fbpx
Wikipedia

Clemency

Clemency es una película de drama estadounidense de 2019 escrita y dirigida por Chinonye Chukwu. Está protagonizada por Alfre Woodard, Richard Schiff, Danielle Brooks, Michael O'Neill, Richard Gunn, Wendell Pierce y Aldis Hodge. Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 27 de enero de 2019. Fue lanzada el 27 de diciembre de 2019 por Neon. Recibió elogios de la crítica por su guion, cinematografía, la dirección de Chukwu, la banda sonora, los temas y la interpretación de Woodard.[2]

Clemency
Ficha técnica
Dirección Chinonye Chukwu
Producción
  • Julian Cautherley
  • Alfre Woodard
  • Bronwyn Cornelius
  • Timur Bekbosunov
  • Peter Wong
Guion Chinonye Chukwu
Música Kathryn Bostic
Fotografía Eric Branco
Montaje Phyllis Housen
Protagonistas
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Estados Unidos
Año 2019
Estreno
  • 27 de enero de 2019 (Sundance)
  • 27 de diciembre de 2019 (Estados Unidos)
Género Drama
Duración 113 minutos
Idioma(s) Inglés
Compañías
Productora
  • ACE Pictures Entertainment
  • Big Indie Pictures
Distribución
Recaudación $354 837[1]
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity

Argumento

Bernadine Williams, directora de la prisión, supervisa la ejecución del recluso Víctor Jiménez junto con el capellán de la prisión, David Kendricks. El médico que lo atiende no encuentra una vena del brazo adecuada y comienza a entrar en pánico. Bernadine autoriza al médico a utilizar la vena femoral. La ejecución sale mal y Víctor se retuerce sobre la mesa antes de que su corazón finalmente se detenga.

Uno de los presos de Bernadine es Anthony Woods, un hombre tranquilo que sigue manteniendo su inocencia y se niega a hablar con Bernadine cuando ella visita su celda en el corredor de la muerte. Bernadine conoce bien al abogado de Anthony, Marty, quien ha estado luchando para liberar a su cliente durante los últimos siete años. Bernadine se entera por Marty de que Anthony ha perdido su última apelación. Ella comienza a hacer preparativos para su muerte. En casa, Bernadine sufre de insomnio y pesadillas recurrentes.

Si bien mantiene una apariencia aparentemente tranquila y profesional, lucha emocionalmente, bebe mucho después del trabajo y pelea con su esposo, Jonathan. Jonathan, un profesor de secundaria, quiere que Bernadine deje su trabajo porque ve lo mucho que le ha pesado su trabajo. Después de un enfrentamiento en la noche de su aniversario de bodas, Jonathan deja a Bernadine y se registra en un motel.

Anthony recibe una carta de Evette, una exnovia, informándole que tienen un hijo. Él consiente en verla durante el horario de visita, donde ella revela que le ocultó su embarazo y crio a su hijo con otro hombre para darle mejores oportunidades que con un padre condenado a muerte. Ella se ofrece a dejar que Anthony vea a su hijo antes de que lo ejecuten.

Habiendo agotado el número de apelaciones judiciales, Marty presenta una apelación con la esperanza de obtener un perdón de última hora del gobernador del estado. Hace apariciones en televisión y sigue visitando a Anthony con frecuencia. Bernadine visita al capellán Kendricks y le pide que no se rinda con Anthony. Jonathan regresa a casa, pero Bernadine continúa guardando sus emociones para sí misma.

El día de su ejecución, Anthony espera a Evette y su hijo, pero no se presentan. Bernadine deja mensajes de voz en el teléfono de Evette en vano. Mientras Marty y el capellán Kendricks ofrecen consuelo a Anthony, la oficina del gobernador llama a la prisión para informar que no le concederán el indulto.

Anthony es acompañado a la sala de ejecución y atado a la mesa de ejecución. Bernadine pregunta si hay algo que le gustaría decir. En su declaración final, Anthony habla con el Señor y la Señora Collins, los padres del hombre al que fue condenado por asesinar. Expresa dolor por su pérdida y reafirma su inocencia. Agradece a Marty y al capellán Kendricks por su ayuda a lo largo de los años. Bernadine llora mientras lo ve morir.

Reparto

  • Alfre Woodard como Bernadine Williams.
  • Wendell Pierce como Jonathan Williams.
  • Aldis Hodge como Anthony Woods.
  • Richard Schiff como Marty Lumetta.
  • Danielle Brooks como Evette.
  • LaMonica Garrett como Logan Cartwright.
  • Michael O'Neill como Chaplain Kendricks.
  • Michelle C. Bonilla como Sonia
  • Vernee Watson-Johnson como la Sra. Collins
  • Dennis Haskins como el Señor Collins
  • Richard Gunn como Thomas Morgan.
  • Alex Castillo como Victor Jimenez
  • Alma Martínez como la Señora Jiménez

Producción

Desarrollo

Chukwu se inspiró para escribir la película después de la ejecución ampliamente protestada de Troy Davis en Georgia en 2011. Sus seis años de investigación incluyeron la ejecución de un programa de películas para reclusos en Ohio y la defensa de nuevos juicios en casos inseguros.[3]

Estreno

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 27 de enero de 2019.[4]​ Allí ganó el Gran Premio del Jurado de Drama de Estados Unidos, convirtiendo a Chukwu en la primera mujer negra en ganar el premio.[5]​ Poco después, Neon adquirió los derechos de distribución de la película.[6]​ Se proyectó en el Festival Internacional de Cine de San Diego el 18 de octubre de 2019.[7]​ Fue lanzado el 27 de diciembre de 2019.[8]

Recepción

Crítica

En Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación de aprobación del 92% basada en 143 reseñas, con una calificación promedio de 7.82/10. El consenso del sitio dice: "Clemency extrae serios problemas sociales para un drama apasionante, que cobra vida gracias a un elenco destacado dirigido por Alfre Woodard".[2]​ En Metacritic, la película tiene una puntuación media ponderada de 77 sobre 100, basada en 30 críticos, indicando "revisiones generalmente favorables".[9]

Matt Fagerholm de RogerEbert.com le dio a la película 4 de 4 estrellas y escribió: "Está claro que Bernadine desea recuperar su integridad, regresar a la felicidad que una vez tuvo con su esposo, pero cuando retrocede ante su toque, nos damos cuenta de que su alma permanece encerrada en la prisión incluso durante sus horas libres".[10]​ También celebró la actuación de Alfre Woodard como Bernadine Williams, afirmando: "Literalmente puedes detectar el momento en que su alma parece haber abandonado su cuerpo. Esta es la pantalla actuando de un tipo muy raro, y "Clemency" es una fuente de energía emocional vital que merece ser vista".[11]

Eric Kohn de IndieWire le dio a la película una "A–" y escribió: "El segundo largometraje de la guionista y directora Chinonye Chukwu mantiene los ritmos tranquilos y constantes de una mujer tan consumida por su rutina que al final de los créditos iniciales, parece haber también consumió su humanidad".[12]

Premios y nominaciones

Premio Fecha de ceremonia Categoría Receptor(es) y nominado(s) Resultado Referencias
Festival de Cine de Sundance 2 de febrero de 2019 Premio del Gran Jurado Dramático de Estados Unidos Chinonye Chukwu Ganadora [13]
Festival Internacional de Cine de Seattle 9 de junio de 2019 Mejor Actriz Alfre Woodard Finalista/Segundo Lugar [14]
Mejor Actor Aldis Hodge Finalista/Cuarto Lugar
Festival de Cine de Filadelfia 17 de octubre de 2019 Mejor Característica Local Chinonye Chukwu Ganadora [15]
Premios Gotham 2 de diciembre de 2019 Mejor Actriz Alfre Woodard Nominada [16]
Mejor Actor Aldis Hodge Nominado
Casting Society of America 30 de enero de 2020 Bajo Presupuesto: Comedia o Drama Kerry Barden, Paul Schnee, Roya Semnanian Nominados [17]
Premios Black Reel 6 de febrero de 2020 Mejor Película Independiente Chinonye Chukwu, Timur Bekbosunov, Julian Cautherley, Bronwyn Cornelius, y Peter Wong Nominados [18]
Actriz Destacada Alfre Woodard Nominada
Mejor Actor de Reparto Aldis Hodge Nominado
Rendimiento Excepcional, Masculino Nominado
Mejor Guion, Adaptado u Original Chinonye Chukwu Nominada
Director Emergente Destacado Nominada
Primer Guion Excepcional Nominada
Premios Independent Spirit 8 de febrero de 2020 Mejor Característica Timur Bekbosunov, Julian Cautherley, Bronwyn Cornelius and Peter Wong Nominados [19]
Mejor Protagonista Femenina Alfre Woodard Nominada
Mejor Guion Chinonye Chukwu Nominada
NAACP Image Awards 22 de febrero de 2020 Película Independiente Excepcional Clemency Nominada [20]
Mejor Actriz en una Película Alfre Woodard Nominada
Escritura Sobresaliente en una Película Chinonye Chukwu Nominada

Referencias

  1. «Clemency (2019)». Box Office Mojo. IMDb. Consultado el 19 de febrero de 2020. 
  2. «Clemency (2019)». Rotten Tomatoes. Fandango Media. Consultado el 9 de agosto de 2020. 
  3. Tim, Adams (19 de julio de 2020). «Alfre Woodard: 'We want all those with a stake in the death row business to see this film'». The Guardian. 
  4. «Sundance Unveils Politics-Heavy Lineup Featuring Ocasio-Cortez Doc, Feinstein Drama». The Hollywood Reporter. Consultado el 28 de noviembre de 2018. 
  5. Erbland, Kate (3 de febrero de 2019). «Sundance: 'Clemency' Filmmaker Chinonye Chukwu Is First Black Woman to Win Biggest Prize». Consultado el 22 de abril de 2019. 
  6. D'Alessandro, Anthony (27 de febrero de 2019). «Chinonye Chukwu’s Sundance Grand Jury Prize Winner ‘Clemency’ Acquired By NEON». Deadline Hollywood. Consultado el 27 de febrero de 2019. 
  7. . 21 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019. Consultado el 24 de septiembre de 2019.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  8. D'Alessandro, Anthony (25 de abril de 2019). «Sundance Grand Jury Prize Winner ‘Clemency’ Eyes Awards Season Release Date». Deadline Hollywood. Consultado el 25 de abril de 2019. 
  9. «Clemency Reviews». Metacritic. CBS Interactive. Consultado el 9 de agosto de 2020. 
  10. Fagerholm, Matt (27 de diciembre de 2019). «‘Clemency’». RogerEbert.com. Consultado el 3 de agosto de 2020. 
  11. Fagerholm, Matt (27 de diciembre de 2019). «‘Clemency’». RogerEbert.com. Consultado el 3 de agosto de 2020. 
  12. Kohn, Eric (28 de enero de 2019). «‘Clemency’ Review: Alfre Woodard Is Brilliant in Must-See Prison Drama — Sundance». IndieWire. Consultado el 3 de febrero de 2019. 
  13. Debruge, Peter (2 de febrero de 2019). «Sundance Winners: Clemency, One Child Nation Take Top Honors». Variety. Consultado el 3 de febrero de 2019. 
  14. «SIFF 2019 Award Winners». SIFF. Consultado el 10 de julio de 2019. 
  15. «2019 Philadelphia Film Festival: Full lineup revealed». 6abc Philadelphia. 18 de octubre de 2019. 
  16. «Gotham Awards: 'Marriage Story,' 'The Farewell,' 'Uncut Gems' Lead Nominations». The Hollywood Reporter. 
  17. Schaffstall, Katherine (2 de enero de 2020). «Artios Awards: 'Hustlers,' 'Knives Out,' 'Rocketman' Among Casting Society Film Nominees». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 6 de enero de 2020. 
  18. Morales, Wilson (11 de diciembre de 2019). «20th Annual Black Reel Awards - Nominees Announced». Black Film. Consultado el 9 de enero de 2020. 
  19. Sharf, Zack; Sharf, Zack (21 de noviembre de 2019). «2020 Independent Spirit Awards Nominees: ‘Marriage Story,’ ‘Uncut Gems,’ and More». 
  20. Haring, Bruce (9 de enero de 2020). «NAACP Image Awards Nominees: ‘Harriet,’ ‘When They See Us’, Netflix Lead Way». Deadline Hollywood. Consultado el 9 de enero de 2020. 

Enlaces externos

  •   Datos: Q60611826

clemency, película, drama, estadounidense, 2019, escrita, dirigida, chinonye, chukwu, está, protagonizada, alfre, woodard, richard, schiff, danielle, brooks, michael, neill, richard, gunn, wendell, pierce, aldis, hodge, tuvo, estreno, mundial, festival, cine, . Clemency es una pelicula de drama estadounidense de 2019 escrita y dirigida por Chinonye Chukwu Esta protagonizada por Alfre Woodard Richard Schiff Danielle Brooks Michael O Neill Richard Gunn Wendell Pierce y Aldis Hodge Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 27 de enero de 2019 Fue lanzada el 27 de diciembre de 2019 por Neon Recibio elogios de la critica por su guion cinematografia la direccion de Chukwu la banda sonora los temas y la interpretacion de Woodard 2 ClemencyFicha tecnicaDireccionChinonye ChukwuProduccionJulian CautherleyAlfre WoodardBronwyn CorneliusTimur BekbosunovPeter WongGuionChinonye ChukwuMusicaKathryn BosticFotografiaEric BrancoMontajePhyllis HousenProtagonistasAlfre WoodardWendell PierceAldis HodgeRichard SchiffVer todos los creditos IMDb Datos y cifrasPaisEstados UnidosAno2019Estreno27 de enero de 2019 Sundance 27 de diciembre de 2019 Estados Unidos GeneroDramaDuracion113 minutosIdioma s InglesCompaniasProductoraACE Pictures Entertainment Big Indie PicturesDistribucionNeonITunesRecaudacion 354 837 1 Ficha en IMDbFicha en FilmAffinity editar datos en Wikidata Indice 1 Argumento 2 Reparto 3 Produccion 3 1 Desarrollo 4 Estreno 5 Recepcion 5 1 Critica 5 2 Premios y nominaciones 6 Referencias 7 Enlaces externosArgumento EditarBernadine Williams directora de la prision supervisa la ejecucion del recluso Victor Jimenez junto con el capellan de la prision David Kendricks El medico que lo atiende no encuentra una vena del brazo adecuada y comienza a entrar en panico Bernadine autoriza al medico a utilizar la vena femoral La ejecucion sale mal y Victor se retuerce sobre la mesa antes de que su corazon finalmente se detenga Uno de los presos de Bernadine es Anthony Woods un hombre tranquilo que sigue manteniendo su inocencia y se niega a hablar con Bernadine cuando ella visita su celda en el corredor de la muerte Bernadine conoce bien al abogado de Anthony Marty quien ha estado luchando para liberar a su cliente durante los ultimos siete anos Bernadine se entera por Marty de que Anthony ha perdido su ultima apelacion Ella comienza a hacer preparativos para su muerte En casa Bernadine sufre de insomnio y pesadillas recurrentes Si bien mantiene una apariencia aparentemente tranquila y profesional lucha emocionalmente bebe mucho despues del trabajo y pelea con su esposo Jonathan Jonathan un profesor de secundaria quiere que Bernadine deje su trabajo porque ve lo mucho que le ha pesado su trabajo Despues de un enfrentamiento en la noche de su aniversario de bodas Jonathan deja a Bernadine y se registra en un motel Anthony recibe una carta de Evette una exnovia informandole que tienen un hijo El consiente en verla durante el horario de visita donde ella revela que le oculto su embarazo y crio a su hijo con otro hombre para darle mejores oportunidades que con un padre condenado a muerte Ella se ofrece a dejar que Anthony vea a su hijo antes de que lo ejecuten Habiendo agotado el numero de apelaciones judiciales Marty presenta una apelacion con la esperanza de obtener un perdon de ultima hora del gobernador del estado Hace apariciones en television y sigue visitando a Anthony con frecuencia Bernadine visita al capellan Kendricks y le pide que no se rinda con Anthony Jonathan regresa a casa pero Bernadine continua guardando sus emociones para si misma El dia de su ejecucion Anthony espera a Evette y su hijo pero no se presentan Bernadine deja mensajes de voz en el telefono de Evette en vano Mientras Marty y el capellan Kendricks ofrecen consuelo a Anthony la oficina del gobernador llama a la prision para informar que no le concederan el indulto Anthony es acompanado a la sala de ejecucion y atado a la mesa de ejecucion Bernadine pregunta si hay algo que le gustaria decir En su declaracion final Anthony habla con el Senor y la Senora Collins los padres del hombre al que fue condenado por asesinar Expresa dolor por su perdida y reafirma su inocencia Agradece a Marty y al capellan Kendricks por su ayuda a lo largo de los anos Bernadine llora mientras lo ve morir Reparto EditarAlfre Woodard como Bernadine Williams Wendell Pierce como Jonathan Williams Aldis Hodge como Anthony Woods Richard Schiff como Marty Lumetta Danielle Brooks como Evette LaMonica Garrett como Logan Cartwright Michael O Neill como Chaplain Kendricks Michelle C Bonilla como Sonia Vernee Watson Johnson como la Sra Collins Dennis Haskins como el Senor Collins Richard Gunn como Thomas Morgan Alex Castillo como Victor Jimenez Alma Martinez como la Senora JimenezProduccion EditarDesarrollo Editar Chukwu se inspiro para escribir la pelicula despues de la ejecucion ampliamente protestada de Troy Davis en Georgia en 2011 Sus seis anos de investigacion incluyeron la ejecucion de un programa de peliculas para reclusos en Ohio y la defensa de nuevos juicios en casos inseguros 3 Estreno EditarLa pelicula tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 27 de enero de 2019 4 Alli gano el Gran Premio del Jurado de Drama de Estados Unidos convirtiendo a Chukwu en la primera mujer negra en ganar el premio 5 Poco despues Neon adquirio los derechos de distribucion de la pelicula 6 Se proyecto en el Festival Internacional de Cine de San Diego el 18 de octubre de 2019 7 Fue lanzado el 27 de diciembre de 2019 8 Recepcion EditarCritica Editar En Rotten Tomatoes la pelicula tiene una calificacion de aprobacion del 92 basada en 143 resenas con una calificacion promedio de 7 82 10 El consenso del sitio dice Clemency extrae serios problemas sociales para un drama apasionante que cobra vida gracias a un elenco destacado dirigido por Alfre Woodard 2 En Metacritic la pelicula tiene una puntuacion media ponderada de 77 sobre 100 basada en 30 criticos indicando revisiones generalmente favorables 9 Matt Fagerholm de RogerEbert com le dio a la pelicula 4 de 4 estrellas y escribio Esta claro que Bernadine desea recuperar su integridad regresar a la felicidad que una vez tuvo con su esposo pero cuando retrocede ante su toque nos damos cuenta de que su alma permanece encerrada en la prision incluso durante sus horas libres 10 Tambien celebro la actuacion de Alfre Woodard como Bernadine Williams afirmando Literalmente puedes detectar el momento en que su alma parece haber abandonado su cuerpo Esta es la pantalla actuando de un tipo muy raro y Clemency es una fuente de energia emocional vital que merece ser vista 11 Eric Kohn de IndieWire le dio a la pelicula una A y escribio El segundo largometraje de la guionista y directora Chinonye Chukwu mantiene los ritmos tranquilos y constantes de una mujer tan consumida por su rutina que al final de los creditos iniciales parece haber tambien consumio su humanidad 12 Premios y nominaciones Editar Premio Fecha de ceremonia Categoria Receptor es y nominado s Resultado ReferenciasFestival de Cine de Sundance 2 de febrero de 2019 Premio del Gran Jurado Dramatico de Estados Unidos Chinonye Chukwu Ganadora 13 Festival Internacional de Cine de Seattle 9 de junio de 2019 Mejor Actriz Alfre Woodard Finalista Segundo Lugar 14 Mejor Actor Aldis Hodge Finalista Cuarto LugarFestival de Cine de Filadelfia 17 de octubre de 2019 Mejor Caracteristica Local Chinonye Chukwu Ganadora 15 Premios Gotham 2 de diciembre de 2019 Mejor Actriz Alfre Woodard Nominada 16 Mejor