fbpx
Wikipedia

Batalla de Pelagonia

La batalla de Pelagonia (en griego: Μάχη της Πελαγονίας) se libró en septiembre de 1259 y enfrentó al Imperio de Nicea por un lado y al Despotado de Epiro, Sicilia y el Principado de Acaya, por otro. Fue un acontecimiento decisivo en la historia del Mediterráneo oriental ya que aseguró la reconquista bizantina de Constantinopla y el fin del Imperio latino en 1261, y marca el comienzo de la reconquista bizantina de Grecia. Esta batalla también es notable por ser la última aparición de la famosa Guardia varega.

La ubicación exacta de la batalla sigue siendo poco clara. Se la ha llamado batalla de Kastoriá, porque tres fuentes bizantinas (Paquimeres, Jorge Acropolita y Nicéforo Grégoras) informan que el campamento epirota fue atacado ahí primero en un lugar llamado el Bosque de Boril (Βορίλλα λόγγος). Sin embargo, dado que el conflicto también incluyó un sitio en Prilep, es justificadamente llamada batalla de Pelagonia.

Antecedentes

El emperador de Nicea, Teodoro II Láscaris, murió en 1258 y le sucedió el joven Juan IV Láscaris, bajo la regencia de Miguel VIII Paleólogo, que estaba decidido a restaurar el Imperio bizantino y recuperar todo el territorio que había poseído antes de la Cuarta Cruzada. En 1259, Guillermo II de Villehardouin se casó con Ana Comnena Ducaina (también conocida como Inés), la hija de Miguel II de Epiro, y consolidaron una alianza entre el Despotado de Epiro y el Principado de Acaya contra Nicea. También se aliaron con Manfredo de Sicilia que les envió cuatrocientos caballeros.

Frente a esta hostil coalición, Miguel VIII no tardó en responder. En el otoño de 1258, su ejército cruzó a Europa, bajo el mando de su hermano, el sebastocrátor Juan Paleólogo, y el gran doméstico Alejo Estrategopoulos, y pasó el invierno en Macedonia, donde se le unieron las levas locales. En primavera, los nicenos pasaron a la ofensiva y avanzaron rápidamente hacia el oeste a lo largo de la Vía Egnatia, capturando Ohrid y Deabolis. Miguel II de Epiro, que estaba acampando en Kastoriá, fue sorprendido por la rapidez de su avance, y cuando los nicenos cruzaron el paso de Vodena para enfrentarlo, se vio obligado a retirarse apresuradamente con sus tropas a través de las montañas del Pindo hasta las localidades de Avlona y Berat, que estaban en posesión de su aliado Manfredo. Durante su retirada, que continuó incluso durante la noche, los epirotas habían perdido muchos hombres en los peligrosos pasos de montaña.

El gobernante epirota había perdido gran parte de su territorio, pero pronto sus aliados latinos acudieron en su ayuda. Manfredo, preocupado por sus conflictos contra los güelfos en el centro de Italia, no viajó en persona, aunque su presencia la mencionan erróneamente fuentes cuasicontemporáneas como Nicéforo Grégoras y Matteo Spinelli, sino que envió cuatrocientos caballeros alemanes excelentemente equipados, que probablemente desembarcaron en Avlona para unirse a las fuerzas epirotas de Miguel. Guillermo II de Villehardouin, por otro lado, acaudilló a sus propias fuerzas durante la campaña. Las versiones griegas y francesas de la Crónica de Morea mencionan tropas de Acaya, el Ducado de Atenas, la Triarquía de Negroponte y el Ducado de Naxos bajo el mando de Guillermo, lo que implicaba una leva feudal general en los Estados francos de Grecia, que eran vasallos del príncipe de Acaya. Muchos de los distinguidos nobles de la Grecia franca también tomaron parte en la expedición.

Las fuerzas aqueas cruzaron el Golfo de Corinto hasta Naupacto y marcharon a la capital epirota de Arta, antes de cruzar el Pindo para unirse a las fuerzas de los otros Estados francos en Thalassionon (posiblemente Elassona en el norte de Tesalia). Miguel de Epiro, a su vez, iba acompañado de su hijo mayor Nicéforo y además le apoyaba su hijo ilegítimo Juan I Ducas, gobernante de Tesalia, que traía consigo muchos valacos de la Gran Valaquia. La Crónica de Morea menciona un total de ocho mil hombres fuertemente armados y doce mil hombres ligeramente armados en el ejército de Guillermo, y ocho mil hombres fuertemente armados y dieciocho mil ligeramente armados en el ejército epirota, pero estos números son claramente muy exagerados.

En el bando niceno, el ejército no solo se componía de contingentes griegos nativos de Asia, Macedonia y Tracia, sino también había muchos mercenarios; según la Crónica: trescientos alemanes, mil quinientos húngaros, seiscientos serbios e incluso caballería búlgara, así como mil quinientos turcos y dos mil jinetes cumanos y arqueros griegos. El tamaño total del ejército niceno no es registrado en las fuentes, excepto por una referencia en la Crónica griega que este comprendía veintisiete regimientos (allagia), pero según el historiador John Deno Geanakoplos, «uno obtiene una clara impresión de las fuentes [...] de que las fuerzas aliadas superaban en tamaño a las nicenas».

La batalla

Las principales fuentes bizantinas, Jorge Acropolita, Nicéforo Grégoras y Jorge Paquimeres, ofrecen considerables diferencias en el curso exacto de los acontecimientos antes y durante la batalla, mientras que las fuentes occidentales, principalmente la versión francesa y griega de la Crónica y la historia del veneciano Marino Sanudo Torcello también ofrecen diferentes versiones de las fuentes bizantinas, a menudo con detalles que no aparecen en otros lugares.

Todas las fuentes coinciden, sin embargo, que los nicenos utilizaron una estratagema para engañar y dividir a los aliados. De hecho, según Acropolita, dada la desventaja numérica de su ejército, Miguel VIII había aconsejado a su hermano desde un principio evitar una confrontación abierta, y más bien el objetivo era explotar las rivalidades y desunión entre los aliados. Como todos los griegos, los epirotas desconfiaban y odiaban a los francos como consecuencia de la Cuarta Cruzada y por la opresión de los griegos ortodoxos por el clero católico, mientras que los francos despreciaban a los griegos como cobardes, desviados y cismáticos. Acropolita coloca la ubicación de los primeros enfrentamientos en un lugar llamado Bosque de Boril.

Acropolita informa que Juan distribuyó a sus hombres, dejando a los soldados fuertemente armados para ocupar sólidas posiciones defensivas en las colinas, mientras que sus soldados ligeros cumanos, turcos y griegos hostigarían al ejército aliado con tácticas de atacar y huir, hiriendo a los caballos de los aliados cuando estos estaban siendo abrevados y saqueando sus líneas de suministros. Ante este constante acoso, la moral del ejército epirota decayó y Miguel II se retiró con sus tropas hacia Prilep, mientras que Juan Ducas desertó de la causa aliada y se pasó al bando niceno.

Grégoras, sin embargo, informa que la partida de Miguel II fue precipitada por Juan Paleólogo, quien envió un falso desertor al campamento epirota alegando que los francos habían acordado en secreto con Paleólogo traicionarlos a cambio de dinero. Persuadido, el gobernante epirota huyó inmediatamente de su campamento con tantos hombres como pudo reunir, mientras que el resto del ejército epirota también se dispersó después de que se conociese su partida.

Paquimeres ofrece una versión completamente diferente, destacando la discordia presente entre los aliados, incluso antes de que se encontraran con el ejército niceno, al parecer como resultado de que algunos caballeros aqueos codiciaban a la bella esposa valaca de Juan Ducas. La situación empeoró cuando Guillermo de Villehardouin protegió a sus hombres e insultó a Juan Ducas por su nacimiento ilegítimo, enfureciendo a este último. Juan Ducas luego entró en contacto con Juan Paleólogo, y después de que se le prometiese que su padre y su medio hermano no se verían perjudicados, los persuadió de retirarse durante la noche. El relato de Paquimeres sobre el insulto de Guillermo a Juan el bastardo es confirmado por Marino Sanudo.

Cualquiera que sea el verdadero desarrollo de los acontecimientos, a la mañana siguiente, cuando los aliados latinos descubrieron la marcha de los epirotas, ellos también trataron de retirarse, pero ya era demasiado tarde. Los nicenos cayeron sobre ellos, mientras que, según Paquimeres, Juan Ducas atacaba por la retaguardia. Muchos latinos fueron asesinados, mientras que la mayoría de los sobrevivientes fueron hechos prisioneros. Grégoras informa que los cuatrocientos alemanes se rindieron ante solo cuatro nicenos (posiblemente de alto rango, de los comandantes), mientras que las fuerzas de Guillermo de Villehardouin se dispersaron. El propio príncipe fue descubierto escondido en una pila de heno (Acropolita) o un arbusto (Paquimeres) cerca de Kastoría, mientras que una treintena de sus altos barones fueron igualmente tomados cautivos.

La Crónica de Morea ofrece otro relato variante, pero confunde a los principales personajes, afirmando que «Teodoro Ducas» (es decir Juan I Ducas) era el comandante de las fuerzas nicenas, y colocando a Nicéforo al frente del ejército epirota. Según la Crónica, el comandante niceno trató de atemorizar a sus oponentes con la iluminación muchas fogatas y el uso de ganado para simular tropas marchando. La estratagema funcionó a medida en que las tropas epirotas huían, mientras que los latinos fueron luego derrotados por los nicenos, entre cuyas filas había un contingente alemán bajo el "duque de Karentany", generalmente identificado con Carintia.

Según Geanakoplos, aunque difieren en los detalles, los diversos relatos pueden conciliarse para formar una imagen más completa de la batalla. Ciertamente, el punto de inflexión crucial, la partida de Miguel II, es fácil de explicar, incluso sin una estratagema nicena como afirma Acropolita: el gobernante epirota estaba inquieto por la presencia de un fuerte ejército franco y temía que, en el caso de una victoria de los aliados, perdiese su propio territorio ante los latinos. Estos miedos habían sido confirmados por el conflicto entre su hijo Juan Ducas y Guillermo de Villehardouin en los días previos a la batalla. Por el contrario, si se quedaba y los nicenos vencían, su propia vida estaría en peligro.

Consecuencias

Juan Paleólogo pasó a capturar Tebas. El Principado de Acaya, que se había convertido en el Estado franco más poderoso en Grecia como consecuencia de la Cuarta Cruzada, había sido reducido al vasallaje niceno; el Ducado de Atenas pronto se convirtió en el Estado franco dominante. Miguel VIII se aprovechó de la derrota para reconquistar Constantinopla en 1261.

Hay un problema con la mención de la Crónica de Morea referente a que el «duque de Carintia» estaba presente en la batalla. El duque en aquella época era Ulrich III, pero gobernó durante muchos años después de 1259, y probablemente no estuvo en la batalla; el escritor de la Crónica puede haberse inventado un duque de ficción como contrapartida a Guillermo.

Referencias

  1. W. Treadgold, A History of the Byzantine State and Society, 819

Fuentes

  • Bartusis, Mark C. (1997), The Late Byzantine Army: Arms and Society 1204–1453, University of Pennsylvania Press, ISBN 0-8122-1620-2 .
  • Geanakoplos, Deno John (1953), «Greco-Latin Relations on the Eve of the Byzantine Restoration: The Battle of Pelagonia–1259», Dumbarton Oaks Papers 7: 99-141 .
  • Geanakoplos, Deno John (1959), Emperor Michael Palaeologus and the West, 1258–1282: A Study in Byzantine-Latin Relations, Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press .
  • Jeffreys, Elizabeth; Haarer, Fiona K., eds. (2006), Proceedings of the 21st International Congress of Byzantine Studies, London, Aldershot: Ashgate Publishing Limited, ISBN 978-0-75-465740-8 .
  • Macrides, Ruth (2007), George Akropolites: The History – Introduction, Translation and Commentary, Oxford: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-921067-1 .
  • Ostrogorsky, George (1969), History of the Byzantine State, New Brunswick: Rutgers University Press, ISBN 0-8135-1198-4 .
  • Treadgold, Warren (1997), A History of the Byzantine State and Society, Stanford, California: Stanford University Press, ISBN 0-8047-2630-2 .
  • Wolff, Robert Lee (1954), «Mortgage and Redemption of an Emperor's Son: Castile and the Latin Empire of Constantinople», Speculum 29 (1): 45-84 .


