fbpx
Wikipedia

Campo de concentración de Neuengamme

El Campo de concentración de Neuengamme fue un Campo de concentración de la Alemania nazi.

Memorial en honor a las víctimas del Holocausto en el Campo de Neuengamme.

Neuengamme es un distrito de Hamburgo. Antes de la Segunda Guerra Mundial y durante ella un campo de concentración fue establecido por la SS. Desde entonces el nombre del campo de concentración fue KZ Neuengamme. El campo funcionó desde 1938 hasta 1945, se cree que más de 80,000 hombres y 13,500 mujeres fueron registradas como prisioneros y al menos 42,900 prisioneros perdieron la vida.[1]

En abril de 1945 entre 600-700 prisioneros limpiaron y quemaron archivos del campo. El 2 de mayo de 1945 los últimos miembros de la SS dejaron el campo de concentración y las tropas Británicas arribaron al centro de concentración[1]​.

En 1965 se estableció un monumento para recordar a todas la víctimas y placas de las diferentes nacionalidades de los prisioneros. Sirvió como prisión durante varios años hasta que en febrero de 2006 la última prisión establecida fue removida, para que en mayo de 2007 se abriera al público diversas exhibiciones sobre lo ocurrido en el campo de concentración[1]​.

Historia

El campo fue formado a partir de una fábrica de ladrillos comprada por las SS, estuvo en funcionamiento entre el 13 de diciembre de 1938 hasta el 4 de mayo de 1945.

En un principio el campo fue instalado para políticos oponentes al régimen Nazi, sin embargo personas de diferentes grupos fueron llevados al campo, incluidos Judíos, Homosexuales, Criminales entre otros.[1]

Muchos edificios originales del campo continuaron siendo utilizados como prisión ( por ejemplo el edificio n.º 9).

En 1943, Neuengamme registró las primeras prisioneras femeninas de acuerdo con los archivos del campo. En el verano de 1944 Neuengamme recibió muchas prisioneras de Auschwitz, así como de otros campos en el este. Todas las mujeres fueron al final distribuidas en alguno de 24 subcampos para mujeres. Se entrenó a mujeres guardianas en Neuengamme y se las asignó a los subcampos de mujeres. No había mujeres pertenecientes a la SS en Neuengamme.Algunas de las mujeres reconocidas son Kaethe Becker, Erna Dickmann, Johanna Freund, Angelika Grass, Kommandoführerin Loni Gutzeit (quien sirvió en el campo de Hamburgo-Wandsbek y fue apodada La Dragona de Wandsbek por las prisioneras ) Gertrud Heise, Frieda Ignatowitz, Gertrud Moeller, quien también sirvió en el subcampo de Boizenburg, Lotte Johanna Radtke, jefa de la Annemie von der Huelst, Inge Marga Marggot Weber.

Muchas de las mujeres fueron luego dispersadas en los subcampos femeninos en el norte de Alemania. Hoy en día, es conocido que mujeres guardianas fueron asignadas a los subcampos de Neuengamme como Boizenburg, Braunschweig SS-Reitschule, Hamburg Sasel, Hamburg Wandsbek, Helmstedt-Beendorf, Langenhorn, Neugraben, Obernheide, Salzwedel, and Unterluss (Vuterluss). Solo unas pocas han sido procesadas por crímenes de guerra, como Anneliese Kohlmann que sirvió como una de las únicas seis mujeres guardianas en el campo de Neugraben

 
Placa recordatoria donde estuvo ubicado el crematorio del campo de Neuengamme.

Evacuaciones

La disolución de todo el sistema de campo de concentración de Neuengamme comenzó el 24 de marzo de 1945. Para la evacuación la SS usaba como transporte vagones de ganado en los que metieron entre 50 y 100 prisioneros a veces incluso más. Si no podían transportar a los prisioneros en tren estos eran forzados a realizar grandes caminatas y aquellos que no podían continuar eran asesinados por los guardias.

Algunos de los prisioneros fueron llevados a Sandbostel.[2]

Después de la Guerra

Al terminar la guerra, las tropas del gobierno Británico utilizó el campo de concentración para internar a miembros de la SS por tres años. En 1948 la ciudad de Hamburgo construyó edificios para la creación de un sistema penal, estableciendo dos prisiones. [3]​La prisión fue inicialmente llamada "Neuengamme Men's Prison" para después ser renombrada como "the Vierlande Penal Facility" , más tarde en los años 1960s otra prisión fue establecida " the Vierlande Juvenile Detention Centre". En 1965 finalmente se estableció un monumento para recordar a las víctimas, así como una escultura conmemorativa llamada "Le Deporté".

Entre el 2003 y 2006 la prisión fue cerrada y el lugar pasó a ser parte de un Memorial y fuer rediseñado intentado mostrar como era el lugar durante la segunda guerra mundial.

La tragedia en los buques

El 26 de abril de 1945 el buque Cap Arcona trasladó a unos 10,000 prisioneros del campo de concentración de Neuengamme junto a otros de Treblinka y Athen y fueron llevados a la Bahía de Lübeck. El 3 de mayo de 1945 el Cap Arcona, el Thielbek y los de línea de pasajeros de Alemania fueron hundidos en cuatro ataques separados por parte de aviones de la Real Fuerza Aérea Británica, causando miles de muertos entre los presos que se encontraban en aquellos barcos.

Funcionamiento del campo

El trabajo en el campo principal estuvo centrado en la producción de ladrillos. Esto incluía la construcción de un canal para transportar los ladrillos desde el campo a los subcampos. Los internos tenían que excavar el pesado y duro suelo con herramientas inadecuadas, con falta de agua y en condiciones inapropiadas para su estado de salud.

Alojamiento

Dormían en barracas de madera que fueron construyendo los prisioneros de unos 50 metros de largo y 8 metros de ancho. Estas contaban con dos cuartos, el más pequeño era llamado Tagesraum y era una sala común que contenía algunas mesas y bancos, además era el lugar donde los líderes de las barrancas solían dormir. El resto de los prisioneros dormían en un cuarto más grande donde había literas de tres camas, debido a la Sobrepoblación los prisioneros tenían que compartir hasta con tres personas cada cama. Había aproximadamente 300 prisioneros pero se ha tenido registro de que hasta 600 prisioneros había en cada bloque esto llevaba a que las condiciones sanitarias fueran terribles.[4]

Rutina diaria

Los prisioneros eran despertados antes del amanecer, contaban con media hora para prepararse, beber un sustituto de café y agua caliente posteriormente eran asignados a sus áreas de trabajo, la jornada duraba de 10 a 12 horas con un descanso por la tarde. Durante el invierno la jornada diaria de trabajo era más corta. Recibían la cena a las 9 p.m. y posteriormente se dirigían a dormir. Los domingos, los presos intentaban limpiar sus uniformes, socializar con otros presos y cambiar artículos por comida.[2]

Subcampos

Más de 80 subcampamentos fueron parte del sistema del centro de concentración de Neuengamme. El primer subcampo abrió en 1942, cuando algunos prisioneros fueron transportados al subcampo de Arbeitsdorf. El número de prisioneros dentro de los subcampos difería drásticamente de un campo a otro, con hasta 3.000 reclusos hasta 10 o menos.

Las mujeres generalmente eran llevadas a los subcampos, y en 1943 es cuando se tiene registro de un campo para mujeres. En el verano de 1944, Neuengamme recibió mujeres que estaban en el campo de concentración de Auschwitz , así como de otro campo del Este.

Varios de los subcampo se convirtieron en memoriales y al menos se colocaron placas conmemorativas en el sitio. Sin embargo para el año 2000 aún 28 ubicaciones no mostraban alguna placa conmemorativa que indicara de un campo en el pasado. El Dr. Garbe, escribió: "La importancia de los subcampos se destaca aún más por el hecho de que hacia el final de la guerra había tres veces más prisioneros en los campos satélites que en el campo principal.

Memorial

Debido a que el sitio fue utilizado como prisión al terminar la guerra, el campo de concentración fue olvidado por varias décadas. El sitio como memorial fue establecido gradualmente y con fuertes oposiciones. En 1953 se colocó un simple monumento en el sitio, esto con el apoyo de una organización que representaba a los afectados en los campos de concentración. En 1995 una exhibición permanente fue abierta al público y además se dio paso a "The House of Remembrance, donde se colocaron los nombres de las víctimas. El campo memorial fue inaugurado durante el 60 aniversario de la liberación del Campo en mayo de 2005. [5]

Tres de las barracas del campo sirven hoy en día como memoriales. Estos están localizados en Bullenhuser Damm, Kritenbarg, 8 y Suhrenkamp, 98. El primero de estos es un memorial dedicado al asesinato de 20 niños provenientes del campo de concentración de Auschwitz, quienes fueron traídos a Hamburgo y usados para experimentos médicos. El 20 de abril de 1945, solo semanas antes de que la guerra terminara los niños fueron asesinados para cubrir el crimen. El segundo es una barraca donde las mujeres judías provenientes de ghetto de Lodz, en Polonia, fueron forzadas a realizar trabajos de construcción. El tercero está localizado dentro de las puertas de la casa de la penitenciaría Fuhlsbüttel. Partes de este complejo sirvieron como campo de concentración para comunistas, oponentes del régimen y muchos otros grupos. Cerca de 450 internos fueron asesinados aquí durante el régimen nazi. En total hoy el sitio tiene 5 exhibiciones permanentes, así es como hoy en día el lugar es un centro conmemorativo y de aprendizaje.

Centro conmemorativo.

En inglés "The house of Commemoration" se estableció en 1995. El artista Thomas Schütte en remodelar el sitio que era un edificio con documentación construido en 1981. Schütte colocó una galería con altos muros rojos en donde se escribieron los 22.460 nombres de víctimas del campo de concentración de Neuengamme a partir de algunos documentos disponibles, estos nombres son presentados en orden cronológico de acuerdo a la fecha de defunción, hacia el fin de la guerra las columnas de nombres se hacen más y más grandes cada día. En un cuarto separado se encuentran unas tiras de tela sin marcar que están dedicadas a la memoria de las víctimas cuyos nombres se desconocen.

Población Interna

Durante las primeras etapas del centro de concentración la mayoría de los prisioneros fueron Alemanes que se oponían al régimen nazi , pero con el transcurrir de la guerra hubo prisioneros de todo los territorios Europeos ocupados por Alemania.

País Hombres Mujeres Ambos
Unión Soviética 21 000 2 000 23 000
Polonia 13 000 2 700 15 700
Francia 11 000 650 11 650
Alemania 8 800 400 9 200
Holanda 6 600 250 6 850
Bélgica 3 500 150 3 650
Dinamarca 2 400 - 2 400
Hungría 1400 5 280 7 200
Noruega 2 800 - 2 800
Yugoslavia 1 000 250 1 250
Checoslovaquia 800 800 1 600
Grecia 1 250 - 1 250
Italia 1 100 100 1 200
España 750 - 750
Austria 300 - 300
Luxemburgo 50 - 50
Otros países 2 100 300 2 200
Subtotal 77 850 12 880 88 200
No clasificados - - 5 000
Total - - 93 200
Muertos en la deportación - - 55 000

Entre el 13 de diciembre de 1938 y el 4 de mayo de 1945 resultó muerto alrededor del 52% de la población de todos los comandos dependientes de Neuengamme

Internos célebres


 
vagón de tren de los utilizados para transportar prisioneros judíos hacia el campo de Neuengamme.

Véase también

Referencias

  1. Neuengamme Concentration Camp Memorial(Karin Schawe) (November 2010). «The Neuengamme Concentration Camp Memorial – A Guide to the Site's History and the Memorial». Neuengamme Concentration Camp Memorial. 
  2. Detlef Garbe, Wolfgang Stiller (2005). «Die Ausstellungen». Deutschen National-bibliografie. 
  3. «HISTORY:Neuengamme Concentration Camp». 
  4. «Prisoners' Barracks». 
  5. «Memorial». 

Coordenadas: 53°25′50″N 10°14′01″E / 53.43056, 10.23361


  •   Datos: Q312478
  •   Multimedia: Neuengamme concentration camp

campo, concentración, neuengamme, campo, concentración, alemania, nazi, memorial, honor, víctimas, holocausto, campo, neuengamme, neuengamme, distrito, hamburgo, antes, segunda, guerra, mundial, durante, ella, campo, concentración, establecido, desde, entonces. El Campo de concentracion de Neuengamme fue un Campo de concentracion de la Alemania nazi Memorial en honor a las victimas del Holocausto en el Campo de Neuengamme Neuengamme es un distrito de Hamburgo Antes de la Segunda Guerra Mundial y durante ella un campo de concentracion fue establecido por la SS Desde entonces el nombre del campo de concentracion fue KZ Neuengamme El campo funciono desde 1938 hasta 1945 se cree que mas de 80 000 hombres y 13 500 mujeres fueron registradas como prisioneros y al menos 42 900 prisioneros perdieron la vida 1 En abril de 1945 entre 600 700 prisioneros limpiaron y quemaron archivos del campo El 2 de mayo de 1945 los ultimos miembros de la SS dejaron el campo de concentracion y las tropas Britanicas arribaron al centro de concentracion 1 En 1965 se establecio un monumento para recordar a todas la victimas y placas de las diferentes nacionalidades de los prisioneros Sirvio como prision durante varios anos hasta que en febrero de 2006 la ultima prision establecida fue removida para que en mayo de 2007 se abriera al publico diversas exhibiciones sobre lo ocurrido en el campo de concentracion 1 Indice 1 Historia 1 1 Evacuaciones 1 2 Despues de la Guerra 2 La tragedia en los buques 3 Funcionamiento del campo 3 1 Alojamiento 3 2 Rutina diaria 4 Subcampos 5 Memorial 5 1 Centro conmemorativo 6 Poblacion Interna 7 Internos celebres 8 Vease tambien 9 ReferenciasHistoria EditarEl campo fue formado a partir de una fabrica de ladrillos comprada por las SS estuvo en funcionamiento entre el 13 de diciembre de 1938 hasta el 4 de mayo de 1945 En un principio el campo fue instalado para politicos oponentes al regimen Nazi sin embargo personas de diferentes grupos fueron llevados al campo incluidos Judios Homosexuales Criminales entre otros 1 Muchos edificios originales del campo continuaron siendo utilizados como prision por ejemplo el edificio n º 9 En 1943 Neuengamme registro las primeras prisioneras femeninas de acuerdo con los archivos del campo En el verano de 1944 Neuengamme recibio muchas prisioneras de Auschwitz asi como de otros campos en el este Todas las mujeres fueron al final distribuidas en alguno de 24 subcampos para mujeres Se entreno a mujeres guardianas en Neuengamme y se las asigno a los subcampos de mujeres No habia mujeres pertenecientes a la SS en Neuengamme Algunas de las mujeres reconocidas son Kaethe Becker Erna Dickmann Johanna Freund Angelika Grass Kommandofuhrerin Loni Gutzeit quien sirvio en el campo de Hamburgo Wandsbek y fue apodada La Dragona de Wandsbek por las prisioneras Gertrud Heise Frieda Ignatowitz Gertrud Moeller quien tambien sirvio en el subcampo de Boizenburg Lotte Johanna Radtke jefa de la Annemie von der Huelst Inge Marga Marggot Weber Muchas de las mujeres fueron luego dispersadas en los subcampos femeninos en el norte de Alemania Hoy en dia es conocido que mujeres guardianas fueron asignadas a los subcampos de Neuengamme como Boizenburg Braunschweig SS Reitschule Hamburg Sasel Hamburg Wandsbek Helmstedt Beendorf Langenhorn Neugraben Obernheide Salzwedel and Unterluss Vuterluss Solo unas pocas han sido procesadas por crimenes de guerra como Anneliese Kohlmann que sirvio como una de las unicas seis mujeres guardianas en el campo de Neugraben Placa recordatoria donde estuvo ubicado el crematorio del campo de Neuengamme Evacuaciones Editar La disolucion de todo el sistema de campo de concentracion de Neuengamme comenzo el 24 de marzo de 1945 Para la evacuacion la SS usaba como transporte vagones de ganado en los que metieron entre 50 y 100 prisioneros a veces incluso mas Si no podian transportar a los prisioneros en tren estos eran forzados a realizar grandes caminatas y aquellos que no podian continuar eran asesinados por los guardias Algunos de los prisioneros fueron llevados a Sandbostel 2 Despues de la Guerra Editar Al terminar la guerra las tropas del gobierno Britanico utilizo el campo de concentracion para internar a miembros de la SS por tres anos En 1948 la ciudad de Hamburgo construyo edificios para la creacion de un sistema penal estableciendo dos prisiones 3 La prision fue inicialmente llamada Neuengamme Men s Prison para despues ser renombrada como the Vierlande Penal Facility mas tarde en los anos 1960s otra prision fue establecida the Vierlande Juvenile Detention Centre En 1965 finalmente se establecio un monumento para recordar a las victimas asi como una escultura conmemorativa llamada Le Deporte Entre el 2003 y 2006 la prision fue cerrada y el lugar paso a ser parte de un Memorial y fuer redisenado intentado mostrar como era el lugar durante la segunda guerra mundial La tragedia en los buques EditarEl 26 de abril de 1945 el buque Cap Arcona traslado a unos 10 000 prisioneros del campo de concentracion de Neuengamme junto a otros de Treblinka y Athen y fueron llevados a la Bahia de Lubeck El 3 de mayo de 1945 el Cap Arcona el Thielbek y los de linea de pasajeros de Alemania fueron hundidos en cuatro ataques separados por parte de aviones de la Real Fuerza Aerea Britanica causando miles de muertos entre los presos que se encontraban en aquellos barcos Funcionamiento del campo EditarEl trabajo en el campo principal estuvo centrado en la produccion de ladrillos Esto incluia la construccion de un canal para transportar los ladrillos desde el campo a los subcampos Los internos tenian que excavar el pesado y duro suelo con herramientas inadecuadas con falta de agua y en condiciones inapropiadas para su estado de salud Alojamiento Editar Dormian en barracas de madera que fueron construyendo los prisioneros de unos 50 metros de largo y 8 metros de ancho Estas contaban con dos cuartos el mas pequeno era llamado Tagesraum y era una sala comun que contenia algunas mesas y bancos ademas era el lugar donde los lideres de las barrancas solian dormir El resto de los prisioneros dormian en un cuarto mas grande donde habia literas de tres camas debido a la Sobrepoblacion los prisioneros tenian que compartir hasta con tres personas cada cama Habia aproximadamente 300 prisioneros pero se ha tenido registro de que hasta 600 prisioneros habia en cada bloque esto llevaba a que las condiciones sanitarias fueran terribles 4 Rutina diaria Editar Los prisioneros eran despertados antes del amanecer contaban con media hora para prepararse beber un sustituto de cafe y agua caliente posteriormente eran asignados a sus areas de trabajo la jornada duraba de 10 a 12 horas con un descanso por la tarde Durante el invierno la jornada diaria de trabajo era mas corta Recibian la cena a las 9 p m y posteriormente se dirigian a dormir Los domingos los presos intentaban limpiar sus uniformes socializar con otros presos y cambiar articulos por comida 2 Subcampos EditarMas de 80 subcampamentos fueron parte del sistema del centro de concentracion de Neuengamme El primer subcampo abrio en 1942 cuando algunos prisioneros fueron transportados al subcampo de Arbeitsdorf El numero de prisioneros dentro de los subcampos diferia drasticamente de un campo a otro con hasta 3 000 reclusos hasta 10 o menos Las mujeres generalmente eran llevadas a los subcampos y en 1943 es cuando se tiene registro de un campo para mujeres En el verano de 1944 Neuengamme recibio mujeres que estaban en el campo de concentracion de Auschwitz asi como de otro campo del Este Varios de los subcampo se convirtieron en memoriales y al menos se colocaron placas conmemorativas en el sitio Sin embargo para el ano 2000 aun 28 ubicaciones no mostraban alguna placa conmemorativa que indicara de un campo en el pasado El Dr Garbe escribio La importancia de los subcampos se destaca aun mas por el hecho de que hacia el final de la guerra habia tres veces mas prisioneros en los campos satelites que en el campo principal Memorial EditarDebido a que el sitio fue utilizado como prision al terminar la guerra el campo de concentracion fue olvidado por varias decadas El sitio como memorial fue establecido gradualmente y con fuertes oposiciones En 1953 se coloco un simple monumento en el sitio esto con el apoyo de una organizacion que representaba a los afectados en los campos de concentracion En 1995 una exhibicion permanente fue abierta al publico y ademas se dio paso a The House of Remembrance donde se colocaron los nombres de las victimas El campo memorial fue inaugurado durante el 60 aniversario de la liberacion del Campo en mayo de 2005 5 Tres de las barracas del campo sirven hoy en dia como memoriales Estos estan localizados en Bullenhuser Damm Kritenbarg 8 y Suhrenkamp 98 El primero de estos es un memorial dedicado al asesinato de 20 ninos provenientes del campo de concentracion de Auschwitz quienes fueron traidos a Hamburgo y usados para experimentos medicos El 20 de abril de 1945 solo semanas antes de que la guerra terminara los ninos fueron asesinados para cubrir el crimen El segundo es una barraca donde las mujeres judias provenientes de ghetto de Lodz en Polonia fueron forzadas a realizar trabajos de construccion El tercero esta localizado dentro de las puertas de la casa de la penitenciaria Fuhlsbuttel Partes de este complejo sirvieron como campo de concentracion para comunistas oponentes del regimen y muchos otros grupos Cerca de 450 internos fueron asesinados aqui durante el regimen nazi En total hoy el sitio tiene 5 exhibiciones permanentes asi es como hoy en dia el lugar es un centro conmemorativo y de aprendizaje Centro conmemorativo Editar En ingles The house of Commemoration se establecio en 1995 El artista Thomas Schutte en remodelar el sitio que era un edificio con documentacion construido en 1981 Schutte coloco una galeria con altos muros rojos en donde se escribieron los 22 460 nombres de victimas del campo de concentracion de Neuengamme a partir de algunos documentos disponibles estos nombres son presentados en orden cronologico de acuerdo a la fecha de defuncion hacia el fin de la guerra las columnas de nombres se hacen mas y mas grandes cada dia En un cuarto separado se encuentran unas tiras de tela sin marcar que estan dedicadas a la memoria de las victimas cuyos nombres se desconocen Poblacion Interna EditarDurante las primeras etapas del centro de concentracion la mayoria de los prisioneros fueron Alemanes que se oponian al regimen nazi pero con el transcurrir de la guerra hubo prisioneros de todo los territorios Europeos ocupados por Alemania Pais Hombres Mujeres AmbosUnion Sovietica 21 000 2 000 23 000Polonia 13 000 2 700 15 700Francia 11 000 650 11 650Alemania 8 800 400 9 200Holanda 6 600 250 6 850Belgica 3 500 150 3 650Dinamarca 2 400 2 400Hungria 1400 5 280 7 200Noruega 2 800 2 800Yugoslavia 1 000 250 1 250Checoslovaquia 800 800 1 600Grecia 1 250 1 250Italia 1 100 100 1 200Espana 750 750Austria 300 300Luxemburgo 50 50Otros paises 2 100 300 2 200Subtotal 77 850 12 880 88 200No clasificados 5 000Total 93 200Muertos en la deportacion 55 000Entre el 13 de diciembre de 1938 y el 4 de mayo de 1945 resulto muerto alrededor del 52 de la poblacion de todos los comandos dependientes de NeuengammeInternos celebres EditarClaude Bourdet 1909 1996 Fernand Demoustier 1906 1945 Andre Duromea ne en 1917 Michel Hollard 1897 1993 Roger Jardelle 1894 1959 Raymond de Lassus hijo de Etienne de Lassus Saint Genies 1887 1979 Jean Le Corre Roland Malraux 1912 1945 Louis Martin Chauffier 1894 1980 Andre Migdal 1924 2007 Allan Henry Muhr 1882 1944 Henry Noirot 1879 1972 Fritz Pfeffer 1889 1944 Albert Reville 1883 1949 Albert Rohmer 1913 2006 David Rousset 1912 1997 Jacques Sourdille 1922 1996 Johann Wilhelm Trollmann 1907 1943 Louis de Visser 1878 1945 vagon de tren de los utilizados para transportar prisioneros judios hacia el campo de Neuengamme Vease tambien EditarAnexo Neuengamme campos anejos Cap ArconaReferencias Editar a b c d Neuengamme Concentration Camp Memorial Karin Schawe November 2010 The Neuengamme Concentration Camp Memorial A Guide to the Site s History and the Memorial Neuengamme Concentration Camp Memorial a b Detlef Garbe Wolfgang Stiller 2005 Die Ausstellungen Deutschen National bibliografie HISTORY Neuengamme Concentration Camp Prisoners Barracks Memorial Coordenadas 53 25 50 N 10 14 01 E 53 43056 10 23361 Datos Q312478 Multimedia Neuengamme concentration campObtenido de https es wikipedia org w index php title Campo de concentracion de Neuengamme amp oldid 134574774, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos