Chan Dang o Chân Đăng era la denominación dada a los nativos de Indochina «contratados» a finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX durante el período de colonización francesa para trabajar en Nueva Caledonia y en las Nuevas Hébridas, en lo que actualmente es Vanuatu.[1][2] El término vietnamita Chân Đăng literalmente significa «pies comprometidos».
En la actualidad el término se aplica a los descendientes de dichos nativos de Indochina que han permanecido en Nueva Caledonia y las Nuevas Hébridas.
Historia
Los trabajadores indochinos «chân đăng» eran reclutados voluntariamente por medio de un contrato de cinco años de duración. Se trataba en su mayoría de trabajadores provenientes de Vietnam del Norte, las provincias marítimas del delta del río Rojo –Ninh Bình, Nam Đinh, Thái Bình, etc.– zonas sobrepobladas donde reinaba la hambruna y donde el nivel de vida era muy pobre.[1] Mediante el contrato que ellos acordaban, los trabajadores tonkineses recibían un salario a finales de cada mes y se los alimentaba y se les proveía alojamiento. Aquellos basados en Nueva Caledonia trabajaban en las minas de cromo y de níquel, mientras que aquellos destinados a las Nuevas Hébridas trabajaban en las plantaciones de cacao y de café.[3]
El primer envío de «chân đăng» a Nueva Caledonia data de 1891. Hacia 1939, había unos 12 000 tonkineses en la isla. La mayor parte de ellos no deseaban permanecer en las islas al concluir su contrato, sino que preferían retornar a su país natal.
Debido al estallido de la Segunda Guerra Mundial las repatriaciones se suspenden, reanudándose de forma intermitente a finales de 1940, pero el resto de los Chan dang deben esperar hasta el final de la guerra de Indochina para poder regresar a su país. Mientras tanto, la situación está cambiando en Nueva Caledonia. En 1945, el descontento con sus condiciones de trabajo y el hecho de que las autoridades francesas no pueden realizar su repatriación, se mezclan en luchas sociales violentas en las que muestran su lealtad al Viet Minh entonces comprometido en una lucha anticolonial contra el ejército francés.[1]
Al concluir la Segunda Guerra Mundial, las autoridades francesas llevan a cabo entre 1946 y 1947 la repatriación de los líderes que causaban disturbios en las islas. Entre agosto de 1947 y octubre de 1950, cuatro convoyes regresan 1 791 vietnamitas a su país.[4]
↑ Sarah Mohamed-Gaillard, « La communauté indochinoise de Nouvelle-Calédonie, épine des relations entre Paris et Nouméa et entre la France et les deux Vietnam », 3ème Congrès du Réseau Asie - IMASIE, 2007
Frédéric Angleviel, « De l'engagement comme « esclavage volontaire ». Le cas des Océaniens, Kanaks et Asiatiques en Nouvelle-Calédonie (1853-1963) », Journal de la Société des océanistes, vol. 110, 2000, p. 65-81
Véronique Devambez-Armand, Le peuplement du Pacifique et de la Nouvelle-Calédonie au xixe siècle, Paris, L’Harmattan, 1994 (ISBN 2738423582), « Les recrutements : chronologie de la main d’œuvre immigrée sous contrat en Nouvelle-Calédonie (1869-1939) »
Le Thi Xuyen, « Nouvelle-Calédonie – Nouvelles-Hébrides : Souvenir et fierté des Chân đăng-Les engagés sous contrat et la génération de leurs enfants –2è partie : Le retour au pays », Carnets du Vietnam, rubrique Histoire, no N°24, janvier 2010, p. 31-36
Datos:Q2967771
Agosto 24, 2021
chan, dang, chan, dang, chân, Đăng, denominación, dada, nativos, indochina, contratados, finales, siglo, comienzos, siglo, durante, período, colonización, francesa, para, trabajar, nueva, caledonia, nuevas, hébridas, actualmente, vanuatu, término, vietnamita, . Chan Dang o Chan Đăng era la denominacion dada a los nativos de Indochina contratados a finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX durante el periodo de colonizacion francesa para trabajar en Nueva Caledonia y en las Nuevas Hebridas en lo que actualmente es Vanuatu 1 2 El termino vietnamita Chan Đăng literalmente significa pies comprometidos En la actualidad el termino se aplica a los descendientes de dichos nativos de Indochina que han permanecido en Nueva Caledonia y las Nuevas Hebridas Historia EditarLos trabajadores indochinos chan đăng eran reclutados voluntariamente por medio de un contrato de cinco anos de duracion Se trataba en su mayoria de trabajadores provenientes de Vietnam del Norte las provincias maritimas del delta del rio Rojo Ninh Binh Nam Đinh Thai Binh etc zonas sobrepobladas donde reinaba la hambruna y donde el nivel de vida era muy pobre 1 Mediante el contrato que ellos acordaban los trabajadores tonkineses recibian un salario a finales de cada mes y se los alimentaba y se les proveia alojamiento Aquellos basados en Nueva Caledonia trabajaban en las minas de cromo y de niquel mientras que aquellos destinados a las Nuevas Hebridas trabajaban en las plantaciones de cacao y de cafe 3 El primer envio de chan đăng a Nueva Caledonia data de 1891 Hacia 1939 habia unos 12 000 tonkineses en la isla La mayor parte de ellos no deseaban permanecer en las islas al concluir su contrato sino que preferian retornar a su pais natal Debido al estallido de la Segunda Guerra Mundial las repatriaciones se suspenden reanudandose de forma intermitente a finales de 1940 pero el resto de los Chan dang deben esperar hasta el final de la guerra de Indochina para poder regresar a su pais Mientras tanto la situacion esta cambiando en Nueva Caledonia En 1945 el descontento con sus condiciones de trabajo y el hecho de que las autoridades francesas no pueden realizar su repatriacion se mezclan en luchas sociales violentas en las que muestran su lealtad al Viet Minh entonces comprometido en una lucha anticolonial contra el ejercito frances 1 Al concluir la Segunda Guerra Mundial las autoridades francesas llevan a cabo entre 1946 y 1947 la repatriacion de los lideres que causaban disturbios en las islas Entre agosto de 1947 y octubre de 1950 cuatro convoyes regresan 1 791 vietnamitas a su pais 4 Vease tambien EditarNueva Caledonia Vietnam Tonkin Kinh Historia de Nueva Caledonia Imperio colonial francesReferencias Editar a b c Sarah Mohamed Gaillard La communaute indochinoise de Nouvelle Caledonie epine des relations entre Paris et Noumea et entre la France et les deux Vietnam 3eme Congres du Reseau Asie IMASIE 2007 Frederic Angleviel De l engagement comme esclavage volontaire Le cas des Oceaniens Kanaks et Asiatiques en Nouvelle Caledonie 1853 1963 Journal de la Societe des oceanistes vol 110 2000 p 65 81 Veronique Devambez Armand Le peuplement du Pacifique et de la Nouvelle Caledonie au xixe siecle Paris L Harmattan 1994 ISBN 2738423582 Les recrutements chronologie de la main d œuvre immigree sous contrat en Nouvelle Caledonie 1869 1939 Le Thi Xuyen Nouvelle Caledonie Nouvelles Hebrides Souvenir et fierte des Chan đăng Les engages sous contrat et la generation de leurs enfants 2e partie Le retour au pays Carnets du Vietnam rubrique Histoire no N 24 janvier 2010 p 31 36 Datos Q2967771Obtenido de https es wikipedia org w index php title Chan dang amp oldid 118041760, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
