fbpx
Wikipedia

Biblioteca de Viipuri

La Biblioteca de Viipuri[n. 1]​ (en finés, Viipurin kaupunginkirjasto) o Biblioteca de Vyborg[5]​ es una biblioteca situada en Vyborg, Rusia, construida durante el tiempo de la soberanía finlandesa (de 1918 a 1940-44), antes de que la ciudad finlandesa de Viipuri fuera anexionada por la antigua Unión Soviética y su nombre finés fuera cambiado a Vyborg por las autoridades soviéticas.

El auditorio de la biblioteca. Esta fotografía fue tomada justo antes de que se instalaran bombillas en la habitación.[1]

El edificio, construido entre 1927 y 1935, es una de las obras más celebradas del arquitecto finlandés Alvar Aalto y uno de los ejemplos más importantes de la arquitectura funcionalista de los años veinte. La biblioteca es considerada una de las primeras manifestaciones de la «arquitectura moderna regional».[6]​ Es particularmente conocida por el techo ondulado de su auditorio, cuya forma, según Aalto, estaba basada en estudios acústicos.[7]​ Tras su finalización, la biblioteca fue conocida como Biblioteca de Viipuri, pero después de la Segunda Guerra Mundial y la anexión soviética, el nombre oficial de la biblioteca fue cambiado a Biblioteca Municipal Nadezhda Krupskaya. Actualmente, situada en la ciudad rusa de Vyborg, es conocida oficialmente como Biblioteca Alvar Aalto (en ruso, Библиотека Алваара Аалто).[8]

Tras varias décadas de abandono, el proyecto de restauración de la biblioteca duró casi dos décadas, desde 1994 hasta finales de 2013.[9]​ La restauración fue premiada con el World Monuments Fund/Knoll Modernism Prize en 2014[10]​ y con el Premio Europa Nostra en 2015.

Historia

 
El interior en 2014.
 
El auditorio de la Biblioteca de Viipuri en 2011.

Aalto recibió el encargo de diseñar la biblioteca tras ganar el primer premio en el concurso de arquitectura celebrado en 1927 para el diseño del edificio, con su propuesta titulada «WWW». Sin embargo, el diseño de Aalto experimentó una profunda transformación desde su propuesta original para el concurso, diseñada en el estilo clasicista nórdico (que debía mucho al arquitecto sueco Gunnar Asplund y especialmente a la Biblioteca Pública de Estocolmo), hasta el severo edificio funcionalista completado ocho años más tarde en un estilo moderno purista. Soluciones arquitectónicas como el pozo de lectura hundido, los techos fluidos y los tragaluces cilíndricos, que fueron probados por primera vez en Viipuri, aparecerían regularmente en las obras posteriores de Aalto. Aalto difería de la primera generación de arquitectos modernos (como Walter Gropius y Le Corbusier) en su predilección por los materiales naturales: en este edificio «se introdujo por primera vez la madera en un entorno por lo demás moderno de hormigón, estuco blanco, vidrio y acero».[11]

La Segunda Guerra Mundial marcó un punto de inflexión en la historia no solo de la biblioteca sino de toda la ciudad de Viipuri, ya que fue perdida por Finlandia a favor de la Unión Soviética, y pasó a llamarse Vyborg. El edificio había sido dañado en la guerra, y aunque las nuevas autoridades soviéticas propusieron repararlo este proyecto nunca se llevó a cabo.[12]​ Así, el edificio permaneció vacío durante una década, lo que provocó incluso más daños, incluida la destrucción del techo ondulado del auditorio. Durante los años cincuenta se elaboraron proyectos para su restauración, incluida una versión en el estilo estalinista típico de la época del arquitecto Aleksandr Shver.

 
El exterior de la biblioteca en 2015.

Hasta la llegada al poder de Mijaíl Gorbachov, pocas personas de Finlandia, y menos aún de otros países occidentales, visitaban Vyborg, y había muchas informaciones diferentes en los textos de arquitectura occidentales sobre la condición de la biblioteca, incluidas algunas informaciones erróneas sobre su destrucción completa.[13]​ Actualmente, el edificio está incluido en la lista de bienes integrantes del patrimonio histórico y cultural de la Federación Rusa.

Restauración

 
Vista del exterior en 2008.

En la década de 1990 se fundaron comités rusos y finlandeses para promover la restauración del edificio, que ha ido progresando poco a poco mientras el edificio permanecía en uso público.[14]​ La restauración fue dirigida por la Academia Alvar Aalto, bajo la dirección del arquitecto Tapani Mustonen, con la colaboración de la arquitecta Maija Kairamo (antiguamente de la Agencia Finlandesa del Patrimonio) y los antiguos trabajadores de Aalto Eric Adlercreutz, Vazio Nava y Leif Englund.[15]​ En 1998, para conmemorar el centenario del nacimiento de Aalto, se reconstruyó provisionalmente una sección de 2 × 10 metros del techo del auditorio, pero fue retirada en 2008 para permitir su reconstrucción definitiva del techo.

En septiembre de 2003 se celebró un seminario y taller internacional en la biblioteca, bajo los auspicios de Docomomo International, para discutir la restauración de la biblioteca y su papel dentro de la comunidad local, al que asistieron expertos en restauración de todo el mundo.[7]

 
La restauración del edificio en 2013.

En la primera fase (hasta 2009), se restauraron los siguientes elementos del edificio: la gran pared de vidrio frente a la escalera principal, los techos (incluidos los tragaluces cilíndricos), las ventanas y puertas exteriores de acero, la entrada a la biblioteca infantil, el antiguo piso del conserje, la sala de lectura de periódicos y el auditorio, incluida la reconstrucción de su techo ondulado suspendido. Debido a la lenta financiación, la restauración progresaba poco a poco. Los restauradores indicaron que las obras progresaban en términos de mayor urgencia: por tanto, al observador casual, las paredes interiores con pintura descascarillada le podían dar la impresión de falta de mantenimiento, pero los restauradores afirmaban que este era el aspecto menos importante de la obra, en comparación con las reparaciones estructurales necesarias. Para marcar el progreso de la restauración, en 2009 se publicó un libro explicando tanto la historia del edificio como de la restauración, Alvar Aalto Library in Vyborg: Saving a Modern Masterpiece («La Biblioteca Alvar Aalto de Vyborg: salvando una obra maestra moderna»).[15]

 
La biblioteca en 2014, tras su restauración.

El proyecto de restauración ganó velocidad en 2010, cuando el presidente de Finlandia Tarja Halonen se reunió con el entonces primer ministro de Rusia Vladimir Putin y le preguntó sobre la biblioteca. Poco después, el proyecto recibió financiación por 6.5 millones de euros de Moscú. A finales de 2013 se completó la restauración, con un coste total de cerca de nueve millones de euros. La arquitecta Maija Kairamo alabó el resultado final y dijo que no estaba segura de si el edificio había estado alguna vez en una condición tan buena, incluso cuando fue inaugurado originalmente.[9]

En 2014, el comité de restauración y la biblioteca recibieron el World Monuments Fund/Knoll Modernism Prize por la restauración.[16]​ En 2015 también recibió el Premio Europa Nostra, cuyo jurado calificó la restauración como «excepcionalmente bien documentada y muy sensible» y elogió la colaboración transnacional del proyecto.[17]

En el arte

La Biblioteca de Viipuri también ha sido el punto de partida de un proyecto de arte de un tipo muy diferente, una película titulada What's the time in Vyborg? (2002) de la artista fino-estadounidenses Liisa Roberts. Roberts estaba desafiando la visión introspectiva que los finlandeses tienen de su antigua ciudad, organizando y grabando talleres de escritura dirigidos a los jóvenes de Vyborg.[18]

Citas

Cuando diseñé la Biblioteca de Viipuri (y tuve mucho tiempo, cinco años enteros), pasé largos periodos dibujando toda clase de fantásticos paisajes montañosos, con pendientes iluminadas por muchos soles en diferentes posiciones, que gradualmente dieron origen a la idea principal del edificio. El marco arquitectónico de la biblioteca comprende varias zonas de lectura y préstamo escalonadas en diferentes niveles, con el centro administrativo y de supervisión en la parte más alta. Mis dibujos infantiles solo estaban relacionados indirectamente con el pensamiento arquitectónico, pero eventualmente condujeron al entrelazamiento de la sección y la planta baja, y a una especie de unidad de la construcción horizontal y vertical. (Alvar Aalto, The Trout and the Stream, 1947)[19]

Notas

  1. Aunque el nombre de la antigua ciudad finlandesa de Viipuri fue cambiado a Vyborg tras su anexión a la Unión Soviética, en la literatura especializada el edificio sigue siendo denominado normalmente Biblioteca de Viipuri.[2][3][4]

Referencias

  1. Ceferin, Petra (2003). Constructing a Legend: The International Exhibitions of Finnish Architecture 1957–1967 (en inglés). SKS. ISBN 978-951-746-542-7. 
  2. Aalto, Alvar; Cuito, Aurora (2002). Alvar Aalto. A. Asppan S.L. p. 16. ISBN 9788489439337. Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  3. Capitel, Antón (1999). Alvar Aalto. Ediciones AKAL. p. 79. ISBN 9788446008699. Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  4. Muñoz Cosme, Alfonso (2008). El proyecto de arquitectura: concepto, proceso y representación. Reverte. p. 80. ISBN 9788429121162. Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  5. Midant, Jean-Paul (2004). Diccionario Akal de la Arquitectura del siglo XX. Ediciones AKAL. p. 2. ISBN 9788446017479. Consultado el 16 de septiembre de 2020. 
  6. Norberg-Schulz, Christian (1997). Nightlands: Nordic Building (en inglés). MIT Press. p. 164. ISBN 978-0-262-64036-7. 
  7. Wedebrunn, Ola, ed. (2004). Technology of Sensations. The Alvar Aalto Vyborg Library (en inglés). Docomomo, Real Academia de Bellas Artes de Dinamarca. ISBN 978-87-7830-108-6. 
  8. «МАУК Библиотека А.Аалто» (en ruso). Библиотека А.Аалто. Consultado el 10 de septiembre de 2020. 
  9. «Viipurin Aalto-kirjaston remontti on vihdoin valmis». Helsingin Sanomat (en finés). 10 de octubre de 2013. Consultado el 10 de septiembre de 2020. 
  10. «2014 World Monuments Fund/Knoll Prize of Modernism» (en inglés). World Monuments Fund. Consultado el 10 de septiembre de 2020. 
  11. Trencher, Michael (1996). Alvar Aalto Guide (en inglés). Princeton Architectural Press. p. 28. ISBN 978-0-910413-55-8. 
  12. Spens, Michael (1994). Viipuri Library. Alvar Aalto (en inglés). Londres: Academy editions. p. 72. ISBN 978-1-85490-366-2. 
  13. Quantrill, Malcolm (1998). Finnish Architecture and the Modernist Tradition (en inglés). Spon Press (UK). p. 74. ISBN 978-0-419-19520-7. 
  14. Finnish Committee for the Restoration of Viipuri Library (2001). The Getty Grant Report (en inglés). Alvar Aalto Academy. 
  15. Alvar Aalto Library in Vyboorg: Saving a Modern Masterpiece (en inglés). Helsinki: Rakennustieto. 2009. ISBN 978-951-682-938-1. 
  16. (en inglés). World Monuments Fund. octubre de 2014. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014. Consultado el 10 de septiembre de 2020. 
  17. «Viipuri Library» (en inglés). Europa Nostra. Consultado el 10 de septiembre de 2020. 
  18. Vaden, Tere; Hannula, Mika; Suoranta, Juha (2005). Artistic Research. Theories, Methods, and Practices (en inglés). Kuvataideakatemia. ISBN 978-951-53-2743-7. 
  19. Schildt, Göran, ed. (1997). Alvar Aalto in his Own Words (en inglés). Otava. p. 108. ISBN 978-951-1-15065-7. 

Enlaces externos

  •   Datos: Q2377891
  •   Multimedia: Vyborg Library

biblioteca, viipuri, finés, viipurin, kaupunginkirjasto, biblioteca, vyborg, biblioteca, situada, vyborg, rusia, construida, durante, tiempo, soberanía, finlandesa, 1918, 1940, antes, ciudad, finlandesa, viipuri, fuera, anexionada, antigua, unión, soviética, n. La Biblioteca de Viipuri n 1 en fines Viipurin kaupunginkirjasto o Biblioteca de Vyborg 5 es una biblioteca situada en Vyborg Rusia construida durante el tiempo de la soberania finlandesa de 1918 a 1940 44 antes de que la ciudad finlandesa de Viipuri fuera anexionada por la antigua Union Sovietica y su nombre fines fuera cambiado a Vyborg por las autoridades sovieticas El auditorio de la biblioteca Esta fotografia fue tomada justo antes de que se instalaran bombillas en la habitacion 1 El edificio construido entre 1927 y 1935 es una de las obras mas celebradas del arquitecto finlandes Alvar Aalto y uno de los ejemplos mas importantes de la arquitectura funcionalista de los anos veinte La biblioteca es considerada una de las primeras manifestaciones de la arquitectura moderna regional 6 Es particularmente conocida por el techo ondulado de su auditorio cuya forma segun Aalto estaba basada en estudios acusticos 7 Tras su finalizacion la biblioteca fue conocida como Biblioteca de Viipuri pero despues de la Segunda Guerra Mundial y la anexion sovietica el nombre oficial de la biblioteca fue cambiado a Biblioteca Municipal Nadezhda Krupskaya Actualmente situada en la ciudad rusa de Vyborg es conocida oficialmente como Biblioteca Alvar Aalto en ruso Biblioteka Alvaara Aalto 8 Tras varias decadas de abandono el proyecto de restauracion de la biblioteca duro casi dos decadas desde 1994 hasta finales de 2013 9 La restauracion fue premiada con el World Monuments Fund Knoll Modernism Prize en 2014 10 y con el Premio Europa Nostra en 2015 Indice 1 Historia 2 Restauracion 3 En el arte 4 Citas 5 Notas 6 Referencias 7 Enlaces externosHistoria Editar El interior en 2014 El auditorio de la Biblioteca de Viipuri en 2011 Aalto recibio el encargo de disenar la biblioteca tras ganar el primer premio en el concurso de arquitectura celebrado en 1927 para el diseno del edificio con su propuesta titulada WWW Sin embargo el diseno de Aalto experimento una profunda transformacion desde su propuesta original para el concurso disenada en el estilo clasicista nordico que debia mucho al arquitecto sueco Gunnar Asplund y especialmente a la Biblioteca Publica de Estocolmo hasta el severo edificio funcionalista completado ocho anos mas tarde en un estilo moderno purista Soluciones arquitectonicas como el pozo de lectura hundido los techos fluidos y los tragaluces cilindricos que fueron probados por primera vez en Viipuri aparecerian regularmente en las obras posteriores de Aalto Aalto diferia de la primera generacion de arquitectos modernos como Walter Gropius y Le Corbusier en su predileccion por los materiales naturales en este edificio se introdujo por primera vez la madera en un entorno por lo demas moderno de hormigon estuco blanco vidrio y acero 11 La Segunda Guerra Mundial marco un punto de inflexion en la historia no solo de la biblioteca sino de toda la ciudad de Viipuri ya que fue perdida por Finlandia a favor de la Union Sovietica y paso a llamarse Vyborg El edificio habia sido danado en la guerra y aunque las nuevas autoridades sovieticas propusieron repararlo este proyecto nunca se llevo a cabo 12 Asi el edificio permanecio vacio durante una decada lo que provoco incluso mas danos incluida la destruccion del techo ondulado del auditorio Durante los anos cincuenta se elaboraron proyectos para su restauracion incluida una version en el estilo estalinista tipico de la epoca del arquitecto Aleksandr Shver El exterior de la biblioteca en 2015 Hasta la llegada al poder de Mijail Gorbachov pocas personas de Finlandia y menos aun de otros paises occidentales visitaban Vyborg y habia muchas informaciones diferentes en los textos de arquitectura occidentales sobre la condicion de la biblioteca incluidas algunas informaciones erroneas sobre su destruccion completa 13 Actualmente el edificio esta incluido en la lista de bienes integrantes del patrimonio historico y cultural de la Federacion Rusa Restauracion Editar Vista del exterior en 2008 En la decada de 1990 se fundaron comites rusos y finlandeses para promover la restauracion del edificio que ha ido progresando poco a poco mientras el edificio permanecia en uso publico 14 La restauracion fue dirigida por la Academia Alvar Aalto bajo la direccion del arquitecto Tapani Mustonen con la colaboracion de la arquitecta Maija Kairamo antiguamente de la Agencia Finlandesa del Patrimonio y los antiguos trabajadores de Aalto Eric Adlercreutz Vazio Nava y Leif Englund 15 En 1998 para conmemorar el centenario del nacimiento de Aalto se reconstruyo provisionalmente una seccion de 2 10 metros del techo del auditorio pero fue retirada en 2008 para permitir su reconstruccion definitiva del techo En septiembre de 2003 se celebro un seminario y taller internacional en la biblioteca bajo los auspicios de Docomomo International para discutir la restauracion de la biblioteca y su papel dentro de la comunidad local al que asistieron expertos en restauracion de todo el mundo 7 La restauracion del edificio en 2013 En la primera fase hasta 2009 se restauraron los siguientes elementos del edificio la gran pared de vidrio frente a la escalera principal los techos incluidos los tragaluces cilindricos las ventanas y puertas exteriores de acero la entrada a la biblioteca infantil el antiguo piso del conserje la sala de lectura de periodicos y el auditorio incluida la reconstruccion de su techo ondulado suspendido Debido a la lenta financiacion la restauracion progresaba poco a poco Los restauradores indicaron que las obras progresaban en terminos de mayor urgencia por tanto al observador casual las paredes interiores con pintura descascarillada le podian dar la impresion de falta de mantenimiento pero los restauradores afirmaban que este era el aspecto menos importante de la obra en comparacion con las reparaciones estructurales necesarias Para marcar el progreso de la restauracion en 2009 se publico un libro explicando tanto la historia del edificio como de la restauracion Alvar Aalto Library in Vyborg Saving a Modern Masterpiece La Biblioteca Alvar Aalto de Vyborg salvando una obra maestra moderna 15 La biblioteca en 2014 tras su restauracion El proyecto de restauracion gano velocidad en 2010 cuando el presidente de Finlandia Tarja Halonen se reunio con el entonces primer ministro de Rusia Vladimir Putin y le pregunto sobre la biblioteca Poco despues el proyecto recibio financiacion por 6 5 millones de euros de Moscu A finales de 2013 se completo la restauracion con un coste total de cerca de nueve millones de euros La arquitecta Maija Kairamo alabo el resultado final y dijo que no estaba segura de si el edificio habia estado alguna vez en una condicion tan buena incluso cuando fue inaugurado originalmente 9 En 2014 el comite de restauracion y la biblioteca recibieron el World Monuments Fund Knoll Modernism Prize por la restauracion 16 En 2015 tambien recibio el Premio Europa Nostra cuyo jurado califico la restauracion como excepcionalmente bien documentada y muy sensible y elogio la colaboracion transnacional del proyecto 17 En el arte EditarLa Biblioteca de Viipuri tambien ha sido el punto de partida de un proyecto de arte de un tipo muy diferente una pelicula titulada What s the time in Vyborg 2002 de la artista fino estadounidenses Liisa Roberts Roberts estaba desafiando la vision introspectiva que los finlandeses tienen de su antigua ciudad organizando y grabando talleres de escritura dirigidos a los jovenes de Vyborg 18 Citas EditarCuando disene la Biblioteca de Viipuri y tuve mucho tiempo cinco anos enteros pase largos periodos dibujando toda clase de fantasticos paisajes montanosos con pendientes iluminadas por muchos soles en diferentes posiciones que gradualmente dieron origen a la idea principal del edificio El marco arquitectonico de la biblioteca comprende varias zonas de lectura y prestamo escalonadas en diferentes niveles con el centro administrativo y de supervision en la parte mas alta Mis dibujos infantiles solo estaban relacionados indirectamente con el pensamiento arquitectonico pero eventualmente condujeron al entrelazamiento de la seccion y la planta baja y a una especie de unidad de la construccion horizontal y vertical Alvar Aalto The Trout and the Stream 1947 19 Notas Editar Aunque el nombre de la antigua ciudad finlandesa de Viipuri fue cambiado a Vyborg tras su anexion a la Union Sovietica en la literatura especializada el edificio sigue siendo denominado normalmente Biblioteca de Viipuri 2 3 4 Referencias Editar Ceferin Petra 2003 Constructing a Legend The International Exhibitions of Finnish Architecture 1957 1967 en ingles SKS ISBN 978 951 746 542 7 Aalto Alvar Cuito Aurora 2002 Alvar Aalto A Asppan S L p 16 ISBN 9788489439337 Consultado el 16 de septiembre de 2020 Capitel Anton 1999 Alvar Aalto Ediciones AKAL p 79 ISBN 9788446008699 Consultado el 16 de septiembre de 2020 Munoz Cosme Alfonso 2008 El proyecto de arquitectura concepto proceso y representacion Reverte p 80 ISBN 9788429121162 Consultado el 16 de septiembre de 2020 Midant Jean Paul 2004 Diccionario Akal de la Arquitectura del siglo XX Ediciones AKAL p 2 ISBN 9788446017479 Consultado el 16 de septiembre de 2020 Norberg Schulz Christian 1997 Nightlands Nordic Building en ingles MIT Press p 164 ISBN 978 0 262 64036 7 a b Wedebrunn Ola ed 2004 Technology of Sensations The Alvar Aalto Vyborg Library en ingles Docomomo Real Academia de Bellas Artes de Dinamarca ISBN 978 87 7830 108 6 MAUK Biblioteka A Aalto en ruso Biblioteka A Aalto Consultado el 10 de septiembre de 2020 a b Viipurin Aalto kirjaston remontti on vihdoin valmis Helsingin Sanomat en fines 10 de octubre de 2013 Consultado el 10 de septiembre de 2020 2014 World Monuments Fund Knoll Prize of Modernism en ingles World Monuments Fund Consultado el 10 de septiembre de 2020 Trencher Michael 1996 Alvar Aalto Guide en ingles Princeton Architectural Press p 28 ISBN 978 0 910413 55 8 Spens Michael 1994 Viipuri Library Alvar Aalto en ingles Londres Academy editions p 72 ISBN 978 1 85490 366 2 Quantrill Malcolm 1998 Finnish Architecture and the Modernist Tradition en ingles Spon Press UK p 74 ISBN 978 0 419 19520 7 Finnish Committee for the Restoration of Viipuri Library 2001 The Getty Grant Report en ingles Alvar Aalto Academy a b Alvar Aalto Library in Vyboorg Saving a Modern Masterpiece en ingles Helsinki Rakennustieto 2009 ISBN 978 951 682 938 1 2014 World Monuments Fund Knoll Modernism Prize en ingles World Monuments Fund octubre de 2014 Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014 Consultado el 10 de septiembre de 2020 Viipuri Library en ingles Europa Nostra Consultado el 10 de septiembre de 2020 Vaden Tere Hannula Mika Suoranta Juha 2005 Artistic Research Theories Methods and Practices en ingles Kuvataideakatemia ISBN 978 951 53 2743 7 Schildt Goran ed 1997 Alvar Aalto in his Own Words en ingles Otava p 108 ISBN 978 951 1 15065 7 Enlaces externos EditarSitio web oficial en ruso Alvar Aalto Foundation website Biblioteca de Viipuri en la base de datos archINFORM Vyborg Library on Architectuul Datos Q2377891 Multimedia Vyborg Library Obtenido de https es wikipedia org w index php title Biblioteca de Viipuri amp oldid 135993343, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos