Ciudadano honorario de los Estados Unidos

Una persona de mérito excepcional que no sea ciudadana de los Estados Unidos puede ser declarada ciudadana honoraria de los Estados Unidos por una Ley del Congreso o por una proclamación emitida por el Presidente de los Estados Unidos, en virtud de la autorización concedida por el Congreso.

Documento de identificación de Winston Churchill como ciudadano honorario de los Estados Unidos, concedido como regalo por el presidente John F. Kennedy. Aunque de apariencia similar, no podía funcionar como pasaporte.^[1]​

Hasta el momento, ocho personas han recibido este reconocimiento, seis de ellas a título póstumo y dos, Sir Winston Churchill y la Madre Teresa de Calcuta, en vida.

Destinatarios

Número	Nombre	Imagen	Fecha de concesión	Información
1	Sir Winston Churchill		1963	Primer ministro del Reino Unido, particularmente durante la segunda guerra mundial.^[2]​^[3]​^[4]​
2	Raoul Wallenberg		1981 (a título póstumo)	Diplomático sueco que rescató a judíos en Hungría durante el Holocausto.^[5]​
3 y 4	William Penn		28 de noviembre de 1984 (a título póstumo)	Fundador de la Provincia de Pensilvania.^[6]​^[7]​
	Hannah Callowhill Penn			Administradora de la Provincia de Pensilvania, segunda esposa de William Penn.^[6]​^[7]​
5	Madre Teresa de Calcuta		1996	Monja católica de origen albanés y ciudadanía india, fundadora de las Misioneras de la Caridad en Calcuta.^[8]​
6	Gilbert du Motier, marqués de La Fayette		2002 (concedido a título póstumo)	Militar francés, héroe de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
7	Kazimierz Pułaski		2009 (concedido a título póstumo)	Militar polaco, héroe de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, apodado «el padre de la caballería estadounidense».^[9]​^[10]​^[11]​^[12]​
8	Bernardo de Gálvez		2014 (concedido a título póstumo)	Héroe español de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, gobernador de Luisiana.^[13]​

Para Lafayette y la Madre Teresa, el reconocimiento fue proclamado directamente por una Ley del Congreso. En los demás casos, se aprobó una Ley del Congreso autorizando al Presidente a conceder la ciudadanía honoraria por proclamación.

Consideraciones legales

No está claro qué derechos y privilegios confiere la ciudadanía honoraria, si es que confiere alguno. Según documentos del Departamento de Estado, no concede el derecho de obtener el pasaporte estadounidense.^[1]​

A pesar de la creencia generalizada de que Lafayette recibió la ciudadanía honoraria de los Estados Unidos antes que Churchill,^[14]​ no recibió la ciudadanía honoraria hasta 2002. Lafayette sí fue reconocido en vida como ciudadano por nacimiento. El 28 de diciembre de 1784, la Asamblea General de Maryland aprobó una resolución que declaraba que Lafayette y sus herederos varones «serán para siempre... ciudadanos por nacimiento» del estado.^[15]​ Esto lo convirtió en ciudadano por nacimiento de los Estados Unidos según los Artículos de la Confederación y según la definición de la Sección 1 del Artículo II de la Constitución de los Estados Unidos.^[16]​^[17]​^[14]​^[18]​^[19]​^[2]​

En 1792, Lafayette se jactó de haber sido reconocido como ciudadano estadounidense antes de que la Revolución Francesa hubiera creado el concepto de ciudadanía francesa.^[20]​ En 1803, el presidente Thomas Jefferson le escribió que le habría ofrecido ser gobernador de Luisiana de haber estado «en el lugar».^[21]​ En 1932, su descendiente René de Chambrun estableció su ciudadanía estadounidense basándose en la resolución de Maryland,^[22]​^[23]​ aunque es probable que no tuviera derecho a ello, ya que la ciudadanía heredada estaba probablemente destinada solo a los descendientes directos que fueran herederos del patrimonio y del título de Lafayette.^[24]​ La Junta de Apelaciones de Inmigración dictaminó en 1955 que «es posible argumentar» que Lafayette y sus herederos varones vivos se convirtieron en ciudadanos estadounidenses cuando la Constitución entró en vigor el 4 de marzo de 1789, pero que los herederos nacidos después de esa fecha no eran ciudadanos estadounidenses.^[17]​

La ciudadanía honoraria no debe confundirse con la ciudadanía o la residencia permanente otorgada por una proposición de ley privada (private bill). Las proposiciones de ley privadas se emplean en raras ocasiones para proporcionar ayuda a individuos, a menudo en casos de inmigración, y también son aprobadas por el Congreso y firmadas por el Presidente. En 1999 se emitió una propuesta de ley de este tipo para conceder la ciudadanía estadounidense a Elián González, pero nunca llegó a promulgarse.^[25]​

Véase también

• Ciudadanía
• Nacionalidad estadounidense

Referencias

1. «8 FAM 306.1: Honorary Citizenship». Foreign Affairs Manual Volume 8. U.S. Department of State. 27 de junio de 2018. Consultado el 18 de julio de 2018. 
2. Plumpton, John (Summer 1988). «A Son of America Though a Subject of Britain». Finest Hour (The Churchill Centre) (60). 
3. «Winston Churchill». Pub.L. 86-6. U.S. Senate. 9 de abril de 1963. Consultado el 2 de febrero de 2011. 
4. Proclamation No. 3525—Declaring Sir Winston Churchill an Honorary Citizen of the United States of America (April 9, 1963)
5. «Raoul Wallenberg». Pub.L. 97-54, 95 Stat. 971. U.S. Senate. 5 de octubre de 1981. Consultado el 2 de febrero de 2011. 
6. «William Penn and Hannah Callowhill Penn». Pub.L. 98-516, 98 Stat. 2423. U.S. Senate. 19 de octubre de 1984. Consultado el 2 de febrero de 2011. 
7. . Proclamation 5284. Reagan Presidential Library. 28 de noviembre de 1984. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016. 
8. H.J. Res. 191 (Plantilla:USStatute)
9. . Office of Civil Rights and Diversity at Eastern Illinois University. 2005. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 2 de febrero de 2011. 
10. Richmond, Yale (1995). From Da to Yes: Understanding the East Europeans. Yarmouth, Me: Intercultural Press. p. 72. ISBN 1-877864-30-7. 
11. «Citizenship for Polish Hero of American Revolution». The New York Times. Associated Press. 7 de noviembre de 2009. Consultado el 19 de noviembre de 2009. «Gen. Casimir Pulaski finally became an American citizen, 230 years after he died fighting in the Revolutionary War. » 
12. H.J. Res. 26 (S.J. Res. 12) (Plantilla:USStatute)
13. Galvez, Bernardo. «H.J. Res. 105 Engrossed in House (EH)». US Congress. Consultado el 3 de noviembre de 2014. 
14. «Sir Winston May Get U.S. Citizenship». Sarasota Journal. UPI. 11 de marzo de 1963. p. 5. Consultado el 25 de febrero de 2016. 
15. Lafayette se convirtió en ciudadano honorario de Maryland en 1823, así como de Connecticut el mismo año.
16. Speare, Morris Edmund (7 de septiembre de 1919). «Lafayette, Citizen of America». The New York Times. Consultado el 2 de febrero de 2011. 
17. IN THE MATTER OF M, 6 IN Dec. 749 (B.I.A. 1955). “We need not consider the precise effect of the Maryland act of 1784 upon the political status of Lafayette and such of his male heirs as had been born prior to the date when the Constitution of the United States became effective (March 4, 1789). It is possible to argue that they were citizens of Maryland and under Section 2 of Article IV of the United States Constitution should be considered citizens of the United States. However, we hold that when Congress by legislation set forth the requirements for citizenship, the descendents of Lafayette who were born thereafter could only acquire United States citizenship on the terms specified by Congress, and they were not in a position to acquire such citizenship by virtue of the Maryland act of 1784.”
18. Folliard, Edward T. (25 de mayo de 1973). «JFK Slipped on Historical Data In Churchill Tribute». Sarasota Journal. Consultado el 2 de febrero de 2011. 
19. Cornell, Douglas B. (10 de abril de 1963). «Churchill Acceptance 'Honors Us Far More'». The Sumter Daily Item. Consultado el 2 de febrero de 2011. 
20. «Lafayette: Citizen of Two Worlds». Lafayette: Citizen of Two Worlds. Cornell University Library. 2006. Consultado el 29 de septiembre de 2012. 
21. «Lafayette’s Triumphal Tour: America, 1824-1825». Lafayette: Citizen of Two Worlds. Cornell University Library. 2006. Consultado el 2 de febrero de 2011. 
22. . TIME. 2 de diciembre de 1940. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2011. 
23. Rogister, John (17 de agosto de 2002). . The Independent. Archivado desde el original el 1 de enero de 2010. Consultado el 2 de febrero de 2011. 
24. Gottschalk, Louis Reichenthal (1950). Lafayette Between the American and the French Revolution (1783-1789). University of Chicago Press. pp. 435–436. 
25. Bash, Dana (23 de diciembre de 1999). . CNN. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2011. 

Enlaces externos

• Leyes públicas por las que se concede la ciudadanía honoraria (en inglés)

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Honorary citizenship of the United States» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

•   Datos: Q494273