fbpx
Wikipedia

Betamax

Betamax, también conocido simplemente como Beta, es un formato de vídeo analógico hoy descatalogado. Introducido por Sony a principios de 1975, con el propósito de ser la alternativa en vídeo al clásico casete compacto de audio de Philips. Sony presentó al mercado su sistema de cinta de vídeo en color que permitía grabar programas de televisión, mientras el usuario veía otro canal al mismo tiempo. Su tamaño era más pequeño que su competencia VHS, de JVC. Betamax tenía una mejor calidad de imagen —unas 250 líneas de resolución horizontal— y también una mejor calidad de sonido. Por otro lado, el modelo de cinta VHS ofrecía más minutos que su rival, Betamax. Aunque llegó a existir un modelo de cinta Betamax L-1000, que ofrecía 2 horas en Beta I, 4 horas en Beta II y 6 horas en Beta III. Este fue poco común.

Betamax casete

El sistema Betamax heredaba los detalles de diseño de dos formatos anteriores, la vídeograbadora de Sony (Videocorder) y el formato de vídeo profesional U-Matic, con lo que tendría una mecánica profesional muy cuidada con una vocación de vídeo aficionado, ofreciendo una mejor calidad de audio y un vídeo con más resolución y menos ruido.

Cronología

Desde su lanzamiento, Sony ofreció para Betamax tecnologías que mejoraban su calidad y aumentaban sus prestaciones:

  • En 1975 se presentó el videograbador junto con un televisor de gran tamaño (para la época) en una consola.
  • En 1976 se ofreció el grabador como equipo separado y conectores para grabar desde cualquier fuente, como una cámara.
  • En 1977 se reformuló la composición de la cinta y se introdujo un sistema sofisticado (para la época) de reducción de ruido en vídeo para permitir que Betamax tuviese dos horas de grabación, dado que Betamax fue diseñado (como todos los formatos de su tiempo) para dar una hora, pero eso resultó ser un inconveniente para el uso doméstico.
  • En 1978 se ofreció un equipo opcional al videograbador para dotarlo de sonido digital calidad CD (compatible hasta con el SL-5000).
  • En 1979 Betamax adquirió las funciones de búsqueda rápida (adelantar y retroceder rápidamente la cinta con imagen) llamada BetaScan y pausa con imagen.
  • En 1980 Sony introdujo las funciones de búsqueda lenta y avance cuadro a cuadro (swingSearch) y dotó a su modelo SL-5800 de sonido estereofónico en pistas longitudinales (el modo más simple) con una calidad comparable a un casete compacto de audio.
  • En 1981 se diseñaron los primeros modelos de inserción frontal con lo que la videocinta y todos los controles quedan frente al equipo; el primero fue el SL-5000.
  • En 1982 apareció el nuevo mecanismo de enhebrado invertido y chasis simplificado, que permitía el diseño de equipos mucho más pequeños y ligeros. Con este mecanismo se construyó el Betamax portátil SL-2000 para la primera videocámara Betamax.
  • En 1983 se introdujo el sonido estereofónico en pistas helicoidales de alta fidelidad (Beta Hi-Fi) en los modelos Sl-5200 y SL-2700.
  • En 1984 se introdujo el nuevo juego de circuitos integrados de procesamiento de audio y vídeo que mejoran la calidad de las unidades y reducían el consumo de energía.
  • En 1985 la banda de video del Betamax clásico estaba limitada a 3 MHz con lo que su definición (nitidez de imagen) era comparable con la televisión normal. El nuevo modo SuperBetamax con cabezales de entrehierro más fino y cintas de grano más pequeño (como la Super Avilin de TDK) permitía extender la banda útil de vídeo hasta los 4.0 MHz, que es el límite de calidad del sistema de televisión.
  • En 1986 se introdujo el Betamax teatro del hogar, el mismo concepto de los modernos DVD con amplificador y altavoces.
  • En 1988 el Betamax dispuso de efectos digitales para visualización y edición.
  • En 1990 Sony presentó el último modelo de Betamax el SL-HF-2100 con control remoto interactivo que mostraba en su pantalla el estado del equipo y todas sus funciones.
  • En 2015 Sony anunció oficialmente en su página web el fin de la producción de cintas vírgenes. Así lo recoge la BBC el 10 de noviembre en un reportaje de Zoe Kleinman y recoge la opinión del editor de video de la BBC, Pete Doherty: "es triste que los consumibles (cintas vírgenes) de un formato (de video) se extingan porque usted no podrá volver de nuevo (a usarlos)".[1][2]

Descripción

Betamax es un formato de vídeo analógico diseñado para la norma estadounidense NTSC y luego adaptado para la europea PAL, en el que una cinta de 150 m de longitud (para una hora de duración) está alojada dentro de un cartucho de 16 × 9,6 × 2,5 cm en dos rollos. Para grabarla y leerla, la videograbadora saca del cartucho un tramo de cinta y la enhebra alrededor de tres cabezas: una para el sonido y control, otra en forma de cilindro de 7,5 cm de diámetro, también llamada tambor, para el vídeo, y por último una de borrado.

La velocidad de la cinta es de 4 cm/s para ßI (beta uno, la velocidad original), 2 cm/s para ßII y 1,333 cm/s para ßIII, logrando así aumentar el tiempo de grabación. El tambor, que sostiene dos pequeñas cabezas de vídeo, gira a 1800 rpm, haciendo por lo tanto pasar las cabezas sobre la cinta a una velocidad tangencial de unos 7 m/s.

La cinta tiene 12,65 mm de ancho, y es de un compuesto ferrocrómico de alta oblicuidad (fuerza de grabación). Se aprovecha un filtro electrónico de peine analógico y doble ángulo azimutal en sus cabezales giratorios de vídeo para reducir la interferencia de la señal de las pistas adyacentes y así no requerir bandas de protección (separación entre las pistas paralelas sobre las que se graba el vídeo) logrando una buena relación señal/ruido de 45 dB y obteniendo máxima densidad de grabación; de ahí su nombre Betamax (del japonés beta, tupido, denso).

El sonido puede ser estereofónico como en las cintas normales de audio, o de alta fidelidad analógico; incluso algunos modelos de Sony tenían sonido digital con calidad CD desde 1980.

Funcionamiento

Este formato graba las señales de sonido, de video y de sincronización por separado sobre una cinta magnética que se desplaza a 4 cm/s en la velocidad original ßI. Para tal fin la cinta magnética se divide en tres áreas: una pista longitudinal de 1,05 milímetros de ancho para grabar el sonido, otra de 0,60 milímetros para la señal de sincronización y una pista central helicoidal de 10,2 milímetros para la señal de vídeo.

La pista de sonido recibe la señal de audio ecualizada apropiadamente y mezclada con un tono de 65 kHz para polarizarla.

La señal de sincronización se refiere a que en NTSC se transmiten 30 imágenes completas por segundo; éstas marcan el ritmo de grabación del sistema, pero en realidad cada imagen se divide en dos partes, de manera que en la pista de sincronización se graba un pulso positivo por cada primer campo de la imagen y uno negativo para el segundo campo, para un total de 30 pulsos positivos y 30 negativos por segundo.

La grabación del video es más compleja:

Primero la grabación y posterior lectura la realizan un par de cabezales muy pequeños montados en un disco que gira dentro del tambor de vídeo. Este arreglo permite tener una velocidad relativa de 7 metros/segundo, de modo que el ancho de banda crece hasta los 7 MHz, con lo que es posible grabar el vídeo. Los cabezales se montan diametralmente opuestos y tienen 66 micrómetros de ancho, igual que la pista y un entrehierro de 0,8 micrómetros.

La señal de color se graba simplemente como una señal de AM con la portadora convertida desde los 3,579 MHz hacia los 688 kHz con bandas laterales de 500 kHz.

La imagen en blanco y negro o monocromo sufre un proceso diferente: se ecualiza apropiadamente y se comprimen las frecuencias más altas, luego se usa para modular una portadora de FM, donde los pulsos de sincronismo (negro) quedan en 3,6 MHz y el máximo de blanco en 4,8 MHz, desarrollando bandas laterales entre 1,2 MHz y 7,4 MHz. Esta señal se aprovecha para polarizar la cinta para grabar la señal de color.

También se puede grabar sonido en estéreo y de alta fidelidad con portadoras de 1,3 MHz y 1,7 MHz moduladas en FM.

El equipo cuenta con un procesador de sincronismo analógico formado por dos PLL, detector de final de cinta y sensor de condensación.

Historia

 
Videograbadores Betamax.

El formato pionero de Sony tuvo el mercado de la videograbación para él solo durante casi un año, hasta que se lanzó el formato VHS, creado por JVC y Matsushita (Panasonic), iniciándose una verdadera guerra de formatos. Betamax originalmente solo ofrecía una hora de grabación, mientras VHS (Video Home System) daba dos horas. Esa diferencia fue crucial. Con el tiempo se inició una guerra de precios por dominar el estándar.

En 1979 Sony fue acusado de infringir el derecho de copia de los programas de televisión y películas, por Universal Studios y Disney. Consecuencia de todo, Sony comenzó a perder cuota de mercado. A principio de la década de 1980 era cercana al 25 %, por lo que los distribuidores de películas pregrabadas comenzaron a hacer ajustes en sus líneas de productos.

Sony continuó desarrollando su tecnología al igual que JVC. Ambos sistemas, de calidad similar, eran incompatibles. Pero el hecho que realmente inclinó la balanza fue la avidez de Sony por obtener regalías de su invento, y las limitaciones técnicas que tenía el Betamax en su origen. Así, los reproductores Betamax eran caros y pesados, a causa de las complicaciones propias del estándar. Desde un inicio, JVC prefirió sacrificar dichas ganancias y abrir su estándar, las restricciones del Betamax llevaron a que en 1984 solo doce compañías lo apoyaran, contra los cuarenta fabricantes de reproductores VHS.

Por otra parte, ya en 1980 Sony había renunciado a la velocidad βI para eliminar la ventaja en tiempo de reproducción. La velocidad más alta de Betamax pasó a ser βII, con lo que la duración de las cintas finalmente fue de dos horas. Esto le permitió entrar de manera más competitiva al mercado de las películas pregrabadas, pero a costa de la anterior ventaja en calidad de imagen.

En 1984 Sony vendió 2 300 000 unidades de Betamax. Su competidor vendió tres veces esa cantidad. La carrera estaba perdida. En 1988 Sony admitió su derrota y anunció la producción de una línea de grabadoras en VHS. VHS tenía el 95 % del mercado. El resultado, VHS se convertiría en el estándar durante los siguientes diez años.

Esta historia ha sido objeto de estudios y ha dejado algunas conclusiones importantes en la industria. Es conocida como "el caso Betamax".

Se ha dicho que Sony nunca dejó su licencia de Betamax, mientras que JVC licenció su tecnología a varias compañías. Pero se ha sabido que en realidad Sony sí intentó licenciar su tecnología. Por otro lado, efectivamente la cantidad de películas pregrabadas en formato Betamax era menor a la de VHS, pero solo una vez que comenzó a perder participación de mercado.

En 2015, dejan de producirse cintas vírgenes de Betamax, por lo que Betamax muere al dejar de producirse aunque algunos siguen vendiendo lo que queda de stock. En el ámbito profesional era el medio clásico para hacer cortometrajes por amateurs y estudiantes de las artes de cine, debido principalmente a su bajo precio, hasta la masificación del sistema digital miniDV.

No obstante, el Betacam, su "primo" profesional, sigue vigente.

Polémica con los DVD

Al principio de la aparición de los DVD surgió la polémica comercial de que títulos de cine antiguos se estaban vendiendo como alta calidad cuando solo era cambio de formato, porque como se ha dicho antes, el Betamax ofrecía más líneas de resolución que el VHS, pero no tantas como las que ofrece el sistema de DVD. Por eso se está usando la versión en Betamax de viejos títulos grabada en DVD, pasando por unos ínfimos filtros gráficos y escasas remasterizaciones o dejando aparte sin usar el original de la película (supuestamente más calidad). Pero por el contrario estas baratas remasterizaciones no influyen en el precio final al consumidor, que paga lo mismo que por remasterizaciones de calidad, y no disfruta de una óptima calidad de su película favorita.

Si se tienen películas caseras es posible transferirlas a DVD, gracias a las compañías especializadas en conversión de formato analógico a digital.

Referencias

  1. (en inglés) "Sony says goodbye to Betamax tapes" se traduce como "Empresa Sony dice adiós a las cintas para Betamax"
  2. (en japonés) " これにより弊社におけるベータビデオカセットおよびマイクロMVカセットの出荷は、すべて終了になります。" se traduce como "El envío de casete beta vídeo y micro casete MV en nuestra empresa tendrá su final (hasta marzo 2016)."

Enlaces externos

  • Betamax PALsite – más de 350 páginas con información de Betamax, desde 1997
  • The 'Total Rewind' VCR museum – cubriendo Betamax y otros formatos de la época
  •   Datos: Q690148
  •   Multimedia: Betamax / Q690148

betamax, este, artículo, sección, necesita, referencias, aparezcan, publicación, acreditada, este, aviso, puesto, junio, 2014, también, conocido, simplemente, como, beta, formato, vídeo, analógico, descatalogado, introducido, sony, principios, 1975, propósito,. Este articulo o seccion necesita referencias que aparezcan en una publicacion acreditada Este aviso fue puesto el 17 de junio de 2014 Betamax tambien conocido simplemente como Beta es un formato de video analogico hoy descatalogado Introducido por Sony a principios de 1975 con el proposito de ser la alternativa en video al clasico casete compacto de audio de Philips Sony presento al mercado su sistema de cinta de video en color que permitia grabar programas de television mientras el usuario veia otro canal al mismo tiempo Su tamano era mas pequeno que su competencia VHS de JVC Betamax tenia una mejor calidad de imagen unas 250 lineas de resolucion horizontal y tambien una mejor calidad de sonido Por otro lado el modelo de cinta VHS ofrecia mas minutos que su rival Betamax Aunque llego a existir un modelo de cinta Betamax L 1000 que ofrecia 2 horas en Beta I 4 horas en Beta II y 6 horas en Beta III Este fue poco comun Betamax casete El sistema Betamax heredaba los detalles de diseno de dos formatos anteriores la videograbadora de Sony Videocorder y el formato de video profesional U Matic con lo que tendria una mecanica profesional muy cuidada con una vocacion de video aficionado ofreciendo una mejor calidad de audio y un video con mas resolucion y menos ruido Indice 1 Cronologia 2 Descripcion 3 Funcionamiento 4 Historia 5 Polemica con los DVD 6 Referencias 7 Enlaces externosCronologia EditarDesde su lanzamiento Sony ofrecio para Betamax tecnologias que mejoraban su calidad y aumentaban sus prestaciones En 1975 se presento el videograbador junto con un televisor de gran tamano para la epoca en una consola En 1976 se ofrecio el grabador como equipo separado y conectores para grabar desde cualquier fuente como una camara En 1977 se reformulo la composicion de la cinta y se introdujo un sistema sofisticado para la epoca de reduccion de ruido en video para permitir que Betamax tuviese dos horas de grabacion dado que Betamax fue disenado como todos los formatos de su tiempo para dar una hora pero eso resulto ser un inconveniente para el uso domestico En 1978 se ofrecio un equipo opcional al videograbador para dotarlo de sonido digital calidad CD compatible hasta con el SL 5000 En 1979 Betamax adquirio las funciones de busqueda rapida adelantar y retroceder rapidamente la cinta con imagen llamada BetaScan y pausa con imagen En 1980 Sony introdujo las funciones de busqueda lenta y avance cuadro a cuadro swingSearch y doto a su modelo SL 5800 de sonido estereofonico en pistas longitudinales el modo mas simple con una calidad comparable a un casete compacto de audio En 1981 se disenaron los primeros modelos de insercion frontal con lo que la videocinta y todos los controles quedan frente al equipo el primero fue el SL 5000 En 1982 aparecio el nuevo mecanismo de enhebrado invertido y chasis simplificado que permitia el diseno de equipos mucho mas pequenos y ligeros Con este mecanismo se construyo el Betamax portatil SL 2000 para la primera videocamara Betamax En 1983 se introdujo el sonido estereofonico en pistas helicoidales de alta fidelidad Beta Hi Fi en los modelos Sl 5200 y SL 2700 En 1984 se introdujo el nuevo juego de circuitos integrados de procesamiento de audio y video que mejoran la calidad de las unidades y reducian el consumo de energia En 1985 la banda de video del Betamax clasico estaba limitada a 3 MHz con lo que su definicion nitidez de imagen era comparable con la television normal El nuevo modo SuperBetamax con cabezales de entrehierro mas fino y cintas de grano mas pequeno como la Super Avilin de TDK permitia extender la banda util de video hasta los 4 0 MHz que es el limite de calidad del sistema de television En 1986 se introdujo el Betamax teatro del hogar el mismo concepto de los modernos DVD con amplificador y altavoces En 1988 el Betamax dispuso de efectos digitales para visualizacion y edicion En 1990 Sony presento el ultimo modelo de Betamax el SL HF 2100 con control remoto interactivo que mostraba en su pantalla el estado del equipo y todas sus funciones En 2015 Sony anuncio oficialmente en su pagina web el fin de la produccion de cintas virgenes Asi lo recoge la BBC el 10 de noviembre en un reportaje de Zoe Kleinman y recoge la opinion del editor de video de la BBC Pete Doherty es triste que los consumibles cintas virgenes de un formato de video se extingan porque usted no podra volver de nuevo a usarlos 1 2 Descripcion EditarBetamax es un formato de video analogico disenado para la norma estadounidense NTSC y luego adaptado para la europea PAL en el que una cinta de 150 m de longitud para una hora de duracion esta alojada dentro de un cartucho de 16 9 6 2 5 cm en dos rollos Para grabarla y leerla la videograbadora saca del cartucho un tramo de cinta y la enhebra alrededor de tres cabezas una para el sonido y control otra en forma de cilindro de 7 5 cm de diametro tambien llamada tambor para el video y por ultimo una de borrado La velocidad de la cinta es de 4 cm s para ssI beta uno la velocidad original 2 cm s para ssII y 1 333 cm s para ssIII logrando asi aumentar el tiempo de grabacion El tambor que sostiene dos pequenas cabezas de video gira a 1800 rpm haciendo por lo tanto pasar las cabezas sobre la cinta a una velocidad tangencial de unos 7 m s La cinta tiene 12 65 mm de ancho y es de un compuesto ferrocromico de alta oblicuidad fuerza de grabacion Se aprovecha un filtro electronico de peine analogico y doble angulo azimutal en sus cabezales giratorios de video para reducir la interferencia de la senal de las pistas adyacentes y asi no requerir bandas de proteccion separacion entre las pistas paralelas sobre las que se graba el video logrando una buena relacion senal ruido de 45 dB y obteniendo maxima densidad de grabacion de ahi su nombre Betamax del japones beta tupido denso El sonido puede ser estereofonico como en las cintas normales de audio o de alta fidelidad analogico incluso algunos modelos de Sony tenian sonido digital con calidad CD desde 1980 Funcionamiento EditarEste formato graba las senales de sonido de video y de sincronizacion por separado sobre una cinta magnetica que se desplaza a 4 cm s en la velocidad original ssI Para tal fin la cinta magnetica se divide en tres areas una pista longitudinal de 1 05 milimetros de ancho para grabar el sonido otra de 0 60 milimetros para la senal de sincronizacion y una pista central helicoidal de 10 2 milimetros para la senal de video La pista de sonido recibe la senal de audio ecualizada apropiadamente y mezclada con un tono de 65 kHz para polarizarla La senal de sincronizacion se refiere a que en NTSC se transmiten 30 imagenes completas por segundo estas marcan el ritmo de grabacion del sistema pero en realidad cada imagen se divide en dos partes de manera que en la pista de sincronizacion se graba un pulso positivo por cada primer campo de la imagen y uno negativo para el segundo campo para un total de 30 pulsos positivos y 30 negativos por segundo La grabacion del video es mas compleja Primero la grabacion y posterior lectura la realizan un par de cabezales muy pequenos montados en un disco que gira dentro del tambor de video Este arreglo permite tener una velocidad relativa de 7 metros segundo de modo que el ancho de banda crece hasta los 7 MHz con lo que es posible grabar el video Los cabezales se montan diametralmente opuestos y tienen 66 micrometros de ancho igual que la pista y un entrehierro de 0 8 micrometros La senal de color se graba simplemente como una senal de AM con la portadora convertida desde los 3 579 MHz hacia los 688 kHz con bandas laterales de 500 kHz La imagen en blanco y negro o monocromo sufre un proceso diferente se ecualiza apropiadamente y se comprimen las frecuencias mas altas luego se usa para modular una portadora de FM donde los pulsos de sincronismo negro quedan en 3 6 MHz y el maximo de blanco en 4 8 MHz desarrollando bandas laterales entre 1 2 MHz y 7 4 MHz Esta senal se aprovecha para polarizar la cinta para grabar la senal de color Tambien se puede grabar sonido en estereo y de alta fidelidad con portadoras de 1 3 MHz y 1 7 MHz moduladas en FM El equipo cuenta con un procesador de sincronismo analogico formado por dos PLL detector de final de cinta y sensor de condensacion Historia Editar Videograbadores Betamax El formato pionero de Sony tuvo el mercado de la videograbacion para el solo durante casi un ano hasta que se lanzo el formato VHS creado por JVC y Matsushita Panasonic iniciandose una verdadera guerra de formatos Betamax originalmente solo ofrecia una hora de grabacion mientras VHS Video Home System daba dos horas Esa diferencia fue crucial Con el tiempo se inicio una guerra de precios por dominar el estandar En 1979 Sony fue acusado de infringir el derecho de copia de los programas de television y peliculas por Universal Studios y Disney Consecuencia de todo Sony comenzo a perder cuota de mercado A principio de la decada de 1980 era cercana al 25 por lo que los distribuidores de peliculas pregrabadas comenzaron a hacer ajustes en sus lineas de productos Sony continuo desarrollando su tecnologia al igual que JVC Ambos sistemas de calidad similar eran incompatibles Pero el hecho que realmente inclino la balanza fue la avidez de Sony por obtener regalias de su invento y las limitaciones tecnicas que tenia el Betamax en su origen Asi los reproductores Betamax eran caros y pesados a causa de las complicaciones propias del estandar Desde un inicio JVC prefirio sacrificar dichas ganancias y abrir su estandar las restricciones del Betamax llevaron a que en 1984 solo doce companias lo apoyaran contra los cuarenta fabricantes de reproductores VHS Por otra parte ya en 1980 Sony habia renunciado a la velocidad bI para eliminar la ventaja en tiempo de reproduccion La velocidad mas alta de Betamax paso a ser bII con lo que la duracion de las cintas finalmente fue de dos horas Esto le permitio entrar de manera mas competitiva al mercado de las peliculas pregrabadas pero a costa de la anterior ventaja en calidad de imagen En 1984 Sony vendio 2 300 000 unidades de Betamax Su competidor vendio tres veces esa cantidad La carrera estaba perdida En 1988 Sony admitio su derrota y anuncio la produccion de una linea de grabadoras en VHS VHS tenia el 95 del mercado El resultado VHS se convertiria en el estandar durante los siguientes diez anos Esta historia ha sido objeto de estudios y ha dejado algunas conclusiones importantes en la industria Es conocida como el caso Betamax Se ha dicho que Sony nunca dejo su licencia de Betamax mientras que JVC licencio su tecnologia a varias companias Pero se ha sabido que en realidad Sony si intento licenciar su tecnologia Por otro lado efectivamente la cantidad de peliculas pregrabadas en formato Betamax era menor a la de VHS pero solo una vez que comenzo a perder participacion de mercado En 2015 dejan de producirse cintas virgenes de Betamax por lo que Betamax muere al dejar de producirse aunque algunos siguen vendiendo lo que queda de stock En el ambito profesional era el medio clasico para hacer cortometrajes por amateurs y estudiantes de las artes de cine debido principalmente a su bajo precio hasta la masificacion del sistema digital miniDV No obstante el Betacam su primo profesional sigue vigente Polemica con los DVD EditarAl principio de la aparicion de los DVD surgio la polemica comercial de que titulos de cine antiguos se estaban vendiendo como alta calidad cuando solo era cambio de formato porque como se ha dicho antes el Betamax ofrecia mas lineas de resolucion que el VHS pero no tantas como las que ofrece el sistema de DVD Por eso se esta usando la version en Betamax de viejos titulos grabada en DVD pasando por unos infimos filtros graficos y escasas remasterizaciones o dejando aparte sin usar el original de la pelicula supuestamente mas calidad Pero por el contrario estas baratas remasterizaciones no influyen en el precio final al consumidor que paga lo mismo que por remasterizaciones de calidad y no disfruta de una optima calidad de su pelicula favorita Si se tienen peliculas caseras es posible transferirlas a DVD gracias a las companias especializadas en conversion de formato analogico a digital Referencias Editar en ingles Sony says goodbye to Betamax tapes se traduce como Empresa Sony dice adios a las cintas para Betamax en japones これにより弊社におけるベータビデオカセットおよびマイクロMVカセットの出荷は すべて終了になります se traduce como El envio de casete beta video y micro casete MV en nuestra empresa tendra su final hasta marzo 2016 Enlaces externos EditarBetamax PALsite mas de 350 paginas con informacion de Betamax desde 1997 The Total Rewind VCR museum cubriendo Betamax y otros formatos de la epoca Datos Q690148 Multimedia Betamax Q690148 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Betamax amp oldid 150099685, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos