Chapter One: The Vanishing of Will Byers

"Chapter One: The Vanishing of Will Byers" es el primer episodio de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción y terror Stranger Things. Ambientado en los días 6 y 7 de noviembre de 1983, el episodio presenta al universo de la serie, ubicándose en Hawkins, un tranquilo pueblo del estado de Indiana que comenzará a vivir una serie de misteriosos eventos producto de la desaparición del joven Will Byers.

«Chapter One: The Vanishing of Will Byers»
Episodio de Stranger Things
Título traducido	«Capítulo uno: La desaparición de Will Byers»
Episodio n.º	Temporada 1 Episodio 1
Dirigido por	The Duffer Brothers
Escrito por	The Duffer Brothers
Cinematografía por	Tim Ives
Editado por	Dean Zimmerman
Duración	49 minutos
Emisión	15 de julio de 2016
Stranger Things
«Chapter One: The Vanishing of Will Byers» «Chapter Two: The Weirdo on Maple Street»
Stranger Things (temporada 1) Episodios de Stranger Things
[editar datos en Wikidata]

Escrita y dirigida por los creadores de la serie, los hermanos Duffer, fue lanzado junto con el resto de la primera temporada el 15 de julio de 2016 en Netflix.

Trama

El 6 de noviembre de 1983, en un laboratorio en las afueras de la ciudad ficticia de Hawkins, Indiana, se ve a un científico intentando escapar de una amenaza invisible. Cuando abordaba un ascensor para escapar, una misteriosa criatura lo ataca por sorpresa y lo mata.

Después de una sesión de Dungeons & Dragons de diez horas con sus mejores amigos Mike Wheeler (Finn Wolfhard), Lucas Sinclair (Caleb McLaughlin) y Dustin Henderson (Gaten Matarazzo), el joven Will Byers (Noah Schnapp) regresa a su casa usando el bosque que él y sus amigos han apodado Mirkwood. Will se sorprende al ver la silueta de un humanoide en el camino delante de él y asustado, cae de su bicicleta. Corre a través de Mirkwood hacia su casa, mientras la criatura invisible, que parece tener poderes telequinéticos, lo persigue. Mientras intenta armarse con un rifle de cerrojo calibre .22 en el cobertizo de su familia, Will aparentemente desaparece en el aire.

Cuando la madre de Will, Joyce (Winona Ryder) y su hermano Jonathan (Charlie Heaton) se dan cuenta de que él no ha regresado a la mañana siguiente, Joyce acude al jefe de policía Jim Hopper (David Harbour), un excompañero suyo de la escuela secundaria. Hopper le dice que Will probablemente se ha escapado, tal vez con su padre ausente, Lonnie. Joyce rechaza la idea, creyendo que ha sucedido algo siniestro, y Hopper comienza a buscar a Will.

Mientras tanto, el director del laboratorio, el Dr. Martin Brenner, investiga una sustancia orgánica que rezuma del sótano del laboratorio y afirma que "la niña" no puede haber ido muy lejos; esa niña con la cabeza rapada (Millie Bobby Brown) se aventura a salir del mismo bosque y entrar en un restaurante local, donde le roba patatas fritas al propietario, Benny Hammond (Chris Sullivan). La persigue hasta que se da cuenta de que está en problemas y le da comida, además de llamar a los servicios sociales. Ella no dice ninguna palabra, pero Benny ve un tatuaje en su brazo que dice "011" y comienza a llamar a la niña "Eleven" (Once, en español). Cuando llegan los supuestos agentes del servicio social, uno de ellos le dispara a Benny y Once se da cuenta de que estas personas son del laboratorio. En medio de una fuerte lluvia que comienza en el pueblo, el teléfono de Joyce sufre un cortocircuito después de recibir una misteriosa llamada telefónica que cree que es de Will y Once escapa y corre de regreso al bosque, donde se encuentra con Mike, Dustin y Lucas, quienes se habían propuesto buscar a Will por su cuenta.

Producción

El episodio se tituló originalmente "Montauk Pilot" y fue el primer episodio de Montauk, el título original de Stranger Things.^[1]​ Más tarde se le cambió el nombre junto con el programa, aunque el guion en sí apenas cambió.^[2]​ El episodio fue escrito y dirigido por los creadores del programa, los hermanos Duffer. "La desaparición de Will Byers" se estrenó el 15 de julio de 2016 en Netflix junto con el resto de episodios de la primera temporada.^[3]​

Recepción

El episodio fue bien recibido por la crítica. PopMatters señaló que el programa "captura el miedo y los años 80 de manera tan brillante que uno pensaría que Netflix le inyectó un suero creado por un científico loco para garantizar el máximo valor para los atracones".^[4]​ Travel Spots también disfrutó del episodio.

Los hermanos Duffer fueron nominados a los premios Primetime Emmy por su excelente escritura y dirección por el episodio, así como también al premio al Logro Destacado como Director del Directors Guild of America por una Serie Dramática por "The Vanishing of Will Byers".^[5]​ ^[6]​ ^[7]​ Otros también recibieron elogios por su trabajo en el episodio.^[8]​

Referencias

1. Spangler, Todd (2 de abril de 2015). «Netflix Orders ‘Montauk’ Supernatural Drama Series from ‘Wayward Pines’ Duffer Twins». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 9 de octubre de 2023. 
2. Cohen, Finn (11 de agosto de 2016). «Matt and Ross Duffer Discuss ‘Stranger Things,’ a Nightmare on ’80s Street». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 9 de octubre de 2023. 
3. . web.archive.org. 16 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017. Consultado el 9 de octubre de 2023. 
4. «Stranger Things: Season 1, Episode 1 - "The Vanishing of Will Byers"». PopMatters (en inglés). 27 de julio de 2016. Consultado el 23 de diciembre de 2020. 
5. Hipes, Patrick (11 de enero de 2017). «DGA TV Awards Nominations: 'Stranger Things', 'Westworld' & 'Atlanta' On List; Docus Include 'OJ: Made In America'». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 25 de diciembre de 2020. 
6. Emmy Nominations 2017: Westworld, Stranger Things, Atlanta Among New Nominees - IGN (en inglés), 13 de julio de 2017, consultado el 25 de diciembre de 2020 .
7. . Television Academy (en inglés). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2015. Consultado el 25 de diciembre de 2020. 
8. Littleton, Cynthia (11 de septiembre de 2017). «Creative Arts Emmy Winners: 'Stranger Things,' 'Westworld,' 'Big Little Lies' Win Big — Complete List». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 25 de diciembre de 2020.