Michael (álbum)
Michael es el duodécimo álbum de estudio y primer álbum póstumo que contiene temas inéditos del cantante estadounidense Michael Jackson.[1][2][3][4] lanzado a través de Epic Records, el 10 de diciembre de 2010 en los Estados Unidos junto con Sony Music Entertainment.[5] Michael fue el primer lanzamiento de todo su nuevo material discográfico en nueve años, desde Invincible en 2001. La producción estuvo a cargo de Teddy Riley, Theron "Neff-U" Feemster, C. "Tricky" Stewart, Eddie Cascio, entre otros y cuenta con Akon, 50 Cent y Lenny Kravitz como artistas invitados. Michael es el séptimo álbum de Jackson lanzado por Sony y Motown/Universal desde su muerte en junio de 2009.
| Michael | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Álbum de estudio de Michael Jackson | |||||
| Publicación | 14 de diciembre de 2010 (ver fecha de lanzamiento) | ||||
| Grabación | 1981–2010 | ||||
| Género(s) | R&B contemporáneo, pop, soul, new wave, funk | ||||
| Duración | 41:36 | ||||
| Discográfica | Epic | ||||
| Productor(es) | Michael Jackson, Akon, Giorgio Tuinfort, Teddy Riley, Theron "Neff-U" Feemster, Tricky Stewart, Eddie Cascio, Brad Buxer, Lenny Kravitz, John McClain | ||||
| Calificaciones profesionales | |||||
| |||||
| Cronología de Michael Jackson
| |||||
| Sencillos de Michael | |||||
| |||||
El álbum produjo cuatro sencillos: «Hold My Hand», lanzado el 15 de noviembre de 2010, que logró alcanzar la posición número 39 en la lista estadounidense Billboard Hot 100, «Hollywood Tonight», lanzado el 11 de febrero de 2011, «Behind The Mask» lanzado el 21 de febrero del mismo año y (I Like)The Way You Love Me publicado el 8 de julio del mismo año[6][7] El video musical para «Hold My Hand» fue dirigido por Mark Pellington, y tuvo su debut internacional el 9 de diciembre de 2010.[8] El videoclip para «Hollywood Tonight» fue dirigido por Wayne Isham, quien además también dirigió el video para «You Are Not Alone» en 1995, en uno de los mismos lugares donde filmó este último: --El Pantages Theatre, cerca del famoso Hollywood and Vine. El video se estrenó mundialmente el 10 de marzo de 2011.[9] «(I Like) The Way You Love Me» fue lanzado en Corea del Sur como un sencillo digital el 18 de enero de 2011,[10] y fue enviado a las estaciones de radio italianas[11] y chinas[12] en julio del mismo año.
El viernes 10 de diciembre de 2010, un cartel publicitario de 29.070 pies cuadrados (2,701 m²), con las portadas del álbum fue erigido en la granja de Rectory en Middlesex, Inglaterra, rompiendo el Récord mundial Guinness por el cartel publicitario más grande en todo el mundo.[13]
Antecedentes
La primera canción liberada, "Breaking News", fue grabada por Michael Jackson en Nueva Jersey en 2007.[5][6] Otros temas fueron grabados en los estudios en Las Vegas y Los Ángeles con varios colaboradores no identificados. En los años anteriores a su muerte, Jackson informó que trabajaría con el creador de éxitos contemporáneos de R&B de estrellas como Akon y el colaborador RedOne.[14] El primer sencillo oficial "Hold My Hand" es un dueto con Akon, que fue grabado en 2008. Existe una nota manuscrita de Michael que pertenece a su patrimonio indicando su deseo de que "Hold My Hand", fuera el primer sencillo de su próximo proyecto. Sin embargo, en su estado inacabado, la canción se filtró en julio de 2008. Fue la última canción inédita que se filtró en la vida de Jackson.
Portada del álbum
La portada del álbum, fue pintada al óleo en 2009 por encargo al artista afroamericano Nelson Kadir. Muestra dos querubines colocando una corona sobre la cabeza de Jackson contra un mural que representa las imágenes del cantante en diferentes etapas de su carrera.[6] Nelson dijo que Jackson se acercó hacía varios años a él para crear un proyecto que detallara su vida y carrera. El proyecto se detuvo, pero fue revivido en 2009 por uno de los albaceas, John McClain.[14]
"Michael lleva un traje dorado con armadura y mira al espectador mientras es coronado por querubines", dijo Nelson. "Él pone su mano sobre su corazón y mira directamente al espectador, un símbolo del gran corazón de Jackson y la fuerte conexión con sus fanáticos y la música. Una mariposa monarca se encuentra en el hombro, otro símbolo de la metamorfosis de Jackson como cantante y artista, así como un símbolo de la realeza. Su historia musical se desarrolla detrás de él."[14][15]
En la portada original publicada por Sony Music, aparece el símbolo de Prince en una burbuja al lado de la cabeza del tigre. Esto generó una discusión en Internet en cuanto a si Prince estuvo involucrado en cualquiera de las nuevas canciones. La respuesta oficial de Prince fue que "no se concedió el permiso"[16] y el símbolo ha sido eliminado de la cubierta en todos los sitios web oficiales de Sony.
Promoción
El primer sencillo del álbum fue lanzado el 15 de noviembre de 2010.[6] "Breaking News", la primera canción del álbum que se dio a conocer, iba a ser el primer sencillo, pero Sony Music confirmó que no será lanzado como sencillo.[17] El 5 de noviembre, un vídeo teaser de la canción fue lanzado en la web oficial de Jackson. Abre con un montaje de varios periodistas de la televisión dando informes de noticias de última hora sobre Jackson, seguido por la introducción musical de la canción.[3] El vídeo hace referencia a las historias sensacionalistas y los problemas legales que plagaron la vida de Jackson en los años previos a su muerte.[17][18] El 8 de noviembre de 2010, la versión larga de la canción fue lanzada en radio,[19][20] y estuvo disponible en MichaelJackson.com durante una semana.[6] La autenticidad de "Breaking News" fue puesta en duda posteriormente,[21] por Katherine Jackson y los dos hijos mayores de Jackson,[22] así como su hermana La Toya,[23] sus sobrinos TJ, Taj y Taryll,[24] y muchos de sus fanáticos.[25] En un comunicado, Sony Music Group respondió que tenían "plena confianza en los resultados de nuestra extensa investigación, así como los testimonios de los que estaban en el estudio con Michael, de que las voces en la nueva canción son suyas."[26] Teddy Riley, Frank Dileo y la hacienda de Jackson ya han defendido las alegaciones de Sony de que la canción es auténtica.[27]
Antes de lanzar el disco, un abogado del padre de Jackson, Joe dijo que "Jackson nunca hubiera querido que su material fuera lanzado sin terminar."[28] Will.i.am, que colaboró con Jackson en el álbum,[29] también criticó el lanzamiento, diciendo que era "una falta de respeto" por liberar el material sin terminar, porque Jackson no puede dar su bendición.[30]
Controversia
Posibles canciones falsas
Se conocen como las pistas de Cascio. Se atribuyen a Jackson, Eddie Cascio y James Porte y supuestamente fueron grabadas en el sótano de los Cascio en 2007. Las dudas sobre si las voces eran de Jackson han sido planteadas por su madre Katherine Jackson , sus hijos Prince y Paris, su hermana La Toya, sus sobrinos TJ, Taj y Taryll, el productor musical Will.i.am y fans. El hermano de Jackson, Randy Jackson, afirmó que los miembros de la familia no podían entrar en su estudio donde se estaba terminando el álbum. Según Randy, cuando el productor Teddy Riley le puso algunas de las pistas, "inmediatamente dije que no era su voz".
Antes del estreno de "Breaking News", Sony Music Group declaró que tenía "total confianza en los resultados de nuestra extensa investigación, así como en los relatos de quienes estaban en el estudio con Michael, de que las voces del nuevo álbum son suyas". El productor Riley, Frank DiLeo y los herederos de Jackson defendieron las afirmaciones de Sony de que la canción es auténtica. El 6 de diciembre de 2010, la familia Cascio apareció en Oprah , donde Eddie Cascio insistió en que las canciones fueron cantadas por Jackson, y mostró el estudio donde supuestamente había grabado las canciones. Riley, que había trabajado en "Monster" y "Breaking News", dijo que la confusión se había producido como producto del procesamiento de Jackson. En septiembre de 2013, casi tres años después del lanzamiento del álbum, Riley escribió en Twitter que su participación en el proyecto había sido "establecida". Se rumoreaba que la grabación de las pistas de Cascio se grabaría a finales o principios de 2007. Los fans han sugerido que el cantante de R&B italoestadounidense Jason Malachi grabó las voces de las pistas, pero el abogado de Jackson lo negó. El 16 de enero de 2011, apareció una declaración en la página de Facebook de Malachi" confesando haber grabado las voces; sin embargo, Malachi afirmó en MySpace que su Facebook y su sitio web habían sido pirateados. El mánager de Malachi, Thad Nauden, declaró que "Jason quiere que todos sepan sin lugar a dudas que no cantó una sola nota en el álbum", creando más confusión sobre la autenticidad de las canciones.
El 12 de junio de 2014, un consumidor que había comprado Michael presentó una demanda colectiva contra Sony Music, Jackson Estate, MJJ Productions, Cascio y Porte por violación de las leyes del consumidor, competencia desleal y fraude. La denuncia se basó en un informe pericial elaborado por el fonético forense Dr. George Papcun que impugnaba la autenticidad de las voces. Según la demanda, el informe había sido revisado por pares y respaldado por un segundo experto independiente en audio bien acreditado. Sony, the Estate, Cascio y Porte plantearon la defensa de la Primera Enmienda, alegando que independientemente de la autenticidad de las canciones, tenían el derecho constitucional de atribuírselas a Jackson. El 30 de junio de 2016, el juez se negó a aceptar la moción de los acusados y ordenó que el caso procediera a la certificación de la clase. El 23 de agosto de 2018, algunas fuentes informaron que Sony había admitido en la corte que las voces de las canciones de Cascio no fueron interpretadas por Jackson. Al día siguiente, la abogada de Sony, Zia Modabber, desestimó los informes y afirmó que "nadie ha admitido que Michael Jackson no cantara en las canciones". El 3 de febrero de 2021 El gobierno de California se une a la demanda por fraude contra Sony Music y el Estate de Michael Jackson por las tres canciones falsas del álbum póstumo "Michael".
El fiscal general del estado, Xavier Becerra, acusa a Sony de "eludir la responsabilidad" al hacer "afirmaciones falsas y engañosas" sobre el álbum póstumo de Michael Jackson.
La demanda presentada por Vera Serova hace 7 años alega que Sony Music y el Esatate de MJ engañaron a los consumidores cuando lanzaron comercialmente el álbum "Michael", en el que se encontraban tres temas cantados por un imitador. La demandante insiste en que esas pistas son parte de un elaborado fraude artístico ideado por los coacusados Eddie Cascio y James Porte, quienes vendieron las pistas al Estate de Michael Jackson por millones de dólares después de la muerte de la estrella.
Meses antes de que se lanzara el álbum, los miembros de la familia Jackson advirtieron a Sony y al Estate sobre las pistas de Cascio, insistiendo en que eran falsas y no deberían ser lanzadas. Uno de los co-ejecutores de Estate, John McClain, estuvo de acuerdo con la familia Jackson.
En el comunicado de prensa emitido para alertar a los medios del apoyo del gobierno del estado de California a la demanda de Serova, el Fiscal General Becerra dijo:
“Los productos deben cumplir con sus reclamos. Si alguien compra un álbum de un artista, debe esperar que las canciones del álbum fueron hechas por ese artista a menos que se indique lo contrario".
La Oficina del Fiscal de la Ciudad de Los Ángeles se unirá al Fiscal General de California y los otros nueve grupos de protección al consumidor que ya apoyan el caso de Serova. No se ha presentado ningún escrito de respuesta en apoyo de Sony o el Estate de MJ.
Aún no se ha fijado una fecha para la audiencia oral de estos escritos.
Créditos a Dave Grohl
El álbum acredita a Dave Grohl con la batería en la pista «(I Can't Make It) Another Day». Grohl confirmó que había grabado para la pista, pero dijo que no fue usada en la canción final.
Lista de canciones
| N.º | Título | Escritor(es) | Duración | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | «Hold My Hand» (con Akon) | Aliaune Thiam, Giorgio Tuinfort, Claude Kelly | 3:33 | |
| 2. | «Hollywood Tonight» | Michael Jackson, Brad Buxer, Teddy Riley | 4:31 | |
| 3. | «Keep Your Head Up» (grabada en 2007) | Eddie Cascio, James Porte | 4:49 | |
| 4. | «(I Like) The Way You Love Me» (grabada en 1998 – 2004 durante las sesiones de Invincible) | Michael Jackson | 4:33 | |
| 5. | «Monster» (grabada en 2007 con 50 Cent) | Eddie Cascio, James Porte, Curtis Jackson | 5:04 | |
| 6. | «Best of Joy» (grabada en 2009) | Michael Jackson | 3:02 | |
| 7. | «Breaking News» (grabada en 2007) | Eddie Cascio, James Porte | 4:14 | |
| 8. | «(I Can't Make It) Another Day» (con Lenny Kravitz grabada en 1999–2001 durante las sesiones de Invincible) | Lenny Kravitz | 3:54 | |
| 9. | «Behind the Mask» (grabada en 1982 durante las sesiones de Thriller) | Michael Jackson, Ryuichi Sakamoto, Chris Mosdell | 5:03 | |
| 10. | «Much Too Soon» (grabada en 1994 durante las sesiones de HIStory) | Michael Jackson | 2:48 | |
Outtakes
- "All I Need" (Michael Jackson) - Esta canción fue escrita y grabada por Michael Jackson en el sótano de los Cascio en el 2007. - Filtrada
- "Burn Tonight" (Michael Jackson) - Esta canción fue escrita y grabada por Michael Jackson en el sótano de los Cascio en el 2007. Supuesto descarte del disco Michael - Filtrada
- "Stay" (Michael Jackson) - La canción iba a ser grabada con Bryan Loren, pero no se concretó a dueto. Se sabe de la existencia de una versión demo filtrada cantada por Michael Jackson.
- "Mind Is The Magic" (Michael Jackson) - La canción originalmente se escribió para el álbum Bad, fue publicado por EDELTON en 1995 para el álbum de Siegfried & Roy "Siegfried & Roy At The Mirage - Dreams & Illusions (With Music From The Las Vegas Show And The TV Special)". Posteriormente Sony Music publica la canción en febrero del 2010 para un show conocido como Mind Is the Magic: Anthem for the Las Vegas Show realizado ese mismo año, iba a formar parte del Álbum pero Sony no aceptó publicarlo.
Recepción y crítica
La revista Rolling Stone le dio una calificación de 3 estrellas y una crítica ligeramente negativa. «Esto no es un álbum de Michael Jackson. Jackson era uno de los más exigentes de la música: incluso cuando sus canciones estaban sin perfilar, la producción era impecable. Él no habría sacado algo como esta recopilación, un cajón de sastre lleno de tomas falsas y bocetos recopilados por su sello discográfico. Y aun así, es un testimonio al carisma del hombre que Michael pueda ser convincente. Jackson aparece como el compositor de la letra en ocho de las diez canciones, y éstas son reconocibles como canciones suyas. "Behind the mask" es un primo con mucho ritmo de "Wanna be startin' something"; "(I can't make it) Another day", producida por Lenny Kravitz, es una canción dance-rock al estilo de "Dirty Diana" en la que también aparece Kravitz en la guitarra. Hay emocionantes atisbos del proceso creativo de Jackson (como el fragmento en el que canta y hace beatbox de su idea de "(I like) The way you love me"), pero el momento más espectacular de Michael es la balada "Much too soon", que recuerda a la época de "Thriller". En esta canción hay muchas guitarras y cuerdas, pero lo que uno escucha en realidad es esa voz, a medio camino entre niño y adulto, entre triste y alegre.» -->
Listas
Certificaciones
| Territorio | Certificación | Simbolización | Ref. |
|---|---|---|---|
| Australia | Oro | [69] | |
| Austria | Platino | [70] | |
| Bélgica | Platino | [71] | |
| Canadá | Platino | [72] | |
| República Checa | 5× Platino | , , , , | [73] |
| Dinamarca | Platino | [74] | |
| Finlandia | Oro | [75] | |
| Francia | 2x Platino | , | [76] |
| Grecia | Oro | [77] | |
| Hungría | Oro | [78] | |
| Irlanda | Oro | [79] | |
| Italia | 2x Platino | , | [80] |
| Japón | Oro | [81] | |
| Nueva Zelanda | Oro | [82] | |
| Polonia | Platino | [83] | |
| Portugal | Oro | [84] | |
| Rusia | 2x Platino | , | [85] |
| España | Platino | [86] | |
| Suecia | Oro | [87] | |
| Reino Unido | Platino | [88] | |
| Estados Unidos | Platino | [89] |
Fecha de lanzamiento
| País | Fecha | Discográfica | Formato |
|---|---|---|---|
| Australia[90] | 10 de diciembre de 2010 | Sony Music Entertainment | CD |
| Austria | |||
| Bélgica[91] | |||
| Argentina[92] | |||
| Suecia[93] | |||
| Reino Unido[94] | 13 de diciembre de 2010 | ||
| Filipinas[95] | 14 de diciembre de 2010 | ||
| Taiwán[96] | |||
| Estados Unidos[97] | Epic Records | CD, Descarga digital | |
| Colombia[98] | Sony Music Entertainment | CD | |
| Brasil[99] | |||
| Japón[100] | 15 de diciembre de 2010 | Sony Music Japan | |
| China | 24 de diciembre de 2010[101] | Sony Music China | |
| 14 de enero de 2011[102] | Descarga digital |
Referencias
- Jonze, Tim (5 de noviembre de 2010). «New Michael Jackson album set for release by Christmas». The Guardian. Consultado el 5 de noviembre de 2010.
- Michaels, Sean (2 de agosto de 2010). «New Michael Jackson album due in November». The Guardian. Consultado el 5 de noviembre de 2010.
- ↑ Wilkening, Matthew (5 de noviembre de 2010). «Michael Jackson, 'Michael' -- 2010 New Album Preview». AOL Radio Blog. Consultado el 5 de noviembre de 2010.
- «Video Teaser For New Michael Jackson Song Now Posted, Single Debuts Monday». KBS Radio. 5 de noviembre de 2010. Consultado el 5 de noviembre de 2010.
- ↑ «Michael Jackson's New Album Out Dec. 14». Billboard. Consultado el 5 de noviembre de 2010.
- ↑ «Much Anticipated New Album from the King of Pop Michael to be Released December 14». Sony Music. Consultado el 5 de noviembre de 2010.
- «"Michael" Single Announcement and Tracklisting | Michael Jackson Official Site». Michael Jackson Official Site (en inglés estadounidense). Consultado el 19 de marzo de 2017.
- «Michael Jackson Video "Hold My Hand" (Duet With Akon) To Premiere This Week | Michael Jackson Official Site». Michael Jackson Official Site (en inglés estadounidense). Consultado el 19 de marzo de 2017.
- «Michael Jackson "Hollywood Tonight" Video [New Video]». HotNewHipHop. Consultado el 19 de marzo de 2017.
- . 13 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014. Consultado el 19 de marzo de 2017.
- «Michael Jackson: il nuovo singolo "(I Like) the Way You Love Me" in radio dall'8 luglio | Michael Jackson Official Site». Michael Jackson Official Site (en it-IT). Consultado el 19 de marzo de 2017.
- . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012. Consultado el 13 de agosto de 2011.
- «Michael Jackson Poster Creates New Guinness Record - Undercover.fm News». Undercover (en inglés). Consultado el 19 de marzo de 2017.
- ↑ «New Michael Jackson album gets December release». Reuters. Consultado el 5 de noviembre de 2010.
- «Michael Jackson's New Album Cover Decoded». Gil Kaufman, MTV. Consultado el 7 de noviembre de 2010.
- «New Michael Jackson album gets December release». Reuters. Consultado el 5 de noviembre de 2010.
- ↑ «‘Breaking News’ Won’t Be New Single». MJWN. Consultado el 5 de noviembre de 2010.
- Vick, Megan (5 de noviembre de 2010). «Michael Jackson 'Breaking News' Teaser Video Premieres». Billboard (Nielsen Business Media, Inc). Consultado el 6 de noviembre de 2010.
- «New Michael Jackson Song 'Breaking' At Radio». Billboard. Consultado el 12 de noviembre de 2010.
- . Sony Music. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2010. Consultado el 10 de noviembre de 2010.
- «New Song: Michael Jackson, 'Breaking News'». MTV. Consultado el 9 de noviembre de 2010.
- «Michael Jackson News - Yahoo! Music». New.music.yahoo.com. 3 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2010.
- «La Toya Jackson: That's Not Michael's Voice on 'Breaking News'». TMZ.com. Consultado el 9 de noviembre de 2010.
- «Controversial Michael Jackson single debuts». Seattle Times. Consultado el 9 de noviembre de 2010.
- «Fans, Family Say Michael Jackson Isn’t Singing On Controversial New Single “Breaking News”». All Headline News. Consultado el 11 de noviembre de 2010. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- «Michael Jackson 'Breaking News' Song Debuts Online, Stirs Controversy». Billboard (Nielsen Business Media, Inc). Consultado el 10 de noviembre de 2010.
- «‘Breaking News’: Lawyer Says It's Michael Jackson's Voice». Arts Beat. NYTimes.com. Consultado el 11 de noviembre de 2010.
- Serjeant, Jill. «Michael Jackson new album vocals genuine, Sony says». Reuters. Consultado el 9 de noviembre de 2010.
- Michael Jackson and Will.i.am Collaborating el 24 de octubre de 2010 en Wayback Machine. blackeyedpeas.com. (en inglés) Consultado el 7 de noviembre de 2010.
- «BBC News - 'New' Michael Jackson album set for release». Bbc.co.uk. 5 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2010.
- . CAPIF. CAPIF. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 31 de enero de 2011.
- «australian-charts.com – Michael Jackson – Michael». ARIA Charts. Hung Medien. Consultado el 19 de diciembre de 2010.
- «Michael Jackson – Michael – austriancharts.at». Ö3 Austria Top 40 (en alemán). Hung Medien. Consultado el 22 de diciembre de 2010.
- «ultratop.be – Michael Jackson – Michael». Ultratop (en neerlandés). ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 17 de diciembre de 2010.
- «ultratop.be – Michael Jackson – Michael». Ultratop (en francés). ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 17 de diciembre de 2010.
- Albums «Michael Jackson Album & Song Chart History». Canadian Albums Chart for Michael Jackson. Nielsen Business Media. Consultado el 23 de diciembre de 2010.
- «IFPI ČR – Hitparáda – TOP50 Prodejní» (en checo). IFPI Czech Republic. Consultado el 23 de diciembre de 2010.
- «danishcharts.com – Michael Jackson – Michael». IFPI Denmark. Hung Medien. Consultado el 17 de diciembre de 2010.
- «dutchcharts.nl – Michael Jackson – Michael». MegaCharts (en neerlandés). Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 17 de diciembre de 2010.
- «Lataa täältä Suomen virallinen lista – Albumit 51/2010». The Official Finnish Charts (en finnish). IFPI Finland. Consultado el 24 de diciembre de 2010.
- «lescharts.com – Michael Jackson – Michael». SNEP (en francés). Hung Medien. Consultado el 26 de diciembre de 2010.
- «Der "King of Pop" schnappt sich die Krone der Charts – media control» (en alemán). Media Control GfK International. 21 de diciembre de 2010. Consultado el 21 de diciembre de 2010.
- . IFPI Greece. Hung Medien. Archivado desde el original el 11 de julio de 2011. Consultado el 26 de diciembre de 2010.
- «MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége». mahasz.hu. Consultado el 23 de diciembre de 2010.
- . Irish Albums Chart. GfK. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 17 de diciembre de 2010.
- «italiancharts.com – Michael Jackson – Michael». FIMI. Hung Medien. Consultado el 21 de diciembre de 2010.
- «charts.org.nz – Michael Jackson – Michael». RMNZ. Hung Medien. Consultado el 21 de diciembre de 2010.
- «norwegiancharts.com – Michael Jackson – Michael». VG-lista. Hung Medien. Consultado el 30 de diciembre de 2010.
- http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=629&lang=en Polish Album Chart Archive. 27 December 2010
- «portuguesecharts.com – Michael Jackson – Michael». AFP. Hung Medien. Consultado el 26 de diciembre de 2010.
- «Лсгшйю: Окюрхмнбши Люийк». Lenta.ru. 24 de diciembre de 2010. Consultado el 12 de febrero de 2011.
- «spanishcharts.com – Michael Jackson – Michael». PROMUSICAE. Hung Medien. Consultado el 17 de diciembre de 2010.
- «swedishcharts.com – Michael Jackson – Michael». Sverigetopplistan. Hung Medien. Consultado el 21 de diciembre de 2010.
- «Michael Jackson – Michael – hitparade.ch». Swiss Hitparade (en alemán). Hung Medien. Consultado el 21 de diciembre de 2010.
- «Taiwan G-Music International Chart Top 20 (Week 50, 2010)». Taiwan International Chart. Consultado el 21 de diciembre de 2010.
- «Taiwan Five Music Western Chart Top 20». Taiwan International Chart. Consultado el 21 de diciembre de 2010.
- «Taiwan books.com.tw Western Chart Top 20 (Week 49 & 50, 2010)». Taiwan International Chart. Consultado el 22 de diciembre de 2010.
- «Archive Chart». UK Albums Chart. Official Charts Company. Consultado el 19 de diciembre de 2010.
- «Swift Back at No. 1 on Billboard 200, 'Michael' Bows at No. 3 | Billboard.com». Billboard. Nielsen Business Media, Inc.
- «Michael – Michael Jackson». Top R&B/Hip-Hop Albums. Billboard. Consultado el 23 de diciembre de 2010.
- «ARIA Top 100 Albums 2010». Australian Recording Industry Association. Consultado el 18 de marzo de 2015.
- «Album 2010 Top-100». Danish Albums Chart (en danés). Nielsen Music Control. 2010. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011.
- . Archivado desde el original el 10 de enero de 2011. Consultado el 14 de enero de 2011.
- «End Of Year Charts: 2010». UKChartsPlus. Consultado el 10 de agosto de 2011.
- «Copia archivada». Archivado desde el original el 3 de enero de 2013. Consultado el 3 de enero de 2013.
- http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2011/canadian-albums
- http://www.promusicae.es/files/listasanuales/albumes/Top%2050%20ALBUMES%202011.pdf
- http://hitparade.ch/year.asp?key=2011
- . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011. Consultado el 19 de diciembre de 2010..
- «IFPI Austria - Verband der österreichischen Musikwirtschaft». www.ifpi.at. Consultado el 19 de marzo de 2017.
- «Ultratop Albums». ultratop.be. Consultado el 19 de marzo de 2017.
- «"Gold & Platinum certifications – January 2011".». Consultado el 2 de febrero de 2011..
- «IFPI | Národní federace hudebního průmyslu». www.ifpicr.cz. Consultado el 19 de marzo de 2017.
- «Hitlisten.NU». Hitlisten.NU. Consultado el 19 de marzo de 2017.
- . ifpi.fi (en finés). Archivado desde el original el 30 de abril de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2017.
- «"Certifications Albums Double Platine – année 2010".». Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012. Consultado el 2010.
- «Καλώς ήλθατε στην IFPI Greece». www.ifpi.gr. Consultado el 19 de marzo de 2017.
- «MAHASZ». www.mahasz.hu. Consultado el 19 de marzo de 2017.
- http://www.fireballmedia.ie, Jaclyn Ward - Fireball Media Ltd. -. «The Irish Charts - All there is to know». www.irishcharts.ie. Consultado el 19 de marzo de 2017.
- «FIMI - Certificazioni - FIMI». www.fimi.it (en italiano). Consultado el 19 de marzo de 2017.
- «一般社団法人 日本レコード協会». www.riaj.or.jp. Consultado el 19 de marzo de 2017.
- «"Latest Gold / Platinum Albums – RadioScope New Zealand".». Consultado el 5 de enero de 2011.
- . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 10 de diciembre de 2010.
- ASSOCIACAO FONOGRAFIA PORTUGUESA. «"Discos de Ouro e Platina"». Consultado el 18 de diciembre de 2010.
- «Платиновый Майкл». Consultado el 19 de marzo de 2017.
- «"Top 100 Albums" (PDF).». Consultado el 21 de diciembre de 2010.
- «www.sverigetopplistan.se - Veckolista Album - Vecka 50, 17 december 2010». www.sverigetopplistan.se. Consultado el 19 de marzo de 2017.
- «"Certified Awards"». www.bpi.co.uk. Consultado el 19 de marzo de 2017.
- «"Search Results".». Consultado el 25 de enero de 2011..
- «Much Anticipated New Album From The King Of Pop Michael To Be Released In Australia On Friday December 10». Consultado el 5 de noviembre de 2010.
- . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 9 de diciembre de 2010.
- «MICHAEL – Michael Jackson (Argentina release date)». Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012. Consultado el 13 de diciembre de 2010.
- . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2010. Consultado el 9 de diciembre de 2010.
- «MUCH ANTICIPATED NEW ALBUM FROM THE KING OF POP MICHAEL TO BE RELEASED DECEMBER 13». Consultado el 5 de noviembre de 2010.
- «SONY MUSIC ENTERTAINMENT PHILIPPINES - "MICHAEL" album release». Consultado el 5 de noviembre de 2010.
- «流行樂之王麥可傑克森世紀矚目最新專輯《麥可》12月14日全球震撼發行». Consultado el 5 de noviembre de 2010.
- «Pre-order from the official website». Consultado el 5 de noviembre de 2010.
- . Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 29 de diciembre de 2010.
- «MICHAEL – Michael Jackson (Brazil release date)». Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2010.
- «ニュー・アルバム『ＭＩＣＨＡＥＬ』、12月15日発売決定». Consultado el 5 de noviembre de 2010.
- «MICHAEL/迈克尔 - Sony Music China». Sony Music China. Consultado el 17 de diciembre de 2010. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- «Michael-淘花网【Taohua.com】». Sony Music China. Consultado el 10 de marzo de 2011. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
Enlaces externos
- Michael en Metacritic
- Página web oficial