Wikipedia
Chuchú (maya)
Chuchú es un vocablo en español yucateco de uso corriente en la península de Yucatán, en México, particularmente en el estado de Yucatán y el de Campeche, que significa teta, o mama. Proviene de chu'uch que significa tanto el acto de chupar o mamar como las glándulas mamarias en sí mismas, en Idioma Maya Yucateco.[1] "Tiene grandes los chuchúes esa muchacha" — "El niño llora porque quiere hacer chuchú".[2]
El escritor Hernán Lara Zavala, en su novela histórica Península, península, ofrece una muestra del uso que se da al vocablo en dicha región de México.[3]
Referencias
- Entrada para Chu'uch, diccionario Maya Español de la UADY [1]
- Casares G. Cantón, Raúl; Duch Colell, Juan; Antochiw Kolpa, Michel; Zavala Vallado, Silvio et ál (1998). Yucatán en el tiempo. Mérida, Yucatán. ISBN 970 9071 04 1.
- Hernán Lara Zavala uso literario del vocablo chuchú en su obra Península, península
Enlaces externos
- Chuchú: Banco de leche humana en el estado de Quintana Roo, México
- Dar chuchú... yucatequismo muy usado
- Manual para entender el yucateco (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- Promoción pública en el estado de Yucatán, México, con la artista regional Chepita Cacatúa invitando a las madres a amamantar (dar Chuchú) a sus hijos