fbpx
Wikipedia

Code Noir

Agosto 05, 2021

El Code Noir (pronunciación en francés: /kɔd nwaʁ/, Código Negro) fue un decreto aprobado originalmente por el rey de Francia, Luis XIV, en 1685. Definía las condiciones de esclavitud en el imperio colonial francés, restringía las actividades de los negros libres, prohibía el ejercicio de cualquier religión que no fuese el catolicismo romano, y ordenaba la salida de todos los judíos en las colonias francesas.

Code Noir, edición de 1742.

El Code Noir gobernó a muchos negros en una esclavitud a menudo dura, pero no alivió la brutalidad de esta en muchas áreas bajo el control francés. En algunas áreas resultó en un mayor porcentaje de negros como personas libres que en el sistema británico (13.2% en Louisiana comparado con 0.8% en Mississippi[1]​). Los liberados fueron puestos bajo restricciones, pero en promedio estaban excepcionalmente alfabetizados, y un número significativo de ellos poseía negocios, propiedades e incluso esclavos.[2]​[3]​

Ha sido descrito por Tyler Stovall como "uno de los documentos oficiales más extensos sobre raza, esclavitud y libertad jamás elaborado en Europa".[4]​

Orígenes

En su análisis de 1987 sobre la importancia del Código Noir, Louis Sala-Molins afirmó que sus dos objetivos principales eran afirmar la soberanía francesa en sus colonias y asegurar el futuro de la economía de plantación de caña de azúcar. El centro de estos objetivos era el control de la trata de esclavos. El Código tenía como objetivo proporcionar un marco legal para la esclavitud, establecer protocolos que rigiesen las condiciones de los habitantes coloniales y poner fin al tráfico ilegal de esclavos. La moral religiosa también regía su elaboración; fue en parte el resultado de la influencia de la afluencia de líderes católicos que llegaron a Martinica entre 1673 y 1685.

El Código fue una de las muchas leyes inspiradas por Jean-Baptiste Colbert, quien comenzó a preparar la primera versión (1685). Después de su muerte en 1683, su hijo, el marqués de Seignelay, completó el documento. Fue ratificado por Louis XIV y adoptado por el consejo soberano de Saint-Domingue en 1687 después de ser rechazado por el parlamento. Luego se aplicó en las Indias Occidentales en 1687, Guyana en 1704, Reunión en 1723 y Luisiana en 1724. La segunda versión fue aprobada por Louis XV, de 13 años, en 1724.

En Canadá, la esclavitud recibió una base legal del rey desde 1689-1709. El Código no estaba destinado ni aplicado en la colonia canadiense de Nueva Francia. En Canadá, nunca hubo legislación para regular la esclavitud, sin duda debido al pequeño número de esclavos. Sin embargo, el intendente Raudot emitió una ordenanza en 1709 que legalizó la esclavitud.[5]​

Contexto

En ese momento en el Caribe, los judíos eran principalmente activos en las colonias holandesas, por lo que su presencia fue vista como una influencia holandesa desagradable en la vida colonial francesa. Además, la mayoría de la población en las colonias francesas eran esclavos. Los propietarios de plantaciones gobernaban en gran medida sus tierras y propiedades en ausencia, y los trabajadores subordinados dictaban el funcionamiento diario de las plantaciones. Debido a su enorme población, además de las duras condiciones que enfrentan los esclavos (por ejemplo, Saint Domingue ha sido descrita como una de las colonias más brutalmente eficientes de la época), las revueltas de esclavos a pequeña escala eran comunes. A pesar de algunas disposiciones bien intencionadas, el Código Noir nunca se hizo cumplir de manera efectiva o estricta, en particular con respecto a la protección de los esclavos y las limitaciones al castigo corporal.

Resumen

 
Código Noir de 1742, Museo de historia de Nantes

En 60 artículos,[6]​ el documento especificaba lo siguiente:

Sobre religión

  • Los judíos no pueden residir en las colonias francesas (art. 1)
  • Los esclavos deben ser bautizados en la Iglesia Católica Romana (art. 2)
  • El ejercicio público de cualquier religión que no sea el catolicismo romano estaba prohibido; los amos que lo permitan o toleren por sus esclavos también podrían ser castigados (art. 3)
  • Solo se reconocen los matrimonios católicos (art. 8)

Sobre las relaciones sexuales y matrimonio.

  • Hijos entre una esclava y un hombre libre:
    • Si el padre no estuviera casado, debería casarse con la concubina esclava, liberándola a ella y a sus hijos de la esclavitud.[7]​
    • De lo contrario, el castigo sería una multa tanto para el padre como para el amo de la esclava. La multa sería de 2000 libras de azúcar (art. 9)
    • Si el padre fuera el amo de la esclava, además de la multa, ella y los hijos resultantes serían retirados de su propiedad, pero no liberados (art. 9)
  • Las bodas entre esclavos requieren estrictamente el permiso de los amos (art. 10) pero también requieren el consentimiento de los esclavos (art. 11)
  • Los niños nacidos entre esclavos casados también eran esclavos, pertenecientes a la maestra esclava (art. 12)
  • Los hijos de un esclavo y una mujer libre eran libres; los hijos entre una esclava y un hombre libre eran esclavos (art. 13)

Prohibiciones

  • Los esclavos no deben portar armas, excepto con el permiso de sus amos para cazar (art. 15)
  • Los esclavos pertenecientes a diferentes amos no deben reunirse en ningún momento bajo ninguna circunstancia (art. 16)
  • Los esclavos no deben vender caña de azúcar, incluso con el permiso de sus amos (art. 18)
  • Los esclavos no deben vender ninguna otra mercancía sin el permiso de sus amos (art. 19 - 21)
  • Los amos deben dar comida (cantidades especificadas) y ropa a sus esclavos, incluso a aquellos que estaban enfermos o viejos (art. 22-27)
  • (poco claro) Los esclavos podían testificar pero solo para información (art. 30-32)
  • Sería ejecutado un esclavo que golpeara a su amo, su esposa, amante o hijos (art. 33)
  • Un marido y una esposa esclavos y sus hijos prepúberes bajo el mismo amo no se venderían por separado (art. 47)

Castigos

  • Los esclavos fugitivos ausentes durante un mes deben tener las orejas cortadas y ser marcados. Durante otro mes, se les cortarían los isquiotibiales y se los volvería a marcar. Por tercera vez serían ejecutados (art. 38)
  • Los negros libres que albergaban esclavos fugitivos serían golpeados por el dueño del esclavo y multados con 300 libras de azúcar por día de refugio dado; otras personas libres que albergaran esclavos fugitivos recibirían una multa de 10 libras por día (art. 39)
  • (poco claro) Un maestro que acusó falsamente a un esclavo de un crimen y lo mató sería multado. (art. 40)
  • Los amos pueden encadenar y golpear a los esclavos, pero no pueden torturarlos ni mutilarlos (art. 42)
  • Los amos que mataron a sus esclavos serán castigados (art. 43)
  • Los esclavos eran propiedad de la comunidad y no podían ser hipotecados, y debían dividirse en partes iguales entre los herederos del amo, pero podían usarse como pago en caso de deuda o quiebra, y de otra manera venderse (artículos 44-46, 48-54)

Libertad

  • Los amos de esclavos de 20 años de edad (25 años sin permiso de los padres) pueden liberar a sus esclavos (art. 55)
  • Los esclavos que fueron declarados legatarios únicos por sus amos, o nombrados como ejecutores de sus testamentos, o tutores de sus hijos, deben ser retenidos y considerados como esclavos liberados (art. 56)
  • Los esclavos liberados eran súbditos franceses, incluso si habían nacido en otro lugar (art. 57)
  • Los esclavos liberados tenían los mismos derechos que los sujetos coloniales franceses (art. 58,59)
  • Las tarifas y multas pagadas con respecto al Código Noir deben ir a la administración real, pero un tercio será asignado al hospital local (art. 60)

Véase también

Referencias

  1. Rodney Stark, "For the Glory of God: How Monotheism Led to Reformations, Science, Witch-hunts, and the End of Slavery", p.322 Nótese que la tapa dura original contenía un error tipográfico que indicaba "31.2 %"; esto se corrigió en la edición de bolsillo a 13.2 %. Esto se confirma mediante el examen del censo de 1830.
  2. Samantha Cook,Sarah Hull, "The Rough Guide to the USA"
  3. Terry L. Jones, "The Louisiana Journey", p.115
  4. Stovall, p. 205.
  5. «Slavery | Virtual Museum of New France». Consultado el 3 de noviembre de 2019. 
  6. . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2007. Consultado el 3 de noviembre de 2019. 
  7. Aubert, Guillaume (July 2004). «"The Blood of France": Race and Purity of Blood in the French Atlantic World». The William and Mary Quarterly 61 (3): 464. 

Enlaces externos

  • Le code noir ou Edit du roy (en francés). Paris: Chez Claude Girard, dans la Grand'Salle, vis-à-vis la Grande'Chambre. 1735. 
  • Édit du Roi, Touchant la Police des Isles de l'Amérique Française (París, 1687), 28–58.
  • Le Code noir (1685) [2]
  • (en inglés), trans. John Garrigus
  • Tyler Stovall, "La raza y la creación de la nación: negros en la Francia moderna". En Michael A. Gomez, ed. África diaspórica: un lector . Nueva York: New York University Press. 2006
  • . The Canadian Encyclopedia. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2011. Consultado el 7 de noviembre de 2016. 
  •   Datos: Q222969
  •   Multimedia: Cadre noir

Agosto 05, 2021
code, noir, pronunciación, francés, kɔd, nwaʁ, código, negro, decreto, aprobado, originalmente, francia, luis, 1685, definía, condiciones, esclavitud, imperio, colonial, francés, restringía, actividades, negros, libres, prohibía, ejercicio, cualquier, religión. El Code Noir pronunciacion en frances kɔd nwaʁ Codigo Negro fue un decreto aprobado originalmente por el rey de Francia Luis XIV en 1685 Definia las condiciones de esclavitud en el imperio colonial frances restringia las actividades de los negros libres prohibia el ejercicio de cualquier religion que no fuese el catolicismo romano y ordenaba la salida de todos los judios en las colonias francesas Code Noir edicion de 1742 El Code Noir goberno a muchos negros en una esclavitud a menudo dura pero no alivio la brutalidad de esta en muchas areas bajo el control frances En algunas areas resulto en un mayor porcentaje de negros como personas libres que en el sistema britanico 13 2 en Louisiana comparado con 0 8 en Mississippi 1 Los liberados fueron puestos bajo restricciones pero en promedio estaban excepcionalmente alfabetizados y un numero significativo de ellos poseia negocios propiedades e incluso esclavos 2 3 Ha sido descrito por Tyler Stovall como uno de los documentos oficiales mas extensos sobre raza esclavitud y libertad jamas elaborado en Europa 4 Indice 1 Origenes 2 Contexto 3 Resumen 3 1 Sobre religion 3 2 Sobre las relaciones sexuales y matrimonio 3 3 Prohibiciones 3 4 Castigos 3 5 Libertad 4 Vease tambien 5 Referencias 6 Enlaces externosOrigenes EditarEn su analisis de 1987 sobre la importancia del Codigo Noir Louis Sala Molins afirmo que sus dos objetivos principales eran afirmar la soberania francesa en sus colonias y asegurar el futuro de la economia de plantacion de cana de azucar El centro de estos objetivos era el control de la trata de esclavos El Codigo tenia como objetivo proporcionar un marco legal para la esclavitud establecer protocolos que rigiesen las condiciones de los habitantes coloniales y poner fin al trafico ilegal de esclavos La moral religiosa tambien regia su elaboracion fue en parte el resultado de la influencia de la afluencia de lideres catolicos que llegaron a Martinica entre 1673 y 1685 El Codigo fue una de las muchas leyes inspiradas por Jean Baptiste Colbert quien comenzo a preparar la primera version 1685 Despues de su muerte en 1683 su hijo el marques de Seignelay completo el documento Fue ratificado por Louis XIV y adoptado por el consejo soberano de Saint Domingue en 1687 despues de ser rechazado por el parlamento Luego se aplico en las Indias Occidentales en 1687 Guyana en 1704 Reunion en 1723 y Luisiana en 1724 La segunda version fue aprobada por Louis XV de 13 anos en 1724 En Canada la esclavitud recibio una base legal del rey desde 1689 1709 El Codigo no estaba destinado ni aplicado en la colonia canadiense de Nueva Francia En Canada nunca hubo legislacion para regular la esclavitud sin duda debido al pequeno numero de esclavos Sin embargo el intendente Raudot emitio una ordenanza en 1709 que legalizo la esclavitud 5 Contexto EditarEn ese momento en el Caribe los judios eran principalmente activos en las colonias holandesas por lo que su presencia fue vista como una influencia holandesa desagradable en la vida colonial francesa Ademas la mayoria de la poblacion en las colonias francesas eran esclavos Los propietarios de plantaciones gobernaban en gran medida sus tierras y propiedades en ausencia y los trabajadores subordinados dictaban el funcionamiento diario de las plantaciones Debido a su enorme poblacion ademas de las duras condiciones que enfrentan los esclavos por ejemplo Saint Domingue ha sido descrita como una de las colonias mas brutalmente eficientes de la epoca las revueltas de esclavos a pequena escala eran comunes A pesar de algunas disposiciones bien intencionadas el Codigo Noir nunca se hizo cumplir de manera efectiva o estricta en particular con respecto a la proteccion de los esclavos y las limitaciones al castigo corporal Resumen Editar Codigo Noir de 1742 Museo de historia de Nantes En 60 articulos 6 el documento especificaba lo siguiente Sobre religion Editar Los judios no pueden residir en las colonias francesas art 1 Los esclavos deben ser bautizados en la Iglesia Catolica Romana art 2 El ejercicio publico de cualquier religion que no sea el catolicismo romano estaba prohibido los amos que lo permitan o toleren por sus esclavos tambien podrian ser castigados art 3 Solo se reconocen los matrimonios catolicos art 8 Sobre las relaciones sexuales y matrimonio Editar Hijos entre una esclava y un hombre libre Si el padre no estuviera casado deberia casarse con la concubina esclava liberandola a ella y a sus hijos de la esclavitud 7 De lo contrario el castigo seria una multa tanto para el padre como para el amo de la esclava La multa seria de 2000 libras de azucar art 9 Si el padre fuera el amo de la esclava ademas de la multa ella y los hijos resultantes serian retirados de su propiedad pero no liberados art 9 Las bodas entre esclavos requieren estrictamente el permiso de los amos art 10 pero tambien requieren el consentimiento de los esclavos art 11 Los ninos nacidos entre esclavos casados tambien eran esclavos pertenecientes a la maestra esclava art 12 Los hijos de un esclavo y una mujer libre eran libres los hijos entre una esclava y un hombre libre eran esclavos art 13 Prohibiciones Editar Los esclavos no deben portar armas excepto con el permiso de sus amos para cazar art 15 Los esclavos pertenecientes a diferentes amos no deben reunirse en ningun momento bajo ninguna circunstancia art 16 Los esclavos no deben vender cana de azucar incluso con el permiso de sus amos art 18 Los esclavos no deben vender ninguna otra mercancia sin el permiso de sus amos art 19 21 Los amos deben dar comida cantidades especificadas y ropa a sus esclavos incluso a aquellos que estaban enfermos o viejos art 22 27 poco claro Los esclavos podian testificar pero solo para informacion art 30 32 Seria ejecutado un esclavo que golpeara a su amo su esposa amante o hijos art 33 Un marido y una esposa esclavos y sus hijos prepuberes bajo el mismo amo no se venderian por separado art 47 Castigos Editar Los esclavos fugitivos ausentes durante un mes deben tener las orejas cortadas y ser marcados Durante otro mes se les cortarian los isquiotibiales y se los volveria a marcar Por tercera vez serian ejecutados art 38 Los negros libres que albergaban esclavos fugitivos serian golpeados por el dueno del esclavo y multados con 300 libras de azucar por dia de refugio dado otras personas libres que albergaran esclavos fugitivos recibirian una multa de 10 libras por dia art 39 poco claro Un maestro que acuso falsamente a un esclavo de un crimen y lo mato seria multado art 40 Los amos pueden encadenar y golpear a los esclavos pero no pueden torturarlos ni mutilarlos art 42 Los amos que mataron a sus esclavos seran castigados art 43 Los esclavos eran propiedad de la comunidad y no podian ser hipotecados y debian dividirse en partes iguales entre los herederos del amo pero podian usarse como pago en caso de deuda o quiebra y de otra manera venderse articulos 44 46 48 54 Libertad Editar Los amos de esclavos de 20 anos de edad 25 anos sin permiso de los padres pueden liberar a sus esclavos art 55 Los esclavos que fueron declarados legatarios unicos por sus amos o nombrados como ejecutores de sus testamentos o tutores de sus hijos deben ser retenidos y considerados como esclavos liberados art 56 Los esclavos liberados eran subditos franceses incluso si habian nacido en otro lugar art 57 Los esclavos liberados tenian los mismos derechos que los sujetos coloniales franceses art 58 59 Las tarifas y multas pagadas con respecto al Codigo Noir deben ir a la administracion real pero un tercio sera asignado al hospital local art 60 Vease tambien EditarCodigos Negros Estados Unidos Referencias Editar Rodney Stark For the Glory of God How Monotheism Led to Reformations Science Witch hunts and the End of Slavery p 322 Notese que la tapa dura original contenia un error tipografico que indicaba 31 2 esto se corrigio en la edicion de bolsillo a 13 2 Esto se confirma mediante el examen del censo de 1830 Samantha Cook Sarah Hull The Rough Guide to the USA Terry L Jones The Louisiana Journey p 115 Stovall p 205 Slavery Virtual Museum of New France Consultado el 3 de noviembre de 2019 Full text of the Code Noir Archivado desde el original el 4 de marzo de 2007 Consultado el 3 de noviembre de 2019 Aubert Guillaume July 2004 The Blood of France Race and Purity of Blood in the French Atlantic World The William and Mary Quarterly 61 3 464 Enlaces externos EditarLe code noir ou Edit du roy en frances Paris Chez Claude Girard dans la Grand Salle vis a vis la Grande Chambre 1735 Edit du Roi Touchant la Police des Isles de l Amerique Francaise Paris 1687 28 58 1 Le Code noir 1685 2 El Code Noir 1685 en ingles trans John Garrigus Tyler Stovall La raza y la creacion de la nacion negros en la Francia moderna En Michael A Gomez ed Africa diasporica un lector Nueva York New York University Press 2006 Slavery The Canadian Encyclopedia Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2011 Consultado el 7 de noviembre de 2016 Datos Q222969 Multimedia Cadre noirObtenido de https es wikipedia org w index php title Code Noir amp oldid 133998431, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos