Chaquetía

En Almendralejo, se denomina chaquetía a la merienda del día 1 o 2 de noviembre que se hace en el campo y en la que se consumen frutos del tiempo como higos pasos, nueces, bellotas, granadas, castañas y preparados como el dulce de membrillo y también ciertas tortas típicas, bollas, o panes especiales. En muchos pueblos los muchachos salen a pedir dichos productos de casa en casa. Es una tradición que se sigue realizando en localidades de las comarcas de Extremadura como Pescueza,^[1]​ Arroyo de San Serván, Aceuchal, Almendralejo, Calzadilla de los Barros, Herrera del Duque, Usagre, Los Santos de Maimona, Zafra^[2]​ Bienvenida, Esparragalejo, La Garrovilla, Puebla de Alcocer, Coria, CHIQUITÍA en Moraleja, SAQUITÍA en Cilleros, Mérida, Villafranca de los Barros o Villar del Rey. En el norte de Extremadura recibe también los nombres de chiquitía,^[3]​ calvochá, carbochá^[4]​ o magosto. En Cilleros se llama “La borrajá”, se solía hacer fuego, de ahí el borrajo o borraja, para asar las castañas.

Asando castañas

En muchos pueblos los niños van de casa en casa cantando la cancioncilla:

Tía, tía, dame la chiquitía, que si no no eres mi tía

Con diversas variantes a lo largo de la geografía extremeña, para pedir de las castañas y demás productos que más tarde utilizarán en dicha merienda.

En Torreorgaz (Cáceres) y pueblos limítrofes como Albalá, por ejemplo, la canción es.^[5]​

Tía, la chaquetía,

los pollos de mi tía,
unos cantan y otros pían
y otros piden

¡castañas cocías!

Igualmente se dice la cantinela en Feria, Badajoz.^[6]​

En Medellín también se celebra la chaquetía, los niños recorren las calles y piden puerta por puerta con la siguiente cantinela:

Deme usted la chaquetía, pa... los pollos de mi tía Maria

En Puebla de Obando la cantinela para pedir la chiquitía es:

Tía María deme usted la chiquitía que mañana le vengo a dar los buenos días.

Inicialmente la chaquetía podía referirse al aguinaldo o estipendio que niños recogían de sus familiares o vecinos para atender los toques en los campanarios el día 2 de noviembre – conmemoración del día de los difuntos.

También se llama chaquetía a la romería o jira que se realiza en esos días (1 o 2 de noviembre) y a la comida que se lleva al campo en una cesta de mimbre, para merendar en grupo por la tarde en el campo.

Véase también

• Calbote
• Magosto

Referencias

1. Rodríguez Martín, Pescueza a través de sus libros parroquiales, 2014. Ayuntamiento de Pescueza
3. Félix Barroso Gutiérrez en la Revista de Folklore, número 162 de 1994
4. Herrero Uceda, Miguel.La Carbochá Periódico de Coria, octubre 2015
5. TODOS LOS SANTOS "La Chaquetía" - TORREORGAZ
6. Aquí se dice así. Blog de Feria

•   Datos: Q8344783