trato pero Condorito le decia que en verdad no queria que la llevara que solo fue un malentendido y le dice que si pudiera bajarla Molosco le dice que solo tiene 24 horas para conseguir el amuleto o no podra ver a su suegra de nuevo, eso le hace muy molesta a Yayita con Condorito por secuestrar a su madre haciendo que se separe de el. Después de que Tremebunda sea abducida por la nave extraterrestrse, Condorito verá obligado a buscar el amuleto para rescatar a su suegra.
En compañía de su sobrino Coné, Condorito viaja a Condor Tihuacan en busca de las Catacumbas de la Muerte, donde se encuentra el amuleto protegido por sus antepasados, logra apoderarse de él y se lo entrega a Molosco, pero éste ya tiene otros planes: conquistar a Tremebunda, convertirla en su emperatriz e invadir la Tierra. Condorito tendrá que viajar al espacio para rescatar a su suegra, mientras en la Tierra sus amigos intentan alejar a Yayita del eterno rival Pepe Cortisona.[5]
Reparto
| Personajes | Actor/Actriz de doblaje Hispanoamérica | Actor/Actriz de doblaje Chile |
|---|---|---|
| Condorito | Omar Chaparro | Rodrigo Saavedra |
| Yayita | Jessica Cediel | Loreto Araya-Ayala |
| Pepe Cortisona | Cristián de la Fuente | |
| Molosco | Jey Mammon | Jorge Lillo |
| Tremebunda | Coco Legrand | |
| Cuasimodo | ||
| Fonola | Mathías Brivio | Claudio Palma |
| Coné | Mauricio López | Camila Rojas |
| Niños del orfanato | Eduardo Gutiérrez Jared Mendoza Derek Mendoza | |
| Huevoduro | José Antonio Macías | Rodrigo de la Paz |
| Don Chuma | Enrique Cervantes | Sergio Schmied |
| Ungenio Gonzales | Moisés Iván Mora | Darwin Le Roy |
| Garganta de Lata | Enrique Cervantes | Alexis Quiroz |
Banda sonora
La banda sonora presentada en la película fue compuesta y producida por Fran Revert.[6]
Música
| Track listing | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 1. | «Me enamoro de ti (Ricchi e Poveri)» | 3:12 | ||||||||
| 2. | «Espacio sideral (Jesse & Joy)» | 3:43 | ||||||||
| 3. | «Todo se derrumbó dentro de mi (Emmanuel)» | 5:10 | ||||||||
| 4. | «La gozadera (Gente de Zona)» | 3:25 | ||||||||
| 5. | «Reminiscing (Little River Band)» | 4:14 | ||||||||
| 6. | «Nearer, My God, to Thee (Fran Revert)» | 4:37 | ||||||||
Producción
Antecedentes
En 1962, la revista local especializada en cine Ecran publicó un artículo en donde se hablaba de la producción de una película titulada "Condorito en el Circo", basada en el personaje. Hay muy poca información, ya que elementos como la trama (que se desarrollaría en un circo) o la animación se encuentran perdidos. Solo se sabe que Pepo estaría involucrado en el desarrollo de la película, junto a los dibujantes de la revista, además de ser el primer dibujo animado chileno en colores.[7] Sin embargo, el proyecto de "Condorito en el circo" nunca llegó a estrenarse: se cuentan desde problemas en el financiamiento hasta que el resultado no fue del gusto de Pepo, frustró su salida. Nunca fue estrenada.
El artículo menciona al personaje "Copuchita", de la película de 1941, 15 mil dibujos, manifestando que se lo podría considerar como el "Padre de Condorito". Esto significaría una posible inspiración en el personaje. Al igual que "Condorito en el circo", la película se encuentra perdida.[8]
Preproducción
La película se anunció en 2009 por medio de periódicos digitales y estaría bajo la dirección de Eduardo Schuldt, al mismo tiempo se le propuso al cantante Capitán Memo que compusiera canciones para la película, pero el cantante chileno rechazó la oferta.[9] Durante seis años se trabajó en la calidad de la película, ya que se buscaba realizarla en 3D y Schuldt realizó encuestas hacia audiencias de varios diseños tempranos de Condorito en 3D, que fueron rechazados[10] por lo que en 2015 Schuldt se alió con Alex Orrelle (destacado artista, director de animación en Los Increíbles y las cápsulas en 3D del Correcaminos y el Coyote en El Show de los Looney Tunes).[11] En palabras de Orrelle, fue en parte difícil traer a Condorito a la pantalla grande por "llevar un cómic con temas más maduros (fuerte consumo de alcohol, referencias sexuales y ética cuestionable) al mundo del cine familiar, donde las expectativas de la audiencia son más saludables".
Postproducción
En 2015 se empezó a trabajar con la animación bajo la dirección de Alex Orrelle, mientras que Eduardo Schuldt contrató a Rodrigo Moraes y Martín Piroyansky para estructurar el guion de la película, mientras tanto, la empresa de animación Aronnax Animation Studios negoció con el productor Hugo Rose para distribuir la película en Estados Unidos;[12] se unió 20th Century Fox para distribuirla en toda América, sobre todo en los países hispanohablantes, con la ayuda de Javier Hernáez (Metegol, Planeta 51 y Pie Pequeño). Para distribuir la película en Estados Unidos, Corea del Sur y Rusia y contrato a 180 animadores y artistas para el desarrollo de la película, que contendría tintes hollywoodenses. En octubre de 2015, se confirmó su estreno en el segundo semestre de octubre de 2017.[13]
Recepción
La película fue un éxito de taquilla en países de la región hispanohablante, sobre todo en Chile, Perú, México y Colombia.[14] Fue estrenada en Estados Unidos el 12 de enero de 2018, bajo la distribución de Pantelion Films y Lionsgate[15] y volvió a estrenarse el 15 de junio de 2018 en calidad 3D. En España, el 16 de noviembre de 2018, mediante la distribución de Paycom Cinema[16] y, en Corea del Sur, bajo el título de Space Chicken: The secret of the magic talisman,[17] tradujo a Condorito por el nombre de "Cheeky" y se estrenó el primero de junio de 2018. Más tarde, la película llegó a Inglaterra bajo el título de Space Chicken, pero con el elenco estadounidense.[18]
Cuando la película llegó a Estados Unidos recibió críticas favorables por parte de los fanáticos, que alegaron la animación profesional y como la película llegó a transformar el humor pesado de los cómics en una película familiar.[19]
Alex Orrelle y Eduardo Schuldt fueron nominados a los Premios Quirino 2018 en la categoría Mejor Largometraje Iberoamericano de Animación [20][21]
Lanzamiento
| Fechas de estreno (Fuente: IMDb)[22] | |||||||
| País | Fecha de estreno | Título | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Perú | 12 de octubre de 2017 | Condorito: La Película | |||||
| Chile | 12 de octubre de 2017 | Condorito: La Película | |||||
| Argentina | 12 de octubre de 2017 | Condorito: La Película | |||||
| Colombia | 12 de octubre de 2017 | Condorito: La Película | |||||
| Costa Rica | 12 de octubre de 2017 | Condorito: La Película | |||||
| República Dominicana | 12 de octubre de 2017 | Condorito: La Película | |||||
| Guatemala | 12 de octubre de 2017 | Condorito: La Película | |||||
| Honduras | 12 de octubre de 2017 | Condorito: La Película | |||||
| Nicaragua | 12 de octubre de 2017 | Condorito: La Película | |||||
| Panamá | 12 de octubre de 2017 | Condorito: La Película | |||||
| Paraguay | 12 de octubre de 2017 | Condorito: La Película | |||||
| El Salvador | 12 de octubre de 2017 | Condorito: La Película | |||||
| Uruguay | 12 de octubre de 2017 | Condorito: La Película | |||||
| México | 13 de octubre de 2017 | Condorito: La Película | |||||
| Bolivia | 19 de octubre de 2017 | Condorito: La Película | |||||
| Ecuador | 19 de octubre de 2017 | Condorito: La Película | |||||
| Estados Unidos | 12 de enero de 2018 | Condorito: The Movie | |||||
| Kuwait | 8 de febrero de 2018 | Condorito: The Movie | |||||
| Estonia | 9 de febrero de 2018 | Kosmosekana | |||||
| Rusia | 15 de febrero de 2018 | Махнем на луну | |||||
| Ucrania | 15 de febrero de 2018 | Грифко проти прибульців | |||||
| Reino Unido | 22 de febrero de 2018 | Space Chicken | |||||
| Italia | 22 de febrero de 2018 | Condorito missione spaziale | |||||
| Corea del Sur | 8 de junio de 2018 | Space Chicken: The secret of the magic talisman | |||||
| Estados Unidos | 8 de junio de 2018 | Condorito: The Movie | |||||
| Brasil | 1 de julio de 2018 | Condorito, o Filme | |||||
| España | 16 de noviembre de 2018 | Condorito: La Película | |||||
| Vietnam | 1 de marzo de 2019 | Chú Gà Không Gian | |||||
| Turquía | 14 de junio de 2019 | Kahraman Tavuk Uzayda | |||||
| Grecia | 14 de octubre de 2021 | Κοντορίτο | |||||
Secuela
El 29 de julio del 2020, RPP Noticias dio a conocer que se está trabajando en una secuela de Condorito: la película, dirigida también por Eduardo Schuldt.[23] Durante una entrevista con Diario Correo, Schuldt reveló que la secuela se ambientará en Pelotillehue e incluirá a todos los personajes de la historieta.[24] Dicha secuela está programada para el 2025.
Curiosidades
- Cuando Coné y Condorito hablan por primera vez con Molosco, ellos se burlan de él pidiéndole que repita las frases al revés: "Amuleto, consigueme lo que Desees, tendras" (Consigueme el Amuleto de Poder Ilimitado y tendras lo que desees), "Un trato entonces tenemos" (Tenemos un trato entonces) y "Para ti suerte, mala" (Mala suerte para ti). Esto es una parodia a Yoda de Star Wars.
- Hay referencias a Armageddon, Indiana Jones, Chicken Little, Jimmy Neutrón: el niño genio, Michael Jackson's Thriller o Men In Black.[25]
- En la versión chilena, cuando Condorito y Tremebunda deben huir de la nave nodriza de Molosco y no tienen forma de hacerlo, Condorito le pregunta "¿Trajo la bip?", en referencia al medio de pago utilizado en el sistema de transporte público de Santiago de Chile, Transantiago.
- Cuando Condorito ve televisión, se ve una parodia a las animaciones japonesas con Pikachu llamado como: Skuertu y Optimus Prime como: Capitán Cotorisón.
- Cuando la nave está a punto de explotar, un trío toca con violines una melodía fúnebre, referencia a la orquesta del Titanic.
- Cuando Tremebunda destruye la cámara terricola por sentir celos cuando su esposo estan con las reporteras, por un instante se ve la pantalla azul de la muerte de Windows XP.
- Hay varias referencias a Easter Eggs y detalles humorísticos de las revistas de Condorito.
- En una escena donde sale la canción La gozadera (Gente de Zona y Marc Anthony), se censura cuando dice Bolivia viene llegando.
Véase también
Referencias
- «Condorito: la apuesta de US$8 millones de la peruana Aronnax». El Comercio. Consultado el 28 de abril de 2017.
- «Condorito: La Película». Box Office Mojo. Consultado el 18 de octubre de 2017.
- Sendros, Paraná (12 de octubre de 2017). «Condorito un chileno al que le fue bien». Ámbito Financiero. Consultado el 17 de julio de 2021.
- Incredibles 2 (2018) - IMDb, consultado el 26 de noviembre de 2020.
- «Condorito, La Película: La historieta más famosa de Chile llega a la pantalla grande - Parlante.cl». Parlante.cl. 12 de octubre de 2017. Consultado el 26 de octubre de 2017.
- Condorito: La película (2017), consultado el 10 de noviembre de 2017.
- «Revista Ecran que informa el desarrollo de Condorito en el Circo».
- Mostrador, El (13 de noviembre de 2013). «Restaurarán Copuchita, el personaje animado que inspiró Condorito». El Mostrador. Consultado el 23 de junio de 2021.
- «Capitán Memo, voz de las canciones de las series animadas». El Universo. 6 de octubre de 2010. Consultado el 27 de noviembre de 2020.
- «Speaking With The Makers Of 'Condorito,' Opening Today In U.S. Theaters». Cartoon Brew (en inglés estadounidense). 12 de enero de 2018. Consultado el 28 de noviembre de 2020.
- «Alex Orrelle». IMDb. Consultado el 28 de noviembre de 2020.
- «Hugo Rose de Pajarraco Films: One Entertainment será nuestra agencia de licencias para Condorito en EE UU y Canadá». PRODU.COM. Consultado el 28 de noviembre de 2020.
- MTMM. «Harán película de Condorito». Consultado el 28 de noviembre de 2020.
- «"Condorito, la película" bate récords de taquilla en su primera semana en cartelera».
- «Lionsgate Sets Release Date For Animated Film ‘Condorito: La Pelicula’; Breaking Glass Dates SXSW Pic ‘Inheritance’».
- «Condorito. La película».
- «Trailer de Condorito en coreano».
- «Space Chicken | Official Trailer | In Cinemas February 22 - YouTube». www.youtube.com. Consultado el 1 de diciembre de 2020.
- «Condorito: The Movie - Movie Review». www.commonsensemedia.org (en inglés). 4 de enero de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2020.
- Amidi, Amid (18 de enero de 2018). «54 Nominees Selected For Inaugural Ibero-American Animation Quirino Awards». Cartoon Brew (Cartoon Brew). Consultado el 31 de enero de 2018.
- «NOMINEES - Premios Quirino». Premios Quirino. Premios Quitino. Consultado el 11 de octubre de 2018.
- «Fechas de estreno de Condorito: La película (2017)» (en inglés). IMDb. Consultado el 16 de septiembre de 2015.
- «Película de "Condorito" tendrá secuela y será dirigido nuevamente por el cineasta peruano Eduardo Schuldt».
- «Eduardo Schuldt, director de cine: “El cine de animación es un proceso largo y caro”».
- «Condorito, La Película | HumoNegro.com». www.humonegro.com. Consultado el 12 de octubre de 2017.
Enlaces externos
- Condorito: la película en Internet Movie Database (en inglés).
- Condorito: la película en FilmAffinity.