Actor Aldis Hodge NominadoCasting Society of America 30 de enero de 2020 Bajo Presupuesto Comedia o Drama Kerry Barden Paul Schnee Roya Semnanian Nominados 17 Premios Black Reel 6 de febrero de 2020 Mejor Pelicula Independiente Chinonye Chukwu Timur Bekbosunov Julian Cautherley Bronwyn Cornelius y Peter Wong Nominados 18 Actriz Destacada Alfre Woodard NominadaMejor Actor de Reparto Aldis Hodge NominadoRendimiento Excepcional Masculino NominadoMejor Guion Adaptado u Original Chinonye Chukwu NominadaDirector Emergente Destacado NominadaPrimer Guion Excepcional NominadaPremios Independent Spirit 8 de febrero de 2020 Mejor Caracteristica Timur Bekbosunov Julian Cautherley Bronwyn Cornelius and Peter Wong Nominados 19 Mejor Protagonista Femenina Alfre Woodard NominadaMejor Guion Chinonye Chukwu NominadaNAACP Image Awards 22 de febrero de 2020 Pelicula Independiente Excepcional Clemency Nominada 20 Mejor Actriz en una Pelicula Alfre Woodard NominadaEscritura Sobresaliente en una Pelicula Chinonye Chukwu NominadaReferencias Editar Clemency 2019 Box Office Mojo IMDb Consultado el 19 de febrero de 2020 a b Clemency 2019 Rotten Tomatoes Fandango Media Consultado el 9 de agosto de 2020 Tim Adams 19 de julio de 2020 Alfre Woodard We want all those with a stake in the death row business to see this film The Guardian Sundance Unveils Politics Heavy Lineup Featuring Ocasio Cortez Doc Feinstein Drama The Hollywood Reporter Consultado el 28 de noviembre de 2018 Erbland Kate 3 de febrero de 2019 Sundance Clemency Filmmaker Chinonye Chukwu Is First Black Woman to Win Biggest Prize Consultado el 22 de abril de 2019 D Alessandro Anthony 27 de febrero de 2019 Chinonye Chukwu s Sundance Grand Jury Prize Winner Clemency Acquired By NEON Deadline Hollywood Consultado el 27 de febrero de 2019 2019 San Diego Intl Film Festival 21 de septiembre de 2019 Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019 Consultado el 24 de septiembre de 2019 Parametro desconocido url status ignorado ayuda D Alessandro Anthony 25 de abril de 2019 Sundance Grand Jury Prize Winner Clemency Eyes Awards Season Release Date Deadline Hollywood Consultado el 25 de abril de 2019 Clemency Reviews Metacritic CBS Interactive Consultado el 9 de agosto de 2020 Fagerholm Matt 27 de diciembre de 2019 Clemency RogerEbert com Consultado el 3 de agosto de 2020 Fagerholm Matt 27 de diciembre de 2019 Clemency RogerEbert com Consultado el 3 de agosto de 2020 Kohn Eric 28 de enero de 2019 Clemency Review Alfre Woodard Is Brilliant in Must See Prison Drama Sundance IndieWire Consultado el 3 de febrero de 2019 Debruge Peter 2 de febrero de 2019 Sundance Winners Clemency One Child Nation Take Top Honors Variety Consultado el 3 de febrero de 2019 SIFF 2019 Award Winners SIFF Consultado el 10 de julio de 2019 2019 Philadelphia Film Festival Full lineup revealed 6abc Philadelphia 18 de octubre de 2019 Gotham Awards Marriage Story The Farewell Uncut Gems Lead Nominations The Hollywood Reporter Schaffstall Katherine 2 de enero de 2020 Artios Awards Hustlers Knives Out Rocketman Among Casting Society Film Nominees The Hollywood Reporter en ingles Consultado el 6 de enero de 2020 Morales Wilson 11 de diciembre de 2019 20th Annual Black Reel Awards Nominees Announced Black Film Consultado el 9 de enero de 2020 Sharf Zack Sharf Zack 21 de noviembre de 2019 2020 Independent Spirit Awards Nominees Marriage Story Uncut Gems and More Haring Bruce 9 de enero de 2020 NAACP Image Awards Nominees Harriet When They See Us Netflix Lead Way Deadline Hollywood Consultado el 9 de enero de 2020 Enlaces externos EditarClemency en Internet Movie Database en ingles Datos Q60611826Obtenido de https es wikipedia org w index php title Clemency amp oldid 135397982, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos