Palpatine

Sheev Palpatine^[7]​(84 ABY, Naboo—35 DBY Exegol) (también conocido como Darth Sidious, el Emperador o El Senado) es un personaje de ficción del universo de Star Wars,^[8]​ principalmente interpretado por Ian McDiarmid.

Sheev Palpatine
Personaje de Star Wars
Cosplay
Primera aparición	Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980)
Última aparición	Obi-Wan Kenobi (2022)
Creado por	George Lucas
Interpretado por	Marjorie Eaton (Episodio V: versión original (no acreditada) y edición especial de 1997) Ian McDiarmid (Episodios I-III, VI, Episodio V: Edición DVD 2004 y siguientes ediciones) y Episodio IX
Voz original	Ver lista Clive Revill (Episodio V: versión original y edición especial de 1997) Ian McDiarmid (Episodios I-III, VI, Episodio V: Edición DVD 2004 y siguientes ediciones) Paul Hecht (Audiodramas de Episodios V y VI) Nick Jameson (Clone Wars y videojuegos) Nick Tate (Read-along storybook CDs) Ian Abercrombie (película The Clone Wars y serie televisiva The Clone Wars) Samuel Witwer (Star Wars: The Force Unleashed y Lego Star Wars: The Empire Strikes Out) Robert Martin Klein (Lego Star Wars: The Padawan Menace) Tim Curry (The Clone Wars: temprodas 5 y 6) Trevor Devall (Lego Star Wars: The Yoda Chronicles y Droid Tales)
Doblador en España	Juan Manuel Soriano (Episodio V)^[1]​ José María Alarcón (Episodio VI)^[2]​ Jordi Dauder (Episodios I, II, III y V (Edición especial DVD y Star Wars: The Clone Wars)^[3]​ Joan Massotkleiner (Episodios I y II como su alter ego "Darth Sidious")^[4]​ Miguel Zúñiga (Star Wars Rebels)^[5]​ Rafael Azcárraga (Episodio IX-actualidad)^[6]​
Información personal
Edad	52 (Episodio I) 62 (Episodio II) 62-65 (Clone Wars) 65 (Episodio III y The Bad Batch) 75 (Obi-Wan Kenobi) 79-84 (Rebels) 87 (Episodio V) 88 (Episodio VI) 119 (Episodio IX)
Nacionalidad	Naboo
Características físicas
Raza	Humano
Sexo	Masculino
Color de pelo	castaño y plateado
Color de ojos	azules, amarillos (Sith) y blancos (Cuerpo clon deteriodado)
Hijos	Dathan y Líder Supremo Snoke
Información profesional
Ocupación	Señor Oscuro de los Sith Líder de la Alianza Separatista (en secreto) Senador de Naboo (ep. I) Supremo canciller de la República (ep. I-III) Emperador del Imperio Galáctico (ep. III-VI) Líder de la Primera Orden (en secreto) Emperador del Sith Eterno (ep. VII-IX) Senado (ep. I-VI)
Enemigos	Alianza Rebelde Yoda Mace Windu Luke Skywalker Jedi Resistencia Anakin Skywalker (al final) y Rey Kylo Ren (al final) Darth Maul
Afiliaciones actuales	Orden Sith Imperio Galáctico Sith Eterno Primera Orden Orden Final
[editar datos en Wikidata]

En la trilogía original, el emperador es representado como un anciano encapuchado de rostro pálido, que es el gobernante absoluto del Imperio Galáctico. Mientras que en la trilogía de precuelas es retratado como un carismático senador del planeta Naboo, que usa el engaño y la manipulación política para ascender a la posición de «canciller supremo de la República Galáctica»; y que continúa después usándolos para perpetuarse en el cargo e ir acumulando más y más poderes excepcionales, hasta que vio la oportunidad de dar el golpe de estado definitivo y eliminar la democracia, proclamándose «emperador».

Antes de ello, Palpatine daba hacia fuera la imagen de ser un servidor público bien intencionado, y partidario de la democracia,^[9]​ pero en lo oculto era Darth Sidious, un Señor Oscuro de los Sith (un culto de practicantes del Lado Oscuro de la Fuerza, que se creían extintos desde hacía un milenio) que aguardaba pacientemente la oportunidad de saltar a la palestra, revelando sus reales intenciones.^[9]​ Actuado como Sidious, provocó la crisis de Naboo, para alcanzar el puesto supremo de canciller; y después instigó las Guerras Clon, para desestabilizar la República e ir acumulando poderes de crisis, hasta acabar destruyendo al Gran Consejo Jedi (aunque no consiguiera acabar con todos los jedi) y transformando la República en Imperio Galáctico. También fue corrompiendo poco a poco al joven e impetuoso jedi Anakin Skywalker, hasta acabar uniéndolo a su cometido y convirtiéndolo en Darth Vader. Tras disfrutar del dominio casi completo de la Galaxia durante muchos años, vio su poder amenazado al detectar al joven Luke Skywalker a través de una perturbación de La Fuerza. Admirado por el potencial que Luke tenía, Sidious consideró el consejo de su discípulo Vader de intentar atraerlo al Lado Oscuro para convertirlo en un aliado y un sith, por lo que le ordena capturarlo y llevarlo ante su presencia. Sin embargo, las intenciones de Sidious resultaron ser otras (también lo eran las de Vader). Delante del emperador, y provocado por las mentiras insidiosas de este, Luke acaba batiéndose en duelo mano a mano contra Vader, quien acaba derrotado e indefenso; en ese momento el emperador interviene para hacerle ver a Luke lo enormemente poderoso que le había hecho su ira, y le anima a terminar con su padre y ocupar su puesto a su lado, como su nuevo discípulo y ayudante. Ante la firme negativa de Luke (que a su vez evita así entregarse al Lado Oscuro), Sidious lo ataca con la intención de matarlo. Sin embargo, Darth Vader vuelve a entrar en conflicto con sus sentimientos, y ataca por sorpresa a Sidious, tomándolo por la espalda y arrojándolo hacia un reactor de energía. Lograba así su redención, y cumplía la profecía de que iría a eliminar la amenaza de los siths y equilibrar la Fuerza.

Aunque de poco sirvió, ya que Palpatine había previsto un plan para ser ejecutado tras su muerte. Y así es como empiezan a aparecer unos androides que portan mensajes del emperador destinados a los oficiales más leales al Imperio (destacan Gallius Rax y Garrick Versio). En ellos se les ordenaba que llevasen a cabo la construcción de unas nuevas superarmas capaces de arrasar la superficie completa de un planeta: se trataba de la operación ceniza, un plan de contingencia que tenía el propósito de destruir la Galaxia por haber permitido que su emperador fuese destruido. Este gran plan se haría realidad en la batalla de Jakku, cuando Rax mata al último consejero de Palpatine que quedaba con vida, y se suicida. Los restos del imperio partirían hacia las regiones desconocidas para convertirse en la Primera Orden, tal y como había previsto Palpatine.

Snoke, un clon fallido de Palpatine, asume el liderazgo de la primera orden mientras que Palpatine se vuelca en la creación de una flota leal a los siths que se uniría a la primera orden para crear la Orden Final y volver a ser emperador, aunque también se dedica a buscar a su nieta Rey para convertirla en su aprendiz.

En la cultura popular y desde su primera aparición en Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back, Palpatine se ha convertido en un símbolo ampliamente reconocido del mal, el engaño, la tiranía y la subversión de la democracia.

Apariciones en la saga principal

Trilogía original

Palpatine no aparece en Star Wars: Episode IV - A New Hope, pero es mencionado una vez, por el Gran Moff Wilhuff Tarkin, durante una reunión con Darth Vader y los oficiales al mando de la Estrella de la Muerte, revelándole así al público que el emperador (cuyo nombre nunca es mencionado en toda esta Trilogía) es el gobernante del Imperio Galáctico. En el curso de esta reunión, Tarkin aparece de improviso para explicar que el emperador ha disuelto el Senado Imperial, debido a la creciente simpatía y apoyo que allí se detectaba hacia la causa de la Alianza Rebelde; y que ha transferido a los gobernadores regionales el control directo de los sistemas estelares sometidos al Imperio.^[10]​

Palpatine hace su primera aparición en Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back en forma de holograma, y se revela entonces al público que el emperador, además del gobernante de la Galaxia, es también un maestro sith que domina la Fuerza en su Lado Oscuro, y de quien Vader es discípulo. El emperador informa a Vader que ha presentido la Fuerza intensa que hay en Luke Skywalker, que el joven hijo de Anakin se está convirtiendo en una seria amenaza para el Imperio, y le advierte de que no debe convertirse en un Jedi, insinuando que debe morir. Vader entonces le hace ver la ventaja que representaría Luke si consiguieran atraerlo al Lado Oscuro, y le promete que «se unirá a nosotros, o morirá».^[11]​ No obstante, al final de la película, Vader revela a Luke que él es Anakin, su padre, y que su verdadero propósito es que ambos gobiernen juntos la Galaxia, como padre e hijo, sustituyendo al emperador. Luke, confundido por la horrible revelación, se niega a creer a aceptarla, y también a ser atraído hacia el Lado Oscuro.

En Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi el emperador aparece en persona, para supervisar las últimas etapas de la construcción de la segunda Estrella de la Muerte. Ha preparado, además, una trampa mortal para la Alianza Rebelde, dejando que fuesen robados los planos de la estrella, y haciéndoles creer que este arma no está completada, con el fin de atraerles hacia una ofensiva que les resultaría catastrófica. Hacia el final, Vader lleva a su presencia a Luke, quien se ha entregado voluntariamente porque cree que puede devolver a su padre al lado luminoso de la Fuerza, que aún detecta en algún lugar de su interior. El emperador nota esta pretensión del joven, y se mofa de ella. Al mismo tiempo, ordena poner en marcha la Estrella de la Muerte y atacar con ella a la flota rebelde, que acaba de iniciar su ofensiva; y le hace ver a Luke que ya lo tenía todo previsto desde el principio, y que iba a contemplar con su propios ojos el fin de la Rebelión, y la muerte de sus amigos. Todo esto con el propósito excitar la rabia y el odio de Luke y despertarle así hacia el Lado Oscuro, incitarle a pelear con Vader y, una vez vencido este, tomarle como nuevo aprendiz en reemplazo de su padre. Luke vence a Vader, en efecto, pero consigue vencer su rabia y se niega a matarle y sucumbir al Lado Oscuro, porque él es un jedi. Palpatine entonces le ataca fieramente con sus Rayos de la Fuerza. Pero, ante los gritos de su hijo pidiéndole ayuda, Vader sucumbe a sus sentimientos de amor paternal e interviene, lanzando a Palpatine hacia el eje del reactor de la Estrella de la Muerte, y aparentemente matándolo.^[12]​

Trilogía precuela

En Star Wars: Episode I - The Phantom Menace, acontecida 32 años antes de A New Hope, Palpatine aparece como un senador galáctico de mediana edad del planeta Naboo, siendo en secreto el lord sith darth Sidious. Como Sidious, influye en la Federación de Comercio para ejecutar un bloqueo y posterior invasión de Naboo. Con el objetivo de llevar a cabo sus planes, envía a su aprendiz sith Darth Maul para capturar a la reina de Naboo, Padmé Amidala. Aunque la invasión falla y Maul cae herido a manos de Obi-Wan Kenobi, usa la crisis para ser elegido como nuevo canciller a la vez que conoce a Anakin Skywalker, de entonces nueve años, a quien "seguirá su carrera con gran interés".^[13]​

En Star Wars: Episode II - Attack of the Clones, el aún canciller Palpatine ha liderado la República mientras que su nuevo aprendiz sith, el Conde Dooku, dirige un movimiento separatista, denominado la Confederación de Sistemas Independientes. Ante la construcción de un ejército droide por parte de los separatistas Palpatine logra obtener del Senado poderes de emergencia, siendo su primer acto con esas nuevas atribuciones el uso de un ejército de clones dando inicio a las Guerras Clon. Con la galaxia en guerra tal como lo tenía previsto, Dooku le hace entrega de los planos para la construcción de una nueva superarma.^[14]​

En Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith se muestra cómo convierte a Anakin Skywalker al lado oscuro convirtiéndolo en Darth Vader, además de causar la caída de la Orden Jedi y transformar la República en el Imperio Galáctico. Finalmente es visto junto a Vader y Tarkin observando la construcción de la Estrella de la Muerte original.^[15]​

Trilogía Secuela

Palpatine tiene su primera aparición física en Star Wars: Episodio IX - El ascenso de Skywalker, donde este es un clon de Palpatine decrépito debido a que el cuerpo del clon no podía soportar el poder que albergaba el espíritu del Lord Sith, se revela que Snoke era un títere utilizado por Palpatine para manejar la Primera Orden. Él intenta construir un nuevo imperio galáctico y seducir a su nieta Rey al Lado Oscuro, completando un ritual para transferir el poder de todos los Siths a ella, convirtiéndola en la nueva emperatriz de la Orden Final. Pero Rey, junto con la ayuda de un redimido Ben Solo, consiguen hacerle frente. Justo en el clímax del enfrentamiento, Palpatine lanza los Rayos de la Fuerza a Rey con intención de matarla, pero ella toma el sable de luz de Leia y el sable de luz de Anakin y Luke Skywalker para bloquear el ataque y lo devuelve contra Palpatine, matándolo de una vez por todas y para siempre.

Otros medios

Palpatine ha aparecido en otros medios dentro de la franquicia Star Wars, tanto en el universo expandido como en el nuevo canon oficial.

Literatura

En los libros del universo extendido aparece por primera vez en la novelización de «A New Hope» de Alan Dean Foster (escrito como George Lucas)^[16]​ titulada en «Star Wars: From the Adventures of Luke Skywalker» (1976).^[17]​^[18]​ Foster caracteriza a Palpatine como un astuto senador que se auto proclamó emperador tras ser elegido como canciller supremo de la República y se aísla a sí mismo de sus deberes como líder del imperio, convirtiéndose eventualmente en un peón de sus asesores.

Palpatine hace su primera aparición importante en el universo expandido en 1991-1992 en la serie de cómics «Dark Empire» escrito por Tom Veitch e ilustrado por Cam Kennedy. En dicha serie, ambientada seis años luego de los eventos ocurridos en «Return of the Jedi», Palpatine regresa de la muerte pero es derrotado nuevamente por Luke Skywalker, que en esta ocasión recibe ayuda de su hermana Leia Organa, quien había recibido una rudimentaria formación Jedi.^[19]​ Su final aparece en las secuelas de estos cómics: «Dark Empire II» y «Empire's End». En «Dark Empire II» (1994-1995), Palpatine regresa nuevamente usando un cuerpo clon e intenta reconstruir el Imperio Galáctico aprovechando el debilitamiento de la Alianza Rebelde.^[20]​ En «Empire's End» (1995), Palpatine ante el deterioro de sus cuerpos clones intenta poseer el cuerpo de Anakin Solo, hijo de Han Solo y Leia Organa, pero es detenido nuevamente por Luke Skywalker y su cuerpo es muerto de un disparo de Han Solo mientras que su alma es capturada por el herido Jedi Empatojayos Brand, quien a su muerte se lleva la alma de antiguo emperador con él, destruyéndolo definitivamente.^[21]​

Las novelas y cómics publicados antes de 1999 se centran en el papel de Palpatine como Emperador Galáctico. «Shadows of the Empire» (1996) de Steve Perry y «The Mandalorian Armor» (1998) por K. W. Jeter, ambas ambientadas entre los episodios V y VI de la saga, muestran cómo Palpatine utiliza señores del crimen como el príncipe Xizor y cazarrecompensas como Boba Fett para enfrentarse a sus enemigos.^[22]​^[23]​ En novela «Children of the Jedi» (1995) de Barbara Hambly, ambientada ocho años después de «Return of the Jedi», aparece una mujer llamada Roganda Ismaren que afirma que Palpatine es padre de su hijo Irek.^[24]​ La serie de novelas «Jedi Prince» introduce un mutante loco de tres ojos llamado Triclops que se revela como el hijo ilegítimo de Palpatine creado a partir de ADN extraído del emperador.^[25]​

A partir de 1999 con la novelización de «The Phantom Menace» de Terry Brooks, los escritores de Star Wars centran su atención en el papel de Palpatine antes de «A New Hope» como político y lord sith. En el cómic «Marked» de Rob Williams, incluido en «Star Wars Tales #24» (2005), y la novela «Darth Maul: Shadow Hunter» de Michael Reaves (2001) muestran la relación entre Sidius y su aprendiz Maul.^[26]​^[27]​ En «Cloak of Deception» (2001) de James Luceno detalla como Darth Sidious insta a la Federación de Comercio a construir un ejército de droides de batalla en preparación a la futura invasión a Naboo. También se muestra la carrera política temprana de Palpatine además de la forma en que se convierte en un confidente de la canciller Finis Valorum y como se familiariza con Padmé Amidala, la nueva reina elegida de Naboo.^[28]​ El papel de Palpatine durante las Guerras Clon como canciller de la República y Darth Sidious es retratado en novelas como «Shatterpoint» (2003) de Matthew Stover, «The Cestus Deception» (2004) de Steven Barnes, «Yoda: Dark Rendezvous» (2004) de Sean Stewart y «Labyrinth of Evil» (2005) y «Darth Plagueis» (2012) de James Luceno.

Luego del estreno de la película «Revenge of the Sith», la literatura de Star Wars se centró en el papel de Palpatine después de la creación del Imperio. El cómic «Star Wars Republic 78: Loyalties» (2005) de John Ostrander narra cómo, poco después de tomar el poder, el emperador Palpatine envía Darth Vader para asesinar a Sagoro Autem, un capitán imperial que planea desertar del Imperio.^[29]​ En la novela «Dark Lord: The Rise of Darth Vader» (2005) de James Luceno, ambientada poco después de «Revenge of the Sith», el emperador envía Darth Vader al planeta Murkhana para descubrir por qué los soldados clones no se negaron a cumplir la orden 66 y asesinar a sus generales Jedi. Palpatine espera así enseñar a Vader lo que significa ser un sith y aplastar cualquier resto de Anakin Skywalker.^[30]​

Con la adquisición de Lucasfilm por The Walt Disney Company en 2012, la mayor parte de las novelas y cómics producidos después del estreno en 1983 de la película «Return of the Jedi» fueron declarados no-canon dentro de la franquicia en abril de 2014.^[31]​^[32]​^[33]​ «Star Wars: Lords of the Sith» se anunció poco después como una de las primeras cuatro novelas pertenecientes al nuevo canon que se publicaran entre 2014 y 2015.^[33]​ En «Lords of the Sith», Vader y Palpatine se encuentran perseguidos por rebeldes Twi'lek del planeta Ryloth.^[34]​^[35]​

Televisión

Palpatine / Darth Sidious es uno de los personajes centrales en la serie animada (no canon) Star Wars: Clone Wars, de Genndy Tartakovsky, ubicada cronológicamente entre Attack of the Clones y Revenge of the Sith. El aspecto del personaje está basado al que tenía en The Phantom Menace y Attack of the Clones. En el primer capítulo, Palpatine es informado por Obi-Wan Kenobi de que los Jedi han descubierto que el Clan Bancario Intergaláctico ha establecido fábricas de droides de batalla en el planeta Muunilinst. Palpatine se compromete a enviar una fuerza de ataque que incluye Anakin Skywalker y sugiere que este tenga a su cargo un «comando especial» de los soldados de Kenobi. Aunque inicialmente Yoda y Obi-Wan se oponen a la idea, terminan por aceptarla a regañadientes.^[36]​ En el séptimo capítulo, una imagen holográfica de Sidious aparece poco después del entrenamiento de Asajj Ventress por parte de Dooku. Sidious le ordena a Ventress rastrear y matar a Anakin, aunque luego le comenta a Dooku que seguramente Ventress será derrotada, pero que el objetivo de su misión es poner a prueba a Anakin.^[37]​ En los capítulos finales, un holograma de Sidious aparece nuevamente y ordena a Grievous comenzar un ataque a la capital galáctica.^[38]​ Más tarde, cuando la invasión separatista a Coruscant comienza y Palpatine observa desde las ventanas de su apartamento, Griveous rompe y entra a través de la ventana e intenta secuestrarlo.^[39]​ Estos acontecimientos inician una larga persecución, donde Palpatine es protegido por los Jedi Shaak Ti, Roron Corobb y Foul Moudama. Sin embargo, Grievous aprehende a los Jedi y captura a Palpatine llevándolo al Invisible Hand, preparando el escenario para Revenge of the Sith.^[40]​

En la película animada del 2008, Star Wars: The Clone Wars, (también situada entre Attack of the Clones y Revenge of the Sith), Darth Sidious ingenia un plan separatista, donde el Conde Dooku pone a Jabba el Hutt en contra de la República secuestrando a su hijo Rotta. Aunque Anakin Skywalker y su padawan Ahsoka Tano logran frustrar dicho plan, el resultado termina conviniendo a Palpatine: Jabba coloca las rutas Hutt del hiperespacio a disposición de la República.^[41]​

En la serie de dibujos animados posterior, Palpatine sigue siendo el canciller supremo mientras mantiene oculta su identidad como lord sith a través de hologramas. En la segunda temporada, Sidious contrata cazarrecompensas Cad Bane para infiltrarse en el Templo Jedi y robar un holocrón, el cual contiene los nombres de miles de niños sensibles a la Fuerza —el futuro de la Orden Jedi— de toda la galaxia. Finalmente, Cad Bane logra llevar cuatro niños sensibles a la Fuerza a la instalación secreta de Sidious en Mustafar pero Anakin y Ahsoka frustran nuevamente su plan, aunque Bane escapa y se pierde toda evidencia de la implicación de Sidious. En la quinta temporada, Sidious viaja personalmente al planeta Mandalore para enfrentarse a su antiguo aprendiz, Darth Maul, quien se había convertido en líder de la Guardia Letal. En la última temporada, Sidious hace todo lo posible para ocultar la naturaleza completa de su plan contra los Jedi, tratando de silenciar al soldado clon Cincos cuando este se entera de un chip ihnibidor enlazado a los cerebros de los soldados clones los cuales tienen programada la secreta Orden 66 y de la relación de Dooku con el maestro Jedi Sifo-Dyas.

Véase también

• Guardia Real del Emperador
• Darth Vader

Referencias

1. «Juan Manuel Soriano». eldoblaje.com. Consultado el 18 de junio de 2021. 
2. «José María Alarcón». eldoblaje.com. Consultado el 18 de junio de 2021. 
3. «Jordi Dauder». eldoblaje.com. Consultado el 18 de junio de 2021. 
4. «Joan Massotkleiner». eldoblaje.com.  Parámetro desconocido |https://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorDoblaje.asp?id= ignorado (ayuda); Falta la |url= (ayuda); |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
5. «Miguel Zúñiga». eldoblaje.com. Consultado el 31 de diciembre de 2021. 
6. «Rafael Azcárraga». eldoblaje.com. Consultado el 18 de junio de 2021. 
7. Luceno, James (2014). Tarkin (en inglés). Del Rey Books. p. 93. ISBN 9780345511522. 
8. Bueno, Fernando (2008). «The Emperor (Emperor Palpatine)». Star Wars: The Force Unleashed Prima Official Game Guide (en inglés). Roseville: Prima Games. p. 20. 
9. Winkler, Martin M. (2001). Classical Myth & Culture in the Cinema (en inglés). Oxford University Press. p. 287. 
10. George Lucas (director) (2004). Star Wars Episode IV: A New Hope — Special Edition (DVD). Estados Unidos: 20th Century Fox. 
11. Irvin Kershner (director) (2004). Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back — Special Edition (DVD). Estados Unidos: 20th Century Fox. Escena en disco 2. 
12. Richard Marquand (director) (2004). Star Wars Episode VI: Return of the Jedi — Special Edition (DVD). Estados Unidos: 20th Century Fox. Escena en disco 3. 
13. George Lucas (director) (1999). Star Wars Episode I - The Phantom Menace (DVD). Estados Unidos: 20th Century Fox. Escena en disco 1. 
14. George Lucas (director) (2002). Star Wars Episode II - Attack of the Clones (DVD). Estados Unidos: 20th Century Fox. Escena en disco 1. 
15. George Lucas (director) (2005). Star Wars Episode III - Revenge of the Sith (DVD). Estados Unidos: 20th Century Fox. 
16. «Books & Collections». AlanDeanFoster.com.  dirección estática en todo el sitio web
17. George Lucas [Alan Dean Foster] (1976). Star Wars: From the Adventures of Luke Skywalker - A novel (en inglés) (1ª edición). Nueva York: Del Rey. p. 1. ISBN 0-345-26079-1. 
18. Kaminski, Michael (2008). (en inglés) (3ª edición). Kingston, Ont.: Legacy Books Press. p. 172. ISBN 0-9784652-3-7. Archivado desde el original el 6 de julio de 2007. 
19. Veitch, Tom (1993). Dark Empire anthology (en inglés). Dark Horse Comics. ISBN 1-56971-073-2. 
20. Veitch, Tom (1995). Dark Empire II anthology (en inglés). Dark Horse Comics. ISBN 1-56971-119-4. 
21. Veitch, Tom (1997). Empire's End II anthology (en inglés). Dark Horse Comics. ISBN 1-56971-306-5. 
22. Perry, Steve (1996). Shadows of the Empire (en inglés). New York: Bantam Spectra. ISBN 0-553-57413-2. 
23. Jeter, K. W. (1998). Star Wars: The Mandalorian Armor (en inglés). New York: Bantam Spectra. p. 144. ISBN 0-553-57885-5. 
24. Hambly, Barbara (1996). Children of the Jedi (en inglés). Nueva York: Bantam Spectra. ISBN 0-553-57293-8. 
25. Davids, Paul; Davids, Hollace (1993). Mission from Mount Yoda (en inglés). New York: Scholastic. ISBN 0-553-15890-2. 
26. Williams, Rob (julio de 2005). «Marked». Star Wars Tales #24 (en inglés). Dark Horse Comics. 
27. Reaves, Michael (2001). Darth Maul: Shadow Hunter (en inglés). Nueva York: Del Rey. ISBN 0-345-43541-9. 
28. Luceno, James (2002). Star wars: Cloak of deception (en inglés). Nueva York: Del Rey. ISBN 0-345-44297-0. 
29. Ostrander, John (octubre de 2005). Star Wars Republic 78: Loyalties (en inglés). Dark Horse Comics. 
30. Luceno, James (2006). Dark lord : the rise of Darth Vader (en inglés). Nueva York: Del Rey/Ballentine Books. ISBN 0-345-47733-2. 
31. McMillan, Graeme (25 de abril de 2014). «Lucasfilm Unveils New Plans for 'Star Wars' Expanded Universe». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 29 de junio de 2016. 
32. «The Legendary Star Wars Expanded Universe Turns a New Page». StarWars.com (en inglés). 25 de abril de 2014. Consultado el 29 de junio de 2016. 
33. «Disney and Random House announce relaunch of Star Wars Adult Fiction line». StarWars.com (en inglés). 25 de abril de 2014. Consultado el 29 de junio de 2016. 
34. Keane, Sean (28 de abril de 2015). «Review: ‘Star Wars: Lords of the Sith’ throws Darth Vader and the Emperor onto the battlefield». Daily News (en inglés). Consultado el 29 de junio de 2016. 
35. Goldman, Eric (9 de mayo de 2015). «Star Wars: Lords of the Sith - Review». IGN (en inglés). Consultado el 29 de junio de 2016. 
36. «Chapter 1». Star Wars: Clone Wars. Episodio 1. Temporada 1. Cartoon Network. 7 de noviembre de 2003. 
37. «Chapter 7». Star Wars: Clone Wars. Episodio 7. Temporada 1. Cartoon Network. 17 de noviembre de 2003. 
38. «Chapter 22». Star Wars: Clone Wars. Episodio 2. Temporada 3. Cartoon Network. 22 de marzo de 2005. 
39. «Chapter 23». Star Wars: Clone Wars. Episodio 3. Temporada 3. Cartoon Network. 23 de marzo de 2005. 
40. «Chapter 25». Star Wars: Clone Wars. Episodio 5. Temporada 3. Cartoon Network. 25 de marzo de 2005. 
41. Dave Filoni (director) (2008). Star Wars: The Clone Wars (DVD). Estados Unidos: Warner Bros. Pictures. 

Precedido por: Finis Valorum (Canciller Supremo)	Jefe de Estado galáctico		Sucedido por: Mas Amedda (Canon) Sate Pestage (Legends)
	Canciller Supremo de la República Galáctica (32 ABY - 19 ABY)	Emperador Galáctico (19 ABY - 4 DBY)

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Palpatine» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 22 de abril de 2016, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.

•   Datos: Q51770
•   Multimedia: Emperor Palpatine / Q51770