Betty en NY
Betty en NY (pronunciada como Betty en New York o por su traducción al español Betty en Nueva York) es una telenovela de comedia romántica estadounidense producida por Telemundo Global Studios para Telemundo.[3][4][5] Es una adaptación de la telenovela colombiana de 1999, Yo soy Betty, la fea creada por Fernando Gaitán.[6] Se estrenó por Telemundo el 6 de febrero de 2019 en sustitución de Jugar con fuego, y finalizó el 12 de agosto del mismo año siendo reemplazado por El final del paraíso.[7][8][9][10]
| Betty en NY | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
| También conocido como | Yo soy Betty (en Perú)[1] | |
| Género | Telenovela Comedia romántica | |
| Creado por | Valentina Párraga Sandra Velasco | |
| Basado en | Yo soy Betty, la fea de Fernando Gaitán | |
| Escrito por | Alejandro Vergara Patricia Rodríguez Luis Miguel Martínez Gisela Labrada | |
| Guion por | Viviane Cárdenas Justin Mercado | |
| Dirigido por | Gustavo Loza Fez Noriega Ricardo Schwarz Luis Manzo | |
| Director(es) creativo(s) | Pedro Larrechea Rolando Delabat Giorge González Lisette Grafe Marcela Gotera | |
| Protagonistas | Ver lista | |
| Tema principal | «Betty la fea» (compuesto por Francisco Canaro e Ivo Pelay, interpretado por Elyfer Torres) | |
| Compositor(es) | Alberto Slezynger Diego Monk Alexis Estiz Joaquín Fernández Ricardo Bigai | |
| País de origen | Estados Unidos | |
| Idioma(s) original(es) | Español | |
| N.º de temporadas | 1 | |
| N.º de episodios | 123 (lista de episodios) | |
| Producción | ||
| Productor(es) ejecutivo(s) | Miguel Varoni[2] | |
| Productor(es) | Ernesto Cabrera Elizabeth Suárez | |
| Lugar(es) de producción | Manhattan, Nueva York Los Hamptons, Nueva York Miami, Florida | |
| Cinematografía | José Luis Velarde Ignacio González | |
| Editor(es) | Ellery Albarrán Maribel García Hader Antivar Ricardo Maldonado | |
| Configuración de la cámara | Multicámara | |
| Duración | 42-45 minutos aprox. | |
| Empresa(s) productora(s) | Telemundo Global Studios | |
| Distribuidor | Telemundo Internacional NBCUniversal International Distribution | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | Telemundo | |
| Audiencia | Véase sección anexa | |
| Formato de imagen | 1080i HDTV | |
| Formato de audio | Sonido estereofónico | |
| Primera emisión | 6 de febrero de 2019 | |
| Última emisión | 12 de agosto de 2019 | |
| Producciones relacionadas | ||
| Yo soy Betty, la fea La fea más bella Ugly Betty Veto al feo | ||
| Enlaces externos | ||
| Sitio web oficial | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
La historia gira en torno a Beatriz Aurora Rincón Lozano (Elyfer Torres), una joven mexicana que reside en la ciudad de Nueva York y que se tendrá que enfrentar a los difíciles obstáculos que pone la vida en un mundo en donde la belleza lo es todo, para poder conseguir un buen empleo y buen cargo.[11]
Esta protagonizada por Elyfer Torres y Erick Elías, junto con las participaciones antagónicas de Sabrina Seara, Sylvia Sáenz, Héctor Suárez Gomís, Aarón Díaz, Mauricio Henao y Rodolfo Salas. Además con las actuaciones estelares de Jeimy Osorio, Saúl Lisazo, Gloria Peralta y los primeros actores Alma Delfina y César Bono.[12][13][14]
Trama
La historia gira en torno a Betty (Elyfer Torres), una joven mexicana inteligente y capaz que vive en la ciudad de Nueva York que persigue sus sueños, superando los prejuicios en un mundo donde la imagen lo es todo. Después de sufrir seis meses de rechazo en todos los trabajos que aplica debido a su falta de atractivo físico, Betty decide aceptar un trabajo muy por debajo de sus capacidades. Así, después de ingresar en la sofisticada empresa de moda V&M Fashion, se convierte en la secretaria personal del presidente de la compañía. A pesar de que es ridiculizada y humillada diariamente por su falta de estilo, Betty está más que dispuesta a no ser derrotada en esta implacable guerra de apariencias. Si bien es extremadamente competente y tiene grandes planes para el crecimiento personal, ninguna de sus muchas cualidades podrá ayudar a Betty a encontrar el verdadero amor.
Reparto
- Elyfer Torres como Beatriz "Betty" Aurora Rincón Lozano[11]
- Sofía Osorio como Beatriz "Betty" Aurora Rincón Lozano (joven)
- Erick Elías como Armando Mendoza del Valle[11]
- Sabrina Seara como Marcela Valencia[2]
- Aarón Díaz como Ricardo Calderón[11]
- Héctor Suárez Gomís como Hugo Lombardi[2]
- César Bono como Demetrio Rincón[15]
- Alma Delfina como Julia Lozano de Rincón[15]
- Jeimy Osorio como Mariana González[11]
- Sylvia Sáenz como Patricia Fernández[11]
- Bernard Bullen como Joaquín de Quiroz
- Saúl Lisazo como Roberto Mendoza[2]
- Mauricio Garza como Nicolás Ramos
- Sheyla Tadeo como Bertha Vargas[15]
- Isabel Moreno como Inés "Inesita" Sandoval[15]
- Amaranta Ruiz como Sofía Peña[11][15]
- Mauricio Henao como Fabio[11][15]
- Gloria Peralta como Margarita del Valle de Mendoza[15]
- Pepe Suárez como Efraín Montes[15]
- Verónica Schneider como Catalina Escarpa[15]
- Rodolfo Salas como Daniel Valencia[15]
- Freddy Flórez como Giovanni Castañeda "Giovas"[15]
- Candela Márquez como Jenny Wendy Reyes[2]
- Daniela Tapia como Aura María Andrade[15]
- Jaime Aymerich como Charly[15]
- Polo Monárrez como Wilson Cuauhtémoc Márquez[15]
- Valeria Vera como Sandra Fuentes[15]
- Rykardo Hernández como Gregorio Mata[15]
- Paloma Márquez como María Lucía Valencia[15] "Malu"
- Jimmie Bernal como Raymond Smith[15]
- Michelle Taurel como Karla
- Gabriel Coronel como Ignacio "Nacho"[16]
- Fred Valle como Steve Parker
- Karen Carreño como Naomi Ferreti
- Suzy Herrera como Deisy
- Carl Mergenthaler como Mr. Anderson
- Salim Rubiales como Peter[15]
- Sofía Reca como Romina
- Jorge Consejo como Frank
- Daniela Botero como Vanessa Palacios
- Laura Garrido como Cindy Anderson[15]
- Willy Martín como Elvis[15]
- Saúl Mendoza como Andrés[15]
- Ángelo Jamaica como Manuel
- Santiago Jiménez como Ramón
- Noah Rico como Efraín Jr. Montes Peña
- Martín Fajardo como Jonathan Montes Peña
- Ángela Ruiz como Tifany[2]
Estrellas invitadas
- Shannon de Lima como ella misma[17]
- Jorge Enrique Abello como Armando Mendoza[18][19]
- Miguel Varoni como Él mismo
- Gaby Espino como Ella misma[20]
Producción y promoción
El tráiler oficial de la telenovela se presentó como Betty in NY, durante los Upfront de Telemundo para la temporada de televisión 2018-2019.[21] La producción inició grabaciones el 27 de noviembre de 2018 siendo la primera producción de Telemundo Global Studios en grabarse en la nueva sede de Telemundo.[22] El 10 de enero de 2019 se hizo la presentación oficial del personaje de «Betty» interpretada por Elyfer Torres durante el programa Un nuevo día, y todo el día mediante la cuenta oficial de Instagram de la telenovela.[23]
Audiencia
Referencias
- LR, Redacción (14 de diciembre de 2020). «Latina estrenará esperado remake de Yo soy Betty, la fea». larepublica.pe. Consultado el 20 de diciembre de 2020.
- ↑ «"Betty, la fea": Conoce a los actores de la nueva versión de la telenovela colombiana». rpp.pe. Consultado el 27 de noviembre de 2018.
- «NBCUniversal International Distribution | Betty en NY (Spanish)». nbcuni-international.com. Consultado el 29 de marzo de 2021.
- «PRODU | Ficha técnica: Betty en NY». produ.com. Consultado el 22 de julio de 2019.
- . todotvnews.com. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 27 de noviembre de 2018.
- «‘Betty In New York’ es el remake de ‘Betty, La Fea’ en Telemundo». La Opinión. Consultado el 27 de noviembre de 2018.
- BettyEnNY (18 de enero de 2019). «¡Agenda la fecha porque llegó el momento más esperado por todos! #BettyEnNY estrena el miércoles 6 de febrero a las 9/8C por @telemundo 🙌🏻🗽🙌🏻 ¡No te la puedes perder!» (tuit).
- BettyEnNY (15 de enero de 2019). «Y tú ¿cómo crees que reaccionarás al verla? Pronto #BettyEnNY por @Telemundo 💜 #EneroVamosConTodo» (tuit).
- BettyEnNY (15 de enero de 2019). «¡Llegó el gran día! Les presentamos a la protagonista de esta historia, Ella es Betty. Espérala en Febrero por @Telemundo. #BettyEnNY» (tuit).
- González, Moisés. «Producirán nueva versión de Rebelde y otras 9 noticias ¡De telenovela!». People en Español. Consultado el 15 de enero de 2019.
- ↑ González, Moisés. «Primeras imágenes de Betty en NY». People en Español. Consultado el 27 de noviembre de 2018.
- «Mexicana Elyfer Torres es la protagonista de “Betty en Nueva York”». 20minutos.com.mx. Consultado el 27 de noviembre de 2018.
- «Aarón Díaz y Erick Elías trabajarán juntos en nueva versión de Betty La Fea». elhorizonte.mx. Consultado el 27 de noviembre de 2018.
- González, Moisés. «Conoce a los protagonistas de Betty en NY». peopleenespanol.com. Consultado el 27 de noviembre de 2018.
- ↑ «Telemundo presenta a elenco de ‘Betty En NY’, la nueva versión de ‘Yo Soy Betty, La Fea’». 27 de noviembre de 2018. Consultado el 19 de enero de 2019.
- González, Moisés. «Gabriel Coronel regresa a Telemundo y otras 9 noticias ¡de telenovela!». peopleenespanol.com. People en Español. Consultado el 14 de diciembre de 2018.
- González, Moisés. «Shannon de Lima debuta como actriz con Betty en NY». People en Español. Consultado el 8 de febrero de 2019.
- «¡Armando de Betty en NY se cruzó con Armando de Betty la Fea!». Telemundo. Consultado el 15 de febrero de 2019.
- González, Moisés. «Jorge Enrique Abello y Erick Elías juntos en Betty en NY». People en Español. Consultado el 12 de febrero de 2019.
- González, Moisés (5 de agosto de 2019). «Muere actor de exitosas telenovelas de Telemundo como Sin senos no hay paraíso y La Tormenta y más noticias ¡De telenovela! | Gaby reaparece.». peopleenespanol.com. Consultado el 7 de agosto de 2019.
- «¡Mira el primer adelanto de la nueva versión de Betty, La Fea!». 14 de mayo de 2018. Consultado el 17 de enero de 2019.
- «¡CORRAN LA VOZ! TELEMUNDO INICIA GRABACIONES DE “BETTY EN NY”». 27 de noviembre de 2018. Consultado el 18 de enero de 2019.
- «Instagram Takeover con Betty». 10 de enero de 2019. Consultado el 18 de enero de 2019.
- Pucci, Douglas. «Wednesday Final Ratings: ‘The Challenge: War of the Worlds’ on MTV Premieres On-Par with ‘Final Reckoning’ July 2018 Premiere». programminginsider.com (en inglés). Consultado el 8 de febrero de 2019.
- Pucci, Douglas (14 de agosto de 2019). «Monday Final Ratings: ‘Betty en NY’ Finale on Telemundo Tops the Night’s TV Dramas Among Adults 18-49 and 18-34.». programminginsider.com (en inglés). Consultado el 15 de agosto de 2019.
Enlaces externos
- Betty en NY en Internet Movie Database (en inglés).