fbpx
Wikipedia

Christine McVie

Christine McVie, nacida como Anne Christine Perfect (Bouth, Lancashire, 12 de julio de 1943), es una cantautora, compositora y teclista británica conocida mundialmente por ser vocalista y teclista en la banda de rock Fleetwood Mac. Inició su carrera musical en la agrupación británica Chicken Shack en la que participó en dos discos de estudio, hasta que en 1970 y gracias a la oportunidad ofrecida por Peter Green, ingresó a Fleetwood Mac. En la banda londinense se convirtió en una de sus voces principales como también en una de sus importantes compositoras durante más de veinticinco años seguidos.

Christine McVie

Christine en 2019
Información personal
Nombre de nacimiento Anne Christine Perfect
Nombre en inglés Christine Perfect
Nacimiento 12 de julio de 1943 (78 años)
Bouth, Lancashire, Reino Unido
Nacionalidad Británica
Familia
Cónyuge
  • John McVie (1968-1976)
  • Eddy Quintela (1986-2003)
Pareja Dennis Wilson (1978-1981)
Educación
Educada en
Información profesional
Ocupación Cantautora, cantante, compositora de canciones y teclista
Área Composición de música
Años activa 1967-2004
2013-presente
Género RockBluesPoppop rocksoft rockblues rock
Instrumentos Voz, teclados, acordeón, guitarra, armónica
Tipo de voz Contralto
Discográficas
Artistas relacionados Fleetwood Mac
Chicken Shack
Miembro de Fleetwood Mac
Firma

En 1998 ingresó al Salón de la Fama del Rock como miembro de Fleetwood Mac y al poco tiempo se retiró de manera voluntaria de la banda. Durante cerca de 15 años estuvo alejada de la escena musical, hasta que en 2013 compartió en un show en vivo con sus excompañeros que sirvió como preludio para su regreso al grupo celebrado oficialmente el 13 de enero de 2014.

Por otro lado, posee una corta carrera como solista con tres discos de estudio, y además ha colaborado con otros artistas como con el vocalista Dennis Wilson en la canción «Love Surrounds Me» para el disco L.A. (Light Album) de The Beach Boys y con Christopher Cross en el tema «Never Stop Believing» en su álbum Back of My Mind de 1988, entre otras participaciones.

Biografía

Vida personal y primeros pasos en la música

Nació en la pequeña villa de Bouth en el Distrito de los Lagos en Inglaterra, pero creció en las áreas de Bearwood y Smethwick cerca de Birmingham.[1]​ Su padre, Cyril P.A. Perfect, era un violinista y profesor de música en la Escuela secundaria de San Felipe y en el Colegio San Pedro de la Educación situadas en el centro de Birmingham. Mientras que su madre, Beatrice E.M (de apellido de soltera, Reece), era una psíquico y médium.[2]​ Cabe señalar que su abuelo se desempeñó como teclista en la Abadía de Westminster.[3]

Desde los 4 años de edad su padre la introdujo en el mundo de la música a través del piano, pero recién a los 11 descubrió su talento gracias a las clases de Philip Fisher, pianista y amigo de su hermano mayor John, que le enseñó las principales sinfonías de la música clásica. Sin embargo y a los 15 años cambió radicalmente su enfoque musical hacia el rock and roll, cuando su hermano trajo a su casa un libro de canciones del artista Fats Domino.[2]

Años más tarde ingresó a estudiar escultura en una escuela de arte de Birmingham, con el objetivo de llegar a ser profesora en esa disciplina. Durante ese tiempo conoció a los músicos Stan Webb y Andy Silvester, quienes tocaban en una banda llamada Sounds of Blues y que al conocer su talento musical la invitaron a formar parte de la agrupación, cuya participación duró cinco años cuando se separaron.[1]​ En dicha cantidad de años se graduó de la escuela, sin embargo y al ganar poco dinero con su título, trabajó como escaparatista de tiendas por departamento.[4]

Paso por Chicken Shack

En 1967 sus excompañeros Stan y Andy reformaron su proyecto anterior y crearon la banda de blues Chicken Shack. Luego de ello buscaron a Christine para que participara como teclista y corista, y lanzaron en 1968 el sencillo debut «It's Okay with my Baby» que fue escrita e interpretada por ella.[1]​ En aquel año además debutaron con el disco 40 Blue Fingers, Freshly Packed and Ready to Serve, donde Christine recibió críticas positivas por su estilo al tocar el piano similar a Sonny Thompson y por su característica voz bluesera.[5]

En febrero de 1969 publicaron O.K. Ken? y meses después el sencillo «I'd Rather Go Blind», canción interpretada por ella y que llegó hasta el puesto 14 en la lista de sencillos del Reino Unido. Tras su publicación Christine anunció su retiro de la banda, luego de contraer matrimonio con el bajista John McVie de Fleetwood Mac.[1]

Carrera con Fleetwood Mac

Desde su llegada a Chicken Shack, Christine tuvo contacto directo con Fleetwood Mac principalmente porque ambas bandas pertenecían al sello Blue Horizon y porque en ocasiones tocaban juntos por el Reino Unido. En 1968 Peter Green la invitó a tocar el piano en algunas canciones del segundo álbum Mr. Wonderful, donde además conoció al bajista y su futuro esposo John McVie.[6]​ Durante ese mismo año trabajó en el lanzamiento de su primera producción como solista, que se llamó simplemente Christine Perfect y que se publicó en 1970 pero que a mediados de la década de los ochenta fue relanzado con mayor éxito.

Tras contraer matrimonio con John McVie, adoptó su nombre artístico que hasta el día de hoy se le conoce y obtuvo un mayor acercamiento con la banda, participando en el disco Kiln House de 1970 como corista, teclista y diseñadora de la portada, pero solo se le acreditó como músico invitada. Sin embargo y tras el lanzamiento del álbum, Green la invitó a la banda como miembro oficial.[1]​ En 1971 y luego de la salida de Green y de Jeremy Spencer, se convirtió en la tercera compositora de la banda tras Danny Kirwan y Bob Welch, siendo sus primeras composiciones los temas «Show Me a Smile» y «Morning Rain» incluidos en Future Games del mismo año.

En 1976 y durante una corta gira por los Estados Unidos tuvo un affaire con el director de iluminación de la banda, que inspiró la canción «You Make Loving Fun» incluida en Rumours de 1977, disco que además posee su mayor éxito musical con la agrupación, el tema «Don't Stop».[7]​ A finales de la gira Rumours Tour se separó de John y al poco tiempo se divorciaron. Ya en la década de los ochenta lanzó un nuevo disco en solitario llamado Christine McVie, que generó el éxito «Got a Hold on Me» que llegó hasta el primer lugar en la lista estadounidense Hot Adult Contemporary Tracks.[8]​ En 1986 se casó nuevamente con el teclista Eddy Quintela, 12 años menor que ella, y que se convirtió en cocompositor de siguientes canciones como «Little Lies» incluido en el álbum Tango in the Night de 1988.[2]

En 1990 publicaron Behind the Mask que recibió una gran variedad de críticas, tanto positivas como negativas. Para el final de su gira correspondiente decidió retirarse de la banda tras sufrir la muerte de su padre, sin embargo permaneció en ella ya que según sus palabras la mantenía «despierta».[9]​ Cinco años después apareció en el mercado Time que logró pésimos resultados comerciales que encadenó a la separación del grupo en el mismo año. Dos años después, en 1997 J. McVie, Mick Fleetwood, Stevie Nicks, Lindsey Buckingham y ella se reunieron y lanzaron el álbum en vivo The Dance con un gran éxito comercial. En 1998 Fleetwood Mac fue inducido en el Salón de la Fama del Rock, donde tocaron algunos temas de Rumours, y es en ese mismo año que se retiró del grupo voluntariamente sin dar explicaciones públicas. En 2014 en una entrevista realizada por la revista Rolling Stones, confirmó que su salida se debió a una aerofobia (miedo a volar), que experimentó por aquel tiempo y que tuvo que ingresar a terapia para superarlo.[9]

El alejamiento de la escena musical

Tras su salida de Fleetwood Mac en 1998, viajó a su natal Inglaterra para estar cerca de su familia. Durante dos años seguidos no se supo nada de ella, hasta que en el año 2000 apareció por primera vez al público cuando recibió el Doctor honoris causa en el ámbito musical por parte de la Universidad de Greenwich.[10]​ Posteriormente en el 2003 volvió a aparecer en el último concierto por el Reino Unido de Fleetwood Mac en la gira Say You Will Tour, pero solo como una espectadora.

Para mediados de 2004 lanzó un nuevo disco en solitario llamado In the Meantime, que contó con la destacada participación de su nueva pareja sentimental Dan Perfect, como guitarrista y corista. En el mismo año y en diversas entrevistas confirmó que no habría una gira promocional y que durante todo ese tiempo estuvo alejada de la música popular ya que solo escuchaba música clásica.[11]​ En 2006 recibió la Medalla de oro al Mérito de los autores otorgada por la Academia Británica de compositores, escritores y autores, cuya ceremonia se celebró en el Hotel Savoy en Londres.[12]

Retorno a Fleetwood Mac

 
Christine McVie durante una presentación de Fleetwood Mac en Cleveland, Ohio (2017).

En 2013 apareció como artista invitada en la banda de Mick Fleetwood en una presentación en Maui, donde compartió escenario también con su exesposo John McVie, cuya aparición fue la primera en quince años tras su alejamiento de Fleetwood Mac.[13]​ Posteriormente en septiembre del mismo año fue invitada por sus excompañeros para tocar junto a ellos el tema «Don't Stop», que también se convirtió en la primera aparición con Fleetwood Mac desde 1998.[14]

Finalmente y tras conversaciones privadas con el resto de la agrupación, el 13 de enero de 2014 se confirmó a través de diversos medios de comunicación que regresaba a la banda y que con ello grabarían un nuevo disco de estudio como su correspondiente gira mundial.[15]

Discografía

con Fleetwood Mac

- como miembro oficial


con Chicken Shack

  • 1968: 40 Blue Fingers, Freshly Packed and Ready to Serve
  • 1969: O.K. Ken

como solista

  • 1970: Christine Perfect
  • 1984: Christine McVie
  • 2004: In the Meantime

Referencias

  1. Steve Leggett. «Overview Biography Christine McVie». Allmusic.com (en inglés). Consultado el 11 de mayo de 2014. 
  2. «Christine McVie: Life After Fleetwood Mac». Bla.fleetwoodmac.net (en inglés). Consultado el 11 de mayo de 2014. 
  3. Bob Doershuck (octubre de 1980). «Contemporary Keyboard - Christine McVie». Bla.fleetwoodmac.net. Consultado el 11 de mayo de 2014. 
  4. Who's Perfect?, artículo en Disc Magazine (11 de agosto de 1969)
  5. Clarke, Steve (1984). Fleetwood Mac. Proteus Books. p. 47. 
  6. Librillo de notas (capítulo 2), recopilatorio Fleetwood Mac: The Complete Blue Horizon Sessions 1967-1969
  7. «Five Go Mad». Uncut Magazine (en inglés). mayo de 2003. Consultado el 11 de mayo de 2014. 
  8. «Christine McVie - Awards». Allmusic.com (en inglés). Consultado el 11 de mayo de 2014. 
  9. Entrevista a Christine McVie, revista Rolling Stone (marzo de 2014)
  10. . W3.gre.ac.uk (en inglés). Archivado desde el original el 26 de abril de 2012. Consultado el 11 de mayo de 2013. 
  11. «Surviving the Fleetwoods». Theguardian.com (en inglés). Consultado el 11 de mayo de 2014. 
  12. «Christine McVie Honored with Golden Badge Award». Bmi.com (en inglés). Consultado el 11 de mayo de 2014. 
  13. «Christine McVie joins Mick Fleetwood and Steven Tyler on stage». Gigwise.com (en inglés). Consultado el 11 de mayo de 2014. 
  14. «Christine McVie to rejoin Fleetwood Mac on stage». BBC.com (en inglés). Consultado el 11 de mayo de 2014. 
  15. «Christine McVie rejoins Fleetwood Mac: Official». Billboard.com (en inglés). Consultado el 11 de mayo de 2014. 

Enlaces externos

  •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Christine McVie.
  •   Datos: Q283796
  •   Multimedia: Christine McVie

christine, mcvie, nacida, como, anne, christine, perfect, bouth, lancashire, julio, 1943, cantautora, compositora, teclista, británica, conocida, mundialmente, vocalista, teclista, banda, rock, fleetwood, inició, carrera, musical, agrupación, británica, chicke. Christine McVie nacida como Anne Christine Perfect Bouth Lancashire 12 de julio de 1943 es una cantautora compositora y teclista britanica conocida mundialmente por ser vocalista y teclista en la banda de rock Fleetwood Mac Inicio su carrera musical en la agrupacion britanica Chicken Shack en la que participo en dos discos de estudio hasta que en 1970 y gracias a la oportunidad ofrecida por Peter Green ingreso a Fleetwood Mac En la banda londinense se convirtio en una de sus voces principales como tambien en una de sus importantes compositoras durante mas de veinticinco anos seguidos Christine McVieChristine en 2019Informacion personalNombre de nacimientoAnne Christine PerfectNombre en inglesChristine PerfectNacimiento12 de julio de 1943 78 anos Bouth Lancashire Reino UnidoNacionalidadBritanicaFamiliaConyugeJohn McVie 1968 1976 Eddy Quintela 1986 2003 ParejaDennis Wilson 1978 1981 EducacionEducada enUniversidad de GreenwichUniversidad de BirminghamInformacion profesionalOcupacionCantautora cantante compositora de canciones y teclistaAreaComposicion de musicaAnos activa1967 20042013 presenteGeneroRock Blues Pop pop rock soft rock blues rockInstrumentosVoz teclados acordeon guitarra armonicaTipo de vozContraltoDiscograficasBlue HorizonEntertainment One MusicReprise RecordsSanctuary RecordsColumbia RecordsArtistas relacionadosFleetwood MacChicken ShackMiembro deFleetwood MacFirma editar datos en Wikidata En 1998 ingreso al Salon de la Fama del Rock como miembro de Fleetwood Mac y al poco tiempo se retiro de manera voluntaria de la banda Durante cerca de 15 anos estuvo alejada de la escena musical hasta que en 2013 compartio en un show en vivo con sus excompaneros que sirvio como preludio para su regreso al grupo celebrado oficialmente el 13 de enero de 2014 Por otro lado posee una corta carrera como solista con tres discos de estudio y ademas ha colaborado con otros artistas como con el vocalista Dennis Wilson en la cancion Love Surrounds Me para el disco L A Light Album de The Beach Boys y con Christopher Cross en el tema Never Stop Believing en su album Back of My Mind de 1988 entre otras participaciones Indice 1 Biografia 1 1 Vida personal y primeros pasos en la musica 1 2 Paso por Chicken Shack 1 3 Carrera con Fleetwood Mac 1 4 El alejamiento de la escena musical 1 5 Retorno a Fleetwood Mac 2 Discografia 2 1 con Fleetwood Mac 2 2 con Chicken Shack 2 3 como solista 3 Referencias 4 Enlaces externosBiografia EditarVida personal y primeros pasos en la musica Editar Nacio en la pequena villa de Bouth en el Distrito de los Lagos en Inglaterra pero crecio en las areas de Bearwood y Smethwick cerca de Birmingham 1 Su padre Cyril P A Perfect era un violinista y profesor de musica en la Escuela secundaria de San Felipe y en el Colegio San Pedro de la Educacion situadas en el centro de Birmingham Mientras que su madre Beatrice E M de apellido de soltera Reece era una psiquico y medium 2 Cabe senalar que su abuelo se desempeno como teclista en la Abadia de Westminster 3 Desde los 4 anos de edad su padre la introdujo en el mundo de la musica a traves del piano pero recien a los 11 descubrio su talento gracias a las clases de Philip Fisher pianista y amigo de su hermano mayor John que le enseno las principales sinfonias de la musica clasica Sin embargo y a los 15 anos cambio radicalmente su enfoque musical hacia el rock and roll cuando su hermano trajo a su casa un libro de canciones del artista Fats Domino 2 Anos mas tarde ingreso a estudiar escultura en una escuela de arte de Birmingham con el objetivo de llegar a ser profesora en esa disciplina Durante ese tiempo conocio a los musicos Stan Webb y Andy Silvester quienes tocaban en una banda llamada Sounds of Blues y que al conocer su talento musical la invitaron a formar parte de la agrupacion cuya participacion duro cinco anos cuando se separaron 1 En dicha cantidad de anos se graduo de la escuela sin embargo y al ganar poco dinero con su titulo trabajo como escaparatista de tiendas por departamento 4 Paso por Chicken Shack Editar En 1967 sus excompaneros Stan y Andy reformaron su proyecto anterior y crearon la banda de blues Chicken Shack Luego de ello buscaron a Christine para que participara como teclista y corista y lanzaron en 1968 el sencillo debut It s Okay with my Baby que fue escrita e interpretada por ella 1 En aquel ano ademas debutaron con el disco 40 Blue Fingers Freshly Packed and Ready to Serve donde Christine recibio criticas positivas por su estilo al tocar el piano similar a Sonny Thompson y por su caracteristica voz bluesera 5 En febrero de 1969 publicaron O K Ken y meses despues el sencillo I d Rather Go Blind cancion interpretada por ella y que llego hasta el puesto 14 en la lista de sencillos del Reino Unido Tras su publicacion Christine anuncio su retiro de la banda luego de contraer matrimonio con el bajista John McVie de Fleetwood Mac 1 Carrera con Fleetwood Mac Editar Desde su llegada a Chicken Shack Christine tuvo contacto directo con Fleetwood Mac principalmente porque ambas bandas pertenecian al sello Blue Horizon y porque en ocasiones tocaban juntos por el Reino Unido En 1968 Peter Green la invito a tocar el piano en algunas canciones del segundo album Mr Wonderful donde ademas conocio al bajista y su futuro esposo John McVie 6 Durante ese mismo ano trabajo en el lanzamiento de su primera produccion como solista que se llamo simplemente Christine Perfect y que se publico en 1970 pero que a mediados de la decada de los ochenta fue relanzado con mayor exito Tras contraer matrimonio con John McVie adopto su nombre artistico que hasta el dia de hoy se le conoce y obtuvo un mayor acercamiento con la banda participando en el disco Kiln House de 1970 como corista teclista y disenadora de la portada pero solo se le acredito como musico invitada Sin embargo y tras el lanzamiento del album Green la invito a la banda como miembro oficial 1 En 1971 y luego de la salida de Green y de Jeremy Spencer se convirtio en la tercera compositora de la banda tras Danny Kirwan y Bob Welch siendo sus primeras composiciones los temas Show Me a Smile y Morning Rain incluidos en Future Games del mismo ano En 1976 y durante una corta gira por los Estados Unidos tuvo un affaire con el director de iluminacion de la banda que inspiro la cancion You Make Loving Fun incluida en Rumours de 1977 disco que ademas posee su mayor exito musical con la agrupacion el tema Don t Stop 7 A finales de la gira Rumours Tour se separo de John y al poco tiempo se divorciaron Ya en la decada de los ochenta lanzo un nuevo disco en solitario llamado Christine McVie que genero el exito Got a Hold on Me que llego hasta el primer lugar en la lista estadounidense Hot Adult Contemporary Tracks 8 En 1986 se caso nuevamente con el teclista Eddy Quintela 12 anos menor que ella y que se convirtio en cocompositor de siguientes canciones como Little Lies incluido en el album Tango in the Night de 1988 2 En 1990 publicaron Behind the Mask que recibio una gran variedad de criticas tanto positivas como negativas Para el final de su gira correspondiente decidio retirarse de la banda tras sufrir la muerte de su padre sin embargo permanecio en ella ya que segun sus palabras la mantenia despierta 9 Cinco anos despues aparecio en el mercado Time que logro pesimos resultados comerciales que encadeno a la separacion del grupo en el mismo ano Dos anos despues en 1997 J McVie Mick Fleetwood Stevie Nicks Lindsey Buckingham y ella se reunieron y lanzaron el album en vivo The Dance con un gran exito comercial En 1998 Fleetwood Mac fue inducido en el Salon de la Fama del Rock donde tocaron algunos temas de Rumours y es en ese mismo ano que se retiro del grupo voluntariamente sin dar explicaciones publicas En 2014 en una entrevista realizada por la revista Rolling Stones confirmo que su salida se debio a una aerofobia miedo a volar que experimento por aquel tiempo y que tuvo que ingresar a terapia para superarlo 9 El alejamiento de la escena musical Editar Tras su salida de Fleetwood Mac en 1998 viajo a su natal Inglaterra para estar cerca de su familia Durante dos anos seguidos no se supo nada de ella hasta que en el ano 2000 aparecio por primera vez al publico cuando recibio el Doctor honoris causa en el ambito musical por parte de la Universidad de Greenwich 10 Posteriormente en el 2003 volvio a aparecer en el ultimo concierto por el Reino Unido de Fleetwood Mac en la gira Say You Will Tour pero solo como una espectadora Para mediados de 2004 lanzo un nuevo disco en solitario llamado In the Meantime que conto con la destacada participacion de su nueva pareja sentimental Dan Perfect como guitarrista y corista En el mismo ano y en diversas entrevistas confirmo que no habria una gira promocional y que durante todo ese tiempo estuvo alejada de la musica popular ya que solo escuchaba musica clasica 11 En 2006 recibio la Medalla de oro al Merito de los autores otorgada por la Academia Britanica de compositores escritores y autores cuya ceremonia se celebro en el Hotel Savoy en Londres 12 Retorno a Fleetwood Mac Editar Christine McVie durante una presentacion de Fleetwood Mac en Cleveland Ohio 2017 En 2013 aparecio como artista invitada en la banda de Mick Fleetwood en una presentacion en Maui donde compartio escenario tambien con su exesposo John McVie cuya aparicion fue la primera en quince anos tras su alejamiento de Fleetwood Mac 13 Posteriormente en septiembre del mismo ano fue invitada por sus excompaneros para tocar junto a ellos el tema Don t Stop que tambien se convirtio en la primera aparicion con Fleetwood Mac desde 1998 14 Finalmente y tras conversaciones privadas con el resto de la agrupacion el 13 de enero de 2014 se confirmo a traves de diversos medios de comunicacion que regresaba a la banda y que con ello grabarian un nuevo disco de estudio como su correspondiente gira mundial 15 Discografia Editarcon Fleetwood Mac Editar como miembro oficial 1971 Future Games 1972 Bare Trees 1973 Penguin 1973 Mystery to Me 1974 Heroes Are Hard to Find 1975 Fleetwood Mac 1977 Rumours 1979 Tusk 1982 Mirage 1987 Tango in the Night 1990 Behind the Mask 1995 Time con Chicken Shack Editar 1968 40 Blue Fingers Freshly Packed and Ready to Serve 1969 O K Kencomo solista Editar 1970 Christine Perfect 1984 Christine McVie 2004 In the MeantimeReferencias Editar a b c d e Steve Leggett Overview Biography Christine McVie Allmusic com en ingles Consultado el 11 de mayo de 2014 a b c Christine McVie Life After Fleetwood Mac Bla fleetwoodmac net en ingles Consultado el 11 de mayo de 2014 Bob Doershuck octubre de 1980 Contemporary Keyboard Christine McVie Bla fleetwoodmac net Consultado el 11 de mayo de 2014 Who s Perfect articulo en Disc Magazine 11 de agosto de 1969 Clarke Steve 1984 Fleetwood Mac Proteus Books p 47 Librillo de notas capitulo 2 recopilatorio Fleetwood Mac The Complete Blue Horizon Sessions 1967 1969 Five Go Mad Uncut Magazine en ingles mayo de 2003 Consultado el 11 de mayo de 2014 Christine McVie Awards Allmusic com en ingles Consultado el 11 de mayo de 2014 a b Entrevista a Christine McVie revista Rolling Stone marzo de 2014 Fleetwood Mac star Christine McVie awarded Honorary degree at Rochester Cathedral W3 gre ac uk en ingles Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 Consultado el 11 de mayo de 2013 Surviving the Fleetwoods Theguardian com en ingles Consultado el 11 de mayo de 2014 Christine McVie Honored with Golden Badge Award Bmi com en ingles Consultado el 11 de mayo de 2014 Christine McVie joins Mick Fleetwood and Steven Tyler on stage Gigwise com en ingles Consultado el 11 de mayo de 2014 Christine McVie to rejoin Fleetwood Mac on stage BBC com en ingles Consultado el 11 de mayo de 2014 Christine McVie rejoins Fleetwood Mac Official Billboard com en ingles Consultado el 11 de mayo de 2014 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Christine McVie Datos Q283796 Multimedia Christine McVieObtenido de https es wikipedia org w index php title Christine McVie amp oldid 134310955, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos