Wikipedia
Cites
Cites (en español Citas) es una serie de televisión catalana emitida por TV3 en Cataluña, y por Atreseries a nivel nacional, que mezcla la comedia romántica y el drama en una serie de primeros encuentros de distintas parejas que se han conocido a través de una aplicación de contactos de Internet.
| Citas | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
| Creado por | Pau Freixas | |
| Dirigido por | Pau Freixas Marta Pahissa Patricia Font Paco Caballero Èric Navaro | |
| Idioma(s) original(es) | Catalán | |
| N.º de temporadas | 2 | |
| N.º de episodios | 26 | |
| Producción | ||
| Productor(es) ejecutivo(s) | Pau Freixas | |
| Duración | 45 minutos (aprox.) | |
| Empresa(s) productora(s) | Televisió de Catalunya Arca Audiovisual | |
| Lanzamiento | ||
| Fecha de lanzamiento | 27 de abril de 2015 | |
| Enlaces externos | ||
| Sitio web oficial | ||
| Ficha en FilmAffinity | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
Está basada en la serie británica Dates, creada por Brian Elsley en 2013. A diferencia de la serie original, tiene episodios de 45 minutos y en cada uno de ellos se narran dos citas distintas (en la versión original solamente se narra una cita por episodio). A excepción de 3 episodios, los guiones de esta adaptación son originales.[1]
El primer episodio de la serie fue emitido el 27 de abril de 2015, con una cuota de pantalla del 13,5% y 425.000 espectadores. El capítulo 12 obtuvo la mejor cuota de pantalla de la temporada con un 15% de cuota de audiencia. [2]
TV3 estrenó la segunda temporada el 2 de mayo de 2016 con una cuota de pantalla del 9,6% y 296.000 espectadores.[3] Cites cerró la segunda temporada con un doble capítulo obteniendo una media de 319.000 espectadores y un 12,4% de cuota de pantalla.
Argumento
Tanto la primera como la segunda temporada están estructuradas en 13 capítulos en los que (mayoritariamente) vemos 2 citas distintas. El último episodio de ambas temporadas, a modo de season finale, cierra las tramas que habían quedado abiertas en citas vistas anteriormente. Algunos de los personajes tienen continuidad en más de un episodio, con la misma pareja o teniendo una nueva cita. Hasta 6 personajes de la primera temporada repiten también en la segunda.
Primera temporada
La primera temporada cuenta con 24 personajes, algunos de los cuales aparecen en más de un capítulo. El punto de partida de los episodios son dos personas que se conocen a través de una web de contactos por Internet y se encuentran por primera vez. Las citas están ambientadas en la ciudad de Barcelona, mayoritariamente durante la noche. En las citas aparecen personas de distinta edad, orientación sexual, clase social y estado civil.[4]
Segunda temporada
La segunda temporada incorpora nuevos personajes y nuevas historias. A diferencia de la primera, vemos más encuentros durante el día y destaca por ser más cómica y espontánea que la primera. Se incorporan relaciones más adultas, dejando un poco de lado las incomodidades de los primeros encuentros que veíamos en la primera temporada.[5]
Reparto
Primera temporada
- Nausicaa Bonnín - Sofía Guerrero
- Marc Cartes - Víctor Sala
- Txell Aixendrí - Aurora Cervera
- Laia Costa - Paula Gutiérrez
- Leticia Dolera - Anna Giralt
- Biel Duran - Àlex Vidal
- Miki Esparbé - Carles Cambres
- Miquel Fernández - David Huguet
- Francesc Garrido - Eric Gatell
- Montse Germán - Júlia Monrós
- Isak Ferriz - Martín Vargas
- Aida Folch - Mia Bosch
- Josep Julien - Octavi Llavina
- Marta Marco - Bàrbara Riera
- Julia Molins - Ona Palà
- Àlex Monner - Isma García
- Eduardo Noriega - Ricardo Montiel.
- Aida Oset - Judith Palà
- Íngrid Rubio - Imma García
- Ricard Sales - Edu Navarro
- Jordi Sánchez - Francesc Pinyó
- Eva Santolaria - Clàudia Millán
- Bea Segura - Blanca Monrós
- Miquel Sitjar - Bruno Armengol
Segunda temporada
- Alba Ribas - Sara Díaz
- Marcel Borràs - Marcel Roldán
- Bea Segura - Blanca Monrós
- Isak Ferriz - Martín Vargas
- Anna Casas - Laura Ayesta
- Biel Durán - Àlex Vidal
- Julia Molins - Ona Palà
- Marina Salas - Gina Jové
- Nao Albet - Marc Armet
- Núria Gago - Olga Ballart
- Julio Manrique - Albert Vallejo
- Alfonso Bassave - Guillermo Vidal
- Llorenç González - Sergi Perelló
- Alain Hernández - Dídac Bernabeu
- Paula Malia - Elena Romeu
- Nausicaa Bonnín - Sofía Guerrero
- Laia Costa - Paula Gutiérrez
- Anna Moliner - Victòria Villar
- David Marcé - Quim Fau
- Àlex Maruny - Gerard Vallespí
- Carme Elias - Àngels Torrents
- Álvaro Cervantes - Daniel "Dani" Martínez
- Amparo Moreno - Maria Castells
- Pep Munné - Francesc Domènech
- Manel Barceló - Pere Navarro
- Laia Manzanares - Laia Farràs
- Artur Busquets - Berto Ros
Episodios y audiencias
Primera temporada (2015)
| N.º (serie) | N.º (temp.) | Título | Director | Fecha de estreno | Audiencia |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Martín y Blanca / Àlex y Ona» | Pau Freixas | 27 de abril de 2015 | 425.000 (13,5%) |
| Blanca (Bea Segura) ha quedado con Martín, un abogado con el que ha estado chateando y que le parece ideal. Pero él, Martín (Isak Férriz), esconde más de lo que Blanca cree. Por otro lado, cuando Àlex (Biel Durán) conoce a Ona (Júlia Molins) le parece la chica perfecta, pero a medida que avanza la noche descubre que Ona no es la chica encantadora que parecía. | |||||
| 2 | 2 | «Paula y Sofia / Èric y Clàudia» | Pau Freixas y Patricia Font | 4 de mayo de 2015 | 436.000 (14,2%) |
| Clàudia (Eva Santolaria) y Èric (Francesc Garrido) han quedado en un hotel a través de la aplicación para tener sexo. Sin nombres, sin explicaciones y sin sentimientos. Por otro lado, Paula (Laia Costa) y Sofia (Nausicaa Bonnín) han quedado en una discoteca de la ciudad después de haber estado chateando. Cuando se encuentren puede que descubran que no se han dicho toda la verdad. | |||||
| 3 | 3 | «Blanca y Víctor / David y Mia» | Marta Pahissa y Patricia Font | 11 de mayo de 2015 | 350.000 (11,4%) |
| Blanca (Bea Segura) y Víctor (Marc Cartes) se conocen desde pequeños y se han reencontrado gracias a la aplicación de citas. Tienen pasado en común, y esta noche descubrirán que también puede tener un futuro. Paralelamente, David (Miquel Fernández) y Mia (Aida Folch) han quedado para conocerse, pero rápidamente descubrirán que pertenecen a mundos muy distintos. | |||||
| 4 | 4 | «Mia y Ricardo / Aurora y Pinyó» | Paco Caballero y Pau Freixas | 18 de mayo de 2015 | 352.000 (11,6%) |
| Después de haber estado chateando durante varias semanas, Pinyó (Jordi Sánchez) decide presentarse en el trabajo de Aurora (Txell Aixendrí) para sorprenderla y poderla conocer al fin. Mientas, Ricardo (Eduardo Noriega) y Mia (Aida Folch) tendrán una primera cita, aunque pronto se darán cuenta de que ya se conocieron en unas circunstancias que los querrían olvidar. | |||||
| 5 | 5 | «Clàudia y Víctor / Anna y Èric» | Marta Pahissa | 25 de mayo de 2015 | 341.000 (10,4%) |
| Clàudia y Èric han vuelto a quedar para una segunda cita, pero en el último momento Clàudia (Eva Santolaria) recibirá una visita que hará que tenga que anular la cita. Mientras, Èric (Francesc Garrido) conocerá a Anna (Leticia Dolera) en el bar de un hotel. | |||||
| 6 | 6 | «Júlia y Ricardo / David y Paula» | Marta Pahissa y Patricia Font | 1 de junio de 2015 | 332.000 (11,5%) |
| Júlia (Montse Germán) es una mujer casada y con dos hijos que ha quedado con Ricardo (Eduardo Noriega), un desconocido al que le revelará su secreto. Por otro lado, David (Miquel Fernández) ha quedado con Paula (Laia Costa). Los dos buscan un parche para intentar olvidar sus sentimientos hacia otras personas. | |||||
| 7 | 7 | «Judith y Edu / Víctor y Aurora» | Paco Caballero | 8 de junio de 2015 | 405.000 (13,6%) |
| Aurora (Txell Aixendrí) tiene una cita con Víctor (Marc Cartes), al que considera su hombre ideal. Cuando lo conozca se dará cuenta de que no encajan demasiado bien juntos. Paralelamente, Edu (Ricard Sales) ha quedado con Judith (Aida Oset), pero Judith no sabe que ha quedado con Edu ya que todo ha sido una encerrona de su hermana. | |||||
| 8 | 8 | «Ricardo, Mia y David / Imma y Bruno» | Marta Pahissa y Paco Caballero | 15 de junio de 2015 | 423.000 (12,8%) |
| Mia (Aida Folch) y David (Miquel Fernández) están intentando construir una relación, aunque sus diferencias no se lo están poniendo fácil. Mientras, Imma (Íngrid Rubio) ha quedado con Bruno (Miquel Sitjar) después de mucho tiempo sin salir con nadie. | |||||
| 9 | 9 | «Paula y Sofia / Blanca y Víctor» | Patricia Font | 29 de junio de 2015 | 331.000 (11,0%) |
| Hace mucho tiempo que Blanca (Bea Segura) y Víctor (Marc Cartes) no se ven y hoy tendrán que ser sinceros el uno con el otro, aunque un contratiempo familiar puede que les haga cambiar de planes. Por otro lado, también hace mucho tiempo que Paula (Laia Costa) y Sofia (Nausicaa Bonnín) no se ven, y también tendrán que hablar del futuro de su relación. | |||||
| 10 | 10 | «Àlex y Ona / Imma y Pinyó» | Paco Caballero | 6 de julio de 2015 | 360.000 (12,5%) |
| Pinyó (Jordi Sánchez) y Imma (Íngrid Rubio) han quedado pese a las malas experiencias que han tenido los dos en el mundo de las citas por Internet. Hoy saldrán con la idea de encontrar a alguien que les comprenda y les dé amor. Mientras, Ona (Júlia Molins) ha quedado con Miguel (Cristian Valencia), un chico que parece su tipo físicamente pero con el que no congeniará. | |||||
| 11 | 11 | «Blanca y Martín / David y Bàrbara» | Patricia Font y Marta Pahissa | 13 de julio de 2015 | 351.000 (12,6%) |
| Blanca (Bea Segura) ha quedado con Martín (Isak Férriz) para contarle una noticia delante la cual no sabe como este va a reaccionar. Por otro lado, David (Miquel Fernández) ha quedado con Bàrbara (Marta Marco), una mujer que no tiene nada que ver con sus anteriores citas y con la que espera tener un futuro. | |||||
| 12 | 12 | «Clàudia y Carles / Octavi e Isma» | Patricia Font y Marta Pahissa | 20 de julio de 2015 | 406.000 (15,0%) |
| Clàudia (Eva Santolaria) ha quedado con Carles (Miki Esparbé), aunque cuando se conozcan se dará cuenta de que Carles omitió alguna información cuando hablaron a través de la aplicación. Paralelamente, Isma (Àlex Monner) y Octavi (Josep Julien) han quedado para tener una noche de sexo, aunque la cita no acabará como esperaban. | |||||
| 13 | 13 | «Season Finale» | Paco Caballero y Marta Pahissa | 27 de julio de 2015 | 373.000 (14,4%) |
| Día de Sant Jordi en Barcelona. Edu (Ricard Sales) y Judith (Aida Oset) han quedado para verse como amigos como vienen haciendo desde que se conocieron. Aunque hoy, Edu quiere dar un paso más en su relación. Para Ona (Júlia Molins) y Àlex (Biel Durán) también será un Sant Jordi especial, pues parece que están afianzando una relación. Paula (Laia Costa) y Sílvia (Mima Riera) no tendrán un día para recordar. Otros personajes que han aparecido durante la serie también hacen pequeñas apariciones en este día tan especial. | |||||
Segunda temporada (2016)
| N.º (serie) | N.º (temp.) | Título | Director | Fecha de estreno | Audiencia |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | «Sara y Marcel / Blanca y Martín» | Paco Caballero y Marta Pahissa | 2 de mayo de 2016 | 296.000 (9,6%) |
| Blanca (Bea Segura) y Martín (Isak Férriz) han tenido un hijo, del que comparten la custodia aunque no son pareja. Martín, aun así, quiere que la relación con la madre de su hijo sea más que la que tienen ahora. Por otro lado, Sara (Alba Ribas) y Marcel (Marcel Borràs) han quedado a través de la aplicación de Internet para tener una relación puramente sexual, nada de sentimientos ni emociones. | |||||
| 15 | 2 | «Gina y Àlex / Olga, Albert y Guillermo» | Eric Navarro y Patricia Font | 9 de mayo de 2016 | 311.000 (10,2%) |
| Albert (Julio Manrique) y Olga (Núria Gago) son una pareja que han contratado a Guillermo (Alfonso Bassave) para hacer un trío y escapar así de la rutina. Àlex (Biel Durán) está saliendo con Gina (Marina Salas) una chica con la que, a priori, no tiene nada que ver. | |||||
| 16 | 3 | «Martín y Laura / Ona y Àlex» | Paco Caballero y Marta Pahissa | 16 de mayo de 2016 | 254.000 (8,2%) |
| Àlex (Biel Durán) ha quedado con Ona (Júlia Molins) para ir al piso que antes ambos compartían para recoger algunas cosas. Martín (Isak Férriz) ha quedado con Laura (Anna Casas), la madre de su hija Noa para hablar como serán las visitas entre ellas ahora que ha vuelto. | |||||
| 17 | 4 | «Olga y Guillermo / Sara y Marcel» | Patricia Font y Paco Caballero | 30 de mayo de 2016 | 301.000 (10,0%) |
| Olga (Núria Gago), que es fotógrafa, tiene una presentación de su trabajo en una empresa que para su sorpresa está presidida por Guillermo (Alfonso Bassave), el hombre con el que ella y su marido hicieron un trío. Sara (Alba Ribas) y Marcel (Marcel Borràs) continúan con su relación de sexo sin compromiso. Hoy se saltarán sus normas y Sara conocerá a los amigos de Marcel. | |||||
| 18 | 5 | «Àlex y Gina / Dídac y Sergi» | Paco Caballero y Marta Pahissa | 6 de junio de 2016 | 270.000 (8,7%) |
| Gina (Marina Salas) decide sorprender a Àlex (Biel Durán) por su cumpleaños. Lo que tenía que ser una noche loca y divertida acaba por ser desastrosa a causa de los remordimientos que siente Àlex después de lo que pasó con su exnovia.Por otro lado, Dídac (Alain Hernández) y Bernat, que llevan un tiempo chateando a través de la aplicación, deciden conocerse en persona, pero la mentira de uno de ellos hará que la cita termine antes de tiempo. | |||||
| 19 | 6 | «Martín, Laura y Blanca / Olga y Albert» | Patricia Font y Marta Pahissa | 13 de junio de 2016 | 287.000 (8,9%) |
| Laura (Anna Casas) está cada vez más integrada en la familia de Martín (Isak Férriz) y Noa, cosa que hace que Blanca (Bea Segura) empiece a sentirse celosa. Mientras, la relación entre Olga (Núria Gago) y Albert (Julio Manrique) es cada vez más fría y distante. Desde que Olga se reencontró con Guillermo está rara, y hoy tendrá que ser sincera con su marido. | |||||
| 20 | 7 | «Sara y Marcel / Paula y Victòria» | Patricia Font y Paco Caballero | 20 de junio de 2016 | 330.000 (10,4%) |
| Sara (Alba Ribas) y Marcel (Marcel Borràs) no ha vuelto a verse desde su "ruptura", pero Sara empieza a sospechar que Marcel está saliendo con otra chica ya que este ha borrado su perfil de la aplicación. Los celos y el alcohol harán que le envíe un mensaje muy inapropiado. Por otro lado, Paula (Laia Costa) y Victòria (Anna Moliner) han juntado a dos miembros importantes de su familia para darles una gran noticia. | |||||
| 21 | 8 | «Elena y Quim / Ona, Àlex y Gina» | Paco Caballero y Hammudi Al-Rahmoun Font | 27 de junio de 2016 | 323.000 (10,8%) |
| Elena (Paula Malia) está harta de estar sola y ha quedado con un chico a través de la aplicación de contactos. Lo que ella no espera es que su cita, Quim (David Marcé) la lleve a jugar a un laser tag. Ona (Júlia Molins) no puede con los celos desde que se enteró de que Àlex (Biel Durán) tenía una nueva novia. En un impulso decide presentarse en la tienda donde trabaja Gina (Marina Salas) sin saber que Àlex y ella han roto. | |||||
| 22 | 9 | «Paula y Sofia / Dídac y Sergi» | Patricia Font y Marta Pahissa | 4 de julio de 2016 | 344.000 (11,6%) |
| Paula (Laia Costa) y Sofia (Nausicaa Bonnín) hace más de un año que no se ven y hoy, después de tanto tiempo han quedado para tomar algo. Lo que Sofia no sabe es que Paula le tiene preparada una sorpresa bomba. La relación entre Dídac (Alain Hernández) y Sergi (Llorenç González) parece que va viento en popa hasta que unas fotos de ellos dos juntos salen a la luz. Entonces Sergi tendrá que decidir si apuesta por el amor o por su carrera política. | |||||
| 23 | 10 | «Àngels y Dani / Gina y Marc» | Paco Caballero y Marta Pahissa | 11 de julio de 2016 | 313.000 (12,1%) |
| Àngels (Carme Elias) es una mujer madura que ha quedado para cenar con Josep, un hombre de su edad con el que se está aburriendo como una ostra. Cuando sale a fumar conoce a Dani (Álvaro Cervantes), un joven apuesto que tiene edad para ser su hijo. Marc (Nao Albet) y Gina (Marina Salas) no se ven desde que este le confesó su amor. Hoy vuelven a verse con un motivo muy especial: Marc se va a vivir a Tailandia. El hecho de ver como puede perder a su amigo hace que Gina se replantee sus sentimientos hacia él. | |||||
| 24 | 11 | «Berto, Elena y Laia / Pere y Maria» | Patricia Font y Hammudi Al-Rahmoun Font | 18 de julio de 2016 | --- (%) |
| Elena (Paula Malia) y Berto (Aitor Busquets) han tenido suerte en el amor. Hoy Berto ha invitado a Elena a un Escape Room donde trabaja su mejor amiga Laia (Laia Manzanares), que lo ayudará con su cita mediante un "pinganillo". Pere (Manel Barceló) y Maria (Amparo Moreno) son dos ancianos que han quedado después de haberse conocido a través de la página web de contactos. Lo que en un principio parecía una cita fallida acaba por ser una bonita tarde entre los dos. | |||||
| 25 | 12 | «Elena y Gerard / Francesc y Àngels» | Hammudi Al-Rahmoun Font y Marta Pahissa | 25 de julio de 2016 | 12,4% |
| Elena (Paula Malia) decide darle una última oportunidad a esto de las citas por Internet y queda con Gerard (Àlex Maruny). Parece la cita va bien y que los dos congenian hasta que Elena descubre que Gerard es el chico que le hacía bulling en el colegio. Àngels (Carme Elias) y Francesc (Pep Munné) son dos divorciados de mediana edad que quedan para cenar en un restaurante de lujo. | |||||
| 26 | 13 | «Season finale» | Patricia Font y Hammudi Al-Rahmoun Font | 25 de julio de 2016 | 12,4% |
| Último capítulo de la temporada. Llega el día de la boda de Paula (Laia Costa) y Victòria (Anna Moliner), y Paula está hecha un mar de dudas; no puede quitarse a Sofia de la cabeza (Nausicaa Bonnín). Por otro lado, Elena (Paula Malia), la organizadora de la boda, se reencuentra con Gerard (Àlex Maruny) después de su accidentada cita. | |||||
Emisión a nivel nacional
Viendo los buenos datos de audiencia que obtuvo la primera temporada en la televisión autonómica, el grupo Atresmedia adquirió los derechos de la serie catalana[6] para poder emitirla a nivel nacional y doblada al castellano a finales de 2015 junto a Merlí, otra producción de TV3.
El 12 de enero de 2016[7] se estrenó la primera temporada de Cites en el canal temático Atreseries[8] del grupo Atresmedia.
En 2020, la serie fue comprada por Televisión Española y se emitió en verano en el late night de La 1.
Referencias
- «‘Cites’ no es el ‘Dates’ a la catalana; es mucho mejor». 20 minutos. Consultado el 3 de septiembre de 2016.
- «TV3 estrena 'Cites', la adaptación de una serie de culto británica». La Vanguardia. Consultado el 3 de septiembre de 2016.
- «CITES', SEGUNDA TEMPORADA EN MARCHA». fotogramas.es. Consultado el 3 de septiembre de 2016.
- «Ficha: Primera temporada». ccma.cat (en catalán). Consultado el 3 de septiembre de 2016.
- «Ficha: Segunda temporada». ccma.cat (en catalán). Consultado el 3 de septiembre de 2016.
- «Atresmedia compra 'Cites' y 'Merlí', aclamadas series de TV3». Vertele. Consultado el 3 de septiembre de 2016.
- «Atreseries estrena la serie ‘Citas’». Consultado el 3 de agosto de 2016.
- «Sitio web Citas en Atreseries». Consultado el 3 de septiembre de 2016.