fbpx
Wikipedia

Caminos de Santiago de los Portugueses

Dos trazados independientes constituyen los conocidos como Caminos de Santiago de los Portugueses y son el resultado de la confluencia de las Rutas Jacobeas Portuguesas una vez que se adentran en tierras gallegas.

  • Ruta costeras:
Actuales Caminos de Santiago de los portugueses

Los trazados de las rutas costeras son la continuación de los senderos seguidos por los peregrinos portugueses que se encaminaban a Santiago de Compostela a través de una de las rutas que discurrían en el eje Lisboa-Coímbra-Oporto entraban en Galicia cruzando el río Miño.

Para ello, en un principio era imprescindible hacerlo a través de la localidad de Tuy, pues sólo en ella existía un puente para hacerlo. Más tarde, al construirse las infraestructuras necesarias para salvar este obstáculo en las localidades de Goyán y La Guardia, ambas poblaciones comenzaron a formar parte de las rutas de los portugueses en tierras españolas.

  • Rutas de interior:

Este camino histórico, debe su nombre a que los peregrinos portugueses que se encaminaban a Santiago de Compostela a través de una de las rutas que discurrían por el interior del país entraban en tierras gallegas uniéndose a los españoles que optaban por el Camino de Santiago Sanabrés o el Camino de la Plata de Portugal.

El trazado entre Orense y Santiago de Compostela forma parte para muchos autores del Camino de Santiago Sanabrés.

Todos los tramos de ambos recorridos están convenientemente dotados de señalización, así como de infraestructuras necesarias para una peregrinación adecuada.

Trazado de la ruta

Ruta de la Costa desde Tuy

Población Provincia A Santiago (km)
Tuy Pontevedra 107
Ribadelouro (Tuy) Pontevedra 101
Porriño Pontevedra 94
Mos Pontevedra 89
Enxertade (Mos) Pontevedra 84
Redondela Pontevedra 78
Viso (Redondela) Pontevedra 75
Puente-Sampayo (Pontevedra) Pontevedra 71
Pontevedra Pontevedra 59
Alba (Pontevedra) Pontevedra 56
Tibo (Caldas de Reyes) Pontevedra 40
Caldas de Reyes Pontevedra 39
Carracedo (Caldas de Reyes) Pontevedra 33
Valga Pontevedra 29
Puentecesures Pontevedra 25
Padrón La Coruña 22
Iria Flavia (Padrón) La Coruña 19
Santuario de la Esclavitud (Padrón) La Coruña 16
Rúa de Francos (Teo) La Coruña 9
Santiago de Compostela La Coruña 0

Ruta de la Costa desde Goyán

Población Provincia A Santiago (km)
Goyán (Tomiño) Pontevedra 132
Tomiño Pontevedra 126
Gondomar Pontevedra 111
Vigo Pontevedra 93
Redondela Pontevedra 79

Ruta de la Costa desde La Guardia

Población Provincia A Santiago (km)
La Guardia Pontevedra 151
El Rosal Pontevedra 145
Oya Pontevedra 132
Bayona Pontevedra 114
Nigrán Pontevedra 107
Vigo Pontevedra 93

Ruta por el Interior

Población Provincia A Santiago (km)
Verín Orense 233
Monterrey Orense 229
Albarellos (Monterrey) Orense 222
Rebordondo (Cualedro) Orense 214
Trasmiras Orense 206
Zos (Trasmiras) Orense 200
Boado (Ginzo de Limia) Orense 196
Ginzo de Limia Orense 191
Vilariño das Poldras (Sandianes) Orense 185
Couso de Limia (Sandianes) Orense 184
Sandianes Orense 182
Piñeira de Arcos (Sandianes) Orense 179
Coedo (Allariz) Orense 177
Torneiros (Allariz) Orense 172
San Salvador de Penedós (Allariz) Orense 170
Allariz Orense 163
Roiriz de Abajo (Allariz) Orense 161
Roiriz de Arriba (Allariz) Orense 160
Turzás (Allariz) Orense 156
La Villa (Allariz) Orense 153
Armeá (Allariz) Orense 153
Santiago de Rabeda (Taboadela) Orense 146
Abeledo (Taboadela) Orense 146
Pereiras (Taboadela) Orense 144
Ponte Noalla (San Ciprián de Viñas) Orense 137
Orense Orense 130
Cudeiro (Orense) Orense 125
Tamallancos (Villamarín) Orense 114
Sobreira (Villamarín) Orense 110
Casas Novas (San Cristóbal de Cea) Orense 104
San Cristóbal de Cea Orense 102
Puerto del Soto (San Cristóbal de Cea) Orense 101
Cotela (San Cristóbal de Cea) Orense 99
Piñor Orense 97
Carballeda de Avia (Piñor) Pontevedra 92
Castro (Dozón) Pontevedra 82
A Xesta (Lalín) Pontevedra 71
Botos (Lalín) Pontevedra 67
Lalín Pontevedra 63
Donsión (Lalín) Pontevedra 58
Prado (Lalín) Pontevedra 54
Silleda Pontevedra 48
Foxo (Silleda) Pontevedra 44
Margaride (Silleda) Pontevedra 41
Chapa (Silleda) Pontevedra 35
Bandeira (Silleda) Pontevedra 33
Piñeiro (Silleda) Pontevedra 31
Loimil (La Estrada) Pontevedra 28
Oca (La Estrada) Pontevedra 27
Castrotión (Silleda) Pontevedra 26
Balboa (La Estrada) Pontevedra 25
Arnois (La Estrada) Pontevedra 24
Puente Ulla (Vedra) La Coruña 22
Afox (Vedra) La Coruña 20
Francés (Vedra) La Coruña 19
Cumbraos (Vedra) La Coruña 19
Sobredo (Vedra) La Coruña 17
Lestedo (Boqueijón) La Coruña 15
Ruibal (Boqueijón) La Coruña 14
Susana (Santiago de Compostela) La Coruña 11
Paradela (Santiago de Compostela) La Coruña 9
Corexo (Santiago de Compostela) La Coruña 7
Piñeiro (Santiago de Compostela) La Coruña 5
Sar (Santiago de Compostela) La Coruña 2
Santiago de Compostela La Coruña 0

Ruta por el Interior: variante por Mandrás

Población Provincia A Santiago (km)
Orense Orense 126
Quintela (Orense) Orense 123
Liñares (Amoeiro) Orense 119
Cimadevilla (Amoeiro) Orense 114
Mandrás (San Cristóbal de Cea) Orense 109
Casas Novas (San Cristóbal de Cea) Orense 104

Ruta por el Interior: variante por Oseira

Población Provincia A Santiago (km)
San Cristóbal de Cea Orense 102
Osera (San Cristóbal de Cea) Orense 91
Coiras (Piñor) Orense 88
Castro (Dozón) Pontevedra 82

Galería de imágenes

Patrimonio de la ruta

Son éstas, rutas de grandes contrastes, en las que la naturaleza, la cultura y la historia muestran un impresionante abanico de posibilidades especialmente llamativo si tenemos en cuenta que no se trata de rutas de gran recorrido.

Patrimonio natural y paisajístico

Patrimonio arqueológico

  • Yacimientos megalíticos como los de Gondomar o la Pedra Cabaleira de Mos son algunos de los vestigios arqueológicos más antiguos que pueden encontrarse durante el recorrido.
  • La cultura castrense tan extendida en Galicia se hace evidente repetidamente a lo largo del camino. Algunos de los restos más significativos son el Castro de Xián en Gondomar, el Castro de Santa Tecla en La Guardia y los Castros de Monte Aloia en Tuy.
  • El Miliario de Redondela en Redondela
  • Otro de los más importantes vestigios de civilizaciones pasadas es el Miliario de la Vía Nova en las proximidades de Vilariño das Poldras.

Patrimonio artístico y monumental

  • La extrema devoción jacobea de las comarcas gallegas da como resultado la construcción de numerosos edificios religiosos. En estas relativamente cortas rutas se concentran gran cantidad de templos de culto y otras construcciones de carácter místico, llamando especialmente la atención la gran cantidad de cruceros. Entre los muchos ejemplos que podríamos citar, ésta es sólo una pequeña muestra:
  • La arquitectura civil de estas ciudades no es sino el reflejo de la importancia cultural y económica que algunas de ellas han tenido y tienen. Edificios residenciales, administrativos e industriales han llegado hasta nuestros días convertidos en auténticas reliquias arquitectónicas de las que se relaciona una pequeña muestra a continuación:
    • Puerto en Bayona.
    • Ayuntamiento en El Rosal.
    • Molinos de Folón en El Rosal.
    • Casa de los Canónigos en Iria Flavia.
    • Torre del Reloj en La Guardia.
    • Castillo en Monterrey.
    • Ayuntamiento en Orense.
    • Puente Viejo en Orense.
    • Puente del Milenio en Orense.
    • Casa de la Matanza en Padrón.
    • Fuente del Carmen en Padrón.
    • Ayuntamiento en Porriño.
    • Pazo de A Cova en Puentecesures.
    • Antiguo almacén de tabaco en Puentecesures.
    • Puente romano en Puentecesures.
    • Fuente de los Peregrinos en Puentecesures.
    • Puente de Rande en Redondela.
    • Pazo de Fonseca en Santiago de Compostela.
    • Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela.
    • Casa del Cabildo en Santiago de Compostela.
    • Casa-pazo de Vaamonde en Santiago de Compostela.
    • Hostal de los Reyes Católicos en Santiago de Compostela.
    • Colegio de San Jerónimo en Santiago de Compostela.
    • Plaza de abastos en Santiago de Compostela.
    • Colegio Mayor Fonseca en Santiago de Compostela.
    • Fuente de los Bueyes en Santiago de Compostela.
    • Puerto de Vigo.

Patrimonio cultural y popular

  • Además de los albergados en los edificios reseñados en el apartado anterior, otros museos de gran interés que pueden visitarse durante el camino son:
  • La cultura popular queda patente en no pocas manifestaciones folclóricas y festivas en las comarcas recorridas. Dos de los principales eventos que tienen lugar en estas poblaciones son:
    • Rapa das Bestas en Oya.
    • Carnaval en Verín.

Galería de imágenes

  •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Caminos de Santiago de los Portugueses.

Saber más

Este artículo es una ampliación de los Caminos de Santiago en España.

Véase también

  • Los Caminos de Santiago en Portugal

Documentación y bibliografía

  • Caminos Portugueses a Santiago. Ernesto Iglesias Almeida. Ed. Asociación de los Amigos de los Pazos. 1992
  • Los Caminos de Santiago en Galicia. Camino Portugués. Ed. Consellería de Cultura. Junta de Galicia. 2002
  • Prolongación Xacobea a Fisterra e Muxía. Antón Antxo Pombo. Asociación Galega de Amigos do Camiño de Santiago y Asociación Neira. 2005
  • Camino Portugués de la Vía de la Plata. Alfonso Ramos de Castro. Ed. A.D.A.T. Proyecto de Cooperación Transfronterizo. 2002
  • El Camino de Santiago. Antón Pombo. Ed. Anaya Touring. 2004
  • Camino Central Portugués. Lisboa-Santiago

Información en la red

  • Camino de Santiago: El Camino Portugués. Vivecamino.com.
  • Asociación Galega de Amigos do Camino de Santiago
  • consumer.es
  • El Camino a Santiago
  • Federación Española de Amigos del Camino de Santiago
  • Santiagoturismo.com
  • xacobeo.es
  • Artículo sobre el Camino Portugués con fotografías (en alemán).
  •   Datos: Q1029533
  •   Multimedia: Camiño Portugués

caminos, santiago, portugueses, trazados, independientes, constituyen, conocidos, como, resultado, confluencia, rutas, jacobeas, portuguesas, adentran, tierras, gallegas, ruta, costeras, actuales, caminos, santiago, portugueses, trazados, rutas, costeras, cont. Dos trazados independientes constituyen los conocidos como Caminos de Santiago de los Portugueses y son el resultado de la confluencia de las Rutas Jacobeas Portuguesas una vez que se adentran en tierras gallegas Ruta costeras Actuales Caminos de Santiago de los portugueses Los trazados de las rutas costeras son la continuacion de los senderos seguidos por los peregrinos portugueses que se encaminaban a Santiago de Compostela a traves de una de las rutas que discurrian en el eje Lisboa Coimbra Oporto entraban en Galicia cruzando el rio Mino Para ello en un principio era imprescindible hacerlo a traves de la localidad de Tuy pues solo en ella existia un puente para hacerlo Mas tarde al construirse las infraestructuras necesarias para salvar este obstaculo en las localidades de Goyan y La Guardia ambas poblaciones comenzaron a formar parte de las rutas de los portugueses en tierras espanolas Rutas de interior Este camino historico debe su nombre a que los peregrinos portugueses que se encaminaban a Santiago de Compostela a traves de una de las rutas que discurrian por el interior del pais entraban en tierras gallegas uniendose a los espanoles que optaban por el Camino de Santiago Sanabres o el Camino de la Plata de Portugal El trazado entre Orense y Santiago de Compostela forma parte para muchos autores del Camino de Santiago Sanabres Todos los tramos de ambos recorridos estan convenientemente dotados de senalizacion asi como de infraestructuras necesarias para una peregrinacion adecuada Indice 1 Trazado de la ruta 1 1 Ruta de la Costa desde Tuy 1 2 Ruta de la Costa desde Goyan 1 3 Ruta de la Costa desde La Guardia 1 4 Ruta por el Interior 1 5 Ruta por el Interior variante por Mandras 1 6 Ruta por el Interior variante por Oseira 1 7 Galeria de imagenes 2 Patrimonio de la ruta 2 1 Patrimonio natural y paisajistico 2 2 Patrimonio arqueologico 2 3 Patrimonio artistico y monumental 2 4 Patrimonio cultural y popular 2 5 Galeria de imagenes 3 Saber mas 3 1 Vease tambien 3 2 Documentacion y bibliografia 3 3 Informacion en la redTrazado de la ruta EditarRuta de la Costa desde Tuy Editar Poblacion Provincia A Santiago km Tuy Pontevedra 107Ribadelouro Tuy Pontevedra 101Porrino Pontevedra 94Mos Pontevedra 89Enxertade Mos Pontevedra 84Redondela Pontevedra 78Viso Redondela Pontevedra 75Puente Sampayo Pontevedra Pontevedra 71Pontevedra Pontevedra 59Alba Pontevedra Pontevedra 56Tibo Caldas de Reyes Pontevedra 40Caldas de Reyes Pontevedra 39Carracedo Caldas de Reyes Pontevedra 33Valga Pontevedra 29Puentecesures Pontevedra 25Padron La Coruna 22Iria Flavia Padron La Coruna 19Santuario de la Esclavitud Padron La Coruna 16Rua de Francos Teo La Coruna 9Santiago de Compostela La Coruna 0Ruta de la Costa desde Goyan Editar Poblacion Provincia A Santiago km Goyan Tomino Pontevedra 132Tomino Pontevedra 126Gondomar Pontevedra 111Vigo Pontevedra 93Redondela Pontevedra 79Ruta de la Costa desde La Guardia Editar Poblacion Provincia A Santiago km La Guardia Pontevedra 151El Rosal Pontevedra 145Oya Pontevedra 132Bayona Pontevedra 114Nigran Pontevedra 107Vigo Pontevedra 93Ruta por el Interior Editar Poblacion Provincia A Santiago km Verin Orense 233Monterrey Orense 229Albarellos Monterrey Orense 222Rebordondo Cualedro Orense 214Trasmiras Orense 206Zos Trasmiras Orense 200Boado Ginzo de Limia Orense 196Ginzo de Limia Orense 191Vilarino das Poldras Sandianes Orense 185Couso de Limia Sandianes Orense 184Sandianes Orense 182Pineira de Arcos Sandianes Orense 179Coedo Allariz Orense 177Torneiros Allariz Orense 172San Salvador de Penedos Allariz Orense 170Allariz Orense 163Roiriz de Abajo Allariz Orense 161Roiriz de Arriba Allariz Orense 160Turzas Allariz Orense 156La Villa Allariz Orense 153Armea Allariz Orense 153Santiago de Rabeda Taboadela Orense 146Abeledo Taboadela Orense 146Pereiras Taboadela Orense 144Ponte Noalla San Ciprian de Vinas Orense 137Orense Orense 130Cudeiro Orense Orense 125Tamallancos Villamarin Orense 114Sobreira Villamarin Orense 110Casas Novas San Cristobal de Cea Orense 104San Cristobal de Cea Orense 102Puerto del Soto San Cristobal de Cea Orense 101Cotela San Cristobal de Cea Orense 99Pinor Orense 97Carballeda de Avia Pinor Pontevedra 92Castro Dozon Pontevedra 82A Xesta Lalin Pontevedra 71Botos Lalin Pontevedra 67Lalin Pontevedra 63Donsion Lalin Pontevedra 58Prado Lalin Pontevedra 54Silleda Pontevedra 48Foxo Silleda Pontevedra 44Margaride Silleda Pontevedra 41Chapa Silleda Pontevedra 35Bandeira Silleda Pontevedra 33Pineiro Silleda Pontevedra 31Loimil La Estrada Pontevedra 28Oca La Estrada Pontevedra 27Castrotion Silleda Pontevedra 26Balboa La Estrada Pontevedra 25Arnois La Estrada Pontevedra 24Puente Ulla Vedra La Coruna 22Afox Vedra La Coruna 20Frances Vedra La Coruna 19Cumbraos Vedra La Coruna 19Sobredo Vedra La Coruna 17Lestedo Boqueijon La Coruna 15Ruibal Boqueijon La Coruna 14Susana Santiago de Compostela La Coruna 11Paradela Santiago de Compostela La Coruna 9Corexo Santiago de Compostela La Coruna 7Pineiro Santiago de Compostela La Coruna 5Sar Santiago de Compostela La Coruna 2Santiago de Compostela La Coruna 0Ruta por el Interior variante por Mandras Editar Poblacion Provincia A Santiago km Orense Orense 126Quintela Orense Orense 123Linares Amoeiro Orense 119Cimadevilla Amoeiro Orense 114Mandras San Cristobal de Cea Orense 109Casas Novas San Cristobal de Cea Orense 104Ruta por el Interior variante por Oseira Editar Poblacion Provincia A Santiago km San Cristobal de Cea Orense 102Osera San Cristobal de Cea Orense 91Coiras Pinor Orense 88Castro Dozon Pontevedra 82Galeria de imagenes Editar Croquis del Camino de Santiago Portugues Rutas costeras Croquis del Camino de Santiago Portugues Ruta por el interior Tuy Pontevedra Padron La Coruna Patrimonio de la ruta EditarSon estas rutas de grandes contrastes en las que la naturaleza la cultura y la historia muestran un impresionante abanico de posibilidades especialmente llamativo si tenemos en cuenta que no se trata de rutas de gran recorrido Patrimonio natural y paisajistico Editar Desde jardines urbanos al mismisimo Parque Nacional de las Islas Atlanticas el patrimonio natural y paisajistico de esta ruta es de los mas sorprendentes de entre todos los trazados de las rutas jacobeas El visitante no dejara de admirar entre otros los siguientes monumentos Jardin del Umia en Caldas de Reyes Isla de San Simon en la Ria de Vigo Ensenada de San Simon en la Ria de Vigo Islas Cies en la Ria de Vigo Isla de Toralla en la Ria de Vigo Playa America en Nigran Pozas de La Chavasqueira en Orense Las Gandaras de Budino en Porrino Marismas del rio Ulla en Puentecesures Playa de Samil en Vigo Laguna de Antela en Vilarino das Poldras Patrimonio arqueologico Editar Yacimientos megaliticos como los de Gondomar o la Pedra Cabaleira de Mos son algunos de los vestigios arqueologicos mas antiguos que pueden encontrarse durante el recorrido La cultura castrense tan extendida en Galicia se hace evidente repetidamente a lo largo del camino Algunos de los restos mas significativos son el Castro de Xian en Gondomar el Castro de Santa Tecla en La Guardia y los Castros de Monte Aloia en Tuy El Miliario de Redondela en Redondela Otro de los mas importantes vestigios de civilizaciones pasadas es el Miliario de la Via Nova en las proximidades de Vilarino das Poldras Patrimonio artistico y monumental Editar La extrema devocion jacobea de las comarcas gallegas da como resultado la construccion de numerosos edificios religiosos En estas relativamente cortas rutas se concentran gran cantidad de templos de culto y otras construcciones de caracter mistico llamando especialmente la atencion la gran cantidad de cruceros Entre los muchos ejemplos que podriamos citar esta es solo una pequena muestra Catedral de San Martin en Orense Catedral de Santiago Apostol en Santiago de Compostela Catedral de Santa Maria de Tuy Concatedral de Santa Maria en Vigo Santuario de La Esclavitud en Padron Monasterio de San Martin Pinario en Santiago de Compostela Monasterio de San Pelayo de Antealtares en Santiago de Compostela Iglesia parroquial de La Asuncion en La Guardia Iglesia de Santa Maria la Real en Oya Iglesia parroquial de Santiago Apostol en Padron Iglesia de la Peregrina en Pontevedra Iglesia parroquial de San Julian en Puentecesures Capilla de Animas en Santiago de Compostela Crucero en Monterrey Crucero de Juan de Arriba en Padron Crucero de San Lazaro en Puentecesures Crucero del puente en Puentecesures La arquitectura civil de estas ciudades no es sino el reflejo de la importancia cultural y economica que algunas de ellas han tenido y tienen Edificios residenciales administrativos e industriales han llegado hasta nuestros dias convertidos en autenticas reliquias arquitectonicas de las que se relaciona una pequena muestra a continuacion Puerto en Bayona Ayuntamiento en El Rosal Molinos de Folon en El Rosal Casa de los Canonigos en Iria Flavia Torre del Reloj en La Guardia Castillo en Monterrey Ayuntamiento en Orense Puente Viejo en Orense Puente del Milenio en Orense Casa de la Matanza en Padron Fuente del Carmen en Padron Ayuntamiento en Porrino Pazo de A Cova en Puentecesures Antiguo almacen de tabaco en Puentecesures Puente romano en Puentecesures Fuente de los Peregrinos en Puentecesures Puente de Rande en Redondela Pazo de Fonseca en Santiago de Compostela Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela Casa del Cabildo en Santiago de Compostela Casa pazo de Vaamonde en Santiago de Compostela Hostal de los Reyes Catolicos en Santiago de Compostela Colegio de San Jeronimo en Santiago de Compostela Plaza de abastos en Santiago de Compostela Colegio Mayor Fonseca en Santiago de Compostela Fuente de los Bueyes en Santiago de Compostela Puerto de Vigo Patrimonio cultural y popular Editar Ademas de los albergados en los edificios resenados en el apartado anterior otros museos de gran interes que pueden visitarse durante el camino son Museo de Arte Sacro en Allariz Jardin botanico en Padron Museo Quinones de Leon en Vigo Museo de Arte Contemporaneo de Vigo La cultura popular queda patente en no pocas manifestaciones folcloricas y festivas en las comarcas recorridas Dos de los principales eventos que tienen lugar en estas poblaciones son Rapa das Bestas en Oya Carnaval en Verin Galeria de imagenes Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Caminos de Santiago de los Portugueses Claustro de la Catedral de Santa Maria de Tuy Ria de Vigo Iglesia de la Peregrina en Pontevedra Castro de Santa Tecla en La Guardia Iglesia de Santa Maria la Real de Oia Puerto de Baiona Crucero y castillo de Monterrey Puente romano de Orense Fuente de los Peregrinos en Puentecesures Casa de la Matanza en Padron Pazo de Fonseca sede de la Universidad de Santiago de Compostela Saber mas EditarEste articulo es una ampliacion de los Caminos de Santiago en Espana Vease tambien Editar Los Caminos de Santiago en PortugalDocumentacion y bibliografia Editar Caminos Portugueses a Santiago Ernesto Iglesias Almeida Ed Asociacion de los Amigos de los Pazos 1992 Los Caminos de Santiago en Galicia Camino Portugues Ed Conselleria de Cultura Junta de Galicia 2002 Prolongacion Xacobea a Fisterra e Muxia Anton Antxo Pombo Asociacion Galega de Amigos do Camino de Santiago y Asociacion Neira 2005 Camino Portugues de la Via de la Plata Alfonso Ramos de Castro Ed A D A T Proyecto de Cooperacion Transfronterizo 2002 El Camino de Santiago Anton Pombo Ed Anaya Touring 2004 Camino Central Portugues Lisboa SantiagoInformacion en la red Editar Camino de Santiago El Camino Portugues Vivecamino com Asociacion Galega de Amigos do Camino de Santiago consumer es El Camino a Santiago Federacion Espanola de Amigos del Camino de Santiago Mundicamino Santiagoturismo com xacobeo es Articulo sobre el Camino Portugues con fotografias en aleman Datos Q1029533 Multimedia Camino Portugues Obtenido de https es wikipedia org w index php title Caminos de Santiago de los Portugueses amp oldid 140041058, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos