Ciao Italia: Live from Italy

Ciao, Italia! – Live from Italy —también conocido como Ciao Italia— es un álbum en vídeo de la cantante estadounidense Madonna, publicado el 24 de mayo de 1988 por Warner Reprise Video. Contiene tres actuaciones en vivo de la gira Who's That Girl (1987), filmados en Turín el 4 de septiembre de 1987, en Florencia, el 6 de ese mes, y en Tokio, el 22 de junio. Luego de que un vídeo lanzado anteriormente en Japón, Who's That Girl? - Live in Japan, obtuviese una buena recepción pública, Warner decidió poner a la venta Ciao Italia en el resto del mundo; en 1999, el material estuvo disponible nuevamente en formato DVD y con un sonido estereofónico que contenía únicamente las canciones.

Ciao, Italia! – Live from Italy
Vídeo de Madonna
Publicación	24 de mayo de 1988
Grabación	4 de septiembre de 1987 (Turín) 6 de septiembre de 1987 (Florencia) 22 de junio de 1987 (Tokio)
Género(s)	Concierto
Duración	101 minutos
Discográfica	Warner Reprise Video
Productor(es)	Riccardo Mario Corato
Cronología de Madonna Madonna Live: The Virgin Tour (1985) Ciao, Italia! – Live from Italy (1988) Blond Ambition World Tour Live (1990)
[editar datos en Wikidata]

En general, obtuvo reseñas favorables de los críticos, quienes señalaron la teatralidad de Madonna y sus habilidades como intérprete. Asimismo, un periodista elogió el control de cámaras y por mejorar los aspectos visuales de la gira. Ciao Italia encabezó la lista estadounidense Top Music Videos de Billboard y se convirtió en el vídeocasete musical más vendido de 1988. Además, obtuvo un disco de platino por la Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF) y la Recording Industry Association of America (RIAA).

Contexto

La gira de Madonna Who's That Girl (1987) recibió la apreciación de los periodistas y críticos musicales, quienes comentaron sobre la naturaleza extravagante del espectáculo y el vestuario utilizado, como así también elogiaron a la cantante por su voz y baile.^[1]​^[2]​^[3]​ También cosechó un éxito comercial, pues recaudó 25 millones USD e interpretó ante un total de 1,5 millones de espectadores.^[1]​^[4]​^[5]​ Cuando llegó el momento del lanzamiento en álbum de vídeo, Warner Bros. decidió publicarlo solo en Japón, ya que los anteriores trabajos en este formato de Madonna no habían sido comercializados en ese país. Esta decisión fue respaldada también por las ganancias que la gira había logrado en su etapa japonesa.^[6]​ Nombrado como Who's That Girl? - Live in Japan, contiene la grabación de uno de los conciertos filmado en el Korakuen Stadium de Tokio, el 22 de junio de 1987.^[7]​ También se emitió como un especial televisión solamente en ese país y fue la primera transmisión allí en la que se usó el sonido Dolby Surround.^[6]​^[7]​ El material obtuvo una buena recepción, lo que motivó a Warner publicar una versión diferente del vídeo para el resto del mundo.^[4]​ Aunque el concierto japonés fue puesto al mercado en VHS y LaserDisc, Warner Music Japan nunca oficializó la disponibilidad en DVD.^[4]​

Titulado Ciao, Italia! – Live from Italy y puesto a la venta el 24 de mayo de 1988, contiene la grabación de los conciertos de Turín y Florencia, así como algunas tomas de su concierto en Tokio.^[8]​ El vídeo tuvo una introducción donde Madonna practicaba con su equipo en el escenario y ensayaba las canciones y las coreografías.^[9]​ Con el fin de prepararse para la gira, la cantante había pasado por ejercicios rigurosos y aeróbicos y cambió su dieta para que la forma de su cuerpo, «altamente atlético», ocupara un lugar destacado en el material.^[10]​ En 1999, Warner Bros. lo publicó nuevamente en formato DVD, junto con otros álbumes de vídeo de Madonna.^[11]​^[12]​ El material aparece en una relación de aspecto de 1.33:1 (4:3) y contó con tonos magenta, desde la iluminación a los trajes de Madonna.^[13]​ Además, estuvo acompañado de un sonido estereofónico, donde se mezclaban las canciones sin tener un efecto de sonido envolvente.^[13]​

Recepción

Crítica

 

Tom Shales del Washington Post destacó la interpretación de «Live to Tell» (imagen) en su reseña al vídeo

En términos generales, Ciao Italia! obtuvo reseñas favorables de los críticos musicales. Andrew Perala, de Anchorage Daily News, elogió el vídeo y comentó: «Si tienes una afición secreta por la cantante pop Madonna, échale un vistazo a Ciao Italia, la película del concierto de la cantante desde Italia. Te dejará agradablemente sorprendido por su maravillosa actuación».^[14]​ Heather Phares, de Allmusic, le otorgó tres estrellas de cinco y declaró que «captura una actuación de su gira mundial de 1987 e incluye éxitos como "Lucky Star", "True Blue", "La isla bonita", "Like a Virgin" y "Material Girl". Aunque mucho más simple y con menos coreografía que su extravagancia posterior como The Girlie Show World Tour (1993), Ciao Italia es entretenido por derecho propio y definitivamente complacerá a los admiradores nostálgicos de [...] Madonna».^[15]​ Por su parte, Dennis Hunt de Los Angeles Times también le otorgó una opinión positiva y afirmó que es «un espectáculo italiano festivo con la Chica Material, que se ha convertido en una artista de primer nivel, pavoneándose y cantando en llamativas puestas en escena de sus más grandes éxitos». Elogió el sonido y la fotografía de «primer nivel», pero admitió que hubiera sido «agradable» ver algunas entrevistas y grabaciones entre bambalinas.^[16]​

Tom Shales, del Washington Post, aclaró que Madonna «parece estar en su casa, rodeada por su familia italiana». Asimismo, mencionó que el estadio de Turín se convirtió en el «centro sexual del universo el año pasado, cuando Madonna, una de nuestras superestrellas más revoltosas, grabó este concierto allí ante 75 000 italianos enérgicos. Animada y despreocupada, Madonna canta sus éxitos —incluyendo la hermosa y misteriosa "Live to Tell"— con sonido estéreo cavernoso; baila cautivadoramente con Chris Finch de 14 años, el niño afortunado por excelencia; y se autocorona como la reina de la provocación al inclinarse para revelar la palabra "beso" escrita en su ropa interior. [...] El virtuosismo puro está presente tanto en sus actuaciones como en las tomas de este vídeo».^[17]​ Jim Farber, de Rolling Stone, dijo que «esta versión de Who's That Girl Tour de Madonna devuelve la estrella al medio donde sobresale mejor. En el videocasete, sin embargo, Madonna logra hacer pasar la manipulación como un mensaje verdaderamente emocionante».^[18]​ Por el contrario, Colin Jacobson, de DVD Movie Guide, le dio una reseña negativa, pues notó que el mayor problema con el vídeo era la manera torpe en la que se montó el programa: «No puedo recordar si Italia apareció como un especial de televisión que se transmitió en directo o si fue grabado y editado especialmente para futuras proyecciones de difusión, pero ciertamente parecía algo que fue creado en el momento. Tanto la cámara y el montaje son a menudo descuidados y no se complementan demasiado bien. Da la impresión de que hicieron un gran esfuerzo para reunir todo el material que necesitaban, pero no fueron capaces de darle forma posteriormente».^[13]​

Comercial

Ciao, Italia! – Live from Italy ingresó el 4 de junio de 1988 en el puesto número 17 de la lista Top Music Videocassettes de Billboard y alcanzó la posición nueve, la semana siguiente.^[19]​ Posteriormente, inició un ascenso constante y en la edición del 20 de agosto, llegó a la cima y sustituyó a Jane Fonda's Low Impact Aerobic Workout de Jane Fonda.^[20]​ Estuvo presente en la lista por un total de ochenta y siete semanas y fue el vídeocasete de música más vendido de 1988.^[21]​^[22]​ Recibió un disco de platino por parte de la Recording Industry Association of America (RIAA), tras haber vendido 200 000 copias en el país.^[23]​ Por su parte, en Canadá, debutó y alcanzó la tercera posición del conteo Canadian RPM Top 10 Videos el 9 de junio de 1990 y estuvo presente durante ocho semanas.^[24]​^[25]​ Finalmente, llegó al tercer lugar en el Finnish DVD chart de Finlandia en el año 2009.^[26]​ Tras superar las 15 000 copias en Argentina, la Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF) le otorgó un disco de platino el 22 de junio de 2001.^[27]​

Lista de canciones

Ciao, Italia! – Live from Italy
N.º	Título	Escritor(es)	Duración
1.	«Open Your Heart»	Madonna, Gardner Cole, Peter Rafelson	5:04
2.	«Lucky Star»	Madonna	4:19
3.	«True Blue»	Madonna, Stephen Bray	4:45
4.	«Papa Don't Preach»	Brian Elliot, letras adicionales de Madonna	6:08
5.	«White Heat»	Madonna, Patrick Leonard	7:12
6.	«Causing a Commotion»	Madonna, S. Bray	4:45
7.	«The Look of Love»	Madonna, P. Leonard	5:02
8.	«Dress You Up»	Andrea LaRusso, Peggy Stanziale	3:51
9.	«Material Girl»	Peter Brown, Roberta Rans	3:57
10.	«Like a Virgin» (contiene un extracto de «I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)»)	Tom Kelly, Billy Steinberg	4:51
11.	«Where's the Party»	Madonna, S. Bray, P. Leonard	5:20
12.	«Live to Tell»	Madonna, P. Leonard	8:51
13.	«Into the Groove»	Madonna, S. Bray	6:11
14.	«La isla bonita»	Madonna, P. Leonard, Bruce Gaitsch	4:33
15.	«Who's That Girl»	Madonna, P. Leonard	4:02
16.	«Holiday»	Curtis Hudson, Lisa Stevens	6:34
101:00

Formatos

Fue lanzado en VHS, Laserdisc y posteriormente en DVD, en una relación de aspecto de 1.33:1 en una sola cara y de una sola capa.^[13]​

Listas y certificaciones

Semanales País (Lista 1987–91) Mejor posición   Canadá 3^[24]​   Estados Unidos 1^[20]​   Finlandia 3^[26]​

Certificaciones País (organismo certificador) Certificación   Argentina (CAPIF) Platino^[27]​   Estados Unidos (RIAA) Platino^[23]​

Créditos y personal

• Egbert van Hees: dirección
• Riccardo Mario Corato: producción
• Madonna: cantante, intérprete y bailarina
• Shabba Doo: coreografía y bailarín
• Patrick Leonard y Jai Winding: teclados
• Jonathan Moffett: tambores
• David Williams y James Harrah: guitarra
• Kerry Hatch: bajo
• Luis Conte: percusión
• Donna De Lory, Niki Haris y Debra Parsons: coros
• Ángel Ferreira y Chris Finch: bailarines

Fuente: Allmusic.^[15]​

Véase también

• Discografía de Madonna;
• Videografía de Madonna;
• Giras musicales de Madonna;
• Premios y nominaciones de Madonna.

Referencias

1. Taraborrelli, 2002, p. 126
2. Zamost, Scott A.; Snead, Elizabeth (2 de julio de 1987). «New Madonna Tour Sets Racy Tone». Chicago Tribune (en inglés). Consultado el 21 de febrero de 2019. 
3. Harrington, Richard (3 de julio de 1987). «Madonna's Star Turn at RFK». The Washington Post (en inglés). Consultado el 19 de diciembre de 2014. (requiere suscripción). 
4. Rooksby, 2004, p. 14
5. Bego, 2000, p. 190
6. Pratt, 1992, p. 345
7. Madonna (1987), Madonna: Who's That Girl - Live in Japan (VHS, Laserdisc), Japón: Warner Pioneer Video, 10WV-75, consultado el 21 de febrero de 2019 .
8. «Summer Gets Even Hotter With New Video Releases». Los Angeles Daily News (en inglés). 24 de junio de 1988. Consultado el 7 de julio de 2012. (requiere suscripción). 
9. Guilbert, 2002, p. 475
10. Benstock y Ferriss, 1994, pp. 168-169
11. Metz y Benson, 1999, p. 13
12. (en inglés). PR Newswire. 11 de febrero de 1999. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012. Consultado el 7 de julio de 2012. 
13. Jacobson, Colin (4 de marzo de 1999). «Madonna: Ciao Italia: Live From Italy (1988)». DVD Movie Guide (en inglés). Consultado el 7 de julio de 2012. 
14. Perrala, Andrew (26 de junio de 1988). «Dimond High Squeezes Out Competition». Anchorage Daily News (en inglés).  |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
15. Phares, Heather. «Madonna > Ciao Italia: Live in Italy [Video] > Overview». Allmusic (en inglés). Macrovision. Consultado el 7 de julio de 2012. 
16. Hunt, Dennis (17 de junio de 1988). «Video Reviews : ****Excellent ***Good **Fair *Poor: Music». Los Angeles Times (en inglés). Consultado el 21 de febrero de 2019. 
17. Shales, Tom (4 de agosto de 1988). . The Washington Post (en inglés). Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de julio de 2012. (requiere suscripción). 
18. Farber, 1997, p. 96
19. «Top Music Videocassettes». Billboard (en inglés) (Nielsen Company (Prometheus Global Media)) 99 (77). 1988. ISSN 0006-2510.  |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
20. «Top Music Videocassettes». Billboard (en inglés) (Nielsen Company (Prometheus Global Media)) 99 (81). 1988. ISSN 0006-2510.  |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
21. «Top Music Videocassettes». Billboard (en inglés) (Nielsen Company (Prometheus Global Media)) 100 (9). 1989. ISSN 0006-2510.  |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
22. «Yearly Review: Top Music Video Hits». Billboard (en inglés) (Nielsen Company (Prometheus Global Media)) 99 (1). 1988. ISSN 0006-2510.  |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
23. «Searchable Database: Madonna» (Para ver la certificación, escribir el nombre de la cantante en el parámetro «Search» y luego buscar la certificación en la página 11 de las 14 presentadas.). RIAA.com (en inglés). 4 de octubre de 1988. Consultado el 7 de julio de 2012. 
24. «Video – Volume 52, No. 4, June 09 1990». RPM (en inglés). RPM Library Archives. Consultado el 7 de julio de 2012. 
25. . RPM (en inglés). RPM Library Archives. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012. Consultado el 7 de julio de 2012. 
26. «Suomen virallinen lista - Musiikki DVD:t 33/2009». IFPI.fi (en finés). Consultado el 7 de julio de 2012. 
27. «ARGENTINA – ALBUMS». Altervista.org. Consultado el 7 de julio de 2012. 

Bibliografía consultada

Véase también: Bibliografía sobre Madonna

En inglés

• Bego, Mark (2000). Madonna: Blonde Ambition. Cooper Square Press. ISBN 978-0-8154-1051-5. 
• Benstock, Shari; Ferriss, Suzanne (1994). On Fashion. Rutgers University Press. ISBN 0-8135-2033-9. 
• Farber, Jim (1997). Madonna, the Rolling stone files. Rolling Stone. Wenner Media, LLC. ISBN 978-0-7868-8154-3. 
• Guilbert, Georges-Claude (2002). Madonna as postmodern myth. McFarland. ISBN 0-7864-1408-1. 
• Metz, Allen; Benson, Carol (1999). The Madonna Companion: Two Decades of Commentary. Music Sales Group. ISBN 0-8256-7194-9. 
• Pratt, Douglas (1992). The Laser Video Disc Companion: A Guide to the High-End Delivery System for Home Video. New York Zoetrope. ISBN 0-918432-89-8. 
• Rooksby, Rikky (2004). The Complete Guide to the Music of Madonna. Omnibus Press. ISBN 0-7119-9883-3. 
• Taraborrelli, J. Randy (2002). Madonna: An Intimate Biography. Simon & Schuster. ISBN 978-1-4165-8346-2. 

Enlaces externos

• (en inglés)
• Ciao, Italia! – Live from Italy en Internet Movie Database (en inglés).

•   Datos: Q2533505