Betws-y-Coed
Betws-y-Coed es una villa y una comunidad del norte de Gales, en Reino Unido, situada en la autoridad unitaria de Conwy, a orillas del río Conwy.[1] Se encuentra en un predio rodeado de bosque.[2] Es la puerta de entrada a Snowdonia desde la ruta principal Londres-Holyhead (actualmente A5), construida por Thomas Telford a comienzos del siglo XIX, y que atraviesa el norte de Gales.
| Betws-y-Coed | ||
|---|---|---|
| Entidad subnacional | ||
| Iglesia de San Miguel | ||
| Betws-y-Coed Localización de Betws-y-Coed en Gales | ||
| Coordenadas | 53°05′31″N 3°47′31″O / 53.092, -3.792 | |
| Idioma oficial | inglés galés | |
| Entidad | Villa y Comunidad | |
| • País | Reino Unido | |
| Población (2011) | ||
| • Total | 564 hab. | |
| Código postal | LL24 | |
| Sitio web oficial | ||
Toponimia
El nombre de la comunidad, que significa literalmente «lugar de rezo en el bosque», es uno de los nombres que se escribe de forma errónea con mayor frecuencia, llegándose a identificar 364 variantes del mismo en los diversos motores de búsqueda de internet.[3][4] Se cree que «Betws» o «Bettws» deriva del inglés antiguo bed-hus— casa de cuentas: una casa de oración u oratorio. El primer registro del que se tiene constancia, Betus, data de 1254.[5]
Notas y referencias
- Galés : Afon Conwy.
- Betws-y-Coed significa « capilla de los bosques» en galés.
- (en inglés) Chris Dearden, « Betws-y-Coed website finds 364 misspellings of name in search engine », BBC News, 16 de febrero de 2012
- (en inglés) « List of 364 Betws-y-Coed misspellings by search engine », BBC News, 16 de febrero de 2012
- Archive.org. «Full text of "The place-names of England and Wales"». Consultado el 28 de abril de 2018.
Enlaces externos
- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Betws-y-Coed.