  •   Datos: Q763428

batalla, pelagonia, batalla, pelagonia, griego, Μάχη, της, Πελαγονίας, libró, septiembre, 1259, enfrentó, imperio, nicea, lado, despotado, epiro, sicilia, principado, acaya, otro, acontecimiento, decisivo, historia, mediterráneo, oriental, aseguró, reconquista. La batalla de Pelagonia en griego Maxh ths Pelagonias se libro en septiembre de 1259 y enfrento al Imperio de Nicea por un lado y al Despotado de Epiro Sicilia y el Principado de Acaya por otro Fue un acontecimiento decisivo en la historia del Mediterraneo oriental ya que aseguro la reconquista bizantina de Constantinopla y el fin del Imperio latino en 1261 y marca el comienzo de la reconquista bizantina de Grecia Esta batalla tambien es notable por ser la ultima aparicion de la famosa Guardia varega Batalla de PelagoniaGuerras bizantino latinasParte de Guerras latino nicenasHyperpyron de Miguel VIII PaleologoFechaseptiembre de 1259LugarPelagoniaCoordenadas40 49 00 N 21 34 00 E 40 816666666667 21 566666666667 Coordenadas 40 49 00 N 21 34 00 E 40 816666666667 21 566666666667ResultadoVictoria nicenaBeligerantesImperio de Nicea Principado de AcayaDespotado de Epiro Reino de SiciliaComandantesJuan PaleologoAlejo EstrategopoulosJuan de Tesalia Guillermo II de VillehardouinMiguel II de EpiroJuan de Tesalia deserto Fuerzas en combate6000 hombres 1 Desconocidos400 caballeros sicilianosBajasDesconocidas Altas editar datos en Wikidata La ubicacion exacta de la batalla sigue siendo poco clara Se la ha llamado batalla de Kastoria porque tres fuentes bizantinas Paquimeres Jorge Acropolita y Niceforo Gregoras informan que el campamento epirota fue atacado ahi primero en un lugar llamado el Bosque de Boril Borilla loggos Sin embargo dado que el conflicto tambien incluyo un sitio en Prilep es justificadamente llamada batalla de Pelagonia Indice 1 Antecedentes 2 La batalla 3 Consecuencias 4 Referencias 5 FuentesAntecedentes EditarEl emperador de Nicea Teodoro II Lascaris murio en 1258 y le sucedio el joven Juan IV Lascaris bajo la regencia de Miguel VIII Paleologo que estaba decidido a restaurar el Imperio bizantino y recuperar todo el territorio que habia poseido antes de la Cuarta Cruzada En 1259 Guillermo II de Villehardouin se caso con Ana Comnena Ducaina tambien conocida como Ines la hija de Miguel II de Epiro y consolidaron una alianza entre el Despotado de Epiro y el Principado de Acaya contra Nicea Tambien se aliaron con Manfredo de Sicilia que les envio cuatrocientos caballeros Frente a esta hostil coalicion Miguel VIII no tardo en responder En el otono de 1258 su ejercito cruzo a Europa bajo el mando de su hermano el sebastocrator Juan Paleologo y el gran domestico Alejo Estrategopoulos y paso el invierno en Macedonia donde se le unieron las levas locales En primavera los nicenos pasaron a la ofensiva y avanzaron rapidamente hacia el oeste a lo largo de la Via Egnatia capturando Ohrid y Deabolis Miguel II de Epiro que estaba acampando en Kastoria fue sorprendido por la rapidez de su avance y cuando los nicenos cruzaron el paso de Vodena para enfrentarlo se vio obligado a retirarse apresuradamente con sus tropas a traves de las montanas del Pindo hasta las localidades de Avlona y Berat que estaban en posesion de su aliado Manfredo Durante su retirada que continuo incluso durante la noche los epirotas habian perdido muchos hombres en los peligrosos pasos de montana El gobernante epirota habia perdido gran parte de su territorio pero pronto sus aliados latinos acudieron en su ayuda Manfredo preocupado por sus conflictos contra los guelfos en el centro de Italia no viajo en persona aunque su presencia la mencionan erroneamente fuentes cuasicontemporaneas como Niceforo Gregoras y Matteo Spinelli sino que envio cuatrocientos caballeros alemanes excelentemente equipados que probablemente desembarcaron en Avlona para unirse a las fuerzas epirotas de Miguel Guillermo II de Villehardouin por otro lado acaudillo a sus propias fuerzas durante la campana Las versiones griegas y francesas de la Cronica de Morea mencionan tropas de Acaya el Ducado de Atenas la Triarquia de Negroponte y el Ducado de Naxos bajo el mando de Guillermo lo que implicaba una leva feudal general en los Estados francos de Grecia que eran vasallos del principe de Acaya Muchos de los distinguidos nobles de la Grecia franca