fbpx
Wikipedia

Compañía Española

Noviembre 06, 2021

La Compañía española era una compañía privilegiada inglesa o cuerpo corporativo inglés establecida en 1530, y 1577, confirmada en 1604, y re-establecida en 1605 como Presidente, Ayudantes y Camaradería de Mercaderes de Inglaterra que comercia a España y Portugal (en inglés, President, Assistants and Fellowship of Merchants of England trading into Spain and Portugal), cuyo objetivo era la facilitación del comercio inglés entre Inglaterra y España mediante el establecimiento de un monopolio corporativo de comerciantes autorizados.[4]​

Escudo de armas de la Compañía Española: Un mar en la base en azur, con la cabeza de un delfín apareciendo en el agua todo al natural. En el mar, un barco de tres mástiles, a toda vela y en esmalte oro. La vela y el aparejando en argén, y en cada vela una cruz gules. En el cantón diestro del jefe, señalando el sol en esplendor. En el cantón siniestro del jefe señalando una estoile con el tercer esmalte. Sobre un jefe con el cuarto, una cruz con el quinto, sosteniendo el león de Inglaterra (según consta el Colegio de Armas[1]​). Esta versión, que difiere ligeramente del blasón oficial, es del monumento mural a Richard Beaple (muerto en 1643), quien fue tres veces Alcalde de Barnstaple, en la Iglesia de St Peter, Barnstaple, Devon[2]​
Consecución heráldica de Richard Beaple (d.1643), tres veces Alcalde de Barnstaple, detalle de su monumento en la Iglesia de St Peter, Barnstaple, Devon. El escudo central muestra sus armas familiares: Gules, un vero curvado entre 6 seis escallops (conchas) oro. Los soportes y el escudo son los de la Compañía Española, cuyas armaduras se muestran en otras partes de su monumento. [3]​ Cimera: En una guirnalda de los colores, dos brazos embebidos sobresaliendo de las nubes al natural, sosteniendo en las manos un globo oro. Soportes: Dos caballos de mar argén, con aletas oro.

Historia

La Compañía fue establecida por varios estatutos de la siguiente forma:[5]​

  • 1530 Carta otorgada por el rey Enrique VIII datada el 1 de septiembre de 1530
  • 1577 Carta otorgada por la reina Isabel I datada el 8 de junio de 1577
  • 1604 Carta de confirmación otorgada por el rey Jaime I datada el 30 de marzo de 604, tras el cese de hostilidades en la guerra anglo-española (1585–1604), pero antes de la firma del Tratado de Londres (1604); más tarde determinándose que esta contenía "diversas desviaciones e imperfecciones".
  • 1605 carta otorgada por el rey Jaime I, datada el 31 de mayo de 1605, para reemplazar la carta imperfecta de 1604.

Miembros fundadores, 1605

Los 557 miembros fundadores nombrados en la carta de incorporación de 1605 consistieron en dos grupos distintos: el primero consistido de 25 nobles, caballeros y oficiales reales; así como de 532 mercaderes de 16 puertos y pueblos ingleses mencionados. Richard Langley, de la ciudad de Londres, fue nombrado secretario vitalicio en 1605.

Nobles y oficiales reales

El 25 nobles, caballeros y oficiales reales nombrados como miembros fundadores fueron los siguientes:

  • Thomas Sackville, 1.º Conde de Dorset (1527–1608), Lord Tesorero de Inglaterra,
  • Charles Howard, 1.º Conde de Nottingham (1536–1624), Lord Admirante de Inglaterra,
  • Charles Blount, 8.º Barón Mountjoy, 1.º Conde de Devon (1563–1606)
  • Henry Howard, 1.º Conde de Northampton (1540–1614), Lord Guardían de las Cinque Ports,
  • Robert Cecil, 1.º Conde de Salisbury, KG PC (c.1563-1612), Secretario Principal del Rey
  • Sir Thomas Flemyng (1544–1613), caballero, Barón Jefe del Exchequer,
  • Sir Edward Coke (1552–1634), caballero, Procurador general,
  • Sir Daniel Dunne (muerto en 1617), caballero, un Maestro de las Solicitudes Reales,
  • Sir William Waad, caballero, Sir Thomas Smythe, caballero, Sir Thomas Edmonds, caballero, Empleados del Consejo privado.
  • Sir Thomas Lake, caballero, empleado del Signet
  • Sir Richard Martyn, Sir John Spencer, Sir Thomas Smyth, Sir Robert Lee, Sir John Watts, Sir Thomas Cambell, Sir Christopher Hoddesden, Sir John Swynerton, Sir William Romeney, Sir Henry Sackford, Sir Thomas Pullison, Sir William Bond y Sir Samuel Saltonstall, caballeros.

Puertos y pueblos de origen de los miembros comerciantes

Los mercaderes nombrados como miembros fundadores eran de los siguientes puertos y pueblos ingleses (número de miembros en paréntesis), en el orden que se enumeran en la carta:

  • Ciudad de Londres (224)
  • Bristol (97)
  • Exeter, Devon (45)
  • Bridgwater, Somerset (11)
  • Yarmouth, Norfolk (2)
  • Chester (4)
  • Plymouth, Devon (12), incluyendo a Sir Richard Hawkins
  • Kingston-upon-Hull (7)
  • Tiverton, Devon (14)
  • Taunton, Somerset (11)
  • Chard, Somerset (13)
  • Totnes, Devon (11)
  • Lyme, Dorset (14)
  • Barnstaple, Devon (12)
  • Southampton, Hampshire (8)
  • Ipswich, Suffolk (15)

Carta de 1605

El pasaje clave en la carta real de 1605 del rey Jaime I que restableció la compañía es la siguiente (traducida al español):[6]​

"Y para aquellas diversas personas y nuestros súbditos que no se hayan educado en mercadería o usos del comercio; sino que, siendo completamente ignorantes e inexpertos, tanto en el orden y reglas de la mercadería, como en las leyes y costumbres de los reinos de España y Portugal, en temas de aduana, usos, peajes y valores de dineros, pesos y medidas, y en todo lo demás perteneciente a mercancías muy necesarias, por su desconocimiento e ignoracia en caso de que cometan muchos inconvenientes y absurdos (tal como estamos informados) a la ofensa de nosotros y de nuestro querido hermano, el rey de España, estamos dispuestos a prevenir y enfrentar tales inconvenientes, y con la intención de promover y ayudar a los comerciantes expertos y ejercitados en su comercio legítimo y honesto, y a establecer un buen orden y gobierno en el país, dicho oficio, de nuestra amplia y abundante gracia; concede al presidente, asistentes y a la hermandad de comerciantes que... solo ellos, y sólo aquellos que sean o serán de esta incorporación o miembros de esta cofraternidad, disfrutarán completamente del beneficio exclusivo de mercadería y comercio y el uso de la hazaña y el comercio de mercacías, por y a través de todas las partes de España y Portugal, desde la localidad de Fuenterrabia en el reino o provincia de Vizcaya, pasando por el litoral de España o Portugal o cualquiera de estos, hasta Barcelona y todas las islas contiguas o pertenecientes a dichos reinos, hacia la parte sur u oeste de los mismos. Y por lo tanto, mandamos a todos nuestros súbditos, nuestros herederos y sucesores, del grado o calidad que sean, que ninguno de ellos, directa o indirectamente, visite sitios frecuentados o de comercio, tráfico o aventura en forma de mercancías hacia o desde cualquiera de las partes de España o Portugal o cualquiera de ellos desde la localidad de Fuenterrabia hasta Barcelona, ni dentro de ninguna de las islas colindantes o perteecientes a dichos reinos, hacia la parte sur u oeste de los mismos, además del presidente, los asistentes, la confraternidad y las personas en particular que sean de esa confraternidad, sus factores, agentes, servidores y asignados, sobre el dolor no solo para incurrir en nuestra indignación, sino también para pagar tales dolores y tratos, así como también para sufrir encarcelamiento y otros dolores, debido a los transgresores de los estatutos de la confraternidad".

Poderes legislativos

La carta de 1605 le dio a la compañía el poder de ordenar y establecer estatutos, leyes, constituciones y ordenanzas, de modo que las leyes y constituciones no sean contrarias, repugnantes o despectivas a cualquier otro tratado, liga, capitulación o convenio entre nosotros, nuestros herederos y sucesores. Y cualquier otro príncipe o potentado hecho o por hacerse, ni tendiendo a obstaculizar el comercio y el tráfico de ninguno de los miembros de la confraternidad, comportándose él o ellos mismos de forma debida y ordenadamente como conviene a los buenos comerciantes de la confraternidad, sin ningún intento fraudulento o práctica desordenada, así como para el buen gobierno y el buen mandato del presidente, asistentes y compañeros, como del resto en un todo como personas singulares, y demás súbditos, nuestros herederos y sucesores, o por cualquier medio ejercitando mercancías, en los reinos de España y Portugal.

Poderes tributarios

La carta de 1605 otorgó a la compañía el poder de gravar las mercancías tanto importadas como exportadas por sus miembros en la suma que les parezca necesaria y conveniente para el beneficio común y el sustento del estipendio necesario y razonable; y demás cargas de la confraternidad y corporación.

Poder de encarcelar

La carta de 1605 le otorgó también a la compañía el poder de castigar a los malhechores, así como de castigar y corregir con el encarcelamiento o de otra manera con una multa, un pago u otro castigo razonable.

Instrucciones a puertos ingleses

La carta de 1605 prohibía a los funcionarios de aduanas el permitir la exportación de mercancías a España o Portugal, excepto a los miembros de la compañía: Nosotros cobramos y ordenamos directamente a todos los clientes singulares, contralores y recaudadores de aduanas, cargas y subvenciones, y todos los demás funcionarios dentro de nuestro puerto, de la ciudad de Londres y cualquier otro lugar que corresponda; sus dependientes o sustitutos no aceptarán la entrada de ningún bien, mercadería o mercancía para ser transportada a España o Portugal, ni realizarán ningún acuerdo para cualquier aduana, libra u otra subvención para cualquiera de esos bienes, pero solo de la persona y personas libres de la beca en virtud de estas patentes nuestras.

Cónsules y gobernadores

La carta de 1605 otorgó a la compañía el poder de establecer sus propios cónsules y gobernadores dentro del área de comercio con el fin de: administrar a (los miembros) con total rapidez y agilizar la justicia en todas y cada una de sus causas, quejas y dispuestas entre ellos en los dominios de España y Portugal, y para pacificar, decidir y resolver todo y toda clase de cuestiones discordantes y luchas en cualquiera de los reinos de España y Portugal, trasladados o por trasladar, por el mejor gobierno de lso comerciantes de España y Portugal...

Heráldica

Los blasones de la compañía eran los siguientes: Un mar en la base en azur, con la cabeza de un delfín apareciendo en el agua todo al natural. En el mar, un barco de tres mástiles, a toda vela y en esmalte oro. La vela y el aparejando en argén, y en cada vela una cruz gules. En el cantón diestro del jefe, señalando el sol en esplendor. En el cantón siniestro del jefe señalando una estoile con el tercer esmalte. Sobre un jefe con el cuarto, una cruz con el quinto, sosteniendo el león de Inglaterra .[7]​ Cimera: En una guirnalda de los colores, dos brazos embebidos sobresaliendo de las nubes al natural, sosteniendo en las manos un globo oro. Soportes: Dos caballos de mar argén, con aletas oro.

Fuentes

  • Croft, Pauline, La Compañía española, Londres Sociedad Récord, Volumen 9, Londres, 1973

Referencias

  1. Fox-Davies, The Book of Public Arms
  2. The chief is identical, but the field (the sea) is here shown barry wavy of nine argent and azure (perhaps identical to a sea proper) and some of the charges are not visible, such as the dolphin's head
  3. Fox-Davies, The Book of Public Arms, 1915
  4. Per charter
  5. Recited at start of 1605 Charter
  6. http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=63973
  7. Fox-Davies, Arthur, The Book of Public Arms
  •   Datos: Q19903663

Noviembre 06, 2021
compañía, española, compañía, española, compañía, privilegiada, inglesa, cuerpo, corporativo, inglés, establecida, 1530, 1577, confirmada, 1604, establecida, 1605, como, presidente, ayudantes, camaradería, mercaderes, inglaterra, comercia, españa, portugal, in. La Compania espanola era una compania privilegiada inglesa o cuerpo corporativo ingles establecida en 1530 y 1577 confirmada en 1604 y re establecida en 1605 como Presidente Ayudantes y Camaraderia de Mercaderes de Inglaterra que comercia a Espana y Portugal en ingles President Assistants and Fellowship of Merchants of England trading into Spain and Portugal cuyo objetivo era la facilitacion del comercio ingles entre Inglaterra y Espana mediante el establecimiento de un monopolio corporativo de comerciantes autorizados 4 Escudo de armas de la Compania Espanola Un mar en la base en azur con la cabeza de un delfin apareciendo en el agua todo al natural En el mar un barco de tres mastiles a toda vela y en esmalte oro La vela y el aparejando en argen y en cada vela una cruz gules En el canton diestro del jefe senalando el sol en esplendor En el canton siniestro del jefe senalando una estoile con el tercer esmalte Sobre un jefe con el cuarto una cruz con el quinto sosteniendo el leon de Inglaterra segun consta el Colegio de Armas 1 Esta version que difiere ligeramente del blason oficial es del monumento mural a Richard Beaple muerto en 1643 quien fue tres veces Alcalde de Barnstaple en la Iglesia de St Peter Barnstaple Devon 2 Consecucion heraldica de Richard Beaple d 1643 tres veces Alcalde de Barnstaple detalle de su monumento en la Iglesia de St Peter Barnstaple Devon El escudo central muestra sus armas familiares Gules un vero curvado entre 6 seis escallops conchas oro Los soportes y el escudo son los de la Compania Espanola cuyas armaduras se muestran en otras partes de su monumento 3 Cimera En una guirnalda de los colores dos brazos embebidos sobresaliendo de las nubes al natural sosteniendo en las manos un globo oro Soportes Dos caballos de mar argen con aletas oro Indice 1 Historia 2 Miembros fundadores 1605 2 1 Nobles y oficiales reales 2 2 Puertos y pueblos de origen de los miembros comerciantes 3 Carta de 1605 4 Poderes legislativos 5 Poderes tributarios 6 Poder de encarcelar 7 Instrucciones a puertos ingleses 8 Consules y gobernadores 9 Heraldica 10 Fuentes 11 ReferenciasHistoria EditarLa Compania fue establecida por varios estatutos de la siguiente forma 5 1530 Carta otorgada por el rey Enrique VIII datada el 1 de septiembre de 1530 1577 Carta otorgada por la reina Isabel I datada el 8 de junio de 1577 1604 Carta de confirmacion otorgada por el rey Jaime I datada el 30 de marzo de 604 tras el cese de hostilidades en la guerra anglo espanola 1585 1604 pero antes de la firma del Tratado de Londres 1604 mas tarde determinandose que esta contenia diversas desviaciones e imperfecciones 1605 carta otorgada por el rey Jaime I datada el 31 de mayo de 1605 para reemplazar la carta imperfecta de 1604 Miembros fundadores 1605 EditarLos 557 miembros fundadores nombrados en la carta de incorporacion de 1605 consistieron en dos grupos distintos el primero consistido de 25 nobles caballeros y oficiales reales asi como de 532 mercaderes de 16 puertos y pueblos ingleses mencionados Richard Langley de la ciudad de Londres fue nombrado secretario vitalicio en 1605 Nobles y oficiales reales Editar El 25 nobles caballeros y oficiales reales nombrados como miembros fundadores fueron los siguientes Thomas Sackville 1 º Conde de Dorset 1527 1608 Lord Tesorero de Inglaterra Charles Howard 1 º Conde de Nottingham 1536 1624 Lord Admirante de Inglaterra Charles Blount 8 º Baron Mountjoy 1 º Conde de Devon 1563 1606 Henry Howard 1 º Conde de Northampton 1540 1614 Lord Guardian de las Cinque Ports Robert Cecil 1 º Conde de Salisbury KG PC c 1563 1612 Secretario Principal del Rey Sir Thomas Flemyng 1544 1613 caballero Baron Jefe del Exchequer Sir Edward Coke 1552 1634 caballero Procurador general Sir Daniel Dunne muerto en 1617 caballero un Maestro de las Solicitudes Reales Sir William Waad caballero Sir Thomas Smythe caballero Sir Thomas Edmonds caballero Empleados del Consejo privado Sir Thomas Lake caballero empleado del Signet Sir Richard Martyn Sir John Spencer Sir Thomas Smyth Sir Robert Lee Sir John Watts Sir Thomas Cambell Sir Christopher Hoddesden Sir John Swynerton Sir William Romeney Sir Henry Sackford Sir Thomas Pullison Sir William Bond y Sir Samuel Saltonstall caballeros Puertos y pueblos de origen de los miembros comerciantes Editar Los mercaderes nombrados como miembros fundadores eran de los siguientes puertos y pueblos ingleses numero de miembros en parentesis en el orden que se enumeran en la carta Ciudad de Londres 224 Bristol 97 Exeter Devon 45 Bridgwater Somerset 11 Yarmouth Norfolk 2 Chester 4 Plymouth Devon 12 incluyendo a Sir Richard Hawkins Kingston upon Hull 7 Tiverton Devon 14 Taunton Somerset 11 Chard Somerset 13 Totnes Devon 11 Lyme Dorset 14 Barnstaple Devon 12 Southampton Hampshire 8 Ipswich Suffolk 15 Carta de 1605 EditarEl pasaje clave en la carta real de 1605 del rey Jaime I que restablecio la compania es la siguiente traducida al espanol 6 Y para aquellas diversas personas y nuestros subditos que no se hayan educado en mercaderia o usos del comercio sino que siendo completamente ignorantes e inexpertos tanto en el orden y reglas de la mercaderia como en las leyes y costumbres de los reinos de Espana y Portugal en temas de aduana usos peajes y valores de dineros pesos y medidas y en todo lo demas perteneciente a mercancias muy necesarias por su desconocimiento e ignoracia en caso de que cometan muchos inconvenientes y absurdos tal como estamos informados a la ofensa de nosotros y de nuestro querido hermano el rey de Espana estamos dispuestos a prevenir y enfrentar tales inconvenientes y con la intencion de promover y ayudar a los comerciantes expertos y ejercitados en su comercio legitimo y honesto y a establecer un buen orden y gobierno en el pais dicho oficio de nuestra amplia y abundante gracia concede al presidente asistentes y a la hermandad de comerciantes que solo ellos y solo aquellos que sean o seran de esta incorporacion o miembros de esta cofraternidad disfrutaran completamente del beneficio exclusivo de mercaderia y comercio y el uso de la hazana y el comercio de mercacias por y a traves de todas las partes de Espana y Portugal desde la localidad de Fuenterrabia en el reino o provincia de Vizcaya pasando por el litoral de Espana o Portugal o cualquiera de estos hasta Barcelona y todas las islas contiguas o pertenecientes a dichos reinos hacia la parte sur u oeste de los mismos Y por lo tanto mandamos a todos nuestros subditos nuestros herederos y sucesores del grado o calidad que sean que ninguno de ellos directa o indirectamente visite sitios frecuentados o de comercio trafico o aventura en forma de mercancias hacia o desde cualquiera de las partes de Espana o Portugal o cualquiera de ellos desde la localidad de Fuenterrabia hasta Barcelona ni dentro de ninguna de las islas colindantes o perteecientes a dichos reinos hacia la parte sur u oeste de los mismos ademas del presidente los asistentes la confraternidad y las personas en particular que sean de esa confraternidad sus factores agentes servidores y asignados sobre el dolor no solo para incurrir en nuestra indignacion sino tambien para pagar tales dolores y tratos asi como tambien para sufrir encarcelamiento y otros dolores debido a los transgresores de los estatutos de la confraternidad Poderes legislativos EditarLa carta de 1605 le dio a la compania el poder de ordenar y establecer estatutos leyes constituciones y ordenanzas de modo que las leyes y constituciones no sean contrarias repugnantes o despectivas a cualquier otro tratado liga capitulacion o convenio entre nosotros nuestros herederos y sucesores Y cualquier otro principe o potentado hecho o por hacerse ni tendiendo a obstaculizar el comercio y el trafico de ninguno de los miembros de la confraternidad comportandose el o ellos mismos de forma debida y ordenadamente como conviene a los buenos comerciantes de la confraternidad sin ningun intento fraudulento o practica desordenada asi como para el buen gobierno y el buen mandato del presidente asistentes y companeros como del resto en un todo como personas singulares y demas subditos nuestros herederos y sucesores o por cualquier medio ejercitando mercancias en los reinos de Espana y Portugal Poderes tributarios EditarLa carta de 1605 otorgo a la compania el poder de gravar las mercancias tanto importadas como exportadas por sus miembros en la suma que les parezca necesaria y conveniente para el beneficio comun y el sustento del estipendio necesario y razonable y demas cargas de la confraternidad y corporacion Poder de encarcelar EditarLa carta de 1605 le otorgo tambien a la compania el poder de castigar a los malhechores asi como de castigar y corregir con el encarcelamiento o de otra manera con una multa un pago u otro castigo razonable Instrucciones a puertos ingleses EditarLa carta de 1605 prohibia a los funcionarios de aduanas el permitir la exportacion de mercancias a Espana o Portugal excepto a los miembros de la compania Nosotros cobramos y ordenamos directamente a todos los clientes singulares contralores y recaudadores de aduanas cargas y subvenciones y todos los demas funcionarios dentro de nuestro puerto de la ciudad de Londres y cualquier otro lugar que corresponda sus dependientes o sustitutos no aceptaran la entrada de ningun bien mercaderia o mercancia para ser transportada a Espana o Portugal ni realizaran ningun acuerdo para cualquier aduana libra u otra subvencion para cualquiera de esos bienes pero solo de la persona y personas libres de la beca en virtud de estas patentes nuestras Consules y gobernadores EditarLa carta de 1605 otorgo a la compania el poder de establecer sus propios consules y gobernadores dentro del area de comercio con el fin de administrar a los miembros con total rapidez y agilizar la justicia en todas y cada una de sus causas quejas y dispuestas entre ellos en los dominios de Espana y Portugal y para pacificar decidir y resolver todo y toda clase de cuestiones discordantes y luchas en cualquiera de los reinos de Espana y Portugal trasladados o por trasladar por el mejor gobierno de lso comerciantes de Espana y Portugal Heraldica EditarLos blasones de la compania eran los siguientes Un mar en la base en azur con la cabeza de un delfin apareciendo en el agua todo al natural En el mar un barco de tres mastiles a toda vela y en esmalte oro La vela y el aparejando en argen y en cada vela una cruz gules En el canton diestro del jefe senalando el sol en esplendor En el canton siniestro del jefe senalando una estoile con el tercer esmalte Sobre un jefe con el cuarto una cruz con el quinto sosteniendo el leon de Inglaterra 7 Cimera En una guirnalda de los colores dos brazos embebidos sobresaliendo de las nubes al natural sosteniendo en las manos un globo oro Soportes Dos caballos de mar argen con aletas oro Fuentes EditarCroft Pauline La Compania espanola Londres Sociedad Record Volumen 9 Londres 1973Referencias Editar Fox Davies The Book of Public Arms The chief is identical but the field the sea is here shown barry wavy of nine argent and azure perhaps identical to a sea proper and some of the charges are not visible such as the dolphin s head Fox Davies The Book of Public Arms 1915 Per charter Recited at start of 1605 Charter http www british history ac uk report aspx compid 63973 Fox Davies Arthur The Book of Public Arms Datos Q19903663 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Compania Espanola amp oldid 138216318, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos