Bordón de peregrino

Un bordón de peregrino (del latín vulgar burdo, «mulo», que ha tomado el significado de «apoyo», «bastón», por una metonimia de vincular al animal de carga con su función de soporte)^[1]​^[2]​ es un cayado o bastón largo, reforzado en su base y coronado por una calabaza o un ornamento en forma de pomo, que los peregrinos utilizaban como apoyo y como arma blanca contra los indeseables.^[3]​^[4]​ A veces, por su semejanza, se le menciona como báculo.

Peregrino de Santiago de Compostela con su alforja, su bastón de dos cabezas y su concha de vieira pegada al sombrero, grabado de 1568.

Historia

Se registra su uso desde la Edad Media, con las noticias acerca de las primeras peregrinaciones jacobeas siendo un objeto recogido en representaciones artísticas de iglesias nacidas, o reformadas, a la vera de las diferentes rutas peregrinas.^[5]​

Iconografía

La iconografía muestra que el bordón es más pequeño que el peregrino antes de 1400, luego crece con el paso de los siglos. Puede tener un gancho colocado entre los dos pomos que permite colgar varios objetos, en particular una bolsa o una calabaza que contiene su bebida. En el interior del eje del bordón, es tradicional que el peregrino a Santiago de Compostela ponga un poco de tierra recogida en su puerta, frente a la iglesia cruzada, en Santiago y luego, a su regreso, en casa.^[6]​

Heráldica

En heráldica, el «bordón» es una figura representada en numerosos escudos.^[7]​ El bastón representado a menudo con dos manzanas que forman el mango y la empuñadura, y provisto en la punta de un hierro puntiagudo. Su forma se encuentra en el cruz bordonada cuyas ramas terminan en su extremo en bolas similares a la empuñadura del bordón.^[8]​ En la heráldica gallega se representa generalmente asociado con la calabaza utilizada «en la época medieval para transportar agua».^[9]​

Galería

•  
  Peregrino con su bordón.
•  
  Un peregrino en Santiago. Imagen de Georgiana Goddard King, de principios del siglo XX.
•  
  Escudo de armas de John Hawkins.
•  
  Santiago el Mayor, patrón de los peregrinos, a veces tiene como atributo un bordón
•  
  Escudo de armas de Bever.
•  
  Escudo de armas de Marsanne con su cruz patriarcal bordonada.
•  
  Escudo municipal de Bráfim
•  
  Escudo municipal de San Jaime de Llierca
•  
  Escudo municipal de Queralbs

Referencias

1. «Du Cange et al., Glossarium mediæ et infimæ latinitatis. Niort : L. Favre, 1883-1887.». 
2. El bordón es el soporte de la marcha cuando el peregrino se ve privado del burdo. Cf. Mollaret, 2006, p. 27
3. «BORDÓN». Etimologías de Chile - Diccionario que explica el origen de las palabras. Consultado el 23 de septiembre de 2022. 
4. Patrimonio, Redacción Canal (21 de abril de 2020). «CAMINO DE SANTIAGO: ARTE E HISTORIA (VII) – La indumentaria y los atributos del peregrino». Canal Patrimonio. Consultado el 23 de septiembre de 2022. 
5. «Bordón: el bastón del peregrino». www.elcaminoconcorreos.com. Consultado el 23 de septiembre de 2022. 
6. Dominique Auzias (2012). Les Chemins de Compostelle. Petit Futé. p. 39. .
7. Valero de Bernabé, 2003, pp. 373-374
8. Amédée de Foras (1883). Le Blason. Dictionnaire et remarques. Allier. p. 59. .
9. Valero de Bernabé, 2003, pp. 248

Véase también

• Rutas jacobeas medievales

Bibliografía

• Jacomet, Humbert (junio de 1990). «Le bourdon, la besace et la coquille». Archéologia (en francés) (258): 42-51. 
• Mollaret, Louis (2006). Dictionnaire de saint Jacques et Compostelle (en francés). Éditions Jean-Paul Gisserot. ISBN 2-87747-884-X. OCLC 165078726. Consultado el 23 de septiembre de 2022. 
• Valero de Bernabé, Luis (2003). La Heráldica de Galicia: Características y Singularidades. Instituto Salazar y Castro. Consultado el 23 de septiembre de 2022. 

Enlaces externos

• «bordón - Xacopedia». xacopedia.com. Consultado el 23 de septiembre de 2022. 
• «DEMANGE JEAN FRANCOIS - Découvrez le Bourdon du Pélerin». www.jeanfrancoisdemange.fr (en francés). Consultado el 23 de septiembre de 2022. 

•   Datos: Q1635499
•   Multimedia: Pilgrim's staff / Q1635499