Celtic Land

Celtic Land es el quinto álbum recopilatorio de la banda Mägo de Oz, publicado en celebración de los 25 años del grupo.^[2]​^[1]​^[3]​

Celtic Land
Álbum recopilatorio de Mägo de Oz
Publicación	3 de diciembre de 2013
Grabación	Septiembre de 2013^[1]​
Género(s)	Folk Metal Heavy Metal
Formato	Disco Compacto
Duración	2:09:49
Discográfica	Warner Music Spain
Calificaciones profesionales
Metalcry enlace Mariskalrock enlace
Posicionamiento en listas
Puesto: 14 enlace
Cronología de Mägo de Oz Hechizos, pócimas y brujería (2012) Celtic Land (2013) Celtic Land of Oz (2014)
Sencillos de Celtic Land
«Fiesta Pagana 2.0» Publicado: 12 de noviembre de 2013
[editar datos en Wikidata]

Producción

El primer disco del LP cuenta con la participación de artistas internacionales como Korpiklaani, Eric Martin, To/Die/For y Elvenking junto a los miembros de Mägo de Oz, los cuales interpretan versiones en inglés de los éxitos de la banda. En el segundo disco participaron artistas españoles como Tony Solo (exvocalista de Sangre Azul), Leo Jiménez (exvocalista de Saratoga), Carlos Escobedo (vocalista de Sôber) y Víctor García (vocalista de WarCry).^[3]​^[4]​^[5]​^[6]​

Para evitar disputas legales con su anterior discográfica, Locomotive Music, el grupo sólo pudo incluir temas de Gaia II: La voz dormida, Gaia III: Atlantia, Gaia: Epílogo, Hechizos, pócimas y brujería y las canciones «Fiesta pagana» (de Finisterra) y «La costa del silencio» (de Gaia). Por otro lado, el álbum también contiene una versión de la canción «Acércate y bésame» de la banda uruguaya La Trampa.^[3]​ Además, se incluye la canción «La Luna en ti», cantada por Zeta, la cual inicialmente fue escrita por Txus para Mägo de Oz, pero que finalmente fue interpretada por su otro grupo, Bürdel King, en su álbum debut, ¡Ladran, luego cabalgamos!.^[7]​

Las letras en inglés fueron traducidas y adaptadas desde el castellano por Patricia Tapia, bajo la supervisión de Txus y Yolanda Blazquez.^[3]​

«Fiesta pagana 2.0»

Una de las canciones incluidas en ambos discos es «Fiesta pagana», regrabada tanto en inglés como en castellano. La versión en inglés, para el primer disco, es cantada por el vocalista de Mägo de Oz, Zeta. Por otro lado, la versión en castellano, incluida en el segundo disco y que fue lanzada como sencillo el 12 de noviembre a través de iTunes, cuenta con la intervención de artistas como Leo Jiménez, Tete Novoa, Alberto Marín, Carlos Escobedo, Toni Menguiano, Jero Ramiro y Sergio Martínez.

El 11 de noviembre de 2013 se publicó un videoclip en YouTube de la versión en español titulado «Fiesta pagana 2.0», junto al anuncio oficial de la portada del disco.^[1]​^[3]​^[8]​ En menos de 48 horas, dicho videoclip recibió más de 270 000 reproducciones.^[9]​ Pasados cuatro días, las reproducciones superaron las 550 000.^[10]​

Además, una versión en español con sólo la voz de Zeta salió exclusiva de iTunes, junto a una regrabación de «Que el viento sople a tu favor».^[7]​^[11]​

Promoción

El 17 de noviembre de 2013 se llevó a cabo una audición exclusiva del disco en México, D.F., cuyos asistentes fueron los ganadores del concurso realizado el 14 del mismo mes a través de la página web de la banda. Para participar se pedía enviar un correo electrónico indicando dónde se encontraba la felación que aparece en la portada del disco.^[12]​^[13]​^[14]​

El 23 de noviembre a través de la página web del grupo se estrenó un adelanto de las canciones «Celtic Land» y «El líder 2.0».^[15]​

El 27 de noviembre, a menos de una semana del lanzamiento oficial del disco, el sitio web RafaBasa.com publicó el tema «Hazme un sitio entre tu piel 2.0» en primicia, junto a la información oficial de la discográfica del grupo, Warner Music Spain, sobre el disco.^[16]​

Se ha programado una serie de firmas del disco en ciudades de España que tendrán lugar a partir del 3 de diciembre.^[17]​^[16]​

Lista de canciones

CD 1 (En inglés)
N.º	Título	Intérpretes	Duración
1.	«The black book» («El libro de las sombras» de Hechizos, pócimas y brujería)	Ralf Scheepers (Primal Fear), Javier Domínguez "Zeta"	5:35
2.	«Celtic Land» («H2Oz» de Hechizos, pócimas y brujería)	Jonne Järvelä (Korpiklaani), Javier Domínguez "Zeta"	3:54
3.	«Pagan party» («Fiesta pagana» de Finisterra)	Javier Domínguez "Zeta"	5:07
4.	«Vodka 'n' roll» («Vodka 'n' roll» de Gaia III: Atlantia)	Elvenking, Javier Domínguez "Zeta"	3:38
5.	«Find your love» («Sácale brillo a una pena» de Hechizos, pócimas y brujería)	Göran Edman, Javier Domínguez "Zeta"	4:30
6.	«Satanael» («Satanael» de Hechizos, pócimas y brujería)	Paul Shortino (King Kobra, ex-Rought Cutt), Javier Domínguez "Zeta"	5:42
7.	«I believe» («Creo (La voz dormida - Parte II)» de Gaia II: La voz dormida)	Darren Wharton (ex-Dare, ex-Thin Lizzy)	4:55
8.	«Xanandra» («Xanandra» de Hechizos, pócimas y brujería)	Eric Martin (Mr. Big), Javier Domínguez "Zeta"	4:23
9.	«Hymn» (Canción de Ultravox versionada como «Mañana empieza hoy» en Gaia II: La voz dormida)	Javier Domínguez "Zeta"	5:16
10.	«Diábulus in música» («Diábulus in música» de Gaia II: La voz dormida)	Jarno Perätalo (To/Die/For), Javier Domínguez "Zeta"	5:04
11.	«Love never dies (Tell me)» («Hechizos, pócimas y brujería» de Hechizos, pócimas y brujería)	Danny Vaughan (Burning Kindom, Tyketto), Javier Domínguez "Zeta"	8:21

CD 2 (En castellano)
N.º	Título	Intérpretes	Duración
1.	«Fiesta pagana 2.0» (de Finisterra)	Leo Jiménez, Víctor García, Tete Novoa, Fortu Sánchez, Tony Solo, Raúl Gutiérrez "Rulo" (ex-La Fuga), Carlos Escobedo, Carlitos, Jero Ramiro (Santelmo), Alberto Marín (Hamlet), Manuel Seoane (Burning Kindom), Txus di Fellatio, Javier Domínguez "Zeta", Tony Delgado (Dünedain)	5:42
2.	«Acércate y bésame» (Cover: La Trampa - Acércate y bésame)	Javier Domínguez "Zeta"	4:17
3.	«El líder 2.0» (de Gaia: Epílogo)	Javier Domínguez "Zeta"	4:34
4.	«La costa del silencio 2.0» (de Gaia)	Javier Domínguez "Zeta"	4:33
5.	«Hazme un sitio entre tu piel 2.0» (de Gaia II: La voz dormida)	Víctor García (WarCry), Javier Domínguez "Zeta"	4:57
6.	«Desde mi cielo 2.0» (de Gaia II: La voz dormida)	Leo Jiménez (Stravaganzza),	6:20
7.	«La voz dormida 2.0» (de Gaia II: La voz dormida)	Tete Novoa, Javier Domínguez "Zeta"	10:01
8.	«La luna en ti 2.0» (Cover: Bürdel King - La luna en ti)	Javier Domínguez "Zeta"	3:55
9.	«Sácale brillo a una pena 2.0» (de Hechizos, pócimas y brujería)	Tony Solo (ex-Sangre Azul)	4:12
10.	«Siempre 2.0» (de Gaia III: Atlantia)	Patricia Tapia	4:46
11.	«El poema de la lluvia triste 2.0» (de Gaia II: La voz dormida)	Christian Bertoncelli	7:52
12.	«Sigue la luz 2.0» (de Hechizos, pócimas y brujería)	Carlos Escobedo (Sôber)	5:15
13.	«¿Por qué no bailamos?» (Música de fondo del tráiler del Mägo de Oz Fest)	Txus di Fellatio	1:03
14.	«Desde mi cielo 2.0 (Versión orquestal)» (de Gaia II: La voz dormida)	Leo Jiménez, Javier Domínguez "Zeta"	6:16

Bonus tracks
N.º	Título	Intérpretes	Duración
1.	«Fiesta pagana 2.0» (de Finisterra, solamente voz de Zeta)	Javier Domínguez "Zeta"	5:05
2.	«Que el viento sople a tu favor 2.0» (de Gaia III: Atlantia)	Christian Bertoncelli	4:16

Referencias

1. . 19 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 28 de septiembre de 2013. 
2. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas fecha
3. «Así es “Celtic Land” el próximo doble álbum de Mägo de Oz. Lo escuchamos en primicia». Rafabasa.com. 15 de octubre de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2013. 
4. «Korpiklaani, Eric Martin y Elvenking participan en el nuevo álbum de Mägo de Oz». Rafabasa.com. 6 de septiembre de 2013. Consultado el 28 de septiembre de 2013. 
5. «Mägo de Oz en inglés en su 25° aniversario con Korpiklaani, Eric Martin y Elvenking y más». MariskalRock.com. 7 de septiembre de 2013. Consultado el 28 de septiembre de 2013. 
6. . 24 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 28 de septiembre de 2013. 
7. Molina, Carmen (30 de octubre de 2013). . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013. 
8. . 11 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2013. 
9. «Récord histórico - Superando con creces las 270.000 visitas en nuestro videoclip "Fiesta Pagana 2.0"». 12 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2013. 
10. «Más de 550.000 visitas del video "Fiesta Pagana 2.0" en tan solo 4 días». 17 de noviembre de 2013. Consultado el 22 de noviembre de 2013. 
11. Molina, Carmen (16 de octubre de 2013). «“CELTIC LAND” Parte 1 - por Carmen Molina». Consultado el 31 de octubre de 2013. 
12. «Concurso para asistir en exclusiva a la audición de Celtic Land para México el domingo 17 de noviembre». 14 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de noviembre de 2013. 
13. «¡Casi 1.000 respuestas! Y la respuesta correcta al concurso "Audición en exclusiva de Celtic Land en México es..."». 15 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de noviembre de 2013. 
14. «Reseña de "Celtic Land" por Joy Silva (Administradora de Diabulus in México)». 19 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de noviembre de 2013. 
15. «Adelanto de "Celtic Land" el 23 de noviembre a través de nuestra web oficial...». 21 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de noviembre de 2013. 
16. «RafaBasa estrena el tema de Mägo de Oz de Celtic Land cantado por Víctor García de WarCry». Rafabasa.com. 27 de noviembre de 2013. Consultado el 28 de noviembre de 2013. 
17. «Ronda de firmas de "Celtic Land" en España (cambio de horario) y firmas de "Mägo de Oz en Imágenes II"». 20 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de noviembre de 2013. 

Enlaces externos

•   Datos: Q16490554