tambien tomaron parte en la expedicion Las fuerzas aqueas cruzaron el Golfo de Corinto hasta Naupacto y marcharon a la capital epirota de Arta antes de cruzar el Pindo para unirse a las fuerzas de los otros Estados francos en Thalassionon posiblemente Elassona en el norte de Tesalia Miguel de Epiro a su vez iba acompanado de su hijo mayor Niceforo y ademas le apoyaba su hijo ilegitimo Juan I Ducas gobernante de Tesalia que traia consigo muchos valacos de la Gran Valaquia La Cronica de Morea menciona un total de ocho mil hombres fuertemente armados y doce mil hombres ligeramente armados en el ejercito de Guillermo y ocho mil hombres fuertemente armados y dieciocho mil ligeramente armados en el ejercito epirota pero estos numeros son claramente muy exagerados En el bando niceno el ejercito no solo se componia de contingentes griegos nativos de Asia Macedonia y Tracia sino tambien habia muchos mercenarios segun la Cronica trescientos alemanes mil quinientos hungaros seiscientos serbios e incluso caballeria bulgara asi como mil quinientos turcos y dos mil jinetes cumanos y arqueros griegos El tamano total del ejercito niceno no es registrado en las fuentes excepto por una referencia en la Cronica griega que este comprendia veintisiete regimientos allagia pero segun el historiador John Deno Geanakoplos uno obtiene una clara impresion de las fuentes de que las fuerzas aliadas superaban en tamano a las nicenas La batalla EditarLas principales fuentes bizantinas Jorge Acropolita Niceforo Gregoras y Jorge Paquimeres ofrecen considerables diferencias en el curso exacto de los acontecimientos antes y durante la batalla mientras que las fuentes occidentales principalmente la version francesa y griega de la Cronica y la historia del veneciano Marino Sanudo Torcello tambien ofrecen diferentes versiones de las fuentes bizantinas a menudo con detalles que no aparecen en otros lugares Todas las fuentes coinciden sin embargo que los nicenos utilizaron una estratagema para enganar y dividir a los aliados De hecho segun Acropolita dada la desventaja numerica de su ejercito Miguel VIII habia aconsejado a su hermano desde un principio evitar una confrontacion abierta y mas bien el objetivo era explotar las rivalidades y desunion entre los aliados Como todos los griegos los epirotas desconfiaban y odiaban a los francos como consecuencia de la Cuarta Cruzada y por la opresion de los griegos ortodoxos por el clero catolico mientras que los francos despreciaban a los griegos como cobardes desviados y cismaticos Acropolita coloca la ubicacion de los primeros enfrentamientos en un lugar llamado Bosque de Boril Acropolita informa que Juan distribuyo a sus hombres dejando a los soldados fuertemente armados para ocupar solidas posiciones defensivas en las colinas mientras que sus soldados ligeros cumanos turcos y griegos hostigarian al ejercito aliado con tacticas de atacar y huir hiriendo a los caballos de los aliados cuando estos estaban siendo abrevados y saqueando sus lineas de suministros Ante este constante acoso la moral del ejercito epirota decayo y Miguel II se retiro con sus tropas hacia Prilep mientras que Juan Ducas deserto de la causa aliada y se paso al bando niceno Gregoras sin embargo informa que la partida de Miguel II fue precipitada por Juan Paleologo quien envio un falso desertor al campamento epirota alegando que los francos habian acordado en secreto con Paleologo traicionarlos a cambio de dinero Persuadido el gobernante epirota huyo inmediatamente de su campamento con tantos hombres como pudo reunir mientras que el resto del ejercito epirota tambien se disperso despues de que se conociese su partida Paquimeres ofrece una version completamente diferente destacando la discordia presente entre los aliados incluso antes de que se encontraran con el ejercito niceno al parecer como resultado de que algunos caballeros aqueos codiciaban a la bella esposa valaca de Juan Ducas La situacion empeoro cuando Guillermo de Villehardouin protegio a sus hombres e insulto a Juan Ducas por su nacimiento ilegitimo enfureciendo a este ultimo Juan Ducas luego entro en contacto con Juan Paleologo y despues de que se le prometiese que su padre y su medio hermano no se verian perjudicados los persuadio de retirarse durante la noche El relato de Paquimeres sobre el insulto de Guillermo a Juan el bastardo es confirmado por Marino Sanudo Cualquiera que sea el verdadero desarrollo de los acontecimientos a la manana siguiente cuando los aliados latinos descubrieron la marcha de los epirotas ellos tambien trataron de retirarse pero ya era demasiado tarde Los nicenos cayeron sobre ellos mientras que segun Paquimeres Juan Ducas atacaba por la retaguardia Muchos latinos fueron asesinados mientras que la mayoria de los sobrevivientes fueron hechos prisioneros Gregoras informa que los cuatrocientos alemanes se rindieron ante solo cuatro nicenos posiblemente de alto rango de los comandantes mientras que las fuerzas de Guillermo de Villehardouin se dispersaron El propio principe fue descubierto escondido en una pila de heno Acropolita o un arbusto Paquimeres cerca de Kastoria mientras que una treintena de sus altos barones fueron igualmente tomados cautivos La Cronica de Morea ofrece otro relato variante pero confunde a los principales personajes afirmando que Teodoro Ducas es decir Juan I Ducas era el comandante de las fuerzas nicenas y colocando a Niceforo al frente del ejercito epirota Segun la Cronica el comandante niceno trato de atemorizar a sus oponentes con la iluminacion muchas fogatas y el uso de ganado para simular tropas marchando La estratagema funciono a medida en que las tropas epirotas huian mientras que los latinos fueron luego derrotados por los nicenos entre cuyas filas habia un contingente aleman bajo el duque de Karentany generalmente identificado con Carintia Segun Geanakoplos aunque difieren en los detalles los diversos relatos pueden conciliarse para formar una imagen mas completa de la batalla Ciertamente el punto de inflexion crucial la partida de Miguel II es facil de explicar incluso sin una estratagema nicena como afirma Acropolita el gobernante epirota estaba inquieto por la presencia de un fuerte ejercito franco y temia que en el caso de una victoria de los aliados perdiese su propio territorio ante los latinos Estos miedos habian sido confirmados por el conflicto entre su hijo Juan Ducas y Guillermo de Villehardouin en los dias previos a la batalla Por el contrario si se quedaba y los nicenos vencian su propia vida estaria en peligro Consecuencias EditarJuan Paleologo paso a capturar Tebas El Principado de Acaya que se habia convertido en el Estado franco mas poderoso en Grecia como consecuencia de la Cuarta Cruzada habia sido reducido al vasallaje niceno el Ducado de Atenas pronto se convirtio en el Estado franco dominante Miguel VIII se aprovecho de la derrota para reconquistar Constantinopla en 1261 Hay un problema con la mencion de la Cronica de Morea referente a que el duque de Carintia estaba presente en la batalla El duque en aquella epoca era Ulrich III pero goberno durante muchos anos despues de 1259 y probablemente no estuvo en la batalla el escritor de la Cronica puede haberse inventado un duque de ficcion como contrapartida a Guillermo Referencias Editar W Treadgold A History of the Byzantine State and Society 819Fuentes EditarBartusis Mark C 1997 The Late Byzantine Army Arms and Society 1204 1453 University of Pennsylvania Press ISBN 0 8122 1620 2 Geanakoplos Deno John 1953 Greco Latin Relations on the Eve of the Byzantine Restoration The Battle of Pelagonia 1259 Dumbarton Oaks Papers 7 99 141 Geanakoplos Deno John 1959 Emperor Michael Palaeologus and the West 1258 1282 A Study in Byzantine Latin Relations Cambridge Massachusetts Harvard University Press Jeffreys Elizabeth Haarer Fiona K eds 2006 Proceedings of the 21st International Congress of Byzantine Studies London Aldershot Ashgate Publishing Limited ISBN 978 0 75 465740 8 Macrides Ruth 2007 George Akropolites The History Introduction Translation and Commentary Oxford Oxford University Press ISBN 978 0 19 921067 1 Ostrogorsky George 1969 History of the Byzantine State New Brunswick Rutgers University Press ISBN 0 8135 1198 4 Treadgold Warren 1997 A History of the Byzantine State and Society Stanford California Stanford University Press ISBN 0 8047 2630 2 Wolff Robert Lee 1954 Mortgage and Redemption of an Emperor s Son Castile and the Latin Empire of Constantinople Speculum 29 1 45 84 Datos Q763428Obtenido de https es wikipedia org w index php title Batalla de Pelagonia amp oldid 134135705, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos