Catecismos testerianos

Los catecismos testerianos o catecismos tasterianos^[1]​ también conocidos son documentos utilizados en la evangelización en la Nueva España que se caracterizan por explicar los preceptos de la doctrina católica a través de imágenes basadas en convenciones indígenas previas a la Conquista de México e incorporando algunas veces escritura occidental en español y otras lenguas.^[2]​^[3]​^[4]​ Dichos documentos buscaban ser materiales de enseñanza cuando los religiosos desconocían las lenguas del actual territorio de México existentes en dicha época. Autores han discutido si la manufactura es tequitqui o hispana. Deben su nombre a Jacobo de Testera (o Jacobo de Tastera), religioso que elaboró catecismos de este tipo.^[5]​

Catecismo testeriano, circa 1524. Centro de Estudios de Historia de México, Fundación Carlos Slim

Página del códice Catecismo Testerino (siglo XVIII) en la Biblioteca John Carter Brown

Contexto

Los religiosos que participaron en la evangelización de las nuevas tierras del continente americano buscaron todo tipo de recursos pedagógicos para la transmisión de la doctrina. Ya fueran representaciones teatrales, música, arquitectura, sermones públicos, entre otros, que apoyaran el entendimiento de los nuevos preceptos religiosos.^[6]​ Las imágenes y los documentos que las contenían fueron sometidos a la destrucción por ser considerados materiales idolátricos, pero existió una tolerancia al uso de los mismos cuando fueron reinterpretados para su uso en un contexto religioso. En el caso de los catecismos testerianos, estos fueron utilizados para la transmisión de los Diez Mandamientos católicos, y de oraciones como el Padre Nuestro (el caso de Testera) y el Ave María y el Salve Regina.^[2]​

Referencias

1. 50 años. Centro de Estudios de Historia de México Carso. Fundación Carlos Slim. 2015. p. 133. ISBN 978-607-7805-11-3. 
2. «Catecismo testeriano: una lectura de evangelización». XVIII Encuentro de Investigadores del Pensamiento Novohispano. 2005. Consultado el 11 de diciembre de 2015. 
3. . bdmx.mx. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 12 de diciembre de 2015. 
4. María, Fundación Santa; Criado, Buenaventura Delgado (1 de enero de 1993). Historia de la educación en España y América. Ediciones Morata. ISBN 9788471123763. Consultado el 12 de diciembre de 2015. 
5. Tesoros de papel: documentos del Centro de Estudios de Historia de México Condumex. Museo Soumaya. 1 de enero de 2006. ISBN 9789687794334. Consultado el 12 de diciembre de 2015. 
6. Gruzinski, Serge (2005). "La colonización de lo imaginario, Sociedades indígenas y occidentalización en el México español: Siglos XVI - VIII. Fondo de Cultura Económica. ISBN 9789681636296. 

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Catecismos testerianos.

•   Datos: Q21706946
•   Multimedia: Testerian catechisms

Enlaces externos

• Catecismos testerianos digitalizados en la colección de la Biblioteca John Carter Brown en Internet Archive.